28 апреля 2023 Дмитрий Фролов ответил: Слово "Джан" на армянском языке переводится как "ջան" (djan). Здесь слово "джана" используется для выражения восхищения и удивления тем, что Нико проявил такую заботу и внимание к Марине. Оригинальное значение слова «джана» происходит от персидского языка, где оно также означает «дорогой» или «любимый».
Sorry, your request has been denied.
В этом случае это становится обращением. Можно услышать на рынке: «Что продаешь, джан? Вовиджан, не ешь киндзу В фильме «Внимание, черепаха! Он зачинщик разных экспериментов и вообще первый мальчик в классе. Когда родители уходят на работу, он остается с бабушкой.
Бабушка вывесила на балконе ящики, в которых вместо цветов выращивает зелень. Какая же армянская кухня без зелени! Ее называют на Кавказе мужской хлеб. Вова любит полакомиться свежей ароматной травкой, но бабушка все замечает и ласково говорит внуку: Вовиджан, не ешь киндзу.
На что внук неизменно отвечает: Никто и не ест! Это повторяется на протяжении фильма во время всех сцен, снятых на балконе Манукянов. Джан в армянском языке — уменьшительная приставка к имени. Можно перевести слова бабушки так: «Вовочка, не рви кинзу».
Если назвать так взрослого человека, он будет озадачен. Джан — это слово для очень близких. Это аналог русского слова милый. В фильме «Мимино» взрывной герой В.
Кикабидзе сначала что-то делает, а потом задумывается. Рядом миролюбивый герой Ф. Мкртчана сглаживает его вспыльчивость: «Валик-джан, я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся». Обращение джан в данном случае означает уважение.
Собеседник предупреждает, что ни в коем случае не хочет обидеть Валико или учить его жизни. Известно, что Фрунзик Мкртчян говорил, что некрасиво учить человека, нужно ему помогать. Но делать это так, чтобы он об этом не знал. Как говорят в Армении Так все-таки, что по-армянски значит джан?
В русском языке «джана» можно транскрибировать как «джан». Транскрибация — это процесс передачи звуков и интонаций одного языка на другой. В данном случае, чтобы сохранить аутентичность армянского слова «джана» при использовании на русском, рекомендуется транскрибировать его просто как «джан». Таким образом, если вы встретите армянское слово «джана» и хотите его правильно транскрибировать на русский, достаточно использовать транскрипцию «джан». Это позволит сохранить смысл и значение слова, а также передать необходимую интонацию в русском контексте. Особенности транскрипции слова «джана» на русский Слово «джана» может переводиться на русский язык как «душа» или «любимая».
В зависимости от контекста и ситуации, перевод может варьироваться. Также, для передачи звукового состава слова, используется транскрипция. В русском языке нет точного соответствия фонетическим особенностям армянского языка, но для транскрипции слова «джана» на русский обычно используются комбинации букв «ДЖ» и «А». Несмотря на то, что транскрипция слова «джана» на русский может быть неидеальной, главное — передать основной смысл и эмоциональную окраску слова. Вариант перевода и транскрипции «джана» зависит от личных предпочтений переводчика и контекста, в котором используется слово. Примеры транскрибирования слова «джана» на русский Слово «джана» на армянском языке имеет несколько транскрипций на русский язык.
Вот некоторые из них: джана — это цветок семейства орхидных; джана — это девочка или молодая женщина; джана — это приветствие, пожелание добра и благополучия. Слово «джана» в армянском языке имеет широкий спектр значений, и в зависимости от контекста его перевод на русский может варьироваться. Эти примеры показывают различные значения слова «джана» и их транскрипцию на русский язык. Примеры перевода слова джана Перевод слова «джана» на русский язык, в зависимости от контекста и ситуации, может быть выполнен следующими словами: «любимый», «дорогой», «милый», «душа», «родной» и другими. Например, в фразе «Привет, джана! В фразе «Ты моя джана» можно перевести его как «мой милый» или «моя душа».
Перевод слова «джана» зависит от контекста и эмоций, сопровождающих его использование. Каждый перевод может нести особое значение, выражая любовь, привязанность и близость к человеку. Примеры перевода слова «джана» в разных контекстах Одним из основных значений слова «джана» является выражение любви и привязанности. В русском языке его можно перевести как «моя дорогая».
Но я спрошу Джану, готова ли она освободить дом. What, is this because I took the under on Jana? Что, это потому что я не взял на себя Джану? I need to steal Jana for a sec. Я украду Джану на секунду.
