Приключения муми-троллей и их друзей, таких как бродяга Снусмумрик и занудный зверёк Снифф, переведены более чем на 50 языков. Финская компания Moomin Characters, обладатель прав на литературных персонажей муми-троллей, в том числе в комиксах, прекратила выдачу новых лицензий на использование их образов в нашей стране и не продлевает действующих соглашений.
Муми-тролли
Владельцы муми-троллей запретили использовать их образы в РФ, 29 марта 2023 года | Финская компания Moomin Characters, принадлежащая наследникам писательницы Туве Янссон, перестала выдавать и продлевать действующие лицензии бизнесу на использование образов сказочных героев в России. |
Книги о муми-троллях продолжат выпускать в России | Бренд муми-троллей основан на сказочных персонажах писательницы и художницы Туве Янссон. |
На россиян наложили муми-санкции. Это сделали наследники Туве Янссон
По мотивам произведений о муми-троллях были сняты несколько советских мультфильмов, а также мультики производства Финляндии, Великобритании, Польши и Австрии. Туве Янссон также иллюстрировала книги Толкина и Льюиса Кэролла. Выпустила ряд повестей и рассказов, не имеющих отношения к муми-троллям. В повести «Дочь скульптора» писательница в своей неподражаемой манере рассказывает о детских годах. У Туве Янссон вышло также около десятка сборников рассказов — «Путешествие налегке», «Игрушечный дом» и другие. Сама Туве Янссон называла себя художницей и искала самореализации в этой области, а к литературному творчеству относилась несерьезно. При этом именно книги и прославили её, а картины Янссон остались малоизвестными.
Вместо муми-троллей российским компаниям было предложено использовать Чебурашку как "очень популярный сейчас вариант". Из-за этого мероприятие "Весенний фестиваль муми-троллей»", запланированное на эту неделю в Москве, пришлось отменить из-за авторских прав. Отметим, что компания Moomin Characters была основана в 1958 году Туве Янссон и ее братом Ларсом, до сих пор ей управляют члены семьи Янссон и следят за соблюдением прав использования персонажей. Кстати, сама Янссон при жизни разрешала другим писателям использовать образы муми-троллей в своих произведениях.
Финская компания Moomin Characters, которой владеют наследники писательницы Туве Янссон, отказались продлевать лицензии на использование образов муми-троллей в России, сообщает ТАСС. Причиной такого решения стали санкции и политическая обстановка в мире. Из-за отзыва лицензии со стороны правообладателей мероприятие пришлось экстренно отменять.
Родственники писательницы Туве Янссон отказались продлевать лицензию на муми-троллей в России Теперь их образы нельзя использовать на территории страны В России больше нельзя использовать персонажей сказок о муми-троллях Туве Янссон. Такое решение приняла компания Moomin Characters, владеющая правами на персонажей. Об этом во вторник, 28 марта, сообщает Life со ссылкой на VPost.
Муми-тролли уходят из России
Старый друг Мумии-папы. Присутствует в книге "Мемуары папы Муми-тролля", впервые появляясь в первой главе. Слушайте новый альбом группы Мумий Тролль! Муми-тролли (Mumintroll) — персонажи книг финской шведскоязычной писательницы Туве Янссон, проиллюстрированных ей самой же. Финская компания Moomin Characters, владеющая правами на персонажей из комиксов и сказок про муми-троллей, прекратила выдачу новых лицензий на использование образов персонажей в России, а также продление действующих соглашений. Компания Moomin Characters, владеющая исключительными правами на муми-троллей, отозвала лицензию у российских партнеров, сообщает РБК. Наследники Туве Янсон отказались выдавать новые лицензии на использование образов персонажей писательницы.
