Примеры использования наша свобода в предложениях и их переводы. Новости переводов. Роль перевода в современном бизнесе. Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский.
Пословный перевод
- Как будет "свобода" по-английски? Перевод слова "свобода"
- Перевод слова «свобо́да» - Перевод слова «свобо́да» с языка «русский» на язык «английский»
- Коммерсантъ в соцсетях
- Svoboda - Meaning in Russian
LIBERTA - "Свобода"..перевод в информации о ролике
| - СВОБОДА ПЕРЕВОД-1 | перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение. |
| радио "Свобода" — последние новости | это сводки новостей, аналитические обзоры и тематические программы, посвященные последним событиям в регионе и мире. |
| свобода по-английски | перевод "свобода" с русского на английский от PROMT, freedom, liberty, Svoboda, основная свобода, свобода слова, свобода передвижения, транскрипция, произношение, примеры. |
| С.Б.Д ПЕРЕВОД. СВОБОДА 2024 | ВКонтакте | Об этом сообщает «РИА Новости» со ссылкой на сотрудника хостела, где проживали братья. |
ГОРНЫЙ АЛТАЙ !
Примеры перевода, содержащие „свобода“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Берегитесь однако же, чтобы эта свобода ваша не послужила соблазном для немощных. Перевод «свобода». на латынь: «Libertas». Перевод слов, содержащих СВОБОДА, с русского языка на английский язык. Интерфакс: "Флотилия свободы" из трех судов, на которых планировалось доставить в сектор Газа очередную партию гуманитарной помощи, не может выйти в море, поскольку в результате. СВОБОДА, СВОБОДА перевод, СВОБОДА перевод с русского языка, СВОБОДА перевод на английский язык, Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого.
СВОБОДА ПЕРЕВОД-1
| “свобода” на английском языке | Мы постоянно как мантру повторяем себе, что получили независимость. |
| "свобода" по-английски | Слово "свобода" на английский язык переводится как "freedom". |
| СВОБОДА перевод | Svoboda (in Ukrainian: «Свобода» — "Liberty")[1] is the oldest existing Ukrainian newspaper and the most widely read in the Western world.[2]. |
Свобода перевод
RU EN Переводы слова свобода с языка «русский» на язык «английский». Поиск по слову свобода дал 2 результатов. свобода (n) [right of citizens to freely congregate or assemble] (n). Перевод текста песни Svoboda (Leningrad) на Английский. Читайте и переводите тексты песен. Смотреть что такое "свобода искать, получать и распространять информацию и идеи" в других словарях.
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Стихи.
Эти обязательства необходимы, потому что наши свобода и безопасность находятся под угрозой. These commitments are necessary because our freedom and security is at stake. Мы пожертвовали нашей свободой, чтобы спасти вас. We sacrificed our freedom to save you. Лицемером, поправшим нашу свободу , прячась за флагом и" Актом Патриота.
With Penny and Hastings loose? Это чудовище разгуливало на свободе с тех пор как мы взяли власть. That monster has been on the loose ever since we seized power. Показать ещё примеры для «loose»... Пожалуйста, помните, что убийца всё ещё на свободе. Now please remember, a killer is still at large. Трое по-прежнему на свободе. Three are still at large. Чужой, которого разыскивают власти, все еще на свободе. The alien authorities are seeking is still at large. Да, но трое всё ещё на свободе. Yes, but three are still at large. Показать ещё примеры для «large»...
