Цикл откроется 1 марта вводной лекцией киноведа Майи Монгольцевой и показом фильма «Пигмалион» (1938), снятого по одноименной пьесе Джорджа Бернарда Шоу.
Pygmalion: The 1938 Movie
Пигмалион Pygmalion. Toronto Film Society presented Pygmalion (1938) on Monday, January 11, 1982 in a double bill with Svengali (1931) as part of the Season 34 Monday Evening Film Buffs Series “B”, Programme 6. You can get the 1964 My Fair Lady here, the 1938 Pygmalion here, and the original script here. -К слову, эти факты объясняют мотивы многих поступков главного героя спектакля «Пигмалион» профессора Генри Хиггинса, который так боялся влюбиться в Элизу Дулитл. британский фильм режиссеров Энтони Асквита и Лесли Ховарда, выпущенный в 1938 году.
Пигмалион - фильм 1938 года
To do so, Higgins must transform her thick-accented voice, by coaching her to speak proper English with elocution lessons, teaching her manners, and drilling her so that she will be educated. I sold flowers. At a tea party, in her first public testing, she blurted out, "Not bloody likely" and scandalized the attendees.
Фильм выдвигался на премию Оскар по четырём номинациям, но победил только в одной - за лучший сценарий.
Команду сценаристов возглавлял сам Бернард Шоу, по пьесе которого писался сценарий этого фильма. Бернард Шоу впервые участвовал в создании киносценария. Дело в том, что до этого несколько попыток экранизировать его самую знаменитую пьесу окончились неудачами, и он решил взять бразды правления в свои руки.
И преуспел в этом. В номинации "Лучший фильм" Американская киноакадемия присудила победу американскому же фильму "С собой не унесёшь" Фрэнка Капры.
The name Henry Higgins, of course, is a Shaw joke… and a test. These days Pygmalion has to fight for space against My Fair Lady. And he, in a moment of sudden clarity… see Pretty Woman another version of the Pygmalion myth for an idea of what happens. An original poster for Pygmalion Shaw chose Hiller himself, and rewrote the play to suit the screen.
It might be contemporaray London or the one of a few decades ago.
Neither could you if you was as poor as me. The man is upstanding enough to accept only five. Pearce Jean Cadell has thoroughly washed Eliza in the tub, with much caterwauling from the girl, and burned her dirty clothes, the metamorphosis begins, with lessons in poise, dance, etiquette and speech, all shown in a lengthy montage. There are plenty more. Her halting speech, exaggerated diction and bizarre tales impress the guests.
The snobbish Higgins deems the venture a success, but an invitation to a ball at the Transylvanian embassy will be, he feels, the true test of how much his student has learned from his own brilliant instruction. There are, now, even more concentrated, even severe, lessons—more on poise, curtsying, dancing and the proper address for an archbishop, a cardinal, the Queen and others of the upper crust who will scrutinize her. During the lengthy ball scene, which Shaw especially wrote for the film, Eliza passes muster with the duchess Irene Browne , who wants to know all about this lovely creature. But Pickering and Higgins know their biggest worry is the pompous Count Karpathy Esme Percy , who is notorious for debunking pretenders to high society.
Пигмалион (фильм, 1938)
Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если скачали фильм Пигмалион (1938) через торрент бесплатно! A review of the 1938 movie Pygmalion directed by Anthony Asquith and starring Leslie Howard on the 20/20 Movie Reviews website. Узнайте, где посмотреть фильм Пигмалион онлайн на Кинопоиске. Full Movie. Лёгкий и прелестный фильм - "Дебютантка Поневоле", 1958Скачать. фильм пигмалион 1938 скачать с видео в MP4, FLV Вы можете скачать M4A аудио формат. Scott Sunderland, Leslie Howard and Wendy Hiller as Colonel Pickering, Henry Higgins and Eliza Doolittle in Pygmalion (1938).
