Согласно народным поверьям и преданиям, носить воду в решете было особой методикой, которая научно объяснялась в те времена. Фразеологизм «носить воду в решете» используется для описания бессмысленного и тщетного действия, которое не приносит никакого результата. Ведь если нести воду в решете — она просочится сквозь дырочки и результата не будет.
Зачем носили воду в решете?
Кроме «носить воду в решете» и «чудес в решете», смысл которых сейчас сильно изменился, опытность человека аттестовали как то, что он «прошел сквозь сито и решето»; об отношении к вещам говорили: «новое ситце на колку нависится, а старое и под лавкой наваляется» и т.д. Что означает выражение «носить воду в решете»? Говорить о том, что человек воду таскает в решете – значит заниматься делом, в котором нет смысла. Значение Фразеологизм «носить воду в решете» используется для описания бессмысленного и тщетного действия, которое не приносит никакого результата. №682 от 04.02.2011Что означает и когда появилась фраза "Носить воду в решете"? В современном толковании поговорка «носить воду в решете» означает заниматься бесполезным делом или тратить силы и время на что-то безрезультатное.
Что означает фраза "воду в решете носить"? В каких случаях так говорят?
Фразеологизм «носить воду в решете» используется для описания бессмысленного и тщетного действия, которое не приносит никакого результата. Носить воду решетом, как и ситом — делать заведомо пустое и безрезультативное дело, заниматься бесполезной работой. значит заниматься бесполезным делом. Кроме «носить воду в решете» и «чудес в решете», смысл которых сейчас сильно изменился, опытность человека аттестовали как то, что он «прошел сквозь сито и решето»; об отношении к вещам говорили: «новое ситце на.
Решетом воду носить: что это значит и какие существуют трактовки?
Каково было изначально значение фразеологизма «носить воду в решете»? Поговорка «носить воду в решете» означает тщетную и бесполезную занятость, бесконечные усилия, которые приводят к никаким результатам. — Ну, матушка, с тобой говорить, что воду решетом носить, — молвил с досадой Василий Борисыч. Когда говорят «воду в решете носить», это означает, что человек придерживается бесмысленных действий, неспособных привести к полезному результату. Носить воду решетом, в переносном смысле, означает тратить время и силы на что-то бесполезное, что не принесет желаемого результата. Носить воду в решете:заниматься бесполезным делом. Например:Получается, что правоохранительные органы носят воду в решете. •.
Как появилось выражение "толочь воду в ступе"
Толкование поговорки «носить воду в решете» Поговорка «носить воду в решете» имеет значение зря тратить свое время и усилия на бесполезные или неосуществимые дела. Выражение «решетом воду носить» означает напрасно тратить время, заниматься бессмысленной или невыполнимой работой. В античности способность носить воду решетом была доказательством девичьей невинности, наградой за целомудрие. С окказиональной обрядностью связано и выражение «носить воду решетом», значит делать что-то бесполезное. Но бывали случаи, когда воду решетом носили или проливали сквозь решето совершенно серьезно.
Решетом воду носить что это значит
Словари Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка. Уважаемый пользователь, сайт развивается и существует только на доходы от рекламы - пожалуйста, отключите блокировщик рекламы.
Недавно искали.
Об отношении к вещам говорили: «новое ситце на колку нависится, а старое и под лавкой наваляется». Да и у многих народов мира сохранились предания на тему решета. Так, в Древнем Риме якобы весталка Туккия, будучи обвиненной в нарушении целомудрия, сумела опровергнуть навет, набрав воду в решето и пронеся, не пролив ни капли. Аналогичный метод использовался в Индии.
А еще в северной и центральной части этой страны решето выполняет роль шаманского бубна: в него закладывают рис, а потом встряхивают.
