Авиакатастрофа на Тенерифе, произошедшая 27 марта 1977 года, показательно демонстрирует, как фантастическое стечение обстоятельств приводит к необратимым последствиям. Президент Канарских островов также проинформировал, что улучшившиеся погодные условия помогли пожарным за ночь добиться успехов в борьбе с масштабным огнем, который уже пять дней бушует на Тенерифе. Власти Тенерифе назвали поджог причиной продолжающегося неделю природного пожара.
Ситуация с природными пожарами на Тенерифе стабилизируется
Гид на Тенерифе – Олег Калиновский» Новости Тенерифе» Экологическая катастрофа на Канарских островах (затопление русского траулера Олег Найденов). Чтобы выяснить причины катастрофы, в Лос-Родеос прибыла целая армия авиационных экспертов из Соединенных Штатов, Нидерландов и Испании. Чтобы выяснить причины катастрофы, в Лос-Родеос прибыла целая армия авиационных экспертов из Соединенных Штатов, Нидерландов и Испании. 5000 гектаров уже пострадали от пожара на Тенерифе, который все еще не удаётся взять под контроль, как сообщила сегодня поздно вечером Роза Давила, президент Совета острова Тенерифе. Продолжает бушевать неконтролируемый лесной пожар на испанском острове Тенерифе.
Тенерифе, самая ужасная авиакатастрофа
заявила губернатор Тенерифе Роза Давила на пресс-конференции. Прибывшие на место крушения пожарные поначалу начинают тушить обломки KLM, не подозревая, что в катастрофе участвовало два самолета. Президент Канарских островов Фернандо Клавихо заявил, что крупный природный пожар на острове Тенерифе, который все еще не был взят под контроль, начался в результате поджога. Новости СВО: уничтожение самого мощного Leopard, Киеву могут передать ATACMS и скорая катастрофа на Украине. Мемориал К 30-й годовщине катастрофы на острове Тенерифе был открыт мемориал в память о погибших в ней людях. Ворвись в IT со Skillfactory всего за 3 месяца: по промокоду AIR 45% до 05.08.2022 без рекламы: https://boo.
На Канарских островах лесной пожар вышел из-под контроля
Огни, отмечающие границы и оси взлётно-посадочной полосы и рулёжных дорожек, не работали. Вся эта неразбериха привела к тому, что оба борта оказались на одной полосе. Однако из-за сильного испанского акцента диспетчера она была воспринята как разрешение на взлет. Сразу после этого диспетчер добавил: «Будьте готовы к взлёту, я вас вызову». В этот же момент экипаж «Боинга» Pan American сообщил диспетчеру о том, что они ещё не ушли со взлётной полосы. Любого из этих сообщений было бы достаточно для экипажа KLM для осознания своей ошибки, однако из-за интерференции сообщения наложились друг на друга и не были слышны в кабине Boeing KLM.
В то время как Boeing KLM начал взлёт, у бортинженера возникли сомнения в правильности этого решения. Однако командир, сфокусировавшись на взлёте и считая, что они уже получили разрешение взлетать, ответил, что всё в порядке, и продолжил взлёт. Через 14 секунд самолёты столкнулись в 632 метрах от здания аэропорта.
Диспетчер понял этот ответ как подтверждение того, что экипаж готов к взлёту, и сказал: O. На самом деле авиадиспетчер сказал: O. Будьте готовы к взлёту, я вас вызову. Но в этот же момент экипаж Boeing 747 Pan American сообщил диспетчеру о том, что они ещё не ушли со взлётной полосы. Любого из этих сообщений было бы достаточно для экипажа рейса 4805 для осознания своей ошибки, однако из-за интерференции оба сообщения наложились друг на друга и не были слышны в кабине Boeing 747 KLM [9].
В то время как Boeing 747 KL4805 начал взлёт, диспетчер проинструктировал экипаж рейса PA1736 сообщить ему, когда взлётная полоса будет свободна. Услышав эту фразу, бортинженер рейса 4805 выразил пилотам свою озабоченность тем, что, возможно, Boeing 747 Pan American ещё не ушёл с ВПП. Однако КВС, сфокусировавшись на взлёте и считая, что они уже получили разрешение взлетать, ответил, что всё в порядке, и продолжил взлёт. По версии Международной ассоциации пилотов ALPA , на вопрос бортинженера ответили в унисон оба пилота, поэтому ответ прозвучал так решительно [10]. Через 14 секунд самолёты столкнулись.
