это древний языческий праздник, на который наши предки отмечали рождение нового Солнца, а предешствует Коляде событие - Карачун (Корочун) - день зимнего солнцестояния и начинается он за 3 дня до возрождения Коляды. с 13 на 14 января принято колядовать и ходить в гости.
Святки: что это за праздник, христианские традиции празднования
Когда колядовать девочкам? То есть, что вы пожелает - то и сбудется. Щедруют только девочки. Кому нельзя колядовать? Не стоит ходить колядовать к незнакомым людям. И дело тут вовсе не в том, что посторонние могут совсем не быть рады вашему чаду, а в том, что чужие люди могут представлять серьезную опасность для ребенка. Лучше всего малышам направиться вместе с вами к кому-нибудь из родственников, друзей или знакомых.
Когда колядовать и Щедровать? Когда проходят колядки? Святки в народе называли святым временем. Этот многодневный праздник делился на две части. С 7 по 14 января, в святые вечера, колядовали и устраивали девичьи гадания, а с 15 по 19 января — тоже веселились на славу, но побаивались страшных вечеров — времени разгула темных сил. Можно ли Щедровать?
Щедровать нужно 13 января вечером — это канун Старого Нового года. Этот вечер еще называют щедрым, отсюда и название — щедровать. В щедровках в отличие от колядок величают хозяев дома и их детей, а также желают в наступающем году богатого урожая, благосостояния, приплода скота, хорошего роения пчел.
Петь христославия могли дети, неженатая и незамужняя молодёжь, иногда служители церкви. А хозяева одаривали звездарей угощениями.
Колядование ряженых Ряженые ходили по домам в тёмное время суток — считалось, что восход не должен застать колядовщиков в пути. Рядились, как правило, взрослые, и каждый из них играл свою роль: деда, бабы, цыгана, цыганки, солдата, чёрта, доктора, журавля, волка, тура. Ряженые считались посланцами потустороннего мира, поэтому не пустить их в дом хозяева не могли — считалось, что тогда не будет удачи в новом году. Колядовщики получали от хозяев угощение, которое также могли называть колядой или овсенем, и пели величальные песни, в которых желали хорошего урожая, удачной женитьбы сыновей и выдачи дочерей замуж. А ещё колядная группа могла петь величание каждому члену семьи отдельно.
Колядовщики шутливо грозили хозяину дома, что накажут его, если он не угостит: «Выноси колбасу, или хату разнесу, не дашь пирога — мы корову за рога». Иногда участники водили медведя, настоящего или ряженого, и разыгрывали с ним сценки.
Вечером и до полуночи щедровальники обходят дома. Щедруют преимущественно девушки. Однако, на Меланки ходят также и холостяцкие группы. Они называются «водить Меланку». Ребята в масках выражают добрые пожелания, веселят песнями, танцами, шутливыми сценками.
Один из них обычно переодет в женское платье - его и называют Меланкой. Посевание А на следующий день, на Василия, 14 января, когда начинает светать, идут засевать зерном. Зерно берут в рукавицу или в сумку. Сначала идут к крестным родителям, затем к други родственникам и близким. Зайдя в дом, посевальщик сеет зерном и приветствует всех с Новым годом. Сеем, веем, посеваем, С Новым годом вас поздравляем! К счастью, на здоровье, на Новый год, Чтобы вам уродилось лучше, чем на прошлый год!
Конопля под потолок, а лен до колена, Чтоб у Вас, хозяев, голова не болела! Будьте здоровы с Новым годом и с Василием! Дай, Боже!
Зайдя в дом, они приветствует с Новым годом, засевают зерном квартиру и обсыпают хозяев. Это действие сопровождается со словами: «Сеем, веем, посеваем, с Новым годом поздравляем! Хоть и Старый Новый Год — все равно добро несет!
Хозяева их приглашали к столу, угощали пирогами, одаривали яблоками и баранками. А по желанию самым щедрым благодарением были деньги. Зерно, которым посевали считается оберегом, поэтому его не выметают до заката солнца. Популярные посевалки на русском и украинском языках: Сеем, веем, посеваем, С Новым годом вас поздравляем! К счастью, на здоровье, на Новый год, Чтобы вам уродилось лучше, чем на прошлый год! Конопля под потолок, а лен до колена, Чтоб у Вас, хозяев, голова не болела!
