В «Поминальной молитве»-2021 в роли Тевье в разных составах играют актеры Сергей Степанченко и Андрей Леонов, и это два не похожих друг на друга спектакля. Директор Московского театра «Ленком Марка Захарова» Марк Варшавер сообщил, что спустя почти 25 лет на сцену возвращается спектакль «Поминальная молитва» (12+) в постановке режиссёра, народного артиста СССР Марка Захарова (1933-2019). Директор Московского театра «Ленком Марка Захарова» Марк Варшавер сообщил, что спустя почти 25 лет на сцену возвращается спектакль «Поминальная молитва» (12+) в постановке режиссёра, народного артиста СССР Марка Захарова (1933-2019). легендарный спектакль Марка Захарова по пьесе Григория Горина. В «Поминальной молитве»-2021 в роли Тевье в разных составах играют актеры Сергей Степанченко и Андрей Леонов, и это два не похожих друг на друга спектакля.
«Риск для жизни»: уехавший из России Анатолий Белый сорвал гастроли «Ленкома» в Израиле
В «Поминальной молитве»-2021 в роли Тевье в разных составах играют актеры Сергей Степанченко и Андрей Леонов, и это два не похожих друг на друга спектакля. Поминальная молитва. На сцену «Ленкома Марка Захарова» вернётся спектакль «Поминальная молитва Поминальная молитва (1993)», основанный на одноимённой пьесе Григория Горина Григорий Горин, которому 12 марта исполнилось бы 80 лет. в московском театре Ленком - состоялась премьера спектакля "Поминальная молитва". Для театра эта работа стала поминальным приношением всем создателям спектакля, которых уже нет с нами: Григорию Горину, Марку Захарову, Олегу Шейнцису, Михаилу Глузу.
Свежие записи
- Поминальная молитва (спектакль Театра Ленком) – смотреть видео онлайн в Моем Мире | николаи шкурин
- Площадки в категории "Театр"
- По инициативе Анатолия Белого Ленком не даст спектакль в Израиле
- «Мерзавцев играл и заигрался». Анатолий Белый отменил «Ленком» в Израиле
"Ленком" восстановит "Поминальную молитву" и "Пер Гюнт" Марка Захарова
| Поминальная молитва (спектакль Театра Ленком) | Смотрите видео онлайн «"Ленком" привез в Петербург спектакль "Поминальная молитва"» на канале «Кулинарные Тайны» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 10 июля 2023 года в 18:12, длительностью 00:03:13, на видеохостинге RUTUBE. |
| ПОМИНАЛЬНАЯ МОЛИТВА | "Поминальная молитва" – спектакль в театре "Ленком". Билеты на спектакль "Поминальная молитва" без наценки, по ценам организаторов, можно забронировать и купить в РедКасса (RedKassa) и по телефону +7 (495) 665-9999. |
| Гастроли. «Поминальная молитва» Московского театра Ленком | в московском театре Ленком - состоялась премьера спектакля "Поминальная молитва". |
| «Поминальная молитва» снова в Москве | Смотрите видео онлайн «"Ленком" привез в Петербург спектакль "Поминальная молитва"» на канале «Кулинарные Тайны» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 10 июля 2023 года в 18:12, длительностью 00:03:13, на видеохостинге RUTUBE. |
Другие сюжеты
- Поделиться
- Снова на сцене Ленкома
- Уехавший из России Анатолий Белый сорвал гастроли «Ленкома» в Израиле
- Спектакль «Поминальная молитва» в Ленкоме — JEvents Москва
"Поминальная молитва". Как изменился спектакль театра "Ленком"?
| Купить билеты на спектакль "Поминальная молитва" | «Поминальная молитва» на сцене Московского театра «Ленком Марка Захарова»: возвращение легендарного спектакля. |
| Спектакль "Поминальная молитва" в театре "Ленком" | РИА Новости Медиабанк | Для «Ленкома» «Поминальная молитва» в одночасье превратилась в спектакль-легенду, завершилось истинно театральное чудо, повторить которое вряд ли уже удастся. |
Вспомнить всех: «Поминальная молитва» в «Ленкоме Марка Захарова»
– Отменять гастроли знаменитого “Ленкома” в Израиле, тем более, показ спектакля “Поминальная молитва”. «Ленком» в середине осени должен был отправиться в Израиль со спектаклем «Поминальная молитва», но гастроли сорвались из-за негодования местной публики. легендарный спектакль Марка Захарова по пьесе Григория Горина. Фотографии из репортажа РИА Новости 15.03.2021: Спектакль "Поминальная молитва" в театре "Ленком" | Больше фото в банке визуального контента медиагруппы «Россия сегодня».