По официальным данным, с начала лесных пожаров с острова уже эвакуировали более 12 тысяч человек. Ранее спасательные и экстренные службы заявляли, что будет эвакуировано до 30 тысяч. Глава правительства Канарских островов Фернандо Клавихо уже заявил, что пожар является одним из самых серьезных за последние 40 лет.
Из-за лесных пожаров с Тенерифе вынуждены эвакуироваться 26 тыс. Согласно последним данным, пожар охватил почти 13 тыс. В тушении огня задействованы около 400 пожарных.
Ситуация с природными пожарами на Тенерифе стабилизируется
Капитан воздушного судна объяснил пассажирам, что был вынужден прервать маневр, потому что другой самолет начал заходить на посадку на той же взлетно-посадочной полосе, поэтому в случае взлета "два самолета столкнулись бы в воздухе". В 1977 году в этом аэропорту Тенерифе произошла крупнейшая по числу погибших катастрофа за всю историю гражданской авиации. Тогда на взлетной полосе столкнулись два авиалайнера. В результате погибли 583 человека.
Ведь есть масса предположений. Возможно, пилоты допустили смертельную ошибку. Также есть вероятность, что диспетчеры дали неправильные указания экипажу.
Эксперты сразу же опускают причину неисправности воздушного судна, находящегося в воздухе. Поскольку на борту авиалайнера вплоть до столкновения не возникало никаких проблем.
Boeing 747 были чартерными самолетами, которые не должны были находиться в аэропорту Лос-Родэос на острове Тенерифе в тот день. Однако поскольку тогда в аэропорту Гран-Канария произошел теракт, его закрыли и временно приостановили всю работу. В считанные секунды аэропорт оказался занят авиалайнерами. В обычный туманный полдень самолет KLM был освобожден для выруливания в конец единственной главной взлетно-посадочной полосы.
Уровень угрозы повысился местными властями с 0 до 1, максимальный уровень 4. Greenpeace подало жалобу на местные власти в связи затоплением корабля в охраняемой природной зоне, что уже привело к жертвам среди птиц, рыб, морских черепах. Пока сложно сказать какие последствия будут в скором времени, возможно даже будет запрещена рыбная ловля — главная отрасль канарских рыбаков. Сейчас власти планируют спустить непилотируемый батискаф к месту крушения для последующего обследования корпуса корабля. Напомним, русский траулер Олег Найденов занимался браконьерской рыбной ловлей в территориальных водах Сенегала, в результате чего у него была отобрана лицензия еще в 2012 г.
На Тенерифе гигантские волны сносят балконы многоэтажек: видео
Мемориал К 30-й годовщине катастрофы на острове Тенерифе был открыт мемориал в память о погибших в ней людях. Десятки людей были эвакуированы из прибрежной зоны Тенерифе из-за штормовых волн, которые обрушились на крупнейший из Канарских островов. Главная» Новости» Тенерифе 27 марта 1977 года. одна из жертв катастрофы на Тенерифе.
Причиной крупного лесного пожара на Тенерифе стал поджог
Переполошившиеся бортпроводники доложили об этом пилотам, которые остановили лайнер. Спустя некоторое время на борт поднялся инженер, заявив, что самолет неисправен и могла произойти катастрофа. Всех пассажиров высадили для дальнейших проверок лайнера.
Норвегия, напомним, стала крупнейшим поставщиком трубопроводного газа и одним из ведущих поставщиков СПГ в страны Евросоюза после ухода российского трубопроводного сырья с рынка. Прошлая остановка СПГ-производства в Хаммерфесте заставила европейские цены на газ повыситься, правда, и длилась она в связи с ремонтом несколько недель.
По официальным данным, с начала лесных пожаров с острова уже эвакуировали более 12 тысяч человек. Ранее спасательные и экстренные службы заявляли, что будет эвакуировано до 30 тысяч. Глава правительства Канарских островов Фернандо Клавихо уже заявил, что пожар является одним из самых серьезных за последние 40 лет.