Муми-тролли уходят из России: наследники Туве Янссон запретили их использовать
Финская компания Moomin Characters запретила использовать образы муми-троллей в России | После появления новости о запрете использования образов героев Туве Янссон, российские издательства сообщили, что данная ситуация не повлияет на выпуск книг. |
Персонажи | Муми-тролли | Финская компания Moomin Characters запретила использовать образы муми-троллей в России. |
Наследники Туве Янссон отозвали права на использование муми-троллей в России
Вместо персонажей российским организациям было предложено использовать Чебурашку, поскольку он является "очень популярным вариантом". Прочла сегодня сообщение Анны Старобинец: Муми-тролли уходят из России: наследники Туве Янссон запретили использование их образов на территории РФ, отказ. Финская компания Moomin Characters, владеющая правами на персонажей муми-троллей, перестала выдавать лицензии на использование образов существ в России. Финская компания Moomin Characters, которой управляют наследники писательницы Туве Янссон, запретила использование художественных героев муми-троллей на территории России. Именно оттуда герои смогли добраться до других 40 газет по всему миру, что внесло коррективы в рабочий график Туве и её мироощущение относительно персонажей. Финны запретили использовать образы семейства муми-троллей в России.
Муми-тролли покидают Россию: правообладатели запретили использовать популярные образы
Один из крупнейших торговых центров Москвы «Афимолл» в экстренном порядке отменил детский праздник «Весенний фестиваль муми-троллей», который был запланирован на эту неделю. Moomin Characters создали в 1958 году автор сказок про муми-троллей Туве Янссон и её брат Ларс. Компанией до сих пор управляют наследники.
Анна Андреева Кадр из мультфильма "Муми-Тролли на Ривьере" Компания Moomin Characters, которая владеет правами на произведения и персонажей Туве Янссон, запретила использование образов муми-троллей на территории России.
Компания больше не предоставляет лицензии на использование персонажей. Представители фирмы заявили, что они приостановили сотрудничество с Россией "в связи с происходящим в мире". Вместо муми-троллей российским компаниям было предложено использовать Чебурашку как "очень популярный сейчас вариант".
Книги про муми-троллей переведены более чем на 50 языков, а мультфильмы показаны более чем в 124 странах. Туве и ее брат Ларс создали Moomin Characters в 1958 году, компанией до сих пор управляют члены семьи Янссон. Лицензионная продукция с муми-троллями — это прежде всего посуда и сувениры, в том числе знаменитые фарфоровые муми-чашки, которые остаются одним из главных экспортных товаров Финляндии. Владимирского, подвели итоги работы, выбрали и отметили...
Адрес уральской редакции: Екатеринбург, ул. Радищева, 6-А, офис 1104. E-mail: nr2.
Муми-тролли
Финская компания Moomin Characters, которая владеет правами на персонажей из долины муми-троллей, не продлила лицензии на их использование в России. Главным героем, как и в книгах Янссон, выступит любопытный, отзывчивый, добрый и искренний Муми-тролль, глазами которого мы увидим мир Муми-дола. Финская компания Moomin Characters, которой принадлежат права на персонажей из комиксов и сказок о муми-троллях, перестала выдавать новые лицензии на использование их образов в России, сообщает издание VPost.
Муми-троллинг по-фински – Персонажи известных сказок покидают Россию
Мы также пригласили к бесплатному участию детские фонды, курирующие больных и малообеспеченных детей. В этот же день, то есть за день до начала мероприятия, мы получили претензию от представителя правообладателя бренда с требованием отменить планируемое детское мероприятие и всю коммуникационную кампанию, в связи с чем мероприятие было отменено». После появления новости о запрете использования образов героев Туве Янссон, российские издательства сообщили, что данная ситуация не повлияет на выпуск книг. Например, пресс-служба издательства «Азбука-Аттикус» сообщила, что «книги Туве Янссон о муми-троллях, которые выпускает издательская группа на русском языке, продолжают продаваться и переиздаваться». А директор департамента детской литературы издательства «АСТ» Сергей Тишков рассказал, что «в рамках периода действия договора лицензиат вправе продолжать издавать книги о муми-троллях». Муми-тролли — центральные персонажи произведений финской писательницы Туве Янссон.