Поговорка может использоваться как совет не заниматься бесполезными делами или не тратить свое время на пустые заботы. Вместо этого, она подразумевает необходимость сосредоточения на важных и осуществимых задачах, которые приведут к реальным результатам и достижениям. Таким образом, поговорка «носить воду в решете» предупреждает о ненужности и безрезультатности определенных действий и подчеркивает необходимость использовать свои ресурсы и усилия для значимых и эффективных целей. Разъяснение толкования поговорки «носить воду в решете» Поговорка «носить воду в решете» имеет свое происхождение из реальной жизненной ситуации, где некоторые люди пытаются сделать что-то бесполезное или неосуществимое.
В данном случае, «носить воду в решете» означает тратить время, усилия или ресурсы на бесполезные действия или на что-то, что невозможно достичь или изменить. Эта поговорка используется для описания ситуации, когда человек решительно совершает бесполезные или бессмысленные действия, которые не приводят к достижению цели. Можно сравнить это с тем, как кто-то пытается носить воду в решете — она течет сквозь отверстия, и нет возможности удержать ее. Использование этой поговорки может быть саркастичным или критическим, когда она описывает бесполезные усилия, которые могут быть направлены в неправильном направлении или неэффективно использованы. Она также может быть использована для обозначения неосуществимых целей или нереалистических ожиданий, когда человек пытается сделать что-то, что на самом деле невозможно.
Поговорка «носить воду в решете»: значение и смысл
Фразеологизм «Носить воду в решете»: значение и происхождение Фразеологизм – это устойчивое образное выражение, смысл которого не определяется значением. Выражение «носить воду решетом» является метафорой, которая позволяет эффективно передать идею бесцельности или бесполезности определенных действий. Значит, возможно не только носить воду в решете, но и плавать на нем. Фраза «воду в решете носить» часто применяется в разговорной речи, некоторые люди могут использовать ее бездумно, даже не задумываясь о точном значении. (неодобр.) проводить время попусту, бессмысленно повторять какие-либо бесполезные действия, заниматься ненужным и бессмысленным делом.
Значение и происхождение фразеологизма «носить воду в решете»
Можно ли пронести воду в решете Первое, что приходит в голову — это дождаться наступления холодов и перенести воду в виде дождя или снега. А как быть, если поставлено условие не менять физическое состояние воды? Можно ли справиться с этой задачей? По утверждению физиков — да, можно. При соблюдении некоторых условий: - как и подсказывали сказочные персонажи, главный секрет заключается в обработке дна — оно не должно смачиваться водой. Для этого решето аккуратно покрывается, к примеру, тонким слоем парафина, и так, чтобы не закрыть отверстия; - воду в решето нужно наливать очень осторожно. Сильная струя воды нарушит защитное покрытие; - нести следует плавно, держать решето нужно строго горизонтально и ни в коем случае его не встряхивать. Так, чтобы перенести стакан воды объемом 250 граммов, потребуется решето площадью 0,1 м2. На его дне будет тысяча ячеек, каждая площадью 1 мм2.