У нее есть принципы, от которых она не отступает ни в коем случае. В споре Джана всегда отстаивает свою точку зрения и не уступает собеседнику ни в чем. У нее имеется свое мнение по любому вопросу, и его Джана считает единственно правильным. Обладает холерическим темпераментом, что и делает Джану чрезмерно вспыльчивой и резкой. Хотя, если имя Джана находится в хорошем расположении духа, она общительна, мила и приветлива. Иногда может разоткровенничаться и потом жалеть об этом. В целом же, у «весенней» Джаны характер тяжелый и непредсказуемый. Она может завидовать успеху других людей. Однако сама тоже стремится добиться желаемого, постоянно работая. Если сталкивается с неудачами и препятствиями, то может замкнуться в себе — поражения девушка с именем Джана переживает очень тяжело. Из депрессии может долго не выходить, и никакие уговоры не подействуют. Может долго думать о жизни и ее смысле. Джана, которая отмечает день рождения осенью, отличается повышенной строгостью не только к себе, но и к окружающим людям. Если ставит перед собой цель, то сосредотачивается исключительно на ней.
Джана перевод с армянского на русский что означает
В переводе с армянского языка «ахпер» — это брат, «джан» — уважительная добавка к обращению, принятая у армян. Например, «Айса, джана», что в переводе означает «Айса, мой дорогой». Vaishnava Jana To adalah salah satu bhajan favorit Gandhi. Вайшнава Джана То был одним из любимых бхаджанов Ганди. «Джана перевод» является термином, который происходит из азербайджанского языка и передается на русский язык в буквальном и переносном смысле. Популярные направления онлайн-перевода. Перевод слова «джана» на русский язык может быть разным в зависимости от контекста.
Как с армянского переводится "джан"?
Сокращенное имя: Дженочка, Дженушка. Имя «Джана» на английском перевод : Jana Джейн Значение имени для девочки Влияние времени года: Анализируя значение имени Джана с учетом времени года рождения, стоит сказать, что девушки, рожденные зимой, не являются слишком эмоциональными, и порой крайне сложно догадаться, о чем они думают. Девушка с именем Джана обладает внешним хладнокровием, способна отстаивать свою току зрения достаточно долго. Практически всегда имеет какую-либо цель и достигает ее в отличие от обладательниц данного имени, родившихся в другое время. Порой «зимняя» Джана бывает невнимательной и из-за этого может упустить нечто важное. Любит следить за собой и не жалеет денег на поддержание имиджа.
Тем более что Джане нравится, когда ей говорят комплименты. Отчасти объясняется это тем, что Джана не слишком уверена в себе и в какой-то степени зависит от мнения окружающих. Очень часто некоторые поступки Джана совершает, поскольку знает: другие люди это обязательно оценят. Также Джане нравится быть в центре внимания, а потому, она стремится сделать все, чтобы ее заметили. Очень упрямой является имя Джана, которая отмечает день рождения весной.
У нее есть принципы, от которых она не отступает ни в коем случае. В споре Джана всегда отстаивает свою точку зрения и не уступает собеседнику ни в чем. У нее имеется свое мнение по любому вопросу, и его Джана считает единственно правильным.
В русском языке переводом этого слова служит выражение «джана». Однако, в русском языке слово «джана» вышло за пределы простого перевода и стало общепринятым обращением к близкому и дорогому человеку. Выражение «джана» имеет свои аналоги в других языках. Джана перевод с арабского: исторический контекст и смысл Слово «джана» имеет арабское происхождение и широко используется в странах Северной Африки и Ближнего Востока. У этого слова есть несколько значений и вариантов перевода, которые зависят от контекста и использования. В основном, «джана» переводится как «душа» или «жизнь». Это слово имеет глубокое историческое значение и в арабской культуре считается одним из основных понятий, связанных с человеческой сущностью.
В арабской философии и религии «джана» обозначает вечную, бессмертную и божественную часть человека. Это также может быть переведено как «душа» или «духовный аспект».
Это выражение привязанности, доброжелательности, любви. Иногда, в зависимости от интонации, может означать сочувствие и даже некую долю возмущения происходящим. Эту фразу произносят впервые заходя в дом, в офис, даже в машину.
Что за то, что нужно? Первоначально используется как прозвище для Georgette , Джиджи — французское имя. Причальная, но нахальная, она переехала, чтобы стоять самостоятельно в качестве имени и набирает пар с родителями. Мы любим ее модный звук и можем видеть ее на законодательном законодательстве маленькой девочки. Джанна иврит? Подробнее о названии «Джанна» Джованна происходит на иврите, а означает «Бог милостив». Это женственная форма Джованни, итальянской формы Джона, в конечном итоге полученной от иврита Йоханана.
Значение и интерпретация
- Джана перевод с армянского на русский
- Перевод с армянского на русский слово джана
- Что означает привет джана
- Исторический аспект и происхождение слова «джана»
Текст и перевод песни Dato - Janaya (ჯანაია)
Обращение «джан» в переводе означает «душа» или «жизнь», оно является проявлением уважения и приветствия к человеку. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Многие говорят о неоднозначности перевода джан.
Примеры в контексте "Jana - Jana"
Примеры перевода «jana» в контексте. В переводе с азербайджанского, джана означает «душа» или «жизнь». Vaishnava Jana To adalah salah satu bhajan favorit Gandhi. Вайшнава Джана То был одним из любимых бхаджанов Ганди. в переводе с некоторых восточных языков означает " тело", но употребляется в смысле " душа". Популярные направления онлайн-перевода. Новости. Видеоигры.