Можно ли колядовать 7 января вечером?
Коляда́ — славянское народное название рождественского сочельника (чаще всего), праздника Рождества Христова, а также Святок от Рождества до Крещения. Щедровать ходят под Старый новый год, 13 января, а колядуют — перед Рождеством, 6 января. Как и когда колядуют ряженые, какие традиции сохранились до наших дней, характер и символика старинного православного праздника. Артисты ансамбля «Терем» многие годы ходили колядовать в своих этнографических нарядах к родственникам, соседям, знакомым.
Когда колядуют, щедруют и посевают в 2022 году, и как это нужно делать
Кто Посевает? Посевать засевать принято на Старый Новый год на Василия , то есть утром 14 января. Традиции таковы: первым в дом должен войти мальчик или мужчина, именно он и посевает. Засевали зерном, рожью или пшеницей. Кто должен колядовать на Рождество? В старину колядовать должны были мужчины или мальчики.
Колядовать ходили группами. Главой колядующих являлся звездарь, человек, который шел первым и нес в руках звезду. На эту роль выбирали человека, который знал больше всех колядок. Когда Колядуют утром или вечером? Когда колядуют в Украине Колядовать в Украине принято утром в Рождество, 7 января.
Колядниками могут выступать как взрослые, так и дети. Какой крупой можно колядовать? Какими крупами нельзя посевать Посевают чаще всего пшеницей, ячменем и рожью. И чем разнообразнее зерно, тем лучше. Так что можно и риса туда добавить, и гречку с перловкой.
Что касается традиции колядования негативное отношение священнослужителей вызывала практика рядиться в одежды Лешего и другой нечисти. Но почему же получилось так, что традиция колядования сумела дойти до наших дней. Дело в том, что удалось достичь компромисса. Обращенная в христианскую веру молодежь стала петь колядки, прославлял Христа, а не Коляду.
Последний день Святок грешники посвящали тому, что каялись в своих прегрешениях в церкви. Именно тогда же появилась и традиция смывать грехи в проруби, которую по обычаю вырубали по форме креста. Считается, что церковь пошла на небольшую хитрость — по преданию Христос родился не зимой, а осенью. В странах Европы также существовал свой праздник зимнего солнцестояния, который впоследствии стал католическим Рождеством.
В Древнем Риме он носил название — Сатурналия. Когда колядовать в 2024 году Для наших предков обычай колядовать имел сакральное значение. Они восхваляли Бога, который обеспечивал богатый урожай и теплое лето. Современные молодые люди с удовольствием участвуют в колядовании.
Им нравится сам процесс — наряды, хождение по дворам, необходимость учить песни и колядки и угощение, которое дают хозяева домов. Важно: колядовать в 2024 году можно довольно долго — с 6 января в некоторых регионах даже с 5 числа и по 19 января. Все дело в том, что современный праздник стал более гибким. Если в старину колядки длились всего три дня, теперь молодежь может гулять и колядовать почти половину первого месяца года.
Рекомендуем подготовиться к колядованию заранее — выбрать наряды, подобрать атрибутику, выучить песни и колядки. Будьте готовы к тому, что радушные хозяева будут угощать вас разными блюдами. Отказываться нельзя — это плохая примета. Нужно отметить, что раньше даты колядования были длиннее — начинались в Сочельник и заканчивались непосредственно перед великим праздником Крещения.
Хотя, конечно, ряженые гуляли по дворам не все эти дни, а только на Щедрый вечер и Рождество. В остальные дни вечера отдавали гаданию, ритуалам, которые должны были привлечь богатство, благополучие и любовь в новом году. Обряды и ритуалы Основная идея святочных дней — единение народа. Здесь не было бедных и богатых, все сословия отмечали один праздник и были равны.
В петровские времена поддерживали необычную и очень интересную традицию. Помимо колядования на одной из площадей разжигали огромный костер, горение которого необходимо было поддерживать до Крещения.
Согласно ему, Рождество отмечали 25 декабря, после чего начинались Святки. Колядовать обычно начинали 21 или 22 декабря, во время зимнего солнцестояния, но чаще 25 декабря и продолжали до вечера 6 января. Сейчас этот праздник в основном отмечают с 6 января, Рождественского сочельника с появления на небе первой звезды , или 7 января Рождества Христова по юлианскому календарю по 19 января, на которое приходится Крещение Господне. Даты празднования остаются неизменными, так что теперь вы знаете, какого числа будут колядовать в 2024 году. Каковы традиции колядок в России?