Когда рак на горе свистнет — никогда, или совсем нескоро. Кошки скребут на душе — о тоскливом, тяжёлом состоянии или настроении. Крокодиловы слёзы — плач без причины, сострадание по несуществующему признаку. Курам на смех — глупо, нелепо, несуразно, смешно. Куры не клюют — о большом количестве денег у какого-нибудь человека. Львиная доля — большой перевес в сторону чего-либо. Самая большая часть. Мартышкин труд — бесполезный процесс работы, напрасные усилия. Медведь на ухо наступил — о человеке без обладания музыкальным слухом. Медвежий угол — захолустное, отдалённое, глухое место. Вдали от цивилизации. Медвежья услуга — помощь, приносящая больше зла, чем добра. Метать бисер перед свиньями — вести умные беседы перед мало понимающими дураками. На кривой козе не подъедешь — о какой-либо особе, к которой трудно найти подход. На птичьих правах — не иметь на что-либо законных оснований, обеспечений. Не в коня корм овёс — об усилиях, не дающих ожидаемых результатов. Не пришей кобыле хвост — совершенно не нужный, не к месту. Покажу, где раки зимуют — предсказание мести, нежелательного положения. Прятать голову в песок — пытаться уйти от проблемы, не решая её. Пустить красного петуха — совершить поджог, устроить пожар. С высоты птичьего полёта — с большой высоты, дающий обзор большого пространства. Свинью подложить — напакостить, сделать неприятное. Смотреть, как баран на новые ворота — разглядывать что-либо с глупым выражением. Собачий холод — сильный холод, доставляющий неудобства. Считать ворон — зевать, быть невнимательным на что-либо. Тёмная лошадка — непонятный, малоизвестный человек. Тянуть кота за хвост — затягивать дело, работать очень медленно. Убить двух зайцев сразу — одновременно решить две проблемы. Хоть волком вой — о какой-нибудь ситуации без возможности её изменения к лучшему. Чёрная кошка пробежала — порвать дружеские отношения, поссориться. Фразеологизмы с предметами, прочие фразеологизмы Битый час — долгое время. Бить баклуши — заниматься простым, не столь важным делом. Бросить на произвол судьбы — оставить где-либо, не помогая и не интересуясь. Вам зелёный свет! Вставлять палки в колёса — вмешиваться, намеренно мешать кому-либо. Гору обойти — совершить какое-либо великое дело. Держать в узде — обходиться с кем-либо строго, во благо воле своей. Держать карман шире — о слишком больших и несбыточных надеждах, ожиданиях. Жить припеваючи — жить в удовольствие, счастливо, с достатком. Из грязи в князи — внезапно и резко добиться потрясающего успеха. Из ряда вон выходящий — отличный от всего обычного, особенный. Изобретать велосипед — пытаться сделать что-либо из уже проверенного, надёжного средства. Испокон веков — издавна, очень давно. Камень с души с сердца свалился — чувство облегчения при избавлении от чего-либо гнетущего. Картина маслом — всё хорошо и красиво сошлось. Катить бочку — вести себя агрессивно по отношению к кому-либо. Мама не горюй — о чём-либо неординарном, выходящем за рамки обыденного понимания вещей. Менять шило на мыло — бессмысленное дело, менять одно бесполезное на другое. Накрыться медным тазом — неожиданно и резко исчезнуть, испортиться; погибнуть. Нашла коса на камень — столкнулся в непримиримом противоречии мнений, интересов. Не горит — не столь важно, не срочно. Не за горами — поблизости, не слишком удалённо по времени или в пространстве. Не лыком шит — не простой, не глупый. Не по карману — о несоответствии чьему-либо доходу, финансовым возможностям. От нашего стола к вашему — о передаче какого-либо имущества другому человеку. Откладывать в долгий ящик — бросить какое-либо дело на неопределённое время. Перегибать палку — чрезмерно усердствовать в чём-либо. Песенка спета — пришёл конец кому-то или чему-то. По плечу — о возможности справиться с чем-либо. По существу — естественным ходом, само собой. Подливать масло в огонь — намеренно обострять конфликт, провоцировать. Поезд ушёл — упущено время делать что-либо. Раз, два — и обчёлся — о чём-либо в малом количестве, что легко сосчитать. Родиться в рубашке — об очень удачливом человеке, чудом избежавшем трагедии.
