Кукарача (исп. cucaracha, «таракан»): Кукарача (песня) — шуточная народная песня на испанском языке в жанре корридо. Препарат "Кукарача" от клопов является эффективным и вполне доступным по стоимости инсектицидом, нередко используемым профессиональными дезинсекторами и в. Искать определение cucaracha на Таким образом, слово «кукарача» ассоциируется с звуками тараканов, оживляя картину и. В заключение, кукарача перевод является непрофессиональным и некачественным видом перевода, который нарушает правила и нормы перевода. Песня "Кукарача" в оригинале исполняется на испанском, но в нашей стране большую популярность набрала русская версия, которую блестяще спел Эдуард Хиль.
Как переводится слово кукарача: основные варианты перевода
В некоторых регионах России и других стран СНГ, жуков-трещоток могут называть кукарачами, так как эти жуки часто заселяют старые деревья, стволы которых глухо звучат при постукивании. В современном русском языке слово «кукарача» также может использоваться в переносном значении, описывая человека, который громко и надоедливо разглагольствует без умолку, словно никогда не затихает, напоминая кукарачание жука-трещотки, который не умолкает даже ночью. Культурные ассоциации слова «кукарача» в русском языке Слово «кукарача» имеет несколько культурных ассоциаций в русском языке, которые могут связываться с различными контекстами. Жучок-кукарачок: В детской литературе и сказках, «кукарача» используется для обозначения насекомого. Например, он может служить персонажем сказки или стать символом любопытства.
Музыкальный инструмент: Слово «кукарача» также может ассоциироваться с шумным инструментом, наподобие маракасов или пестиков для игры в песочнице. Этот термин может использоваться для описания звука, создаваемого этими инструментами или для обозначения стиля музыки, в которой они используются. Радио-приемник: В некоторых случаях, слово «кукарача» может относиться к старому радио-приемнику, который издает громкий шум или помехи при настройке на сигнал.
В одной из самых популярных песен в Мексике обычно спрашивают, почему таракан больше не может ходить?
И ответ, конечно, такой: потому что у него нет двух ног. Откуда мы это знаем? Все просто, она настолько известна, что мало кто не узнает мелодию или текст, но откуда она взялась?
En la fiesta de anoche bailamos la cucaracha. На вечеринке прошлой ночью мы танцевали кукарачу. Кукурузные чипсы: В Мексике существует бренд чипсов, который называется «кукарача».
No hay fiesta sin cerveza y cucarachas. Нет вечеринки без пива и чипсов Кукарача. Словарное выражение: В некоторых случаях «кукарача» может использоваться в словарном выражении «tener cucarachas en la cabeza» буквально «иметь тараканов в голове». Оно означает, что человек не в своем уме, сумасшедший или ненормальный. Этот политик — сумасшедший. Культурные и исторические значения «кукарачи» Существует несколько теорий происхождения слова «кукарача».
Одна из них связывает его с майской и креольской мифологией. В соответствии с этими верованиями, кукарача — полулюдоед, который рождается от яйца, выложенного королевской пчелой в перегнившую пальму. Многие люди сочиняли песни о кукараче, и зачастую это были народные песни. Они были популярны во многих латиноамериканских странах, а также на островах Карибского моря. По ним можно понять, что кукарача — это символ солидарности и единства. Как пишут исследователи, загадочный звук кукарекания «кукарачи» всегда был связан с мистическими силами, потому что он звучал находясь в окружении обрядов, праздников и культурных событий.
Во многих местах мира кукарача также ассоциируется с бедностью и нищетой, так как ее обитание чаще всего находится в неприглядных районах. Однако в мексиканской культуре кукарача имеет более яркое значение и ассоциируется с серией народных игр и Святого Исидора Лабрадорского — покровителя мексиканской провинции Гуанахуато; В некоторых странах кукарача является национальным символом, например, в Гватемале и в Южной Африке. В первом случае связь с национальным символом исторически связана с Майей, а в Южной Африке «кукарача» почитается за свой известный звуковой вызов, который становится более резонансным, когда стадом многих животных призывают на пастбище; В языке символов «кукарача» указыыает на нескорую пору, или на появление новостей или события, которые можно ожидать в ближайшее время.