Спектакль Поминальная молитва
вы делаете те новости, которые происходят вокруг нас. Для Ленкома «Поминальная молитва» – спектакль-легенда. На сцене театра «Габима» московская труппа должна была сыграть в конце октября «Поминальную молитву» — спектакль, который является визитной карточкой «Ленкома».
Спектакль «Поминальная молитва» (Московский театр Ленком)
СК в марте прошлого года возбуждал уголовные дела в отношении Друзенко и Мосейчук по ч. Также Масала заметил, что сопротивление дальнейшей помощи Украине постепенно растет. По данным издания, все громче становятся голоса тех, кто считает, что уже предпринято достаточно действий в сторону Киева. Ранее американские СМИ сообщали , что шансы Киева на успех в конфликте с Россией «фактически исчезли», когда Запад упустил нужный момент и не поставил необходимую помощь ВСУ. Были сбиты украинские беспилотники над несколькими населенными пунктами региона и пунктом пропуска «Крупец» Рыльского района. Также ВСУ нанесли удар по двум селам Брянской области, в результате повреждения получили машина, бульдозер и трактор, сообщил губернатор региона Александр Богомаз. На месте происшествия работают оперативные и экстренные службы. Администрации Джо Байдена нужны победные реляции к предстоящим президентским выборам.
Белый дом хочет, чтобы к дню голосования все говорили об успехах Украины. По всей видимости, Белый дом решил сосредоточиться на последнем варианте, так как в стране сейчас много проблем: миграция, инфляция и рост преступности», — подчеркивает он. Вероятно, американцы пришли к выводу, что украинские вооруженные силы имеют проблемы с количеством солдат, а также подготовкой и мотивацией бойцов. Поэтому на Украине проводится тотальная мобилизация и США способствуют тому, что украинцев гибнет все больше и больше», — отмечает собеседник. Ранее газета The New York Times сообщила, что американские официальные лица оказывали давление на украинское правительство, чтобы оно ужесточило мобилизацию. При этом около 860 тыс. Напомним, в середине апреля Верховная рада Украины приняла закон об ужесточении мобилизации.
Согласно ему, все военнообязанные до 18 июля должны являться в территориальные центры комплектования ТЦК, аналог военкоматов для уточнения учетных данных. Законопроект вызвал большой резонанс и был встречен с критикой со стороны общества. К нему было подано рекордное количество правок — более 4,2 тыс. В частности, предлагалось прописать четкие сроки демобилизации военных, многие из которых находятся на фронте уже два года, однако этот вопрос был исключен из обсуждения. Кроме того, МИД Украины велел не оказывать консульские услуги мужчинам призывного возраста за границей, им можно будет только оформить документы для возвращения на родину.
Причём многие пытались купить билеты принципиально после начала травли театра. Отмена спектакля вызвала бурную реакцию со стороны адекватных израильтян — выходцев из Советского Союза.
Драматург и публицист, бывший главный администратор Московского театра имени Станиславского Игорь Левитас напоминает, что создание «Поминальной молитвы» стало возможно благодаря евреям: писателю Шолом-Алейхему, драматургу Григорию Горину, режиссёру Марку Захарову, сценографу Олегу Шейнцису, композитору Михаилу Глузу. В том, что гении предвидят в своих произведениях очень многое. Вот прекрасный пример этого: русский театр привозит еврейский спектакль, созданный евреями по мотивам произведений великого еврейского писателя, и попадает под погром. Именно погром, ибо то, что устроила жовто-блакитная мерзота, по-другому и назвать нельзя», — пишет Левитас в социальной сети. Израильская публицистка, бывшая участница сионистского движения в Киеве Нелли Гутина назвала срыв гастролей московского театра «культурной интифадой», сравнив деятельность русофобского лобби в Израиле с аналогичными попытками бойкота израильских артистов в Европе в знак протеста против оккупации палестинских территорий. И при этом они не сталкиваются ни с чем подобным в России», — отмечает бывшая советская диссидентка. По её словам, в Израиле в среде репатриантов образовалась некая коллективная «княгиня Марья Алексеевна», и многие до смешного озабочены тем что она «скажет», что она считает «приличным», а что нет.