Кинодневник. "Пигмалион"
Замечательная и красивая история. А самое главное - со счастливым концом. Любовь побеждает строптивость. Статистически женщины больше любят этот фильм, нежели мужчины. Лучшая роль Лесли Ховарда. У нас он был известен лишь по роли Эшли в "Унесенных ветром". Но "Унесённые... Другой подход и другой мир.
Он встречает на улице продавщицу цветов Элизу Дулиттл Хиллер. Услышав ее произношение, он заключает пари со своим другом, полковником Пикерингом Сандерлэнд , что через три месяца сможет превратить "этот кабачок", как он называет Элизу, в настоящую леди. И пьеса, и спектакль, и многочисленные экранизации были чрезвычайно популярны. Сами уроки сняты очень смешно — Элиза учится разговаривать с камушками во рту. И действительно добивается огромных успехов, покорив светскую публику.
Хиггинс приказывает Пирс отмыть Дулитл и сжечь её старое платье. Героиня не хочет мыться в ванной, ведь она не привыкла к такой процедуре. Цветочница вырывается и кричит, но служанка смывает с неё грязь. Тем временем Пиккиренг хочет узнать намерения профессора. Генри же заверяет полковника в том, что его не интересуют никакие любовные отношения с женщиной, особенно с такой. Хиггинс делает всё это ради эксперимента и победы в пари. Служанка просит профессора отныне вести себя прилично, ведь в доме теперь живёт дама. Генри не должен теперь ставить кастрюльку с овсянкой на скатерть, так же нужно обязательно отказаться от бранных слов. Хиггинс же отвечает, что он не намерен менять свой образ жизни ради цветочницы. Пирс говорит о том, что у парадной стоит мусорщик, который представляется отцом Элизы. Профессор разрешает впустить нищего. Его зовут Альфред Дулитл. Мужчина хочет получить от хозяина дома компенсацию за удержания его дочери. Генри считает это бессердечным, ведь Альфред фактически продаёт свою родственницу. Мусорщик же видит в этом лишь буржуазную мораль, которую он не может себе позволить. Хиггинс предлагает Дулитлу десять фунтов. Альфреду нужно всего пять, ведь если у него будет больше, то тогда эти деньги придётся сохранить и тогда «пропадёт всякое веселье». Дулитл собирается уходить, но в дверях сталкивается с красивой дамой в японском халате. Мужчина не сразу узнаёт в ней свою дочь. Мусорщик получил то, что хотел и поэтому судьба Элизы его уже не очень интересует. Затем он быстро уходит. Профессор начинает учить Дулитл говорить грамотно. Сначала нужно освоить правильное произношение звуков. Затем переходят к изучению простейших скороговорок. Профессор применяет свой новый метод. Нужно произнести сложный набор слов с тремя небольшими шариками во рту. Иногда кажется, что девушка занимается фонетикой даже во сне. Генри говорит Элизе о том, что у неё ужаснейшее произношение. В частном же разговоре с Пиккерингом герой признаёт прирождённый талант и наличие острого слуха у бывшей цветочницы. Наконец-то Дулитл достигает определённого уровня, и профессор решает испытать девушку. Элиза должна будет присутствовать на званом ужине матери Генри. Так к миссис Хиггинс приходит и Фредди. Парень не узнаёт в модной даме нищую цветочницу, которую когда-то видел на площади.
With Wilfred Larson as Alfred P. Leslie Howard makes a splendid Henry Higgins but the real revelation is Wendy Hiller in her second film. With Hiller, Eliza is keeping her Cockney soul under check at all times whereas Audrey Hepburn always seems to me as a born princess struggling to escape her flower girl disguise. The other performances are of a very high standard.
Pygmalion (1938 film)
Because the playwright George Bernard Shaw was also the screenwriter of this version and he knew exactly how to adapt the dialogue of his original play for the film version. As for Wendy Hiller, I honestly think that she could not compete with Audrey Hepburn, even if she was much more natural in several scenes than Audrey. The direction of Anthony Asquith and Leslie Howard who was, of course, also in the leading role was perfect and truthful to the story.
Также предоставляется возможность скачать фильм "Пигмалион 1938 " через торрент абсолютно бесплатно. Здесь вы сможете найти ссылку на скачивание, выбрать удобный формат и размер файла, чтобы насладиться просмотром на любом устройстве. Рекомендуем скачать также.
История создания[ править править код ] В середине 1930-х годов венгерский продюсер Габриэль Паскаль [en] обратился к Бернарду Шоу с просьбой дать авторское разрешение на серию экранизаций самых знаменитых его пьес. К этому времени несколько экранизаций пьес Шоу уже существовали, и, учитывая их удручающий художественный уровень, Шоу потребовал, чтобы съёмки проходили под полным его контролем. Первым Паскаль решил экранизировать «Пигмалион».
He prides himself on pinpointing the sources of accents and dialects and is a self-absorbed, arrogant eccentric and internationally renowned expert with an acerbic and incisive wit. During the initial exchange, which introduces Higgins to a great admirer of his, Colonel George Pickering Scott Sutherland , Eliza overhears the bragging Higgins tell Sutherland that he could transform her, this lowly flower girl, into a duchess.
Higgins then tosses some coins to Eliza and walks off with Sutherland. She has money in her pocket and intends to convince the professor to teach her enough proper English, so as to enable her to get a job as a flower girl in an actual shop. That is her ambition. Higgins quickly gets his own, grander ideas. He wagers with Sutherland that he can pass her off as a duchess at an ambassadorial reception within three to six months, dependent upon her work ethic. Eliza is bullied into acceptance. Her own father virtually sells her to Higgins, and that is that. The film uses montages, innovative in its time, to show this process. There is a rather hilarious reveal of their work when Eliza attends a tea party and, with a near perfect proper accent, makes inappropriate small talk in street slang. The disconnect between delivery and content is very amusing.
After the rather botched tea party, Higgins and Eliza work some more and still some more — montage after montage — until she is ready for the big reveal. Is she now Cinderella? Can she pass as a duchess at the Transylvania ambassadorial ball? Yes, yes, she can. Eliza is irrevocably isolated from her roots, scared. The bet is over, and —object that she is to Higgins — she can now be cruelly and heartlessly discarded back into the gutter.
Pygmalion (1938) with Leslie Howard and Wendy Hiller
| Pygmalion (1938) | Silver in a Haystack | фильм пигмалион 1938 скачать с видео в MP4, FLV Вы можете скачать M4A аудио формат. |
| Пигмалион (1938) | Улучшенная цветная версия | о новой постановке по мотивам "Пигмалиона" решила выяснить о других экранизациях бессмертной пьесы Б. Шоу. |
Пигмалион (фильм 1938 года)
| 1938 – Pygmalion | Pygmalion, 1938, Wendy Hiller as Eliza Doolittle and Leslie Howard as Henry Higgins. |
| "Пигмалион" (1938)*.: oksana52 — LiveJournal | Если вам понравилось бесплатно смотреть видео пигмалион (1938) | улучшенная цветная версия онлайн которое загрузил Улучшенные и окрашенные видео. |
| Пигмалион (1938) — Мувилиб | Пигмалион — Новости. Pygmalion, 1938. |
| Про кино. Фильм Лесли Ховарда "Пигмалион" 1938 год | «Лесли Ховард («Интермеццо»), Уэнди Хиллер («Человек на все времена»), Мари Лор («Анна Каренина») в комедии по пьесе Бернарда Шоу «Пигмалион». |
Пигмалион (фильм, 1938)
The film will explore the true story behind the 1914 West End production of George Bernard Shaw’s “Pygmalion,” which was later re-made into Oscar-winning musical “My Fair Lady.”. Starring: Professor Henry Higgins, Eliza Doolittle, Doolittle and others. Cranky Professor Henry Higgins (Leslie Howard) takes a bet that he can turn Cockney guttersnipe Eliza Doolittle (Wendy Hiller) into a "proper lady" in a mere six months in this delightful comedy of bad manners. I use this language specifically because Pygmalion is based on a Greek sculptor that fell in love with one of his statues. Pygmalion Directed by Anthony Asquith Written by George Bernard Shaw 1938/UK Gabriel Pascal Productions Repeat viewing Prof.
