Премьера мюзикла по произведению писателя Бориса Акунина "Алмазная колесница" прошла в четверг, 5 ноября, в театре "ЛДМ. Новая сцена" в Петербурге.
Суд запретил использовать в мюзикле по книге Бориса Акунина песню группы «Кино»
5 ноября состоялась премьера мюзикла по книге Бориса Акунина «Алмазная колесница». Продюсерская компания Makers Lab создала музыкальный детектив и показала его на сцене ЛДМ. 5-8 ноября в театре «ЛДМ. Новая сцена» состоится премьера мюзикла «Алмазная колесница» по одноименному роману Бориса Акунина. Это первое переложение приключений Эраста Фандорина на жанровый язык мюзикла. это уникальное событие, которое стоит обязательно посетить. Эта постановка является мировой премьерой в театре «ЛДМ. «Таким образом, к ситуации, связанной с признанием автора романа «Алмазная колесница» Бориса Акунина* иностранным агентом и внесением его в перечень террористов-экстремистов преобразование проекта «Алмазная колесница» в мюзикл «Марко Поло. К слову, судебный процесс начался в 2020 году из-за мюзикла «Алмазная колесница» по роману Бориса Акунина. Писатель настаивал, чтобы во время постановки использовалась песня Виктора Цоя. 5 ноября состоялась премьера мюзикла по книге Бориса Акунина «Алмазная колесница».
Премьера мюзикла «Алмазная колесница» по роману Бориса Акунина
За достоверность информации в материалах, размещенных на коммерческой основе, несет ответственность рекламодатель. Instagram и Facebook Metа запрещены в РФ за экстремизм. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии.
Правообладатели обратились в суд.
Ответчики, в свою очередь, сослались на ст. Авторы мюзикла также указали на проведенный психолого—лингвистический анализ песенных эпизодов, по результатам которого эксперты признали представленные номера пародиями. Арбитраж пришел к выводу, что пародируется сам роман Акунина, а не песня.
Несмотря на то, что создатели мюзикла обращались за лицензией на использование данной песни в постановке, они получили отказ. Однако композицию все же решили включить в мюзикл, ведь это было условием Бориса Акунина, который выдал разрешение на постановку мюзикла по его произведению.
Какого-либо согласия на использование песни группы «Кино» ответчиками не было получено. Что интересно, в судебном процессе ими отрицалась необходимость заключения соглашения. Данная позиция доказывалась по пункту 4 статьи 1274 Гражданского кодекса РФ пародия.
Согласно данной норме, создание произведения в жанре литературной, музыкальной или иной пародии либо в жанре карикатуры на основе другого оригинального правомерно обнародованного произведения и использование этих пародий либо карикатуры допускаются без согласия автора или иного обладателя исключительного права на оригинальное произведение и без выплаты ему вознаграждения. Была проведена экспертиза, где эксперт установил, что произведение действительно имеет пародийный характер, а песня использовалась для достижения комического эффекта.
Авторам петербургского мюзикла суд запретил использовать песню группы «Кино» в спектакле
Продюсерская компания Makers Lab подписала эксклюзивный контракт с Борисом Акуниным на постановку его романа «Алмазная колесница». Театр ЛДМ в Санкт-Петербурге изменил мюзикл «Алмазная колесница» по детективу Бориса Акунина. Он переименован в «Марко Поло. Белый лотос». События в мюзикле "Алмазная колесница" разворачиваются в Японии.
В мюзикле «Алмазная колесница» в Петербурге не будет использоваться песня группы «Кино»
«Алмазная колесница» — это двухтомник знаменитой серии про Эраста Фандорина. Театр ЛДМ в Санкт-Петербурге изменил мюзикл «Алмазная колесница» по детективу Бориса Акунина. «Проект «Алмазная колесница» был преобразован в мюзикл «Марко Поло. Белый Лотос», при этом ситуация с автором романа Акуниным* не имеет к этому отношения», – отметили в театре. В Санкт-Петербурге группа сценаристов написала мюзикл "Алмазная колесница". По задумке в одной из сцен должны были танцевать самураи и гейши, а на фоне играла бы песня группы "Кино" "Звезда по имени Солнце". Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области запретил использовать песню группы «Кино» в мюзикле «Алмазная колесница», поставленного по одноименному роману Бориса Акунина.
Суд запретил использовать в петербургском мюзикле одну из песен группы «Кино»
Видео события опубликовано на странице актрисы в Instagram. Я люблю тебя, ты самый прекрасный и замечательный человек во вселенной!!!! Я никогда не думала, что Рома решится на такое, но он встал на колено при всем зале и, главное, при моих и своих родителях, и вся труппа разревелась», — поделилась Макеева.