Так, роль молочника Тевье кроме Евгения Леонова играл Владимир Стеклов , пришедший в театр в 1989 году [3]. Небольшую роль Берты, старушки-матери Менахема-Мендла, специально практически бессловесно написанную для 85-летней Татьяны Пельтцер , играли и другие легенды театра — Вера Орлова , Елена Фадеева в телеверсии. Однако появление правки в горинском тексте связано именно с Пельтцер, которая вместо реплики «Редкое имя» при упоминании имени плотника Степана произнесла «Редкая фамилия! Эффект от замены был настолько силён, что фраза прочно вошла в спектакль [4]. Спектакль очень хорошо был встречен и зрителями, и критикой.
Сказала: «Можно, я не буду». Не объяснила свое решение. У нас в театре есть те, кто просто гениально сыграл в этом спектакле вместо нее». По словам директора, дочь покойного худрука Марка Захарова никто и никогда в театре не притеснял.
В Ленкоме идет спектакль “Поминальная молитва”
Одно венчание, две хупы, пара погромов и неизбежный исход – это «Поминальная молитва» в «Ленкоме». 19:00театр Ленком. Поминальная молитва. Легендарная постановка Марка Захарова вернулась на сцену «Ленкома» в 2021 кль был поставлен в 1989 году и стал театральной сенсацией. PomMolGorin2 Спектаклю «Поминальная молитва» суждено было стать знаковым не только в истории «Ленкома».
«Поминальная молитва». Четверть века спустя
Старую, оригинальную, настоящую Поминальную молитву Григория Горина-Марка я не видел живьем на сцене, только подростком читал огромную, многостраничную, по тогдашнему обыкновению, рецензию в журнале Театр, а спектакль затем смотрел в записи, в телеверсии. Одно венчание, две хупы, пара погромов и неизбежный исход – это «Поминальная молитва» в «Ленкоме». Театр "Ленком" планирует в этом сезоне представить на сцене восстановленный спектакль в постановке Захарова "Поминальная молитва". Директор театра “Ленком” Марк Варшавер ответил на заявление актёра Анатолия Белого, который потребовал отменить показ спектакля “Поминальная молитва” в Тель-Авиве.
Поделиться:
- "Поминальная молитва". Как изменился спектакль театра "Ленком"?
- В Израиле перенесли гастроли Ленкома из-за "пособничества русским" - 30.08.2023 Украина.ру
- Подписка на новости Политнавигатора
- Захарова заявила, что отмененный Белым спектакль не является постановкой ее отца - CT News
- «Ленком» вернул на сцену легендарный спектакль спустя почти четверть века
- «Мерзавцев играл и заигрался». Анатолий Белый отменил «Ленком» в Израиле | Аргументы и Факты
Уехавший из России Анатолий Белый сорвал гастроли «Ленкома» в Израиле — «позор не состоялся»
Вскоре продюсеру гастролей стали поступать угрозы, а руководство площадки Габимы обвинили в «пособничестве» представителям российского театра. Анатолий Белый После такой травли руководство «Ленкома» незамедлительно приняло решение об отмене. Однако директор театра Марк Варшавер в стороне не остался и прояснил ситуацию. По его словам, артисты Олеся Железняк и Андрей Леонов получали совсем не шуточные угрозы. Поэтому рисковать жизнью и здоровьем сотни работников, которые должны были вылетать в Тель-Авив с данной постановкой, руководитель не стал: «Не могу рисковать репутаций и спокойствием друзей, с которыми работаю много лет. Сейчас мы решаем вопрос о переносе дат гастролей. Надеюсь, что Израиль сможет нас принять, как это делал 30 лет. Здесь за 30 лет мы показали практически весь свой репертуар».