Также не принято ходить в дома, где не горит свет, так как это может означать, что хозяева не хотят колядовать или что в доме болеют или скорбят. Когда колядки завершены, группа щедровщиков возвращается домой и делит между собой угощения и деньги. Помните, что колядование — это не только веселье, но и доброе дело, которое приносит радость и благословение людям.
Потому щедровать всегда ходят с хорошим настроением и благими мыслями, а не выпить и поесть.
Колядование на Руси: древний смысл обряда колядования
Само название колядок следует от названия праздника – коляда. Коляда, коляда, Накануне Рождества! Как и когда колядуют ряженые, какие традиции сохранились до наших дней, характер и символика старинного православного праздника. #колядки #Новыйгод #праздники Новогодние и рождественские праздники имеют хорошие давние традиции, связанные с колядованием, щедрованием и посеванием.
Святки: что это за праздник, христианские традиции празднования
Но почему же получилось так, что традиция колядования сумела дойти до наших дней. Дело в том, что удалось достичь компромисса. Обращенная в христианскую веру молодежь стала петь колядки, прославлял Христа, а не Коляду. Последний день Святок грешники посвящали тому, что каялись в своих прегрешениях в церкви. Именно тогда же появилась и традиция смывать грехи в проруби, которую по обычаю вырубали по форме креста. Считается, что церковь пошла на небольшую хитрость — по преданию Христос родился не зимой, а осенью. В странах Европы также существовал свой праздник зимнего солнцестояния, который впоследствии стал католическим Рождеством.
В Древнем Риме он носил название — Сатурналия. Когда колядовать в 2024 году Для наших предков обычай колядовать имел сакральное значение. Они восхваляли Бога, который обеспечивал богатый урожай и теплое лето. Современные молодые люди с удовольствием участвуют в колядовании. Им нравится сам процесс — наряды, хождение по дворам, необходимость учить песни и колядки и угощение, которое дают хозяева домов. Важно: колядовать в 2024 году можно довольно долго — с 6 января в некоторых регионах даже с 5 числа и по 19 января.
Все дело в том, что современный праздник стал более гибким. Если в старину колядки длились всего три дня, теперь молодежь может гулять и колядовать почти половину первого месяца года. Рекомендуем подготовиться к колядованию заранее — выбрать наряды, подобрать атрибутику, выучить песни и колядки. Будьте готовы к тому, что радушные хозяева будут угощать вас разными блюдами. Отказываться нельзя — это плохая примета. Нужно отметить, что раньше даты колядования были длиннее — начинались в Сочельник и заканчивались непосредственно перед великим праздником Крещения.
Хотя, конечно, ряженые гуляли по дворам не все эти дни, а только на Щедрый вечер и Рождество. В остальные дни вечера отдавали гаданию, ритуалам, которые должны были привлечь богатство, благополучие и любовь в новом году. Обряды и ритуалы Основная идея святочных дней — единение народа. Здесь не было бедных и богатых, все сословия отмечали один праздник и были равны. В петровские времена поддерживали необычную и очень интересную традицию. Помимо колядования на одной из площадей разжигали огромный костер, горение которого необходимо было поддерживать до Крещения.
Для наших предков этот костер был Вифлеемской звездой.
Идя по селу, колядники особенно ряженые оповещали о себе пением «путевые» колядки , криками, воем и т. Дети и «церковные» колядники ходили, напротив, чинно. Пропустить чей-нибудь дом во время обхода считалось дурным предзнаменованием не колядовали только в домах, где недавно кто-то умер. Во дворе часто — под окном колядники окликали хозяина или исполняли первую «надворную», «подоконную» колядку у русских преобладала эта краткая, «надворная» форма колядования; местами существовал даже запрет впускать колядников в дом ; если хозяин приглашал их в дом, «околядовывали» каждого из домочадцев т.
После обхода колядники делили между собой собранные дары, устраивали совместную трапезу, пляски болг. Было распространено представление о необходимости ритуального очищения участников колядования.