Зарубить на носу — запомнить напрочь. Клевать носом — дремать, низко опустив голову. Морщить нос — размышлять над трудной задачей. На носу — о событии, которое должно произойти в ближайшее время. Не видеть дальше своего носа — ограничиваться собой, не замечать происходящего вокруг. Нос к носу или Лицом к лицу — совсем рядом, напротив, очень близко. Нос по ветру держать — быть в курсе всех событий, принимать правильное решение. Остаться с носом или Уйти с носом — обойтись без того, на что рассчитывал. Под самым носом — очень близко. С гулькин нос — о голубе, у которого маленький нос, то есть очень мало. Совать свой нос не в своё дело — о чрезмерном любопытстве. Тыкать носом — то есть пока носом не ткнёшь, сам не увидит. Утереть нос — доказать своё превосходство, одержать победу над кем-то. Уткнуться носом — полностью погрузиться в какое-либо дело. Говорить сквозь зубы — то есть говорить невнятно, еле открыв рот. Заговаривать зубы — отводить от сути разговора, отвлекать внимание. Знать на зубок — то есть знать крепко-накрепко. Зубы скалить или Показывать зубы — огрызаться, сердиться; насмехаться. Не по зубам — не под силу. Ни в зуб ногой — ничем не заниматься, ничего не знать. Положить зубы на полку — голодать, надоедать, испытывая недостаток в чём-либо. Стиснуть зубы — идти в бой, не отчаиваясь. Сдержаться, не показывая своей слабости. Держать язык за зубами — молчать, не говорить ни слова. Длинный язык — о человеке, любящем много говорить. Прикусить язык — воздержаться от слов. Распускать язык — говорить лишнее, не воздержавшись. Язык проглотить — молчать, не имея желания говорить. Держать ухо востро — быть внимательным во избежание чрезвычайной ситуации. Держать ушки на макушке — быть осмотрительным, осторожным, не доверяться никому. За глаза и за уши — о подаче времени с излишком для совершения какого-либо дела. Не видать как своих ушей — о предмете, который не достанется никогда. Покраснеть до ушей — сильно постыдиться, смутиться. Развесить уши — слушать с чрезмерным увлечением, всему доверять. Глаза на лоб вылезли — об искреннем удивлении, изумлении. Глаза разгорелись — страстно хотеть чего-либо. Глазками стрелять — выразительно, кокетливо смотреть на кого-либо. Как бельмо на глазу — мешать кому-либо, надоедать. Пускать пыль в глаза — создавать ложное, чрезмерно приятное впечатление о себе. С точки зрения — о чьём-либо мнении, суждении на ту или иную тему. Смотреть сквозь пальцы — смотреть невнимательно на проблему, не быть придирчивым. Строить глазки — привлекать внимание, подлизываться. В рот не возьмёшь — о еде, приготовленной невкусно. Губа не дура — о человеке, умеющего выбирать что-либо по вкусу. Надуть губы — сделать недовольное лицо, обидеться. Раскатать губу — хотеть много при минимальных возможностях. С открытым ртом — внимательно слушать; удивляться. Вылетело из головы — о забывчивости, невнимательности. Иметь голову на плечах — быть умным, сообразительным. Ломать голову — напряжённо, усиленно думать, пытаясь понять что-либо. Морочить голову — обманывать, дурачить, сбивать с толку. С головы до ног — полностью, во весь рост. Ставить с ног на голову — давать противоположное значение чему-либо, искажать. Сломя голову — очень быстро. Ударить лицом в грязь — опозориться, осрамиться перед кем-либо. Быть под рукой — о чём-либо доступном, близком. Держать себя в руках — сохранять самообладание, быть сдержанным. Как рукой сняло — о быстро прошедшей боли, болезни. Кусать локти — жалеть о содеянном, с невозможностью вернуться обратно. Не покладая рук — выполнять работу старательно, без перерывов. Рука об руку — о совместной, согласованной сделке или дружбе. Рукой подать — об объекте, находящемся рядом, очень близко. Ухватиться обеими руками — взяться с удовольствием за какое-либо дело. Золотые руки — о талантливом человеке, умело справляющимся с любой работой.
Источник Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки Creative Commons.
Что означает выражение «носить воду решетом»?
Вот несколько примеров использования данного выражения: Он весь вечер носил воду решетом, пытаясь убедить других в своей правоте, но никто не принял его аргументы. Команда потратила много времени и сил на проведение бесполезного исследования, но результатов так и не получила. Оказалось, что они просто носили воду решетом. Руководитель проекта сделал множество лишних шагов и потратил много ресурсов на выполнение ненужных задач. В результате его команда потеряла ценное время и энергию, но не достигла желаемого результата. Он просто носил воду решетом. Если ты хочешь достичь своих целей, не занимайся бесполезной деятельностью. Не трать время на ношение воды решетом. Выражение «носить воду решетом» является метафорой, которая позволяет эффективно передать идею бесцельности или бесполезности определенных действий.