Его рука была загнута за спину, чтобы обеспечить девушке большую свободу с наручниками. He had his arm bent behind his back to allow her more latitude with the handcuffs. Несмотря на это, проклятие принуждало его идти, давая, впрочем, некоторую свободу действий при подготовке нападения. The curse had compelled him to go anyway but had permitted him some latitude in preparation. Однако Лорд-тюремщик пользовался большой свободой в определении того, какой из узников какими веригами будет отягощен. However, my Lord the Jailer could exercise great latitude in choosing which chains went on which prisoners. Альфред, тот факт, что мне предоставлена известная свобода, не означает, что я получаю от этого удовольствие. Alfred, simply because I have certain. Она была старше короля всего лет на десять, однако приходилась ему теткой, и потому он предоставил ей полную свободу действий. Though only a decade older than the king, she was his aunt, so he gave her great latitude. Заседание Совета Безопасности с участием стран, предоставляющих эффективному осуществлению прав человека и основных свобод: записка 2. Потом она мягко отняла руку, предоставляя Косте свободу действий. And then she gently disengaged her hand from his. Последние два-три дня его настроение, хотя и оставалось неровным, заметно посветлело, дом и окрестности все больше ему нравились, о расставании он говорил со вздохом, упомянул, что совершенно свободен и даже не знает, куда отправится от них, и тем не менее уехать ему необходимо.
Перевод "свобода" на английский
Потому, мы получили свободу от России. Но, есть среди нашего населения личности, которые никогда не скажут подобного. Боятся, хоть каким-то намеком и действием обидеть своего славного северного соседа. Закомплексованы настолько, что до сих пор подчеркивают в своих речах, что так-то мы друзья с Россией и ничего против нее не имеем. А еще есть любители обсуждать тему джунгар. Мусолить ее со всех сторон.
Боятся, хоть каким-то намеком и действием обидеть своего славного северного соседа. Закомплексованы настолько, что до сих пор подчеркивают в своих речах, что так-то мы друзья с Россией и ничего против нее не имеем. А еще есть любители обсуждать тему джунгар. Мусолить ее со всех сторон. Какие к черту джунгары, когда на вашей земле до сих пор запускается Протон? Когда ваш язык практически был уничтожен любимым северным соседом?
Разрушить демократию, чтобы спасти её… Но то, что они в действительности делают, — это пытаются защитить самих себя. В этом проявляется их искажённый образ мыслей. И мы видели, как он проявился в том деле с бюллетенями в Колорадо. Верховный суд на [решение суда этого штата] единогласно сказал: «Нет, что касается выборов — решение тут принимают люди, [а] суд не может в одностороннем порядке решать, кому можно быть в списке кандидатов в бюллетени, а кому нельзя». Реакция таких людей, как Дэвид Аксельрод, высокопоставленных демократов и демократической элиты в целом… Они тут же подвергли критике Верховный суд в состав которого входили в том числе и несколько членов их, так сказать, «команды» и, всплеснув руками, заявили: «О, Боже, видимо, спасать нашу демократию придётся всё-таки американскому народу».
God is with me. Таким образом , аргумент состоит не в том, что сексуальная свобода является благом для человека, а в том, что мужчины, как и женщины, должны проявлять сексуальную сдержанность. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The argument, then, is not that sexual freedom is a human good, but that men as well as women should exercise sexual restraint. В 2006 году Стивен Пинкер написал неблагоприятную рецензию на книгу Лакоффа чья свобода? Скотт работал швейцаром в отеле Сент-Луиса, но его свобода была недолгой; он умер от туберкулеза в сентябре 1858 года. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Scott worked as a porter in a St. Louis hotel, but his freedom was short-lived; he died from tuberculosis in September 1858.
Море свободы
Искусство и развлечения, Люди и общество, Справочные материалы Родственные слова: свобода свобода партия, свобода радио, свобода цитаты, свобода воли, свобода слова в россии, свобода это, свобода совести, свобода слова, свобода договора, свобода равенство братство, свобода человека, что такое свобода, радио свобода онлайн, радио эхо москвы, эссе, ддт, свобода и ответственность, ддт свобода, свобода и справедливость, смс свобода, радио свобода слушать, экономическая свобода, голос америки Синонимы: свобода игра, пьеса, спектакль, забава, манера игры, независимость, право, привилегия, свободное пользование, воля, вольности, вольность, бесцеремонность, привилегии, широта, обширность, районы, местности, терпимость, необузданность, несдержанность, освобождение, высвобождение, отвязывание, непринужденность, естественность Переводы: свобода.
