Сначала самый главный факт о чеченском языке: в 80% случаев чеченские слова читаются не так, как они написаны. Добрый день) скажите пожалуйста, как на чеченском фраза «ты все испортил»?
как написать на чеченском спокойной ночи
Дайте мне ключ от комнаты. Прошу Вас, разбудите меня в семь часов. Ас доьху хьоьга, со самаваккхахьа ворх сахьт даьлча. Я хотел бы принять душ. Который час? Маса сахьт даьлла? При прощании Я плохо себя чувствую. Со могуш вац Я хотел бы позвонить… Суна телефон тоха луур дара… Добрый день! Де дика хуьлда! Добрый вечер!
Суьйре дика хуьлда! Спокойной ночи! Буьйса декъал хуьлда! Как Вас зовут? Скажите пожалуйста, где улица Мансура? Алахьа, Мансура урам мичахь бу?
Г1ат Комната. Ваннин чоь. Ресторан Официант.
Еда На здоровье. Могушаллина, хьанал хуьлда. Кхаллар, бепиг. Йетта шура. В городе Город. Гена ду. На почте Почта. Почтовая марка. Почтови марка.
В магазине Магазин. Есть ли у вас? Шугахь юй те? Сколько стоит? Можно ли примерить? Юста мегий те? Йоккха ю. Еза ю. Йорах ю.
Цвета Цвета. Боьмаша ниг. Который час? Маса сахьт даьлла?
Где ты? Иди туда, где был. Где тебе, где ему, ну куда тебе! В каком месте? Где вы живете? В риторическом вопросе о чем нибудь исчезнувшем, минувшем книжн.
Где моя юность? Где его былая уверенность? В риторическом вопросе в знач. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. Город, г. То же, что где нибудь прост. Поищи, не потерял ли г. Работы много. Я сделаю … Толковый словарь Ожегова Где ты, любовь?
Дайте мне ключ от комнаты. Прошу Вас, разбудите меня в семь часов. Ас доьху хьоьга, со самаваккхахьа ворх сахьт даьлча. Я хотел бы принять душ.
Который час? Маса сахьт даьлла? При прощании Я плохо себя чувствую. Со могуш вац Я хотел бы позвонить… Суна телефон тоха луур дара… Добрый день!
Де дика хуьлда! Добрый вечер! Суьйре дика хуьлда! Спокойной ночи!
Буьйса декъал хуьлда! Как Вас зовут? Скажите пожалуйста, где улица Мансура? Алахьа, Мансура урам мичахь бу?
Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном
В конце страницы есть форма обратной связи «Напишите нам». Или общий адрес сайта info nohchalla. Не убей! Ма велахь! Сун ч1ог1а дукха беза нохччийн мотт, со и 1амо г1ерташ ву. Нечто похожее, но не столь выраженное, есть в русском языке — как произносят букву «г» в некоторых регионах России и на Украине.
Это не имеет уже значение английски правильно Английский- ингалсан. Как написать по чеченски, я заберу тебя скоро Ас кеста д1авуьгур ву муж. Ас кеста д1аюьгур ю жен.
В словаре такого слова не нашёл. Как оно правильно пишется по-чеченски и как это слово произошло? Сергей, у нас конкретно русских правильней называть «оьрсий», однако этот термин мало кто использует, в основном говорят «г1аскхи», но литературным «г1аскхи» не является.
Любите ли Вы спорт? Спорт езий хьуна? Любите ли Вы книги?
Книгаш езий хьуна? Я не говорю по-чеченски. Ас нохчийн маттахь ца дуьйцу. Сколько стоит? Пожалуйста, можно сделатьс скидку? Мах лахбан мегар дацара?
Напишите цену, пожалуйста. Мах язбехьа. Прошу Вас. Дайте мне ключ от комнаты. Прошу Вас, разбудите меня в семь часов. Ас доьху хьоьга, со самаваккхахьа ворх сахьт даьлча.
Я хотел бы принять душ.