Интерпретация смысла, значение: Пословицу употребляют, когда хотят указать на то, что человек делает бесполезную, напрасную работу, и труды его не увенчаются успехом. Ведь если нести воду в решете — она просочится сквозь дырочки и результата не будет. Придется снова и снова ходить за водой, но успех так и не придет. Выражение можно произнести назидательно, когда другой человек упрямо выполняет пустую работу: «Ээх, в решете-то воду не удержишь!
Как и приносить воду в решете бесполезно, так и тратить энергию и время на что-то, что не имеет ценности или неспособно принести пользу, является неэффективным и бесполезным. Такая фраза может использоваться, например, при обсуждении планов или действий, которые по мнению говорящего являются бестолковыми и никчёмными.
Когда человек придерживается мнения, что их выполнение не имеет смысла и приведет только к потере времени и энергии, он может сказать: «Зачем это делать? Вода в решете носить! Такое выражение подчёркивает бесполезность и неэффективность того, о чем идет речь. Оно помогает выразить отрицательное отношение к предлагаемым действиям и отметить их бесполезность. Вода в решете носить символизирует неуместность, ошибочность и недостижимость желаемого результата в рамках обсуждаемой ситуации, иллюстрирует бессмысленность и трату энергии на нечто, что никогда не принесет выгоды или успешного итога. Понятие и происхождение Происхождение этой фразы не является точно установленным, однако существуют несколько предположений.
Одним из известных источников фразы является зауралка — простая глиняная посудина без дна, которая использовалась для выкуривания пчел. Смысл фразы может быть связан с тем, что такая посудина была бессмысленной и неспособной задерживать дым. В другой версии происхождения фразы упоминается старинная творческая профессия — проецировальщика, который нести воду в решете. Эта профессия была фактически бесполезна, так как проецировальщики создавали реалистические изображения с нетривиальными оптическими иллюзиями лишь благодаря своему мастерству и талантам. Многочисленные примеры и упоминания фразы в литературе, популярных высказываниях и повседневных разговорах свидетельствуют о ее широком использовании и популярности. Она в точности передает идею бесполезности и неэффективности некоторых действий и затрат энергии.
Ее употребление позволяет выразить свое отношение к тому или иному действию, подчеркнуть его несостоятельность или никчёмность, указать на его бессмысленность и бесполезность. Читайте также: Почему Настя Кош и Милана Некрасова поссорились: подробности конфликта и причины Исторический контекст Фраза «воду в решете носить» имеет своеобразный исторический контекст, который связан с преодолением трудностей и испытаний.
Помимо примера с калькулятором, можно привести в пример работу по дому: зачем хозяйке стирать вещи или мыть посуду руками, тратить драгоценное время, если данный труд могут выполнить стиральная или посудомоечная машины? Зачем мыть пол, если существует робот-пылесос? А женщина сможет провести сэкономленное время с детьми или заняться самореализацией. Однако роботы, освобождающие человека от некоторых трудовых обязанностей, в настоящее время дорогостоящие, не все семьи или предприятия могут их себе позволить.
Поэтому человеческий труд до сих пор остается в цене и бесполезным его называть не совсем справедливо. Носить воду решетом Фразеологический словарь русского литературного языка. Смотреть что такое «Носить воду решетом» в других словарях: Носить воду в решете решетом — Разг. Выполнять крайне непроизводительную, ненужную, напрасную работу. Стыдить лжеца, шутить над дураком И спорить с женщиной все то же, Что черпать воду решетом. Aquam haurit cribro qui discere vult sine libro scholae.
Qui discit sine libro … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона носить — глаг. Если вы носите что либо или кого либо,… … Толковый словарь Дмитриева решетом воду мерить — иноск. В решете ветер ловить. Толков много, только толку нет. Так рассуждать все одно, что в решете воду таскать! На горах.
Cribro aquam haurire. Решетомъ воду носить. На горахъ. Он всегда носит с собой портфель. Такую работу мне… … Энциклопедический словарь решетом воду носить — разг.