В таком случае следом увяжется нечисть, которая принесет только плохие эмоции. Есть нельзя до первой звезды в небе. Даже если ночь будет облачной, нужно обязательно дождаться, пока на небосклоне появится хоть какой-то источник света. Украшение в доме можно сделать из соломы и сена. Это принесет процветание. Раньше считалось, что после этого год станет урожайным. Сейчас — однозначно принесет успех в работе и карьере.
Без гаданий никуда. Девушки точно узнают, как скоро встретят суженого, когда выйдут замуж и насколько будут счастливы в любви. Как сейчас колядуют Сегодня традиция постепенно забывается. В больших городах мало кто пускает незнакомых людей в свои квартиры. Иногда, добрые люди могут подарить денег, конфеты или какие-то небольшие подарки. Если хочется провести праздник правильно, нужно: Подготовить яркие наряды. Обязательно, чтобы это были народные костюмы. Выучить несколько простых стихов. Собраться компанией в 5-10 человек.
Отправиться в людное место или пройти по ближайшим квартирам. Можно петь песни, танцевать и развлекаться. Главное — не забывать просить подарки. Празднования переместились в парки и другие общественные места. Особенно в крупных городах — на площадях и в скверах часто можно встретить людей, которые танцуют, читают стихи и веселятся. Колядование 2024 года России пройдет с 6 по 8 января с субботы до понедельника. Некоторые люди продолжают ходить и на Святки — до 19 января.
В последнее время колядующих все чаще можно увидеть и в Центральной России, но обычно не в классических, а больше в театральных, фольклорных формах. Ведь радость о Рождении Христа можно выражать по-разному: и в богослужении, и в приготовлении праздничного обеда, и в песнях. Колядующие вместе с песнями приносили в дома особую атмосферу праздничного веселья. Многие из древних колядок гармонично вписываются в светлые Рождественские дни, в которые мы славим родившегося Спасителя Мира, а некоторые сохраняют откровенно языческий смысл, поэтому христианам, собирающимся идти колядовать, нужно быть внимательными. Жители Валаама тоже не чужды этой старинной доброй традиции. Братский хор обычно разучивает разные Рождественские колядки, чтобы спеть их на праздничной трапезе — всем во утешение. А местные жители, сестры и дети бывает колядуют и в более классических вариантах. Вооружась Вифлеемской звездой и умилительными Христославными колядками, вкупе с праздничными тропарями, они ходят по Валааму, поздравляют и радуют жителей острова, за что часто собирают заслуженный оброк в виде подарков и конфет. На Руси Святки всегда были общенародным праздником, на это время как будто исчезали сословные границы, всех объединяла общая радость.
Колядки: как и когда правильно колядовать
| Я иду на коляду: что нужно знать про ряженых | По сей день колядовщики ходят с символизирующей небесное светило звездой на длинном шесте. |
| Колядки на Рождество. Когда колядуют в России | Ходить по домам можно после первой звезды в Сочельник, т. е. с 6-го на 7-е января и до Крещения (19.01). |
Когда в России щедруют
- Когда колядуют, щедруют и посевают в 2022 году, и как это нужно делать
- Как встречали канун праздника
- Когда празднуют Коляду
- Колядки: кто и о чём поёт в Рождество
- Как одеться на колядки в Старый Новый год?
Колядки в Москве: кто и как соблюдает народный ритуал в 2022 году
Но первоначально, этот обряд пришел к нам еще из дохристианских времен. В то время наши предки встречали Новый год не зимой, а весной и обряд засевания был связан с большими надеждами на добрый урожай. Засевали в основном дети, и того, кто приходил первым одаривали очень щедро. Когда в России начинают ходить колядники? Узнать, какого числа в 2021 году начинают колядовать в России не сложно, для этого нужно вспомнить дату Рождества.
Ходить по домам можно после первой звезды в Сочельник, т. Как назвать девочку в 2021 году по знаку зодиака Как назвать мальчика в 2021 году по знаку зодиака Лунный посевной календарь на ноябрь 2020 года садовода и огородника Правила Колядками называют обрядовые песни древних славян, которые исполняются в святочный период — от Рождества до Крещения. В это время колядующие наряжаются в яркие костюмы, ходят по домам, распевая хозяевам колядки. В руках они держат самодельное светило, символизирующее Вифлеемскую звезду.
Одного из колядующих наряжают козлом, который у славян испокон веков считался символом плодородия и оберега от нечисти.