Также существует повесть Нодара Думбадзе «Кукарача», которая рассказывает о молодом участковом инспекторе, которого называют Кукарачей из-за смуглого цвета кожи. Инспектор пытается вразумить местных пацанов-воришек, но найти общий язык не просто. Потом он влюбляется в девушку, которая встречается с бандитом. Но после долгих сюжетных поворотов, злодей все-таки убивает доброго и отзывчивого инспектора.
Что значит кукарача и какой смысл таится за этим термином
Вот небольшая историческая справка о ней. Стала известной во время Мексиканской революции начала XX века, так как «тараканами» называли правительственные войска. Однако есть упоминания песни, относящиеся еще к 1883 и даже 1818 году. Согласно другой версии, появление этого слова связано с произведением грузинского писателя Нодара Думбадзе про милиционера под названием " "Кукарача ".
Историческое значение Слово «кукарача» имеет испанские корни и имеет несколько значений в разных областях. В культуре испаноязычных стран «кукарача» часто ассоциируется с тараканами, так как это название используется для обозначения этого насекомого. Однако, зачастую слово «кукарача» может иметь и другое значение, более метафорическое. Видимо, в прошлом это слово также использовалось для обозначения характерных звуков, издаваемых некоторыми животными, в том числе на диалекте Кастилии диалект Лондре в Леоне, приграничной области Испании.
Можно сказать, что эти звуки напоминали протяжное «кукареку». Кукарача в мифологии и религии В мифологии и религии различных народов кукарача встречается как символ или сущность с особым значением. В древнегреческой мифологии кукарача является символом гордыни и самоуверенности. Здесь она ассоциируется с губительными последствиями гордости и надменности. У индейцев племени майа кукарача считалась символом богини плодородия и богини мертвых. В их религиозных верованиях кукарача играла важную роль в ритуалах и обрядах связанных с рождением и смертью. В ацтекской мифологии кукарача была священным знаком богини Сентленоци.
Ее изображение часто встречалось на храмах и священных предметах. Кукарача также является одним из символов христианской религии. В Католической Церкви она ассоциируется с тайной воскресения и надеждой на жизнь после смерти. Эти примеры показывают, что кукарача в различных культурах имеет своеобразное и многозначное значение, связанное с религиозными, культовыми и символическими требованиями и представлениями народов. Роль кукарачи в искусстве и литературе В искусстве и литературе кукарача часто выступает в символической роли, отражающей разные аспекты человеческой жизни и общества. Она может быть использована как символ низменности, тесно связанной с бедностью, грязью и неприятными запахами. Кукарача также может символизировать нежелательное присутствие или нечистоту, вызывая отвращение или страх у наблюдателей.
В литературе кукарача может встречаться как символ разрушения или падения, указывая на пороки и разложение общества или человеческой натуры. В некоторых случаях она может быть использована как метафора для передачи чувства апатии, изоляции и безысходности. Однако кукарача несет не только негативные ассоциации.
Жуки-трещотки известны своей способностью издавать характерные звуки, похожие на кукареканье петуха или краяние кукушки, отчего их называют кукарачами. Слово «кукарача» имеет и другое значение, связанное с жуками-трещотками. В некоторых регионах России и других стран СНГ, жуков-трещоток могут называть кукарачами, так как эти жуки часто заселяют старые деревья, стволы которых глухо звучат при постукивании. В современном русском языке слово «кукарача» также может использоваться в переносном значении, описывая человека, который громко и надоедливо разглагольствует без умолку, словно никогда не затихает, напоминая кукарачание жука-трещотки, который не умолкает даже ночью. Культурные ассоциации слова «кукарача» в русском языке Слово «кукарача» имеет несколько культурных ассоциаций в русском языке, которые могут связываться с различными контекстами. Жучок-кукарачок: В детской литературе и сказках, «кукарача» используется для обозначения насекомого. Например, он может служить персонажем сказки или стать символом любопытства. Музыкальный инструмент: Слово «кукарача» также может ассоциироваться с шумным инструментом, наподобие маракасов или пестиков для игры в песочнице.