Prior to the establishment of Ukrainian-Canadian periodicals such as the Kanadiiskyi Farmer , it was the only Ukrainian-language newspaper of any note in Canada [5] but was banned by the country during World War II for its pro-Nazi sympathies. It provided a channel of communication for those of the intelligentsia concerned with emigration of Ukrainian peasants and life in the New World ; [5] they used the paper to guide them into improved lifestyles and conformance to the ideals of European civilization.
If Spaven WAS innocent, then the real murderer is still out there. Она говорила правду, и стрелок еще на свободе.
Люди думают, что на свободе бегает волк. И помни: на свободе убийца. Большинство подозреваемых находится сейчас под стражей, хотя Бокари еще на свободе. The majority of the suspects are currently in custody but Bockarie is still at large.
Убийца, который ещё разгуливает на свободе. Но оперативники Кобры Сторм Шэдоу и Зартан остались на свободе. But the Cobra operatives, Storm Shadow and Zartan, remain at large. Демоны на свободе, нам нужно их выследить.
There are demons on the loose, so we got to track them down. Другой тоже может быть инфицирован и он на свободе. Представитель министерства говорит, что подозреваемый все еще на свободе. A spokesman for the department says the suspect is still at large.
Трудно сконцентрироваться на информатике, когда на свободе сумасшедший убийца. Kind of hard to concentrate on computer science with a deranged killer on the loose. Кости, убийца доктора Касвелл гуляет на свободе. Bones, Dr.
Тебе стоит знать, что она разгуливает на свободе. А теперь псих на свободе, с возможностью начать пандемию. And now a mad man is out there with the ability to start a pandemic. Убийца моей дочери всё ещё на свободе из-за этого человека.
По-моему, убийца Котов на свободе. Рассел, здесь преступники всегда на свободе. В Женеве такая полная свобода выбора отсутствует. Они сообщили, что в Мексике существует полная свобода мнений.
Группам и членам Миссии будет предоставлена полная свобода передвижения. Teams and members of the Mission will be granted full freedom of movement. Деликатное прикосновение цветочных мотивов, полная свобода, идеальный комфорт. A gentle touch of flower motives, a full freedom, an ideal comfort.
Каждая община имеет право защищать и развивать свой язык, письменность и культуру, и обеспечена полная свобода вероисповедания. Each community had the right to preserve and promote its language, script and culture and there was total freedom of religion. Она призвала Маврикий продолжать работу по обеспечению гендерного равенства и указала, что в Конституции гарантируется полная свобода вероисповедания и религии. It encouraged Mauritius in its work to ensure gender equality and mentioned that the Constitution guarantees total freedom of worship and religion.
В остальных четырех военных округах полная свобода передвижения еще не предоставлена. The remaining four military regions have yet to grant full freedom of movement. Комиссии предоставлена полная свобода беспрепятственно допрашивать любых лиц. В Пакистане существует полная свобода передвижения.
As a means of strengthening confidence-building measures, to guarantee complete freedom of movement throughout the territory of Kosovo. Как представляется, в Гане обеспечена полная свобода вероисповедания. В Венесуэле существует полная свобода слова. Христианам в Судане предоставляется полная свобода следовать догматам своей веры, включая проведение религиозных постов.
Christians in the Sudan enjoyed full freedom to practise all tenets of their faith, including the celebration of religious feasts. Сторонам предоставляется полная свобода, если они желают полностью исключить применение Конвенции статья 1 в пользу применения другого права. Full freedom is given to the parties to exclude completely the coverage of the Convention article 1 , with the result that another law becomes applicable. Сторонам, участвующим в переговорах, предоставляется полная свобода в выборе и обсуждении вопросов, составляющих содержание коллективного договора, соглашения.