Сотрудник агентства Brand4rent, представлявшей интересы Moomin Characters в России, подтвердил, что оформление лицензий приостановлено «в связи с происходящим в мире». Несколько дней назад в Москве отменили детское мероприятие «Весенний фестиваль муми-троллей» — отмечалось, что как раз из-за отзыва лицензии. Moomin Characters она создала в 1958 году вместе с братом Ларсом, сейчас компанией управляют члены семьи Яннсон. Лицензионная продукция с муми-троллями — прежде всего знаменитые фарфоровые кружки, которые считаются одним из главных экспортных продуктов Финляндии.
Муми-папа изучает озеро, Муми-мама рисует на стенах цветы, а Муми-тролль обзаводится своей тайной полянкой и своими теперь уже не детскими, а подростковыми секретами. Он влюбляется в прекрасных Морских Лошадок и вступает в странные взаимоотношения с Моррой. Любовь и Смерть — темы, согласитесь, не детские. Что-то с ним произошло, он стал совсем другим, у него появились новые мечты, и он полюбил одиночество. Он воображал себя вместе с Морскими лошадками, эти мечты о лунном свете были еще прекраснее, потому что за ними стояла темнота Морры». Но Янссон не изменяет и здесь своей теме утешения. Муми-семья, пройдя испытание одиночеством, всё-таки воссоединяется, а маяк начинает гореть. Такой же взрослой оказалась и книга «В конце ноября» 1970. Янссон чувствовала, что неотвратимо покидает мир детства, поэтому в книге Муми-семья присутствует только незримо, являясь центром некоего притяжения остальных героев. А в опустевший Муми-дол их стекается немало, и каждый из них стремится найти то утешение, уют и заботу, которые он им дарил. Однако вернуться в ту атмосферу и найти примирение с другими и самим собой становится всё трудней и трудней. Когда кто-нибудь из них злился или был в плохом настроении, то, чтобы его оставили в покое, отправлялся в этот лесок. Хомса сделал шаг назад и закричал: — Это неправда! Они никогда не злились! Она всегда добрая и хорошая! Однако само присутствие в Муми-доле меняет гостей. Каждый из них понимает что-то для себя важное и… покидает его. И лишь маленький Хомса Тофт сумеет дождаться Муми-семью. В конце книги он видит на горизонте их лодку с горящим фонарем.
Радищева, д. Редакция РИА «Новый День» не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Редакция не предоставляет справочной информации. Использование такого рода материала в любом виде и качестве без разрешения агентства будет преследоваться по суду.
Владельцы муми-троллей запретили использовать их образы в РФ
Прочла сегодня сообщение Анны Старобинец: Муми-тролли уходят из России: наследники Туве Янссон запретили использование их образов на территории РФ, отказ. Муми-тролли — персонажи детских книг Туве Янссон о волшебных существах. Фанаты героев Туве Янссон не смогут использовать изображения муми-троллей для проведения выставок и мероприятий. Главным героем, как и в книгах Янссон, выступит любопытный, отзывчивый, добрый и искренний Муми-тролль, глазами которого мы увидим мир Муми-дола. Туве Янссон придумала муми-троллей во время Второй мировой войны. Так она хотела создать безопасный мир, чтобы спрятаться от реальности. Как пишет издание VPost, финские правообладатели «Муми-троллей» больше не выдают новые лицензии на использование образов муми-троллей в России и не продлевают действующие соглашения на использование образов героев сказок Туве Янссон в России.
Наследники Туве Янссон отозвали права на использование муми-троллей в России
Компания Moomin Characters, владеющая исключительными правами на муми-троллей, отозвала лицензию у российских партнеров, сообщает РБК. Наследники финской писательницы, художницы и иллюстратора Туве Янссон решили запретить использование образов муми-троллей в России. Отказ в продлении прав и выдаче новой лицензии на использование образов муми-троллей в России не повлияет на выход русскоязычных книг финской писательницы Туве Янссон с этими героями. Наследники Туве Янссон запретили использовать образы муми-троллей в России. Мультсериал «Долина Муми-троллей» (13 x 22 ') от Gutsy Animations расширен на третий сезон британскими телеканалами YLE и Sky.