Согласно свидетельствам того времени, Фернан Кабальеро и Родригес Морин оба испанцы написали несколько стихов, очень похожих на известную нам сегодня песню, однако это лишь фрагменты. То, как она попала в Мексику из Испании, относится к началу XIX века, между 1818 и 1819 годами, благодаря французской интервенции в Мексику стихами известного романа La Quijotita y su prima, написанного автором Хосе Хоакином Фернандесом де Лизарди в 1819 году. Из Мексики в мир С другой стороны, существует также версия, что стихи La Cucaracha возникли в контексте постоянной борьбы между маврами и христианами в течение веков арабской оккупации Испании. В Мексике, в разгар Мексиканской революции, песня была принята в качестве знамени войсками под командованием генерала Франсиско «Панчо» Вильи, которому она понравилась, и он вместе со своими солдатами изменил ее, чтобы вызвать критику и насмешки в адрес генерала федералистских войск Викториано Уэрты, который, по мнению революционных повстанцев, употреблял марихуану и любил алкоголь.
Кукарача от тараканов
В заключение, кукарача перевод является непрофессиональным и некачественным видом перевода, который нарушает правила и нормы перевода. Кукарачи также часто заражают продукты питания своими фекалиями и слюной, что делает их непригодными для употребления. Песня "Кукарача" в оригинале исполняется на испанском, но в нашей стране большую популярность набрала русская версия, которую блестяще спел Эдуард Хиль. Кукарача поражает тараканов через пищеварительную систему, а также путем проникновения сквозь хитин при внешнем соприкосновении. Кукарачи также часто заражают продукты питания своими фекалиями и слюной, что делает их непригодными для употребления. кукарача — (шп. cucaracha лебарка) назив за еден мексикански танц. это слово переводится с испанского как таракан.
Средство Кукарача от клопов действие, эффективность, инструкция, меры безопасности
Кукарача (исп. cucaracha — таракан) — народная песня на испанском языке в жанре известном как corrido (шуточная народная песня). Все знают смешную песню «Ла Кукарача, Ла Кукарача», но практически никто не в курсе о ее значении. Смотреть что такое «КУКАРАЧА» в других словарях: КУКАРАЧА — «КУКАРАЧА», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1983, цв., 91 мин. Ретро драма. Кукарача от клопов и других насекомых является токсичным средством, поэтому в процессе работы важно строго следовать инструкции и технике безопасности. К 1930-м годам «La Cucaracha» добралась до СССР, и её уже пели в русском варианте, начинавшемся со слов: «Ла кукарача, ла кукарача – я весёлый таракан». Смотреть что такое «КУКАРАЧА» в других словарях: КУКАРАЧА — «КУКАРАЧА», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1983, цв., 91 мин. Ретро драма.
Определение кукарачи
- Значение слова "кукарача"
- Кукарача Изначально без Кьюбн Экшена/ Что такое Кукарача/ Восьмерка/ Лекция Румба/ История Фигуры
- La Cucaracha: откуда взялась песня про таракана
- Что такое кукарача на русском языке
- Что значит слово Кукарача
Что означает Кукарача?
О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Если обратиться к словарям, то можно увидеть, что «кукарача» переводится как «cockroach» на английском языке. Все знают смешную песню «Ла Кукарача, Ла Кукарача», но практически никто не в курсе о ее значении. Некто, достаточно высокого уровня кукарача, осведомленный о том, чем занимаются его посетители, делает призраков, которых не может засечь система слежения замка, которых не видно на его плане.
История кукарача и его значение
- Песня Мексиканской революции | Пикабу
- Что такое кукарача на русском
- Происхождение слова «кукарача»
- Препарат Кукарача против клопов — оцениваем эффективность и особенности применения —
- Что значит по испански «кукарача»
Принцип действия
- Что такое Кукарач? Значение слова Кукарач в словаре Даля
- Кукарача от тараканов
- Что такое кукарача? - Ответ найден!
- Лиходей\Кукарача средство от клопов, тараканов, муравьев, блох, 45 мл.
- Смертельные гранулы «Кукарача» от тараканов