The parties to the negotiations have complete freedom to choose and discuss any issues of relevance to the collective treaty or agreement. Гарантируется полная свобода ассоциаций при условии, что их цели носят законный характер и что они не имеют полувоенного характера. There is full freedom of association, provided its ends are legal and that it is not of a paramilitary nature. МНЕС, действующей в соответствии с Меморандумом о понимании, предоставляется полная свобода передвижения на всех территориях, имеющих отношение к этому Меморандуму.
We spent so much time hoping and praying for a Bajor that was free. Это извинения и договор о свободе подписанный главным прокурором штата. Кстати, о свободе. Тут должен быть выход отсюда.
Speaking of getting free, there has to be a way out of here. Ваша Честь... Есть плёнка, подтверждающая, что мой клиент был арестован полицией в нарушение Закона о свободе вероисповеданий. Your Honor the city timed this police action to catch my client exercising his constitutionally protected right to religious freedom.
Клянусь, я был почти готов сказать им о свободе и о том, что нельзя сдаваться. I swear, I had a speech all prepared about freedom and never giving in. Речь идет о свободе страны. Это наш гражданский долг.
Our freedom is at stake, and this is our duty as men. Вы, конечно, можете говорить о свободе, но свобода бывает разная. Мистер Хардвик, сколько раз я слышала, как вы говорили о свободе за столом моего отца? Джаффа должны перестать шептаться о свободе, и показать нашу настоящую силу.
It is time for Jaffa to stop whispering about freedom and begin to show our true power. К понятиям о свободе слова, но не к бесплатному пиву. So think of free speech, not free beer. О, Жизель, считай, что он уже на свободе!
"свобода" - перевод на русский
свобода ж. 1) (отсутствие ограничений) freedom, liberty демократические свободы — democratic liberties свобода слова — freedom of speech свобода печати. Как говорят в Svoboda Английский? Произношение Svoboda с 4 аудио произношения, 3 значения, 3 перевод, 14 предложения и более для Svoboda. Примеры перевода «свобода!» в контексте. Русско-арабский словарь. Перевод «свобода». Откройте для себя слово «Свобода» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение.
Последние новости мира и России
Русская версия сайта «Радио Свобода» (Radio Free Europe/Radio Liberty, RFE/RL) — международная некоммерческая радиовещательная организация, финансируемая Конгрессом. Перевод в полном русско-английском словаре: Жен. freedom, liberty предоставлять кому-л. свободу действий — to give smb. free hand предоставлять полную свободу (кому-л./чему-л. View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. С.б.д перевод. Свобода.
Нарушение свободы: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Скопировать Карла сказала что я свободен после обеда. Полностью свободен! Не может быть, я тоже! Carla get me the afternoon off. No Izzie, "Just me" Time. Я выпустил на свободу своего двойника... Exactly what you were always trying to prevent. I unleashed a carbon copy of myself... Only without my - -А что, если она не погибла, Хлоя? Лекс, ты же уже на свободе.
К чему придумывать новые хитроумные оправдания и теории заговора? Скопировать Мне нужно вернуться в Хувервиль. Раз эти твари разгуливают на свободе, нам нужно защитить себя.
Конституция РФ ч.
Суть этого права заключается в том, что каждый имеет право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом. Перечень сведений,… … Энциклопедический словарь конституционного права Права человека — Human rights Понятие прав человека, конституционные права и свободы Информация о понятии прав человека, конституционные права и свободы Содержание Содержание Раздел 1.
Men and women have the right to live their lives and raise their children in dignity, free from hunger and from the fear of violence, oppression or injustice. Democratic and participatory governance based on the will of the people best assures these rights.
All States of the region must be encouraged to provide constitutional guaranties for freedom of expression, freedom of the press for all forms of media, freedom of association and freedom for media trade unions. The freedom they bring is market freedom, and the democracy that they bring is the democracy of purchasing power the freedom of using money for influence, the freedom to, in fact, restrict the freedom of others.
These are freedom and solidarity freedom in all its aspects, as skilfully described by the Secretary General as freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity.