А вообще, чем древнее сказка («Гензель и Гретель» – очень старинная история), тем больше глубокого смысла в нее вложено. Гензель и Гретель» автора Братья Гримм оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.60 из 10. Гензель и Гретель» автора Братья Гримм оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.60 из 10.
Книга Братья Гримм. Собрание сочинений в двух томах обсуждение
Например, в XI веке во Франции было 26 неурожайных лет. И уже тогда монахи в хрониках записывали истории о каннибализме: «некоторые показывали детям яйцо или фрукт, заманивали их в сторону и пожирали». Так что, знали братья Гримм о том или нет, ведьма в их сказке списана с натуры. Он задался там вопросом: почему Колобка никто не мог съесть? Вот катится он по дорожке, встречает зверей, те разевают на него пасти — а он всего-то навсего поет им песенку, и пасти сразу захлопываются. Я от дедушки ушел, я от бабушки ушел, а от тебя, зайца, подавно уйду!
Дело в том, что в народных представлениях «тексты творения» имели магическую силу. Это рассказы о создании хлеба или ткани, в процессе которого зерно или лен страшно страдают. Подумайте сами: хлеб сначала жнут, потом бьют цепами, молотят, мелят, заквашивают тесто, суют в огненную печь… Вот была бы пшеница живым и мыслящим существом — что бы она при этом чувствовала? Однако сам по себе рассказ об этих «мучениях» считался в народе мощнейшим заговором. В сербской деревне в начале XX века один этнограф наблюдал, как женщина пела песню о страданиях пшеницы, чтобы разогнать градовую тучу.
При этом другие женщины говорили, что еще лучше петь о страданиях конопли, «ибо нет в мире растения, которое претерпевало бы большие мучения [при превращении в ткань]. Бог же, услышав об этих муках, сжалится и не обрушит град на землю». Вот такая железная деревенская логика, просуществовавшая много веков. Впервые ее письменно зафиксировал в X веке Эгберт Льежский, но и до, и после того на протяжении нескольких веков разные устные версии возникали по всей Европе. Впервые напечатана сказка была в сборнике Шарля Перро, и там она называется Le Chaperon Rouge причем chaperon — это ни разу не шапочка, а накидка, капюшон с воротником, закрывающий шею и плечи.
Но тот или иной красный предмет одежды есть у героини в большинстве версий. Этот вопрос подробно исследовал культуролог Мишель Пастуро. Во-первых, крестьянских детей в Европе издревле одевали в ярко-красную одежду, чтобы легче было за ними присматривать красное виднеется издали. Во-вторых, в нескольких вариантах сказки упоминается, что действие разворачивается в Троицын день; именно красную одежду подобало надевать в этот праздник. В-третьих, в народе красный часто считался цветом-оберегом «еще накануне Второй мировой войны в некоторых регионах Франции, Германии и Италии нередко бывало, что маленькому ребенку — девочке или мальчику — повязывали красный бант, надеясь таким образом защитить его от злой судьбы».
Однако это все скучновато, а интересно рассуждать про секс. Красный издавна ассоциируется с грехом, и некоторые психоаналитики увязывали цвет шапочки с первыми менструациями, а историю с поглощением Красной шапочки — с лишением невинности. Да и сам Шарль Перро однозначно рассматривал свою сказку как историю про соблазнение: он завершал ее предупреждением девушкам, которые ведутся на речи обходительных и любезных «волков», не понимая, что те остаются хищниками, и нужно им от девушки только одно. Сказка Перро была популярна при дворе Людовика XIV, «короля-Солнце» — аудитория упивалась ее пикантностью, всеми этими «Бабушка, какие у вас большие руки! У Перро не было хеппи-энда, он появился столетие спустя у братьев Гримм.
Те, судя по всему, пересказали своими словами сказку французского коллеги, а потом, недолго думая, пришпилили к ней финал из своих «Волка и семерых козлят». Проснувшись, зверь едва может двигаться. В истории про семерых козлят он идет к ручью напиться, из-за тяжести камней падает в него и тонет, а в случае с Красной шапочкой просто падает и помирает после произведенной над ним операции. В своей автобиографии «Моя жизнь как сказка без вымысла» он вспоминал эпизод из детства: «Отец умер на третий день; тело его покоилось на постели, а мы с матушкой легли спать на кухне, и всю эту ночь стрекотал сверчок.
Интересный, объемный пересказ с немецкого М. Шмидт, превосходные иллюстрации художника Владимира Вторенко почти на каждой странице, бумага мелованная, шрифт крупный. Замечательное издание! Заказала для дочери Шесть лебедей и Гензель и Гретель. Покупкой довольна. Замечательно все: и текст пересказ М. Шмидт , и иллюстрации, и общее оформление книги.
Не представляю, как должно упасть дерево, чтобы пробить череп коню и, свалив всадника, придавить последнему ноги. Сколько ни пытался, не выстраивается у меня эта картинка. Ну никак. И ещё: какую часть ног придавило дерево: лодыжки? Это тоже существенный нюанс. Наивные мысли, ИМХО. А если ждать придётся не день, а неделю? Почему Монтеро не пытается, например, подкопнуть землю около ног, чтобы высвободиться? Лежать и загорать на солнышке и под звёздами в ожидании помощи, которая может не прийти никогда, это как минимум неразумно, не говоря уже о том, что не соответствует характеру героя. Монтеро придавлен деревом — как он может вскочить значение слова подразумевает, что на ноги? Как же Вы, почтенный дворянин, дошли до такой жизни — проткнули шпагой слабую женщину? Весьма нелюбезно с Вашей стороны! С этими словами она игриво помахала вилами перед его лицом. Алехандро, побелевший было от ужаса, неожиданно рассмеялся, услышав про «слабую женщину». Потому что, помимо женской слабости, у Вас есть иное оружие. И им, хочу заметить, Вы владеете гораздо лучше. По крайней мере, так было при жизни. Впрочем, после смерти, полагаю, Вы отнюдь не растеряли навыков. Однако Вы сами вынудили меня применить оружие. Ворваться среди ночи в дом к одинокой женщине и помешать ей ужинать — это так бестактно с Вашей стороны!
Катарина переехала в домик, скрытый глубоко в лесу на горном хребте Шпессарт, недалеко от Франкфурта. Катарина Шрадерин Негодяй на этом не успокоился, ведь у него не было того, чего он действительно хотел: ее рецептов. Надеясь, что он сможет потребовать ее имущество, после того как она будет признана виновной, он предъявил ей обвинение в колдовстве, но суд оправдал женщину. Катарина снова покинула Нюрнберг. Ганс просто не знал, что ему делать, поэтому он и его сестра Грета последовали за Катариной в ее уединенный дом в лесу. Они ворвались в жилище и убили хозяйку. Останки сожгли в печи. Затем перевернули весь дом в поисках рецептов, но ничего не нашли. После себя Катарина оставила только свежеиспеченный вкуснейший пряник. Вскоре брат и сестра Мецлер были арестованы за убийство Катарины Шредерин. На суде Ганс снова настаивал на том, что Катарина была злой ведьмой, которая сама напала на него. Он вынужден был применить самооборону. Его сестра Грета подтвердила историю брата.
О том как полезно и интересно читать первоисточник
Я бы в жизни на такое бы не пошла, я бы вдребезги разбилась, но своих детей я бы прокормила, я сама бы ела по минимуму, но детей бы в лес не вывела и там бы никогда не бросила. Дая бы с таким вообще бы жить не смогла, никогда не понимала тех родителей, особенно мам, которые выбрасывают своих детей или оставляют. Ну нужно же думать головой, когда в постель ложилась, ну уже сейчас не те древние времена, ну ладно еще оставила в детском доме, это куда лучше чем выбросить в канаву или в лесу. А сейчас очень часто можно такое услышать по новостям, меня аж дрожь берет когда такое слышу и вижу, ну как после девяти месяцев можно так поступить с маленькой крошечкой.
Не могу комментировать перевод- надо посмотреть и почитать в другом варианте. Но и этот вариант хорош.
Но вообще, други мои, сказка жутковата. Ребенку 2,5- но понял все. Тем более, в этом году мы впервые пекли пряничный домик, 4. Домик симпатичный. Ведьма нарисована вполне адекватно сюжету.
Словом, никаких претензий. Уж больно сказка чудовищная и иллюстрации жутко-мрачноватые. Сама книга отпечатана очень хорошо, с удобным для чтения шрифтом, плотными не мнущимися листами. Думаю, совсем маленьким детишкам сказку читать еще рано, она скорее для более старшего возраста. Собственно этим многие немецкие сказки отличаются.
Так что если вы планируете купить книгу со сказками для чтения малышам, это не самый удачный вариант. Эта серия - настоящий подарок для тех, кто активно пополняет библиотеку своих детей, в книгах этой серии прекрасные иллюстрации, у них твёрдые, крепкие переплёты, а за счёт небольшого размера, крайне демократичная цена. Поэтому можно пополнить свои полки интересными, классическими сказками, не пробив при этом огромной бреши в своём кошельке.
По аналогии с этой сказкой написана сказка Мальчик-с-пальчик , автором которой является Шарль Перро. Автор: Братья Гримм.
Шмидт, превосходные иллюстрации художника Владимира Вторенко почти на каждой странице, бумага мелованная, шрифт крупный.
Замечательное издание! Заказала для дочери Шесть лебедей и Гензель и Гретель. Покупкой довольна. Замечательно все: и текст пересказ М. Шмидт , и иллюстрации, и общее оформление книги. Сказки Гримм издают много.
Сказки братьев Гримм: страшные истории для исцеления души
Главная ›Сказки ›Братья Гримм ›Гензель и Гретель. это сказка о братике и сестричке, которых во времена голода отец и мачеха увели в лес, да там и оставили. На нашем сайте вы можете скачать книгу "Гензель и Гретель" Гримм братья Якоб и Вильгельм в формате pdf, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине. Можно ли купить Книга Харвест Гензель и Гретель в рассрочку? Главный смысл сказки братьев Гримм «Гензель и Гретель» заключается в том, что в трудных ситуациях не следует паниковать и терять голову.
Реальная история Гензеля и Гретель: как настоящее убийство превратилось в сказку
"ГЕНЗЕЛЬ И ГРЕТЕЛЬ" ("Рипол", 2011 год, художник А. Архипова, перевод под редакцией го). Главная ›Сказки ›Братья Гримм ›Гензель и Гретель. Гензель и Гретель обрадовались, но в домике подстерегала их злая ведьма, которая детей заманивала, чтобы полакомиться ими. О том, как брат и сестра Гензель и Гретель оказались в глухом лесу и спаслись от злой ведьмы.
Гримм Якоб и Вильгельм: Гензель и Гретель
Братья Гримм. Оформите подписку Плюс — вы сможете не только послушать эту аудиокнигу, но и скачать ее. Также вы получите дополнительные возможности в сервисах Яндекса.
В дремучей чаще они встретили белую птичку, которая вывела их к пряничному домику. Это было место обитания лесной ведьмы.
Коварная старуха обманом заманила ребят к себе.
Она мечтает съесть мальчика. Смогут ли ребята выбраться из пряничного домика целыми и невредимыми, узнайте вместе с детьми из сказки. Сказка учит находчивости, вере в свои силы и надежде на лучшее в любой ситуации. Время чтения: 18 мин. В большом лесу на опушке жил бедный дровосек со своею женою и двумя детьми: мальчишку-то звали Гензель, а девчоночку — Гретель. У бедняка было в семье и скудно и голодно; а с той поры, как наступила большая дороговизна, у него и насущного хлеба иногда не бывало.
И вот однажды вечером лежал он в постели, раздумывая и ворочаясь с боку на бок от забот, и сказал своей жене со вздохом: «Не знаю, право, как нам и быть! Как будем мы детей питать, когда и самим-то есть нечего! Они оттуда не найдут дороги домой, и мы от них избавимся». Невмоготу мне своих деток в лесу одних оставлять — еще, пожалуй, придут дикие звери да и растерзают». И до тех пор его пилила, что он наконец согласился. А детки-то с голоду тоже заснуть не могли и слышали все, что мачеха говорила их отцу. Гретель плакала горькими слезами и говорила Гензелю: «Пропали наши головы!
Я как-нибудь ухитрюсь помочь беде». И когда отец с мачехой уснули, он поднялся с постели, надел свое платьишко, отворил дверку, да и выскользнул из дома. Месяц светил ярко, и белые голыши, которых много валялось перед домом, блестели, словно монетки. Гензель наклонился и столько набрал их в карман своего платья, сколько влезть могло. Потом вернулся домой и сказал сестре: «Успокойся и усни с Богом: он нас не оставит». И улегся в свою постельку. Чуть только стало светать, еще и солнце не всходило — пришла к детям мачеха и стала их будить: «Ну, ну, подымайтесь, лентяи, пойдем в лес за дровами».
Затем она дала каждому по кусочку хлеба на обед и сказала: «Вот вам хлеб на обед, только смотрите, прежде обеда его не съешьте, ведь уж больше-то вы ничего не получите». Гретель взяла хлеб к себе под фартук, потому что у Гензеля карман был полнехонек камней. И вот они все вместе направились в лес. Пройдя немного, Гензель приостановился и оглянулся на дом, и потом еще и еще раз. Отец спросил его: «Гензель, что ты там зеваешь и отстаешь? Изволь-ка прибавить шагу». Мачеха сказала: «Дурень!
Да это вовсе и не кошечка твоя, а белая труба блестит на солнце». А Гензель и не думал смотреть на кошечку, он все только потихонечку выбрасывал на дорогу из своего кармана по камешку.
Гретель начала плакать, но брат ее успокоил. Он сказал в свете луны хорошо видно камешки, которые набросал, они и приведут их домой. Так оно и случилось, дети по камушкам вернулись к дому. Родители сделали вид, что заждались детей и стали попрекать их за то, что те задержались в лесу. Через какое-то время в доме опять стало нечего есть, и снова брата с сестрой повели в лес. Вот только камешков набрать не удалось, потому что на ночь мачеха заперла дверь. Пришлось Гензелю бросать хлебные крошки вместо камешков.
Когда дети попытались вернуться домой, то увидели, что все крошки съедены обитателями леса. Пытаясь найти дорогу, дети заблудились. Три дня они блуждали по лесу, пока не вышли к необычному домику. Стены у него были из хлеба, крыша — из пряников, а в окнах вместо стекол были вставлены леденцы. Голодные дети набросились на пряничный домик и стали разламывать его на куски, чтобы насытиться.
Сказка Гензель и Гретель. Братья Гримм
Удивительная сказка братьев Гримм про родных брата и сестру Гензель и Гретель, которые по воле злой мачехи очутились в тёмном лесу и пытались решительно и мужественно перехитрить страшную ведьму из пряничного домика. Удивительная сказка братьев Гримм про родных брата и сестру Гензель и Гретель, которые по воле злой мачехи очутились в тёмном лесу и пытались решительно и мужественно перехитрить страшную ведьму из пряничного домика. Хочу поделится впечатлениями о книге "Гензель и Гретель"!
Книга Харвест Гензель и Гретель
Карьеру сказочников Якоб и Вильгельм начали 1803 году, славу они получили в 1822 году, благодаря известному сборнику «Детских и семейных сказок». Сборник состоял из 200 сказок, где фигурировали популярные — «Бременские музыканты», «Белоснежка» и другие произведения. Подробная информация Дата выпуска: 25 июня 2021 г.
Но храбрые Гензель и Гретель не дадут себя в обиду. С книгой "Гензель и Гретель" автора Братья Гримм также читают:.
В «Умном Пепле», отмечают Опи, героиня сжигает гиганта , пихая его в духовку в подобной же манере. Лингвист и фольклорист Эдвард Вайда предположил, что эти истории представляют отголосок обряда инициации , существующего в прото-индоевропейском обществе [5]. С того света в мир живых через границу-реку их переносит утка священный образ славян, связанный с водным и загробным миром Гуси-лебеди. Ведьма также разводит именно гусей. Описание дома, сделанного из сластей, содержится в рукописи XIV века о сказочной стране Кокань с кисельными берегами [6]. Также у римлян существовал обычай печь домики из сдобного теста, которые ставили в домашний алтарь. В течение 1-2 дней домик съедали, что символизировало единение с богами. В «Аннотируемых классических сказках» Мария Татар замечает, что гибель ведьмы в печи была прочитана как предвестие «ужасов Третьего рейха ». Поскольку ведьма часто изображается со «стереотипными еврейскими особенностями, особенно на иллюстрации двадцатого века», сцена её смерти становится «тем более зловещей». Татар замечает, что поэтесса Энн Секстон , переписывая «Гензель и Гретель», описала отказ от детей как « окончательное решение » [1]. Макс Люти замечает, что мать или мачеха умирает, когда дети убили ведьму, намекая, что мать или мачеха и ведьма — фактически та же самая женщина или по крайней мере сильно похожая [7]. Помимо выдвижения на первый план угрозы для детей так же как их собственного разума , в сказке вместе с тем прослеживается тема заботы о пропитании: мать или мачеха хочет избежать голода, в то же время ведьма имеет дом, построенный из сластей , чтобы соблазнить и съесть детей [1].
Настало третье утро с тех пор, как они покинули родительский дом. Пошли они опять по лесу, но, сколько ни шли, все только глубже уходили в чащу его, и если бы не подоспела им помощь, пришлось бы им погибнуть. В самый полдень увидели они перед собою прекрасную белоснежную птичку; сидела она на ветке и распевала так сладко, что они приостановились и стали к ее пению прислушиваться. Пропевши свою песенку, она расправила свои крылышки и полетела, и они пошли за нею следом, пока не пришли к избушке, на крышу которой птичка уселась. Подойдя к избушке поближе, они увидели, что она вся из хлеба построена и печеньем покрыта, да окошки-то у нее были из чистого сахара. Я вот съем кусок крыши, а ты, Гретель, можешь себе от окошка кусок отломить — оно, небось, сладкое». Гензель потянулся кверху и отломил себе кусочек крыши, чтобы отведать, какова она на вкус, а Гретель подошла к окошку и стала обгладывать его оконницы. Тут из избушки вдруг раздался пискливый голосок: Стуки-бряки под окном — Кто ко мне стучится в дом? А детки на это отвечали: Ветер, ветер, ветерок. Неба ясного сынок! Гензель, которому крыша пришлась очень по вкусу, отломил себе порядочный кусок от нее, а Гретель высадила себе целую круглую оконницу, тут же у избушки присела и лакомилась на досуге — и вдруг распахнулась настежь дверь в избушке, и старая-престарая старуха вышла из нее, опираясь на костыль. Гензель и Гретель так перепугались, что даже выронили свои лакомые куски из рук. А старуха только покачала головой и сказала: «Э-э, детушки, кто это вас сюда привел? Войдите-ка ко мне и останьтесь у меня, зла от меня никакого вам не будет». Она взяла деток за руку и ввела их в свою избушечку. Там на столе стояла уже обильная еда: молоко и сахарное печенье, яблоки и орехи. А затем деткам были постланы две чистенькие постельки, и Гензель с сестричкой, когда улеглись в них, подумали, что в самый рай попали. Но старуха-то только прикинулась ласковой, а в сущности была она злою ведьмою, которая детей подстерегала и хлебную избушку свою для того только и построила, чтобы их приманивать. Когда какой-нибудь ребенок попадался в ее лапы, она его убивала, варила его мясо и пожирала, и это было для нее праздником. Глаза у ведьм красные и недальнозоркие, но чутье у них такое же тонкое, как у зверей, и они издалека чуют приближение человека. Когда Гензель и Гретель только еще подходили к ее избушке, она уже злобно посмеивалась и говорила насмешливо: «Эти уж попались — небось, не ускользнуть им от меня». Рано утром, прежде чем дети проснулись, она уже поднялась, и когда увидела, как они сладко спят и как румянец играет на их полных щечках, она пробормотала про себя: «Лакомый это будет кусочек! Потом пришла она к сестричке, растолкала ее и крикнула: «Ну, поднимайся, лентяйка, натаскай воды, свари своему брату чего-нибудь повкуснее: я его посадила в особую клетку и стану его откармливать. Когда он ожиреет, я его съем». Гретель стала было горько плакать, но только слезы даром тратила — пришлось ей все то исполнить, чего от нее злая ведьма требовала. Вот и стали бедному Гензелю варить самое вкусное кушанье, а сестричке его доставались одни только объедки. Каждое утро пробиралась старуха к его клетке и кричала ему: «Гензель, протяни-ка мне палец, дай пощупаю, скоро ли ты откормишься?
ГЕНЗЕЛЬ И ГРЕТЕЛЬ
Размещено 3 года назад по предмету Литература от missismeyer Помогите!! Какое впечатление произвела на вас сказка братьев гримм "Гензель и Гретель? Детям, конечно , нужно отдать должное, что они находили способ вернуться домой - это как некое сказочное руководство по выживанию в лесу. Единственным положительным моментом в сказке является любовь и уважение детей к отцу, который несмотря на свою слабохарактерность и полное подчинение новой жене, отправлял их в лес. И за это его нельзя назвать хорошим родителем, скорее напротив.