Возможно вам будет интересно Чеченско-Русский словарь приятно кагда знаеш традиций и язык тех с кем живеш на одной земле ведь по сути мы родные Я рад что вы стремитесь к познаниям, прежде всего начните со своего языка. Один чеченский поэт писал: «Я горд твоими познаниями других языков, если ты при этом не забыл свой язык» Это примерный перевод. Ваалейкум ассалам я могу научить вас чеченскому языку. И вы не ощибаетесь грозный очень красивый город 15-пхийта,16-ялхийта,17-вуьрхийта,18-берхийта,19-ткъаяссан,20-ткъа,21-ткъе ца1,22-ткъе шиъ,23-ткъе кхоъ,24-ткъе диъ,25-ткъе шиъ,26-ткъе пхиъ,27-ткъе ворх1,28-ткъе барх борх1 ,29-ткъе ис 25 — ткъе пхиъ, 26 — ткъе ялх очень много допущено ошибок в переводах уважаемый модератор просьба исправить так как если вы делаете столь хорошее дело а именно стараетесь помочь не владеющим чеченским помочь в общении хотя бы на бытовом уровне то будьте внимательны. Вверху написано же, что разговорник не данным сайтом составлялся: и написано чтоб в комментарии писали любые ошибки, дополнения. В каком месте много ошибок тут?
“доброй ночи!” - Русский-Чеченский словарь
Доброй ночи тебе/вам! (только при прощании). Хьа/шун а хийла (бийса) даькъала! Одним из наиболее распространенных приветствий на ночь на чеченском языке является выражение «Сийламы мацег1» (Счастливой ночи). Доброй ночи подскажите как пишется фраза -Никогда не обманывай тех, кто в тебя верит? Доброй ночи на чеченском языке. Как пишется спокойной ночи на чеченском языке.
Спокойной ночи на чеченском языке
есть (3 л. ед.ч.). В чеченском предложении глагол-связка не опускается в настоящем времени, как это бывает в русском языке. Доброй ночи на чеченском языке. Разговорник чеченского языка Приветствия на чеченском Дружба. Ясно Кхоьлана (йу) - Пасмурно Йочане (йу) - Ненастный Довха [де] (ду) - Жарко Шийла [де] (ду)- Холодно ДогIа (ду) - Дождь Ткъов (йу) - Дождь со снегом Ло (ду) - Снег Къора (йу). Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Как написать на чеченском языке доброй ночи", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором. БУЬЙСА ДЕКЪАЛА ХУЬЛДА ХЬАН! — спокойной ночи! Обращение к 1 человеку.
Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном
Как будет на чеченском нет? Как на чеченском будет спокойной ночи? Ответы пользователей Отвечает Александр Смыслов Приятных снов, Спокойной ночи, желаю приятных сновидений,... Отвечает Иван Штер Спокойной ночи всем! Также и в другом приветствии: Здравствуй! Отвечает Марк Вяткин Буьйса дика йойла хуьлда..! Доброй ночи! Отвечает Дмитрий Шалабаев В русский - чеченский Dictionary Glosbe "спокойной ночи" переводится как буьйса декъал йогIийла. Примеры предложений : Спокойной ночи. Отвечает Диляра Мишина Спокойной ночи, сладких снов - Буьйса декъал йохийл, мерз г1енаш гойла - Перевод текста - Чеченско-русский и русско-чеченский переводчик, разговорник и... Отвечает Диман Бакулин Спокойной ночи всем!
То есть написание может быть очень заковыристым и сложным, а чтение — простым. Вот почему этот язык находится в списке самых нелюбимых дисциплин у чеченских школьников и по нему так тяжело получить пятерку. Полезно также помнить, что в чеченском языке не говорят «вы». То есть так, конечно, могут сказать, если обращаются к группе людей, но к одному человеку — никогда. Так что, если вам будет резать слух чеченское «тыканье», не считайте это проявлением неуважения: в родном языке чеченцев просто нет такой формы обращения.
И еще один важный момент. Если в русском языке род выражается посредством окончаний, то в чеченском его помогает установить глагол-связка: «ву» — мужского рода, а «ю» — женского. Путать их очень нежелательно, особенно если вы обращаетесь к представителю сильного пола. Слово «ю» по отношению к мужчине употребляют, если хотят его оскорбить. Впрочем, сегодня мы обойдемся самыми элементарными фразами без признаков рода.
Иллюстрация: Даня Берковский «Добрый день! Буквально переводится как «Пусть будет хорошим твой день! Мягкую «л» во втором слове чеченцы «утвердили», и получается «салам алэйкум». Трудно представить? А послушайте Рамзана Кадырова.
Могушалла муха ю могшал: му:х йу? Муха ду гIуллакхаш му:х ду гIулкхш? Керла хIу ду? Ма дика ду хьо веана ма дик ду хьуо веан! Сингаттаме хIума-м дац сингат:миэ: хIумам дац? Ничто не беспокоит? Аса да н хIумма а дуй ас да н хIум:ае дуй? Дала аьтто бойла да:л аьт:уо буойл!