Минина и Д. Кушкуль г. Оренбург; «Крымско-татарский добровольческий батальон имени Номана Челебиджихана»; Украинское военизированное националистическое объединение «Азов» другие используемые наименования: батальон «Азов», полк «Азов» ; Партия исламского возрождения Таджикистана Республика Таджикистан ; Межрегиональное леворадикальное анархистское движение «Народная самооборона»; Террористическое сообщество «Дуббайский джамаат»; Террористическое сообщество — «московская ячейка» МТО «ИГ»; Боевое крыло группы вирда последователей мюидов, мурдов религиозного течения Батал-Хаджи Белхороева Батал-Хаджи, баталхаджинцев, белхороевцев, тариката шейха овлия устаза Батал-Хаджи Белхороева ; Международное движение «Маньяки Культ Убийц» другие используемые наименования «Маньяки Культ Убийств», «Молодёжь Которая Улыбается», М. Казань, ул. Торфяная, д.
Пилоты остановили взлет самолета из-за странного звука и избежали катастрофы
Крупнейшая в истории авиационная катастрофа произошла 27 марта 1977 года на острове Тенерифе (Канарские острова). Крупный природный пожар начался на острове Тенерифе ночью 15 августа, правительство Канарских островов уже заявило о его исключительной силе. Как отметила радиостанция Cadena COPE, второе воздушное судно, которое должно было приземлиться на Тенерифе, принадлежало авиакомпании Air Europa и прибыло из Мадрида. Лесной пожар на острове Тенерифе вышел из-под контроля, от него уже пострадало более 1,8 тысячи гектаров, заявил президент Канарских островов Фернандо Клавихо.
Не солнечный Тенерифе: жуткая авиакатастрофа XX столетия
Для справки и простоты понимания приведем систему вулканической опасности, выраженную в цветах: Зеленый цвет: на этом уровне важно следить за информацией, предлагаемой властями. При этом сохраняется нормальный ритм жизни для туристов и местных жителей. Желтый цвет: вулкан может стать опасным в ближайшее время. За его усиливающейся активностью активности следят эксперты. На этом этапе рекомендуется иметь наготове небольшой рюкзак на случай экстренной эвакуации и мониторить информацию от властей. Красный цвет: время эвакуации жителей и гостей региона, так как извержение близко или уже началось. Важно сохранять спокойствие, чтобы иметь возможность четко следовать соответствующим инструкциям и отправиться в установленную точку для проведения эвакуации.
Для тех, кому важен здоровый образ жизни, рекомендуем прочитать: « Врачи предупредили, что назальный спрей для загара из TikTok может вызвать рак ». Подпишитесь на новости туризма от Турпрома в Google News или Google Discover : это свежие идеи для путешествий, туристические новости и подборки по распродажам туров и авиабилетов!
Klaas Meurs. В должности второго пилота Boeing 747 — с 19 января 1977 года. Налетал 9200 часов, 95 из них на Boeing 747. Бортинженер — 48-летний Виллем Схрёдер нидерл.
Willem Schreuder. В должности бортинженера Boeing 747 — с 22 апреля 1976 года. Налетал 17 031 час, 643 из них на Boeing 747. В салоне самолёта работали 11 бортпроводников. Теракт в аэропорту Лас-Пальмас[ править править вики-текст ] Пассажирский терминал аэропорта Лос-Родеос в 2003 году 27 марта 1977 года в крупнейшем аэропорту Канарских островов Лас-Пальмас был совершён теракт. Террористы « Движения за независимость и автономию Канарских островов » исп.
Теракт не повлёк человеческих жертв лишь несколько пассажиров были легко ранены осколками разбившихся стёкол , однако из-за опасений повторных терактов администрацией аэропорта было принято решение закрыть терминал и временно прекратить приём всех воздушных судов, направляющихся в Лас-Пальмас. Eдинственным аэропортом, подходящим для приёма крупных широкофюзеляжных самолётов, был аэропорт Лос-Родеос на островe Тенерифе. Аэропорт Лос-Родеос находился в северной части острова Тенерифе и являлся вторым аэропортом Канарских островов по объёму пассажиро- и грузоперевозок. Рейсы KL4805 и PA1736 были в числе многих в тот день, которые были вынуждены совершить посадку в Лос-Родеосе вместо запланированной посадки в Лас-Пальмас. Командир Boeing Pan American при подлёте к Канарским островам имел достаточный запас топлива и для удобства пассажиров предпочитал не совершать посадку в аэропорту Лос-Родеос, а остаться в зоне ожидания до открытия аэропорта в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария , но вынужден был подчиниться приказу диспетчера и приземлиться на острове Тенерифе. Это был воскресный день, и пассажирский трафик оказался слишком высоким.