В старину этот праздник приходился на другие дни, чем сейчас, ведь до Октябрьской революции 1917 года в нашей стране был принят другой календарь. Согласно ему, Рождество отмечали 25 декабря, после чего начинались Святки. Колядовать обычно начинали 21 или 22 декабря, во время зимнего солнцестояния, но чаще 25 декабря и продолжали до вечера 6 января. Сейчас этот праздник в основном отмечают с 6 января, Рождественского сочельника с появления на небе первой звезды , или 7 января Рождества Христова по юлианскому календарю по 19 января, на которое приходится Крещение Господне. Даты празднования остаются неизменными, так что теперь вы знаете, какого числа будут колядовать в 2024 году.
Речь идет о колядках, когда веселые компании ходят по домам, радуют хозяев задорными песнями и получают взамен сладости или деньги. Но когда ходят колядовать и можно ли это делать вечером 7 января, знают не все. Чтобы разобраться с этим вопросом, придется немного вспомнить об истории этой замечательной традиции.
Можно ли колядовать вечером 7 января? Праздники у наших предков были связаны природными явлениями, зимой 21-23 декабря отмечался день солнцеворота. Это самый короткий день в году, после которого дневное время постепенно начинает увеличиваться.
А для тех, кто их слушает, появляется прекрасная возможность проявить щедрость, отблагодарить веселых певцов и порадоваться вместе с ними. Необязательно благодарить только шоколадом — пироги и другие вкусности тоже подойдут. На Украине колядующих одаривали даже колбасой — но, конечно, домашнего приготовления. Но есть одна вещь, которая сильно смущает православных христиан в колядках. Существует не христианская традиция надевать на себя страшные наряды: вывернутые шубы, козлиные головы и рога и многие другие атрибуты, прямо ассоциирующиеся с лукавыми силами. От подобных обрядов, разумеется, нужно отказаться, они явно имеют языческий смысл и происхождение. В отличие от переодевания в личины, «христославные» колядовщики ходили шествием с вифлеемской звездой, что олицетворяло поклонение волхвов Младенцу Христу и сопровождалось пением рождественских колядок и тропаря Рождества. Рождественская колядка — это маленький Рождественский рассказ о величайшем событии и прославление главных лиц той ночи, которая принесла самую радостную, самую главную весть — родился Спаситель мира. Как правило, у колядок нет авторов, они могут быть литературно неграмотны, но великолепны по своему смысловому строю, по искренности и радостной доброте.
Как и когда принято колядовать в России: традиции и особенности древнего обычая
Когда ходят колядовать в 2024 году? Святки (коляды, зимние святки) традиционно стартуют в Рождественский Сочельник (в ночь на 7 января) и длятся до Крещения (19 января). с 13 на 14 января принято колядовать и ходить в гости. Когда праздник Коляды: самая длинная ночь в году. славянский праздник, который сегодня начинается с Рождества и продолжается до Крещения, то есть проходит c 7 до 19 января.
«Люди закрылись». Почему колядование в Воронеже стало праздником только для «своих»
| Главное — не перепутать даты: вспомним, в какие числа идти колядовать, щедровать и посевать | Коляда, коляда, Накануне Рождества! |
| Можно ли детям колядовать и когда лучше это делать? | В его честь славяне устраивали различные увеселения и забавы, в том числе колядовали, то есть ходили по домам, прославляли хозяев и желали им всяческих благ. |
| Когда посевают, щедруют и колядуют в 2021 году - АстроМагия | Сейчас этот обычай приурочивают рождественским праздникам, а колядовать ходят, как правило в течении первых 3 дней после Рождества. |
| Колядки: кто и о чём поёт в Рождество | По канонам колядовать начинают не раньше восхода первой звезды — символа рождения Иисуса, то есть колядовать можно идти как только за окном стемнеет. |
| Когда можно колядовать девочкам? - Про деньги, инвестиции и расходы | Когда начинаются. |
Как правильно колядовать и как правильно встречать колядующих?
Когда колядовать и Щедровать? Когда проходят колядки? Святки в народе называли святым временем. Этот многодневный праздник делился на две части. С 7 по 14 января, в святые вечера, колядовали и устраивали девичьи гадания, а с 15 по 19 января — тоже веселились на славу, но побаивались страшных вечеров — времени разгула темных сил. Можно ли Щедровать? Щедровать нужно 13 января вечером — это канун Старого Нового года.