В данном ответе я представлю вариант перевода на основе грозненского диалекта, который является самым распространенным. В чеченском языке прилагательные могут иметь разные формы, зависящие от рода, числа и падежа существительного, к которому они относятся. В данном случае, прилагательное "дуьзкан" используется в форме единственного числа и именительного падежа, соответствующего существительному "барз". Барз barz - это существительное, которое означает "ночь". В чеченском языке существительные также могут иметь разные формы, в зависимости от рода, числа и падежа.
Как на чеченском будет спокойной ночи?
Перевод часовой стрелки на час. Перевод в СССР мелкокрестьянского хозяйства на колхозные рельсы. Требование, прилагаемое к переводу нехудожественного произведения, если он является переводом, а не переделкой, наиболее точная передача смысла подлинника. Александр Пушкин Русские переводчики с английского ослы просвещения. Владимир Набоков Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод.
Марк Твен Переводчик сдает слова… … Сводная энциклопедия афоризмов перевод - пересылка, банковский трансферт; уплата; превращение, преобразование, пересчёт, конверсия; переключение, назначение, трансляция, потребление, транзакция, глосса, перерасчет, переложение, подстрочник, перебазирование, обмен, отправление,… … Словарь синонимов ПЕРЕВОД - ПЕРЕВОД. Текст, переведённый с одного языка на другой. Авторизованный п. Денежное отправление через банк, почту, телеграф.
Получить п. Толковый словарь Ожегова. Ожегов, Н. Состоит в том, что один из субъектов переводит другому денежные суммы через кредитные учреждения и предприятия связи.
Соответствующие операции … Финансовый словарь Книги Искусство театра. Бернар С. Шемаровой , Бернар С.
Прошу Вас, разбудите меня в семь часов. Ас доьху хьоьга, со самаваккхахьа ворх сахьт даьлча. Я хотел бы принять душ. Который час? Маса сахьт даьлла? При прощании Я плохо себя чувствую.
Со могуш вац Я хотел бы позвонить… Суна телефон тоха луур дара… Добрый день! Де дика хуьлда! Добрый вечер! Суьйре дика хуьлда! Спокойной ночи! Буьйса декъал хуьлда! Как Вас зовут? Скажите пожалуйста, где улица Мансура? Алахьа, Мансура урам мичахь бу?
На какой улице живете Вы?
Дала аьтто бойла да:л аьт:уо буойл! Бехк ма биллалахь, хатта мегар дуй? Хьайна хала дацахь, хIара урам мичахь бу дийцахьа? Баркалла хьуна, дагахь мел дерг кхочуш хьуйла! Дала дукха вахаваойла хьо!
Дала дукха яхайойла хьо! И несколько фраз без транскрипции: Iуьйре дика йойла — Доброе утро Де дик йойл хьа — Добрый день Суьйре дика йойла — Добрый вечер Буьйса декъала йойла — Доброй ночи Iодика йойла — До свидания Некъ дик хуьлд шу — Счастливого пути Дала в езийна — Пусть Аллах тебя любит Дукха дехийла шу! Дукха вехийла хьо!
Чеченское «нет» тоже выглядит страшновато: «хIанхIан», но читается гораздо проще — как «хаха», с ударением на первый слог. Читается без конечной «а» в последнем слове. Буквальный перевод — «Не ставь в вину».
Очень полезное выражение, которое прибавит вам сто пунктов в шкале воспитанности. В ответ может последовать длинная тирада, состоящая из слов одобрения и восхищения вашим воспитанием, на которую вы можете ответить «Нохчийн мотт ца хаъ» «Я не знаю чеченского языка». Вы тут же увидите, как теплеет взгляд собеседника и он невольно проникается к вам уважением. Вы ведь уже поняли, что гласные на конце чеченских слов не читаются? Но имейте в виду, что это касается только безударных. Буквальный перевод этой фразы — «Да будет доволен тобой Бог».
Благодарность за что-то материальное звучит по-другому: «Дала сагIа дойла» — [дал сах дойл] — «Да зачтет это тебе Всевышний как садака» то есть милостыню.
Русско-чеченский онлайн словарь и переводчик
Первый - Баркалла - спасибо. Можно просто сказать - Баркалла хьуна баркал тебе. Это благодарственное слово пришло к вайнахам из арабского языка. Как будет на чеченском желаю удачи? Желаю тебе вам успеха удачи! Как будет на чеченском языке Доброе утро? В переводе это означает «Доброе утро всем!