Пигмалион - фильм 1938 года
Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если скачали фильм Пигмалион (1938) через торрент бесплатно! В перечне актеров и актрис, снявшихся в кинофильме Пигмалион 1938 года, также представлена информация о ролях и героях, которых они сыграли. You can get the 1964 My Fair Lady here, the 1938 Pygmalion here, and the original script here. Описание фильма PYGMALION (1938), рецензии, интересные факты, награды, информация об актерах и режиссере, обсуждение. «Пигмалион» — британский чёрно-белый кинофильм 1938 года, экранизация одноимённой комедии Бернарда Шоу. В главных ролях снялись Уэнди Хиллер и Лесли Говард.
Пигмалион (1938)
Хвастаясь Пикерингом, Хиггинс утверждает, что, научив ее говорить правильно, Элиза могла бы иметь лучшую судьбу; действительно, он сможет выдать ее за герцогиню. Затем девушка появляется в доме Хиггинса, чтобы брать уроки произношения. Затем полковник Пикеринг заключает пари с Хиггинсом: он предлагает оплатить все расходы, если профессору удастся за несколько недель превратить девушку в элегантную даму. Первый неутешительный эксперимент происходит в доме матери Хиггинса за чаепитием, во время которого девушка шокирует присутствующих своими речами, даже если они произносятся с идеальным акцентом. Но один из гостей - юный Фредди - очарован Элайзой. После утомительной стажировки, которой ее подвергает непреклонный Хиггинс, и во время которой молодой Фредди тщетно пытается увидеть ее снова, Элизу, наконец, приводят Хиггинс и Пикеринг на прием в посольстве. Здесь Хиггинс знакомится со своим бывшим учеником, графом Аристидом Карпати, который стал известным и востребованным благодаря своей способности распознавать происхождение людей из высшего общества по их манере речи.
Хиггинс и Пикеринг опасаются, что Элиза изменит ему, но ей удается идеально его обмануть, и она настолько успешна, что ее принимают за принцессу.
The film gently mocks both upper class haughtiness and working class contentment, with only Eliza possessing the courage to test the divide. Howard looking younger than his 45 years brings an uncompromising edge to the role of a stubbornly confirmed batchelor refusing any accommodation in his approach to life. Wendy Hiller is up to the task in a touching and defiant performance, starting in the gutter and culminating with an understanding of what it really takes to thrive. Colonel Pickering and Mrs. Higgins are immediately welcoming and respectful towards Eliza, and they both offer a refuge away from the caustic Higgins.
Ничего подобного! Инцидент также проясняется с помощью полковника Пикеринга, также знатока языков и диалектов, который приехал из Индии именно для того, чтобы встретиться с Хиггинсом. Хвастаясь Пикерингом, Хиггинс утверждает, что, научив ее говорить правильно, Элиза могла бы иметь лучшую судьбу; действительно, он сможет выдать ее за герцогиню. Затем девушка появляется в доме Хиггинса, чтобы брать уроки произношения. Затем полковник Пикеринг заключает пари с Хиггинсом: он предлагает оплатить все расходы, если профессору удастся за несколько недель превратить девушку в элегантную даму. Первый неутешительный эксперимент происходит в доме матери Хиггинса за чаепитием, во время которого девушка шокирует присутствующих своими речами, даже если они произносятся с идеальным акцентом. Но один из гостей - юный Фредди - очарован Элайзой. После утомительной стажировки, которой ее подвергает непреклонный Хиггинс, и во время которой молодой Фредди тщетно пытается увидеть ее снова, Элизу, наконец, приводят Хиггинс и Пикеринг на прием в посольстве.
Главный редактор: Кудрявцев И. Адрес электронной почты редакции: info vesti. Для детей старше 16 лет.