Этот вечер еще называют щедрым, отсюда и название — щедровать. В щедровках в отличие от колядок величают хозяев дома и их детей, а также желают в наступающем году богатого урожая, благосостояния, приплода скота, хорошего роения пчел. Кому можно засевать? Посевать ходят мальчики, парни и мужчины. Женщинам это делать запрещено. Ранним утром 14 января они стучатся к соседям и спрашивают разрешения посевать.
Далее, по традиции, парни входят в горницу. Кто Посевает? Посевать засевать принято на Старый Новый год на Василия , то есть утром 14 января.
Сейчас этот праздник в основном отмечают с 6 января, Рождественского сочельника с появления на небе первой звезды , или 7 января Рождества Христова по юлианскому календарю по 19 января, на которое приходится Крещение Господне.
Даты празднования остаются неизменными, так что теперь вы знаете, какого числа будут колядовать в 2024 году. Каковы традиции колядок в России? Люди обходят своих соседей, исполняя обрядовые песни, а в детских садах и школах проводят веселые праздники с конкурсами и танцами. Один из колядующих несет шест со звездой, которая символизирует Вифллемскую звезду, возвестившую о рождении младенца Христа в языческие времена на такой шест водружалось солнце.
Чтобы разобраться с этим вопросом, придется немного вспомнить об истории этой замечательной традиции. Можно ли колядовать вечером 7 января? Праздники у наших предков были связаны природными явлениями, зимой 21-23 декабря отмечался день солнцеворота. Это самый короткий день в году, после которого дневное время постепенно начинает увеличиваться. В самую длинную ночь было принято обходить дома все в деревне, пропустить один дом считалось оскорблением , желая хозяевам хорошего урожая и всяческой удачи в будущем году. Для этого пелись обрядовые песни, а в руках у одного из колядующих был солнечный символ, который потом превратился в рождественскую звезду.
Мужскую группу прозывают «водят Меланку», а ряженого в женщину «Меланкой».
Щедровальники читают добрые пожелания хозяевам, желая богатого урожая, приплода скота, хорошего роения пчел, благополучия, здоровья, счастья и процветания. Они веселят танцами, песнями и шуточными сценками. Предки верили в каждое слово и магическую функцию щедровок. Посевать или засевать утро 14 января Рано утром 14 января, когда начинает рассветать, молодежь ходит по домам и посевает. По народным верованиям 14 января первым в дом должен войти мужчина, как ребенок, так и взрослый — это принесет достаток и счастье. Девушки счастья не принесут, поэтому традиционно засевают исключительно парни. Мужчины наполняют тканевые мешочки или рукавицу зерном: пшеницей, ячменем, рожью, рисом.
Обычно посевать начинают с собственного дома, за что родители одаривали парней сладостями и деньгами.
Когда можно колядовать девочкам?
Само слово «колядки» отсылает к празднику Коляда. Считается, что название происходит от латинского слова «календы» — в Древнем Риме так назывались первые дни любого месяца. Колядки 2024: когда колядовать и как правильно это делать. Как и когда колядуют ряженые, какие традиции сохранились до наших дней, характер и символика старинного православного праздника. Колядовать принято на Святки, Рождество и Новый год. Колядующие ходят по домам, распевая различные песни с пожеланиями, за что получают деньги от хозяев или угощения: печенье, пирожки, баранки и так далее.
Когда можно колядовать девочкам?
Накануне с наступлением темноты молодёжь ходит из дома в дом колядовать с пением колядок и различными магическими действиями, призванными обеспечить благополучие, урожай и здоровье в наступающем году. Артисты ансамбля «Терем» многие годы ходили колядовать в своих этнографических нарядах к родственникам, соседям, знакомым. «Новосибирские новости» поговорили с хранительницей старинных обычаев, руководителем ярмарки праздников «Златица» Еленой Коневой — и узнали, в каких нарядах принято колядовать и что нужно знать о коляде, прежде чем открыть двери ряженым. Святки (коляды, зимние святки) традиционно стартуют в Рождественский Сочельник (в ночь на 7 января) и длятся до Крещения (19 января). С колядами обычно ходят в святочные дни, а особенно много — в ночь перед Рождеством.