Тевье в воплощении Сергея Степанченко - мудрый глава большой семьи, который живёт по совести и чести, принимая какие-либо решения, герой руководствуется святым писанием. Тевье убеждён, что «путь каждого записан в книге судеб», он точно знает, что «вера у людей может быть разной, а власть всегда одна». Нет, он не пытается идти против беспощадных ударов судьбы, но, как и многие, Тевье искреннее недоумевает: зачем, почему и за что ему и его близким жизнь посылает те или иные испытания? Голда - символ безграничной женской силы и бесконечной материнской любви. Сердце матери всегда будет болеть за своих детей, желать им лёгкой участи и счастливой доли, и микстур от этого не придумано. В этой мизансцене, как и во всей «Поминальной молитве», заложен важнейший христианский смысл о вечной жизни души и бесконечной сансаре судеб. Лейзер невероятно трогателен и очарователен. Да, старшая дочка Тевье отвергла руку и сердце состоятельного жениха и предпочла ему молодого нищего портного, но Лейзер благороден - он не затаил обиду на семью Молочника, а преподнёс молодым на свадьбу ценный подарок. Этот герой - изящная аллюзия к тому, что спасение человека в прощении, а добро - в сердце каждого из нас. Урядник в воплощении Виктора Ракова - безвольный человек, который является узником своего положения. Он искренне сочувствует своим соседям, хочет уберечь их, когда деликатно сообщает о предстоящем погроме, а затем - о приказе уехать за условную «черту», которая непонятно кем и зачем проведена… Неиссякаемая энергия юности, задор, кураж и оптимизм присущи самому весёлому персонажу этого спектакля - родственнику Тевье Менахему. Дебют Максима Аверина в спектакле «Поминальная молитва» состоялся совсем недавно: талантливый артист присоединился к великолепному ансамблю спектакля два месяца назад. На предпремьерном показе «Бега» Максим Викторович признался, что всегда мечтал играть на сцене легендарного «Ленкома» ,и анонсировал свой предстоящий ввод в потрясающую «Поминальную молитву», подчеркнув, что для него это особая честь и ответственность: «Когда-то давно я видел спектакль "Поминальная молитва" с Евгением Леоновым. Я всегда считал, что это удивительный артист, гражданин и человек.
Она — ведущая артистка. Сказала: «Можно, я не буду». Не объяснила свое решение. У нас в театре есть те, кто просто гениально сыграл в этом спектакле вместо нее».
Он оттеняет молодость другого поколения артистов, которые играют ровно и хорошо. Яркая национальная краска — трактирщик Войцек в исполнении Левана Мсхиладзе — настолько яркая, что несовпадение национальностей исполнителя и героя кажется ошибкой. Намеками-полутонами на социальные и народные корни персонажа убедительно выстраивает роль представителя власти с человеческим лицом Виктор Раков Урядник. Увидев только один из дуэтов, но зная замечательных артистов по другим ролям, могу предположить, насколько удачным оказалось составление пар. Основательность Сергея Степанченко, должно быть, дополняет острую игру Олеси Железняк. Эмоциональную открытость Андрея Леонова, который уловил и передал главное — отношение Тевье к миру, где горькие слезы бед подслащивают слезами от смеха, где юмор уберегает от надутой патетики и озлобления, уравновешивает крепкая земная природа, какой наделяет свою героиню Анна Большова. По счастью, заигрывание с характерной манерой речи нигде не перерастает в раскрашенную эстрадную репризу. А главная трагическая сцена не обытовлена и не пережата. Это произошло благодаря музыке. Прощальный монолог Голды вырастает в ключевой мелодический лейтмотив. У Шолом-Алейхема уже в завязке первого рассказа наш герой, едучи через лес, поет. В спектакле — нет. Поют Голда и дочери, играют на музыкальных инструментах жители Анатовки, танцуют хасиды на свадьбе, возвещая через танец религиозную радость бытия хореография Светланы Воскресенской. Драматическая кульминация всеобщего переселения за «черту оседлости», когда евреи символически собирают скарб, складывают элементы декорации наподобие пепелища, не могла бы состояться с такой силой, если бы не женский вокализ, напоминающий нигун — еврейскую молитву-плач. Музыка Михаила Глуза играет в этой постановке особую роль: она не фон, а полноценная участница действия. Музыка авторская, современно аранжированная, но пропитанная традиционной культурой восточно-европейских евреев, будь то исполнительский состав клезмерского ансамбля или характерный звукоряд так называемой «цыганской гаммы». Столкновение традиций, религий, которое разрешается в примирении отца и дочери, Тевье и Хавы, происходит и через музыку, в сочетании еврейских и православных песнопений, которые ставят многоточие в последней сцене.
Московский театр Ленком отменил гастроли в Израиле из-за угроз
Евгений Леонов приступил к репетиции спектакля, ставшего для него последним, спустя четыре месяца после того, как в июле 1988 года, находясь на гастролях в Гамбурге Германия , перенес тяжёлый инфаркт и последовавшую за ним операцию на сердце [1]. Работая над ролью, Леонов умышленно отошёл от «еврейских шаблонов», интонаций, предлагая на суд зрителя «человека, которого раздолбала жизнь, распяла, уничтожила» [2]. На ряд ролей были утверждены по несколько актёров. Так, роль молочника Тевье кроме Евгения Леонова играл Владимир Стеклов , пришедший в театр в 1989 году [3]. Небольшую роль Берты, старушки-матери Менахема-Мендла, специально практически бессловесно написанную для 85-летней Татьяны Пельтцер , играли и другие легенды театра — Вера Орлова , Елена Фадеева в телеверсии.