Муми-тролли уйдут из России
В образе путешественника и поэта, презирающего частную собственность и запретительные таблички вроде «по газонам не ходить», узнавался жених Янссон — редактор левой газеты Ny Tid, депутат финского парламента от социал-демократов Атос Виртанен, всегда носивший мятую зеленую шляпу, точь-в-точь как Снусмумрик. Как и отношения Муми-тролля со Снусмумриком, отношения Янссон с Виртаненом были полны расставаний — в результате помолвка была расторгнута, но друзьями они остались на всю жизнь. Ондатр — это тоже Атос Виртанен. Занудный, неуклюжий, презирающий суету и без конца бормочущий о тщетности всего сущего Ондатр воплощал все, что раздражало Туве Янссон в ее женихе. В очередной раз разозлившись на бытовую беспомощность Виртанена, Янссон впервые нарисовала Ондатра: пока весь Муми-дол искал спасения от кометы, он безмятежно лежал в гамаке и читал книгу. В повести «Комета прилетает» на книге было написано «Шпенглер», но впоследствии Янссон уточнила, что речь шла именно о «Закате Европы». План творческой коммуны, 1943 14. Муми-дол родился из проекта творческой коммуны. Виртанен и Янссон мечтали о создании творческой коммуны в Марокко — с башней для философов, резиденцией для писателей и мастерскими для художников.
Утопический проект предполагалось реализовать, купив усадьбу на берегу моря: специально для этих целей они даже организовали благотворительный фонд, куда творческая молодежь Хельсинки вносила деньги. Проблема была в том, что Виртанен то и дело заимствовал из фонда крупные суммы, чтобы передать их очередному забастовочному комитету. Поэтому план коммуны превратился в план Муми-дола — рай, в котором найдется место каждому, кто остается самим собой и занимается любимым делом. После первых трех книг герои Муми-дола надоели Туве Янссон. Все они стали казаться ей слишком приторными. Так в Муми-доле появилась эгоистичная, едкая и грубоватая Малышка Мю, в самый безмятежный момент способная надерзить или ввязаться в драку. Свое имя она получила в честь тысячной доли миллиметра «мю» и стала самым популярным персонажем муми-вселенной. Главное зло Муми-дола не злое.
В вышедшей в 1948 году «Шляпе волшебника» в Муми-доле появляется Морра — страшное существо, способное сделать теплый летний вечер ледяным. В первых книгах она вселяла ужас и ею пугали детей, но в более поздних повестях оказалось, что холодом от Морры веет из-за ее одиночества — отверженная всеми, она тянется к другим существам в поисках тепла. Морру спас Муми-тролль в повести «Муми-папа и море» — осторожно подружившись с Моррой, он согрел ее и отучил замораживать под собой землю. Тофсла и Вифсла — плоды запретной любви. Вместе с Моррой в Муми-дол пришли Тофсла и Вифсла, крошечные существа, говорящие на странном языке и таскающие за собой огромный чемодан с рубином. Имена были взяты из жизни — их придумали себе Туве Янссон и ее возлюбленная — режиссер Вивика Бандлер. Гомосексуальные отношения в Финляндии были запрещены, поэтому свою любовь Янссон и Бандлер не могли обсуждать открыто: так возникли и странные прозвища, и кодовый язык, впоследствии перекочевавшие в повесть «Шляпа волшебника». Туве Янссон и Тууликки Пиетиля, 1960-е 18.
Последняя любовь Туве Янссон пробудила Муми-тролля от зимней спячки. В 1956 году у Янссон начались отношения с художницей Тууликки Пиетиля, отразившиеся в повести «Волшебная зима». В отличие от предыдущих книг, в ней не происходит ничего знаменательного: Муми-тролль всего лишь, вопреки обычаям своего вида, просыпается посреди зимы и знакомится с мудрой и практичной Туу-тикки, которая рассказывает ему, как выживать и чему радоваться, когда все покрыто снегом. Туве Янссон утверждала, что встреча с Тууликки помогла ей справиться с депрессией: их отношения продолжались почти 50 лет, вплоть до смерти Янссон. Мюмла перебралась в Муми-дол из квир-сленга. В «Мемуарах Муми-папы» появляется мать Снусмумрика — Мюмла-мама. Слово «mymla» в Финляндии и Швеции использовалось в богемной среде для обозначения однополых отношений. Янссон, впрочем, употребляла глагол «мюмлиться» по отношению к любым влюбленным парам, не скрывающим своих чувств, так что намеков на гомосексуальность в этом образе нет: Мюмла-мама просто очень влюбчивая особа, склонная к полигамии и сибаритству и произведшая на свет по крайней мере 20 отпрысков.