Новая сцена». Музыкальный детектив по роману Бориса Акунина — стремительное действо с японским колоритом, где плетутся интриги, а герой попадает в настоящий вихрь драматических событий. Билеты можно купить в конце анонса. Мюзикл «Алмазная колесница» Продюсерская компания Makers Lab подписала эксклюзивный контракт с Борисом Акуниным на постановку его романа «Алмазная колесница». Автор впервые дал разрешение на создание мюзикла по мотивам своего романа. Создатели уверены, что новый музыкальный детектив об Эрасте Петровиче Фандорине станет любимым спектаклем петербуржцев.
Его тоже расшифровали специалисты.
Цоя, который в данной песне говорит о войне молодых людей СССР, полных противоречий и страстей, употребляющих наркотические средства... Автор режиссёрской концепции была быстра и категорична: - Окончательного решения нет, в процессе, суд еще идет, приходите 19 апреля, сами всё узнаете, - ответила Афанасьева на всё сразу, повесив трубку. Автор статьи даже не успел пожелать ей удачи в судебном бою. Третьим лицом в "пародийном деле" выступает Григорий Чхартишвили, то есть автор детективов про Фандорина, пишущий под псевдонимом Борис Акунин. Он правовой позиции не представил. В феврале эта компания сама обратилось с иском, требуя компенсации за нарушение исключительного права на музыкальное произведение с текстом "Звезда по имени Солнце" путём его переработки и включения в состав театрально-зрелищного представления "Алмазная колесница". Свои претензии компания оценила в 1,4 млн рублей. Представители "Национального музыкального издательства" в разговоре с 47news сообщили, что до конца процесса не хотели бы комментировать разбирательства с правами на "Звезду по имени Солнце".
Наряды, украшенные ручной вышивкой, бисером, стразами создавали в Великобритании. Анастасия Вишневская,актриса, исполнительница роли О-Юми: У Юми будут очень интересные стилизованные наряды с элементами японских разных интересных штучек и европейских красивых платьев. У меня поменялось огромное количество костюмов. Мы постоянно их совершенствовали и делали лучше. Было изготовлено очень много красивых различного плана поясов, которые крепятся на талии. Меняя такой пояс, можно изменить вид платьев. Ирина Афанасьева,генеральный продюсер, автор режиссёрской концепции: Получилось грандиозно. Мне настолько это было важно, чтобы мы передали дух Японии.
Суд запретил в мюзикле «Алмазная колесница» использовать песню группы «Кино»
Копнули глубоко: "Песня В. Цоя взята, так как она была исполнена в фильме "Игла", который показывает наркотическую зависимость русского народа в то время. Пародия заключается в курении наркотических средств наркотиков японских опустившихся людей под музыку В. Цоя на их родном языке... Как оказалось, прощается японец не без назидания зрителям. Его тоже расшифровали специалисты. Цоя, который в данной песне говорит о войне молодых людей СССР, полных противоречий и страстей, употребляющих наркотические средства... Автор режиссёрской концепции была быстра и категорична: - Окончательного решения нет, в процессе, суд еще идет, приходите 19 апреля, сами всё узнаете, - ответила Афанасьева на всё сразу, повесив трубку. Автор статьи даже не успел пожелать ей удачи в судебном бою.
Закидать помидорами или же наоборот выразить огромное уважение за такой рискованный и смелый шаг - конечно же, решать только зрителям. Он выражает масштаб выполненной работы, превосходные декорации и очень красивые спец. Понравилась мне и работа композитора Антона Танонова. Хиты классики и мелодии Цоя сплетены очень изобретательно. Однако, я не ожидал,что для меня будет таким мучением слушать, как мои персонажи поют чужим текстом. Я отлично понимаю, что по-другому не быть, но это не мой роман, а отдельное произведение. Ничего с собой поделать не могу. Прямо исстрадался. Для писателя это пытка.
Продюсерская компания приняла решение переписать либретто. В новой версии место действия перенесли в Китай, а главным героем стал знаменитый венецианский путешественник Марко Поло. Представить обновленную постановку должны в марте.
Компания «Национальное музыкальное издательство», владеющая правами на песни группы «Кино», узнала о мюзикле «Алмазная колесница», поставленного по одноименному роману Бориса Акунина. В постановке, в частности, используется композиция коллектива «Звезда по имени Солнце». После этого правообладатель обратился в суд. В ходе заседания выяснилось, что весной 2020 года композитор Антон Танонов, отвечающий за музыкальное сопровождение постановки, обращался к правообладателю за разрешением на использование указанной песни группы «Кино», но получил отказ. Как заявила компания «Национальное музыкальное издательство», владеющая правами на песни коллектива, это связано с тем, что композицию исполняют актеры в образе японских гейш.
Новости партнёров
- Как купить билеты в театр?
- Алмазная колесница
- ЛДМ. Новая сцена
- ЛДМ. Новая сцена
- Суд запретил использовать в мюзикле по книге Бориса Акунина песню группы «Кино»
Хоть Цой, хоть падай. От «Звезды по имени...» до комических куплетов
Концерты Мюзикл «Алмазная колесница» в Санкт-Петербурге: В ближайшее время событий не запланировано. В мюзикле «Алмазная колесница» в Петербурге не будет использоваться песня группы «Кино». «Таким образом, к ситуации, связанной с признанием автора романа «Алмазная колесница» Бориса Акунина* иностранным агентом и внесением его в перечень террористов-экстремистов преобразование проекта «Алмазная колесница» в мюзикл «Марко Поло.