Пост вызвал бурную полемику, а продюсеру гастролей театра «Ленком» стали поступать угрозы со стороны украинцев, которые живут в Израиле. Варшавер назвал Белого иноагентом таковым его официально не признавали и непорядочным человеком.
Постоянный адрес новости: eadaily.
В театре считают возможным такой проект, учитывая, что там по-прежнему служат все актеры, игравшие в захаровской постановке. В настоящее время в репертуаре «Ленкома» насчитывается 10 работ Марка Захарова умер 28 сентября 2019 года и девять постановок других режиссеров.
Поэтому посыпались угрозы вроде таких: «Видеть спектакль Гениального Горина — «Поминальная Молитва», было бы счастьем,но только не с актёрами-фашистами». Ну и так далее.
Ленком отменил гастроли, но ответил всем любителям Украины жестко и по делу: «Корчащиеся в бессильной злобе израильские «Иваны, не помнящие родства», изображающие победное ликование, всего лишь вновь продемонстрировали неприглядный вид «защитников Украины», сыто сидящих на государственных шеях различных стран.
«Ленком Марка Захарова» впервые сыграет петербуржцам «Поминальную молитву»
В том, что гении предвидят в своих произведениях очень многое. Вот прекрасный пример этого: русский театр привозит еврейский спектакль, созданный евреями по мотивам произведений великого еврейского писателя, и попадает под погром. Именно погром, ибо то, что устроила жовто-блакитная мерзота, по-другому и назвать нельзя», — пишет Левитас в социальной сети. Израильская публицистка, бывшая участница сионистского движения в Киеве Нелли Гутина назвала срыв гастролей московского театра «культурной интифадой», сравнив деятельность русофобского лобби в Израиле с аналогичными попытками бойкота израильских артистов в Европе в знак протеста против оккупации палестинских территорий. И при этом они не сталкиваются ни с чем подобным в России», — отмечает бывшая советская диссидентка. По её словам, в Израиле в среде репатриантов образовалась некая коллективная «княгиня Марья Алексеевна», и многие до смешного озабочены тем что она «скажет», что она считает «приличным», а что нет. Это не мешает тем или иным гражданам выражать поддержку той или иной стороне, но даже те кто всем сердцем находятся на украинской стороне, не могут навязывать всем остальным свою позицию и уж тем более прибегать к харассменту и культурной интифаде», — убеждена Гутина. Израильский блогер Полина Лимперт считает, что участники травли «Ленкома» не имеют ничего общего ни с Израилем и его интересами, ни с еврейским народом. Значит, вы за необандеровскую Украину.
Премьера состоится в среду, 17 марта.
Фрагмент из спектакля «Поминальная молитва». Источник: instagram. Тогда представление пользовалось грандиозным успехом.
А все произошло из-за активной жизненой позиции бывшего российского актера Анатолия Белого, который летом 2022 года, как только закончился театральный сезон выехал в Израиль.
Заслуженный артист России с первых минут развязывания агрессивной войны РФ против Украины выступил против. Анатолий Белый в своем аккаунте ФБ опубликовал пост с призывом подписать письмо протеста против гастролей Ленкома. Дорогие израильтяне со стажем, вы мне можете объяснить, что это такое? Габима не знает позиции театра, поддерживающего войну?
Искушение для исполнителя — зацепиться за приспособления все эти записочки на веревочках и сыграть этакого молодого Паниковского. Но артисту хватило затейливого темперамента и симпатии к своему герою, чтобы уйти от штампа. Линию жизненной правды ведет Станислав Житарев. Степан — роль второго плана, но не второстепенного значения. С ней приходит опыт прожитых лет.
Он оттеняет молодость другого поколения артистов, которые играют ровно и хорошо. Яркая национальная краска — трактирщик Войцек в исполнении Левана Мсхиладзе — настолько яркая, что несовпадение национальностей исполнителя и героя кажется ошибкой. Намеками-полутонами на социальные и народные корни персонажа убедительно выстраивает роль представителя власти с человеческим лицом Виктор Раков Урядник. Увидев только один из дуэтов, но зная замечательных артистов по другим ролям, могу предположить, насколько удачным оказалось составление пар. Основательность Сергея Степанченко, должно быть, дополняет острую игру Олеси Железняк.