В наше время его бы судили.
Реальная история Гензеля и Гретель: как настоящее убийство превратилось в сказку история Реальная история Гензеля и Гретель: как настоящее убийство превратилось в сказку 4 года назад Павел Романютенко Одна из самых известных сказок братьев Гримм — это история про Гензеля и Гретель. Она рассказывает о недоверии к дружественным на первый взгляд незнакомцам, но знаете ли вы, что эта, казалось бы, безобидная детская выдумка имеет под собой реальную зловещую историю? Как и в сказке, все заканчивается тем, что женщина-пекарь сгорела в печке, после того как Гретель ее подтолкнула туда с помощью Гензеля, но на этом сходство заканчивается.
Давайте узнаем реальную историю о любви, колдовстве, суде и вкусных пряниках. Еще в 1618 году в горах Германии жила женщина по имени Катарина Шрадерин. Она была великолепным пекарем. Катарина продавала свои вкусности на различных рынках и ярмарках, проходящих в немецком городе Нюрнберг.
Ее особенностью были пряники, отличавшиеся исключительным вкусом, но пирожные и печенье также славились по всей округе. Многие люди пытались понять ее рецепты, но Катарина держала их в секрете. Имбирные пряники Однажды в Нюрнберге женщина встретила молодого человека по имени Ганс Метцлер. Ганс был пекарем и заметил, что всякий раз, когда Катарина приезжает в город продавать свои пирожные, у него снижается поток посетителей.
Ее выпечка была вкуснее и потому пользовалась большим спросом, чем у Ганса. Ему очень хотелось заполучить ее рецепты.
В лесу стремительно темнело. Алехандро снова попытался высвободиться, но упавшее дерево крепко держало его ноги. Его верный конь лежал в стороне бездыханным — дерево, падая, пробило ему голову. Не представляю, как должно упасть дерево, чтобы пробить череп коню и, свалив всадника, придавить последнему ноги. Сколько ни пытался, не выстраивается у меня эта картинка. Ну никак. И ещё: какую часть ног придавило дерево: лодыжки? Это тоже существенный нюанс.
Наивные мысли, ИМХО. А если ждать придётся не день, а неделю? Почему Монтеро не пытается, например, подкопнуть землю около ног, чтобы высвободиться? Лежать и загорать на солнышке и под звёздами в ожидании помощи, которая может не прийти никогда, это как минимум неразумно, не говоря уже о том, что не соответствует характеру героя. Монтеро придавлен деревом — как он может вскочить значение слова подразумевает, что на ноги? Как же Вы, почтенный дворянин, дошли до такой жизни — проткнули шпагой слабую женщину? Весьма нелюбезно с Вашей стороны! С этими словами она игриво помахала вилами перед его лицом. Алехандро, побелевший было от ужаса, неожиданно рассмеялся, услышав про «слабую женщину». Потому что, помимо женской слабости, у Вас есть иное оружие.
И им, хочу заметить, Вы владеете гораздо лучше. По крайней мере, так было при жизни.
Она была великолепным пекарем. Катарина продавала свои вкусности на различных рынках и ярмарках, проходящих в немецком городе Нюрнберг. Ее особенностью были пряники, отличавшиеся исключительным вкусом, но пирожные и печенье также славились по всей округе. Многие люди пытались понять ее рецепты, но Катарина держала их в секрете. Имбирные пряники Однажды в Нюрнберге женщина встретила молодого человека по имени Ганс Метцлер. Ганс был пекарем и заметил, что всякий раз, когда Катарина приезжает в город продавать свои пирожные, у него снижается поток посетителей. Ее выпечка была вкуснее и потому пользовалась большим спросом, чем у Ганса. Ему очень хотелось заполучить ее рецепты.
Он решил использовать необычный подход и начать флиртовать с ней. Ганс начал осыпать Катарину комплиментами, дарить подарки, оказывать знаки внимания и наконец предложил выйти за него замуж. Ганс был уверен, что если Катарина станет его женой, то неизбежно поделится с ним своими рецептами. Но Катарина была не так проста. Она с подозрением относилась к ухаживаниям Ганса и отменила помолвку, предоставив тому наслаждаться ролью брошенного жениха.