Петербургский театр переделал мюзикл по книге Акунина в «дружественный»
Мюзикл «Алмазная колесница». Пресс-конференция. Театр ЛДМ (Санкт-Петербург). Театр ЛДМ в Санкт-Петербурге изменил мюзикл «Алмазная колесница» по детективу Бориса Акунина. Он переименован в «Марко Поло. Белый лотос». При этом авторы мюзикла в суде в свое оправдание заявили, что использование данной песни в постановке было обязательным требованием автора романа «Алмазная колесница» Бориса Акунина, без выполнения которого он отказывался передавать права на произведение. столько слышала прекрасного о них, столько знаю людей, которые одним днем из Москвы катаются, чтобы просто сходить на мюзикл И вот случилось чудо - и Алмазная колесница!:). Мюзикл «Алмазная колесница». Среди них — ярчайшие звезды российских мюзиклов. Воланд — Иван Ожогин лауреат премии «Золотая маска. Мастер — Антон Авдеев золотой голос российских мюзиклов.
В петербургском театре ЛДМ изменили и переименовали мюзикл по книге Акунина
Получилась общая стилистика мюзикла очень интересная. В таком жанре, наверно, примеров очень мало можно назвать в мировой истории. Это в чистом виде постмодерн или даже метамодерн, это и рок, это и японский фолк. Главную женскую партию разделили между собой две актрисы: Анастасия Макеева и Анастасия Вишневская. За два акта их героиня меняет костюм ровно десять раз.
Наряды, украшенные ручной вышивкой, бисером, стразами создавали в Великобритании. Анастасия Вишневская,актриса, исполнительница роли О-Юми: У Юми будут очень интересные стилизованные наряды с элементами японских разных интересных штучек и европейских красивых платьев. У меня поменялось огромное количество костюмов.
В таком жанре, наверно, примеров очень мало можно назвать в мировой истории. Это в чистом виде постмодерн или даже метамодерн, это и рок, это и японский фолк. Главную женскую партию разделили между собой две актрисы: Анастасия Макеева и Анастасия Вишневская. За два акта их героиня меняет костюм ровно десять раз. Наряды, украшенные ручной вышивкой, бисером, стразами создавали в Великобритании. Анастасия Вишневская,актриса, исполнительница роли О-Юми: У Юми будут очень интересные стилизованные наряды с элементами японских разных интересных штучек и европейских красивых платьев. У меня поменялось огромное количество костюмов.
Мы постоянно их совершенствовали и делали лучше.
В январе писателя внесли в реестр иноагентов. Дело против Чхартишвили возбудили после публикации записи пранкерами Вован Владимир Кузнецов и Лексус Алексей Столяров , которые говорили с писателем от имени президента Украины Владимира Зеленского и бывшего министра культуры страны Александра Ткаченко. После возбуждения уголовного дела книги писателя сняли с продажи. Узнать подробнее Читайте также:.
Премьерному показу предшествовала пресс-конференция с творческой командой создателей постановки: генеральный продюсер и автор режиссерской концепции Ирина Афанасьева, композитор и аранжировщик Антон Тононов, художник по гриму Юлия Власова, режиссер-постановщик Борис Молевский, хореограф Святослав Мельников, исполнители главных ролей Станислав Беляев Фандорин и Анастасия Вишневская О-Юми , и Василий Туркин Цурумаки. Анастасия Макеева, которая разделила с Вишневской главную роль О-Юми, не смогла присутствовать на встрече и записала видеообращение. Ирина Афанасьева сказала, что во время их встречи с Акуниным в Лондоне они придумали, как уместить двухтомное произведение в мюзикл: «Акунин — гениальный писатель. Было сложно переложить стихи и сложно было, чтобы это понравилось Григорию Шалвовичу, все остальное было просто», — сказала Афанасьева на пресс-конференции. По словам самого Акунина, который находился постоянно на связи с создателями мюзикла, он не ожидал, что для него будет мучением слушать, как его персонажи поют чужим текстом: «Я отлично понимаю, что по-другому быть не могло. Но это не мой роман, а отдельное произведение. Но ничего с собой поделать не могу, прям исстрадался. Для писателя это пытка». Прежде чем приступить к постановке мюзикла, исполнители главных ролей и режиссёрская группа побывали в Японии, где погрузились в культуру и обычаи этой страны. Мы смотрели японские фильмы, изучали реакцию японцев на положительные эмоции, какая у них мимика, пластика», — рассказывает о тонкостях погружения в роль одна из исполнительниц роли О-Юми Анастасия Вишневская. И нельзя не отметить, что все актеры справились с этой задачей просто великолепно. Подготовка и создание постановки проходило в тяжелых условиях пандемии.