Эмоциональную открытость Андрея Леонова, который уловил и передал главное — отношение Тевье к миру, где горькие слезы бед подслащивают слезами от смеха, где юмор уберегает от надутой патетики и озлобления, уравновешивает крепкая земная природа, какой наделяет свою героиню Анна Большова. По счастью, заигрывание с характерной манерой речи нигде не перерастает в раскрашенную эстрадную репризу. А главная трагическая сцена не обытовлена и не пережата. Это произошло благодаря музыке. Прощальный монолог Голды вырастает в ключевой мелодический лейтмотив.
У Шолом-Алейхема уже в завязке первого рассказа наш герой, едучи через лес, поет. В спектакле — нет.
"Поминальная молитва". Как изменился спектакль театра "Ленком"?
По его словам, на эту поездку труппа получила средства меценатов, началась активная продажа билетов на спектакль, но внезапно появилась информация о травле «Ленкома», которую спровоцировал бывший артист МХАТа имени Чехова Анатолий Белый. Также Варшавер добавил, что начали поступать угрозы не только театру «Ленком», но и артистам — Олесе Железняк и Андрею Леонову, «имеющим свою позицию в вопросах спецоперации» на Украине. Он подчеркнул, что не может рисковать жизнью и здоровьем около ста сотрудников, именно столько человек должны были лететь в Израиль. Варшавер выразил надежду, что гастроли театра удастся перенести на более поздний срок, а Израиль примет артистов, «как делал это 30 лет».
Ожидается, что спектакль будет представлен уже в этом театральном сезоне. В театре считают возможным такой проект, учитывая, что там по-прежнему служат все актеры, игравшие в захаровской постановке.
В настоящее время в репертуаре «Ленкома» насчитывается 10 работ Марка Захарова умер 28 сентября 2019 года и девять постановок других режиссеров.
Израильская публицистка, бывшая участница сионистского движения в Киеве Нелли Гутина назвала срыв гастролей московского театра «культурной интифадой», сравнив деятельность русофобского лобби в Израиле с аналогичными попытками бойкота израильских артистов в Европе в знак протеста против оккупации палестинских территорий. И при этом они не сталкиваются ни с чем подобным в России», — отмечает бывшая советская диссидентка. По её словам, в Израиле в среде репатриантов образовалась некая коллективная «княгиня Марья Алексеевна», и многие до смешного озабочены тем что она «скажет», что она считает «приличным», а что нет.
Это не мешает тем или иным гражданам выражать поддержку той или иной стороне, но даже те кто всем сердцем находятся на украинской стороне, не могут навязывать всем остальным свою позицию и уж тем более прибегать к харассменту и культурной интифаде», — убеждена Гутина. Израильский блогер Полина Лимперт считает, что участники травли «Ленкома» не имеют ничего общего ни с Израилем и его интересами, ни с еврейским народом. Значит, вы за необандеровскую Украину. И значит, вам больше по душе Верка Сердючка, которая со сцены в Израиле призывает убить Путина.
Вы за страну, национальные герои которой — идеологи украинского национализма и массовых убийств евреев — Петлюра, Бандера и Шушкевич и иже с ними. Вы за страну, где жгут русские книги, громят памятники, уничтожают и запрещают русскую культуру, и, главное, называют улицы именами украинцев — бандеровско-нацистских преступников, убивавших евреев.
Марк Захаров смог создать глубокую драматическую адаптацию на основе сюжета пьесы с одноименным названием, которая была написана Григорием Гориным. В основе же пьесы лежат мотивы писателя-еврея Шолом-Алейхема. Адаптация Захарова была создана в 1989 году. Следует сразу сказать, что во всей истории театра не было столь важной постановки, как «Поминальная молитва», в которой главная роль была сыграна Леоновым. Она является венцом творчества Марка Захарова, став в один ряд с такими спектаклями, как «Чайка» Антона Чехова или «Юнона и Авось», что была написана на основе рок-оперы с одноименным названием. Культовый спектакль был воссоздан под руководством режиссера по имени Александр Лазарев.
Этому творцу удалось оставить максимально целостную канву повествования, а также передать детали оригинала.