Самолёты, не принятые Лас-Пальмасом, заняли все стоянки на Лос-Родеос. Некоторые самолёты стояли даже на рулёжных дорожках. После почти четырёхчасового ожидания аэропорт Лас-Пальмас начал принимать рейсы.
Проклятие, этот сукин сын приближается! Голландцам, чтобы осознать происходящее, потребовалось на 3 секунды больше. И кто знает, возможно, авиалайнерам и удалось бы разминуться, если бы голландский B747 не дозаправился перед вылетом. Лишние 40 тонн топлива действительно стали лишними. Два гиганта столкнулись в 17:06:50. Лайнер KLM зацепил Clipper Victor двигателями, нижней частью фюзеляжа и шасси, фактически вскрыв его, как консервную банку. По инерции он продолжал лететь, обливая все вокруг керосином, еще около 150 метров, после чего упал, проскользил 300 метров по ВПП и взорвался. Шансов выжить на его борту не было ни у кого. Заживо сгорели 14 человек экипажа и 234 пассажира. Американский Clipper Victor также загорелся, но его экипажу и пассажирам повезло несколько больше. Все выжившие находились в передней части самолета и покинули его через дыры в фюзеляже. Количество жертв было ужасающим. В общей сложности в результате столкновения двух крупнейших самолетов столетия погибло 583 человека. В условиях густого тумана спасательные службы не сразу заметили, что катастрофу потерпели сразу два Boeing. Первое время они тушили лишь голландский самолет, не подозревая, что в полусотне метров продолжают гибнуть и пассажиры американского. По иронии судьбы, узнав о трагедии, руководство KLM сперва назначило в срочно собранную команду экспертов своего главного специалиста по 747-м — самого Якоба ван Зантена, давшего команду на взлет, так и не убедившись до конца, что полоса перед ним свободна. Именно ошибка голландского капитана была названа основной причиной катастрофы. Комиссия по расследованию установила, что она была вызвана спешкой пилота из-за желания поскорее покинуть Тенерифе и уложиться в нормативные сроки выполнения рейса. Свою трагическую роль сыграли также густой туман, интерференция радиопереговоров, использование во время них нестандартных фраз и плохое знание иностранных языков. Второстепенными факторами стали отказ американского Boeing покинуть ВПП на третьем съезде как ему было первоначально указано , задержка с дозаправкой и теракт в аэропорту Гран-Канария, с которого все и началось. Произошедшее на Тенерифе оказало сильное влияние на авиаперевозки, совсем незаметное для пассажиров, но принципиально важное для их непосредственных исполнителей. Весь радиообмен между пилотами и диспетчерами был стандартизирован, чтобы исключить неправильную интерпретацию команд диспетчеров. Кроме того, авиакомпании стали уделять исключительное внимание тому, что позже назвали Crew Resource Management управление возможностями экипажа. Для перевозчиков стало ясно, что совершенно недостаточно просто обучить экипаж техническому процессу управления самолетом. Стало очевидно, что для минимизации «человеческого фактора» в возможных тяжелых авиапроисшествиях необходимо учитывать отношения внутри экипажа, среди членов команды самолета. Трагедия на Тенерифе стала хрестоматийным примером порочности неоспариваемого лидерства в кабине пилотов. Во время того самого финального радиообмена молодой голландский бортинженер высказал сомнение в том, что Boeing Pan Am покинул взлетно-посадочную полосу, однако капитан ван Зантен и его второй пилот проигнорировали замечание бортинженера, понадеявшись на свой опыт. При этом у бортинженера, подавленного авторитетом звезды KLM, не хватило смелости настоять на своей точке зрения. C конца 1970-х от экипажей всех авиакомпаний мира стали требовать, чтобы все важные решения принимались по взаимному согласию всех находящихся в кабине.