А хемули пришли из юриспруденции. В шведском языке слово «hemylen» использовалась в старой юридической практике для обозначения уполномоченного на законные действия. У Янссон эти нелепые надоедливые существа проводят свою жизнь, фанатично следя за тем, чтобы окружающие не нарушали правил — от грамматических до социальных. Впрочем, есть хемули, которые выбрали своим жизненным делом скрупулезное коллекционирование, и для таких нет большего горя, чем целиком собранная коллекция, например, марок. Муми-тролли хранятся в музее. В 1947 году городская ратуша Хельсинки заказала Янссон роспись зала своего ресторана. Это был первый крупный художественный заказ для Янссон, и она решила вместо декоративного узора, как хотели заказчики, украсить зал двумя монументальными сюжетными фресками. Так появились «Праздник в городе» и «Праздник в деревне».
На обеих можно отыскать запрятанного Муми-тролля: в деревенской он прячется у ног влюбленных, а в городской составляет компанию самой Туве Янссон, скучающей на вечеринке за бокалом вина. Сейчас фрески выставлены в Художественном музее Хельсинки. Туве Янссон за работой над фреской «Праздник в деревне», 1947 22. Из-за политических пристрастий Муми-папы Туве Янссон пришлось сменить издателя. Первые комиксы про муми-троллей выходили в газете Ny Tid, крупнейшем финском прокоммунистическом издании. Но в 1948 году подписчики завалили редакцию жалобами из-за того, что Муми-папа выписывал промонархистскую газету. Редакции пришлось разорвать контракт с Янссон. Муми-троллей обвиняли в буржуазности.
В 1960-х годах норвежский журналист Ларс Бакстрём написал о муми-троллях исследование, в котором представил мир Муми-дола как воплощение элитарности и буржуазности. Янссон поблагодарила его за проделанную работу и согласилась с обвинениями: «Эти тролли — наглые представители высшего общества, и надо всем царит их тайное и жестокое хладнокровие. Они невыносимо самодостаточны. Я подозревала их в этом уже давно. Но я не могу и не хочу ничего в них менять». Туве Янссон обвиняли в деморализации детей.
Поводом для санкций стала спецоперация, которую правительство России развернуло в Украине. Позиция наследников шведской писательницы идет вразрез с российской, поэтому действие лицензии приостановили «в связи с происходящим в мире». Муми-тролли — персонажи детских книг Туве Янссон о волшебных существах.
Из-за отзыва лицензии торговый центр «Афимолл» в Москве отменил детский праздник «Весенний фестиваль муми-троллей», который должен был состоится на этой неделе. Муми-троли - персонажи сказок и комиксов финской писательницы и художницы Туве Янссон.
У нас о них впервые заговорили в 1967 году, когда спустя почти 20 лет после издания в Швеции, в СССР была переведена сказка «Муми-тролль и комета». Позже появились и знаменитые кукольные мультфильмы. А теперь, по решению компании, которой принадлежат права на муми-троллей, использование их образов в России запрещено. Финская компания Moomin Characters, которая принадлежит наследникам Туве Янссон и владеет правами на ее персонажей, решила не продлевать действующие соглашения на использование образов муми-троллей в России, а также не выдавать новые лицензии. Это решение, связанное с введением санкций в отношении России, уже повлекло за собой последствия: так, в Москве отменили детский праздник «Весенний фестиваль муми-троллей», который должен был проходить с 24 марта по 2 апреля. Туве Янссон посвятила приключениям Муми-семейства, по крайней мере, 8 сказок, сборник рассказов и комиксы. В чем же особенность этой книжной вселенной?