Желаю тебе вам счастья! Дала ирс лойла хьуна шуна! Как приятно пожелать спокойной ночи? Спокойной ночи, любовь моя!
Я хотел а бы подарить Вам этот значок, эту карточку. Танцуете ли Вы?
Хьо хелхаволий хелхайолий? Вы хорошо танцуете. Хьо дика хелхаволу хелхайолу. Любите ли Вы танцевать? Хелхавала лаьий хьуна? Любители ли Вы музыку?
Эшарш езий хьуна? Любите ли Вы театр? Театр езий хьуна? Любите ли Вы кино? Кино езий хьуна? Любите ли Вы спорт?
Спорт езий хьуна? Любите ли Вы книги? Книгаш езий хьуна? Я не говорю по-чеченски. Ас нохчийн маттахь ца дуьйцу. Пожалуйста, можно сделатьс скидку?
Мах лахбан мегар дацара? Напишите цену, пожалуйста. Мах язбехьа. Прошу Вас. Дайте мне ключ от комнаты.
Йетта шура. В городе Город. Гена ду. На почте Почта.
Почтовая марка. Почтови марка. В магазине Магазин. Есть ли у вас? Шугахь юй те? Сколько стоит? Можно ли примерить? Юста мегий те? Йоккха ю.
Еза ю. Йорах ю. Цвета Цвета. Боьмаша ниг. Который час? Маса сахьт даьлла? Дни недели на чеченском Понедельник. Семья Семья. Есть ли у Вас семья?
Хьан доьзал буй? Мар, майра. Деда, ненда Бабушка.
Состоит в том, что один из субъектов переводит другому денежные суммы через кредитные учреждения и предприятия связи. Соответствующие операции … Финансовый словарь Книги Искусство театра. Бернар С. Шемаровой , Бернар С. В книге Искусство театра собраны советы и воспоминания великой французской театральной актрисы Сары Бернар 1844-1923. Относительно ее таланта существует множествопротиворечивых мнений и… Купить за 833 грн только Украина Перевод , Андрей Егоров. Привет, как дела? English английский и Sim сим, виртуальный человек. На нём говорят персонажи в серии игр The Sims. Содержание 1 История создания языка 2 Особенности языка S … Википедия ложь - феномен общения, состоящий в намеренном искажении действительного положения вещей; Л. ТА представляет собой психологическую модель , служащую для описания и анализа поведения человека, как индивидуально, так и в составе групп. Шаблон в технике пластина лекало, трафарет и т. Неладно идут дела в Верхнем Дуйберге. Куда-то пропал снег, а с ним и все туристы-лыжники. Зря метеорологи нюхают воздух и берут пробы грунта: ни одной снежинки за всюзиму здесь не выпало и… Купить за 595 руб , Биндер Сибилла Луиза. Как думает моя лошадь? Это вопрос, который остро интересует всех любителей лошадей. И при этом ответ совсем не так сложен! Ведь лошади - настоящие мастера общения, которые с помощью развитого… Купить за 335 руб Как думает моя лошадь? Научитесь читать мысли лошади и понимать ее , С.
Доброй ночи как пишется на чеченском
Сплкойной ночи (к одному человеку). 1уьйре дика хуьлда шун! Доброе утро всем! Пожелание доброго утра по-чеченски одному человеку будет звучать так: «IУЬЙРЕ ДИКА ХУЬЛДА ХЬАН» (уьйре дика хуьлда хьан). НОВОСТИ. BEST: Как на чеченском будет доброе утро? Избегайте банальных фраз, как «спокойной ночи» или «доброе утро» и на вас точно обратят внимание. Ночь в чеченской культуре занимает особое место. Это время, когда люди собираются в кругу семьи или друзей, чтобы обсудить события дня, обменяться новостями и поделиться своими мыслями. Например, для приветствия вечером или ночью можно использовать фразу «Добрый вечер», которая звучит на чеченском языке как «Барамсаг1а яхла».
Как пишется на чеченском спокойной ночи
Чеченский переводчик Аудиокурс чеченского языка Самоучитель чеченского языка Разговорник чеченского языка. Фразы приветствия и прощания на чеченском языке. Ідеї на тему «Спокойной ночи» (34) | доброго ранку, листівка, цитати.