Аэропорт Лос-Родеос всегда отличался непредсказуемыми погодными условиями. Это обусловлено нахождением аэропорта между двух гор и тем, что аэропорт располагается на высоте 700 метров над уровнем моря. Командир Боинга «Пан Американ» почти сразу же получил указания рулить вслед за Боингом KLM, им было приказано следовать по той же взлётной полосе и свернуть на рулёжную дорожку C3, после чего двигаться по главной рулёжной дорожке к началу ВПП. В это время видимость упала до 100 метров, и экипажу «Пан Американ» было сложно определить рулёжную дорожку. Осевые огни, определяющие границы взлётно-посадочной полосы и рулёжных дорожек, не работали. Проблемы связи Диспетчер вышки управления воздушным движением говорил с сильным испанским акцентом, экипаж «Пан Американ» и экипаж KLM по нескольку раз переспрашивали и уточняли команды диспетчера. Не было согласованности в переговорах, пилоты «Пан Американ» и KLM встревали в разговор и перебивали друг друга. В то время как Боинг «Пан Американ» проехал мимо рулёжной дорожки C3, на которую ему было указано повернуть, Боинг KLM уже был готов к взлёту, и второй пилот KLM сообщил диспетчеру о готовности и запросил разрешения на взлёт. В 17:05:53 башня управления радировала «KLM4805, вам разрешено на привод P, набирайте и выдерживайте эшелон 90. Реконструкция событий с помощью компьютерной графики Экипаж KLM воспринял эту инструкцию по набору высоты и последующему занятию коридора как фактическое разрешение на взлёт. Второй пилот повторил инструкцию диспетчеру обратно, невнятно добавив в конце «мы на взлёте» англ.
Пилоты остановили взлет самолета из-за странного звука и избежали катастрофы
На испанском острове Тенерифе зафиксировали пожар, который оказался сильнейшим за последние несколько десятилетий. Авиакатастрофа на Тенерифе упоминается в ряде книг на тему авиации и катастроф, но также были написаны три книги, полностью посвящённые конкретной катастрофе. В ходе глубокого расследования был выявлен целый ряд ошибок, который привел к гибели 335 людей. Расследование авиакатастроф 16 сезон 3 серия «Катастрофа на Тенерифе» смотреть онлайн. Крупный природный пожар начался на острове Тенерифе ночью 15 августа, правительство Канарских островов уже заявило о его исключительной силе.
Авиакатастрофа в Тенерифе произошла на земле
| Как крошечный испанский остров Тенерифе стал смертоносным местом | Мемориал К 30-й годовщине катастрофы на острове Тенерифе был открыт мемориал в память о погибших в ней людях. |
| Столкновение на Тенерифе: история крупнейшей авиакатастрофы XX века: vitkvv2017 — LiveJournal | Самая страшная катастрофа в истории авиации: как на Канарских островах столкнулись сразу два Boeing 747. |
| Пожар на Тенерифе выходит из-под контроля и уже уничтожил 5000 гектаров леса | Авиакатастрофа в Лос-Родеос 27 марта 1977 Катастрофа на Тенерифе (KLM 4805 и Pan Am 1736) Общие сведения Дата 27 марта 1977 Время 17:06:50 WET Характер Неправильная интерпретация команд авиадиспетчера Место Тенерифе, Канарские острова. |
Столкновение над Боденским озером: погибли 71 человек, в том числе 52 ребенка
- Крупнейшая в истории авиакатастрофа произошла 45 лет назад
- Пожар на Тенерифе не поддается контролю и уже охватил 2600 гектаров
- Лесные пожары на Тенерифе угрожают столице: идет эвакуация
- Выживший в трагедии на Тенерифе: Наше незнание нас погубило | Тенерифе Сегодня
- Столкновение в аэропорту Лос-Родеос
Пилоты остановили взлет самолета из-за странного звука и избежали катастрофы
Читайте также: Канарские острова Канарские острова — это часть Испании , расположенная в Атлантическом океане в 1350 км к югу от Пиренейского полуострова. Они расположены ближе к африканскому побережью, чем к Испании, а ближайший сосед островов — Марокко — находится всего в 95 км. Этот архипелаг содержит 7 основных островов и еще одну небольшую группу из 6 островов, известных как необитаемый архипелаг Chinijo. Канарские острова могут предложить своим посетителям очень много всего: от своих прекрасных песчаных пляжей и великолепного солнечного света до всемирно признанных природных достопримечательностей и захватывающих пейзажей. Вулканические острова Каждый из островов является вулканическим по происхождению. Архипелаг служит напоминанием о большом вулканическом горном хребте, лежащем под Атлантическим океаном. Вулканический кратер на горе Тейде на Тенерифе — самый высокий вулкан в Испании и третий самый высокий в мире островной вулкан. Только один из островов, Ла Гомера, не имел вулканической активности за последние миллион лет, остальные же вулканы периодически извергаются. Остров Лансароте Погода на Канарах Известный как «вечная весна», замечательный субтропический климат этих островов производит солнечный свет круглый год.
Ван Зантен ждал лишь команды диспетчера. Диспетчера, который говорил по-английски с чудовищным акцентом и из-за облачности и отсутствия в аэропорту наземного радара не видел, что происходит на летном поле. Финальным звеном в цепи трагических совпадений стал радиообмен, происходивший между вышкой диспетчеров и двумя Boeing. Развернувшись в конце ВПП, голландский экипаж запросил разрешение на взлет. Вместо него диспетчер радировал борту KLM инструкцию по набору высоты, которую ван Зантен и его коллеги ошибочно интерпретировали как нужное им разрешение. Тем не менее диспетчер понял двусмысленность обмена, добавив после инструкции фразу «ОК, будьте готовы к взлету, я вас вызову». Ровно в тот же момент на связь вышел американский экипаж, продолжавший свое движение по взлетно-посадочной полосе от третьего к четвертому съезду и озадаченный происходящим. Пилоты Pan Am сообщили диспетчеру: «Мы все еще следуем по полосе, Clipper 1736». Однако обе фразы были выданы в эфир одновременно, что привело к эффекту, называемому гетеродином. Якоб ван Зантен и его экипаж не услышали ни обращения к ним диспетчера «Будьте готовы к взлету, я вас вызову» , ни сообщения американцев о том, что они еще следуют по полосе. Все, что услышал ван Зантен, — это слово «ОК» и гетеродин, пронзительный визг, в который превратились две наложившиеся друг на друга фразы. Голландцы окончательно убедились, что диспетчерское «ОК» относится к их разрешению на взлет. Двигатели вышли во взлетный режим, до чудовищной катастрофы оставалось 14 секунд. Американцы увидели огни голландского Boeing через 6 секунд, когда до него оставалось всего 700 метров. Их капитан успел воскликнуть: «Он приближается… Смотри! Проклятие, этот сукин сын приближается! Голландцам, чтобы осознать происходящее, потребовалось на 3 секунды больше. И кто знает, возможно, авиалайнерам и удалось бы разминуться, если бы голландский B747 не дозаправился перед вылетом. Лишние 40 тонн топлива действительно стали лишними. Два гиганта столкнулись в 17:06:50. Лайнер KLM зацепил Clipper Victor двигателями, нижней частью фюзеляжа и шасси, фактически вскрыв его, как консервную банку. По инерции он продолжал лететь, обливая все вокруг керосином, еще около 150 метров, после чего упал, проскользил 300 метров по ВПП и взорвался. Шансов выжить на его борту не было ни у кого. Заживо сгорели 14 человек экипажа и 234 пассажира. Американский Clipper Victor также загорелся, но его экипажу и пассажирам повезло несколько больше. Все выжившие находились в передней части самолета и покинули его через дыры в фюзеляже. Количество жертв было ужасающим. В общей сложности в результате столкновения двух крупнейших самолетов столетия погибло 583 человека. В условиях густого тумана спасательные службы не сразу заметили, что катастрофу потерпели сразу два Boeing.
Опубликовано 03. На момент событий это была крупнейшая авиакатастрофа в Испании. Самолёт выполнял чартерный рейс BX275 из Санта-Крус-де-Тенерифе в Мюнхен, а на его борту находились 148 пассажиров-немцев. Они прибыли на Тенерифе на греческом круизном лайнере Jason, а в 05:30 приехали в аэропорт.
Также не было согласованности в переговорах: пилоты обоих Boeing 747 постоянно вмешивались в разговор и перебивали друг друга. В то время как рейс 1736 проехал мимо рулёжной дорожки C3, на которую ему было указано повернуть, рейс 4805 уже был готов к взлёту. Второй пилот Boeing 747 KLM сообщил диспетчеру о готовности, запросив разрешения на взлёт. В 17:05:53 башня аэропорта Лос-Родеос радировала: KLM 4805, вам разрешено на привод P, набирайте и выдерживайте эшелон 090. Экипаж лайнера KLM воспринял эту инструкцию по набору высоты и последующему занятию коридора как фактическое разрешение на взлёт. Второй пилот повторил инструкцию обратно авиадиспетчеру, при этом невнятно добавив в конце: мы на взлёте англ. Диспетчер понял этот ответ как подтверждение того, что экипаж готов к взлёту, и сказал: O. На самом деле авиадиспетчер сказал: O. Будьте готовы к взлёту, я вас вызову. Но в этот же момент экипаж Boeing 747 Pan American сообщил диспетчеру о том, что они ещё не ушли со взлётной полосы.