Фраза «Ара» на армянском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста и интонации, с которой она произносится.
Что означает слово ара на армянском?
Слово «ара» на армянском языке имеет несколько значений и широко используется в различных контекстах. Рассматривая, что значит «ара», необходимо обратиться к толковому словарю, в котором приводится ряд значений этого термина. В разговорном армянском имя "Ара” стало нарицательным синонимом слова "мужчина”, ”человек”.
Загадка слова "Ара": почему армяне радушно называют гостей настолько уважительно?
О различных значениях слова «ара» будет рассказано в этой статье. Слово в словаре Рассматривая, что значит «ара», необходимо обратиться к толковому словарю, в котором приводится ряд значений этого термина. К ним относятся: род птиц семейства попугаевых; село, расположенное в Апаранской долине, в Армении; название морского залива губы Баренцева моря, на Кольском полуострове; название города в Индии; традиционный спиртной напиток в Бутане; название небольшого астероида, относящегося к спектральному, металлическому классу «М»; название созвездия в южном полушарии, также известного, как Жертвенник; аббревиатура Американской администрации помощи ARA. Рассматривая, что значит «ара», можно увидеть, что данный термин многозначен. Слово довольно распространено в различных регионах — от Армении до Индии. О некоторых его значениях более подробно будет рассказано далее. Попугаи Продолжая изучать, что значит «ара», в первую очередь следует отметить, что чаще всего при употреблении данной лексемы невольно вспоминаются попугаи.
Это довольно крупная птица, достигающая в длину до 95 см вместе с хвостовым оперением. Ара относится к роду попугаевых. Этих птиц отличает чрезвычайно яркая окраска, а также ее цветовое разнообразие. Они могут иметь красный, голубой, зеленый и желтый окрас с различными оттенками.
Что означает ARA? Аrа аrа - это японское восклицание, которое чаще всего используется молодыми женщинами, чтобы выразить мысль или показать свое веселое настроение. Почему называют ара? История: Главный армянский арийский бог. Что значит Джан с азербайджанского? Explanation: Слово "джан" дословно означает "душа".
Одним из часто употребляемых производных является слово "джаным"- которое можно перевести как "дорогая моя", "душа моя", "любовь моя". Что значит когда армяне говорят джан? Это слово «джан»!
Постепенно это переросло в обращение одного армянина к другому. Армяне называют друг друга "ара"исключительно в дружеской среде.
В армянской культуре не принято обращаться так к человеку, который старше тебя и на официальных мероприятиях.
Интересный факт — этот клюв является самым крепким в мире. Попугаи Ара обитают в Южной и Центральной Америке.
Благодаря своей экзотической окраске эти птицы стали очень популярны практически во всех странах. Их заводят в качестве домашних питомцев и даже обучают человеческой речи. Слово в переводе Достаточно часто можно услышать вопрос: «Что означает слово «ара» на армянском?
Как говорилось ранее — это армянское имя, а также данный термин используется как дополнение в обращении к кому-либо. Если такое обращение звучит к малознакомому человеку, то его можно трактовать как проявление уважения в зависимости от контекста. Алкогольный напиток «Ара» — это название традиционного спиртного напитка в королевстве Бутан.
Его производят путем брожения кукурузы, пшеницы, риса и дальнейшей перегонки. Следует отметить, что его производство никак не контролируется, более того, напиток «ара» запрещено продавать. В отдельных регионах королевства этот алкоголь используется в различных религиозных ритуалах.
Что значит "Ара" на армянском, и почему армяне так часто обращаются к гостям их страны
Если присмотреться к армянским топонимам, то слово ара встречается в них с завидной частотой. В разговорном армянском имя "Ара” стало нарицательным синонимом слова "мужчина”, ”человек”. Слово «ара» на армянском языке имеет несколько значений и широко используется в различных контекстах. Название бренда Ара Джан перекликается с армянскими корнями напитка, ведь Ара – это самое популярное имя в Армении, а джан переводится как сердце или душа. Сейчас в армянском языке слово "ара" имеет значение что-то вроде "друг" или "брат". В арийских языках ар означает "айр"(այր), что по армянски означает мужщина.
35 главных слов и фраз для общения с армянами
В первом значении слово «ара» означает «дар» или «подарок». В этом контексте оно используется для обозначения какого-либо предмета, который даруют или подарят кому-либо. Во втором значении слово «ара» имеет значения «извините» или «простите». В этом случае оно используется в роли просьбы о прощении или для выражения сожаления. Кроме того, «ара» на армянском языке может служить восклицательным словом, обозначая удивление или изумление. В таком контексте оно эквивалентно русским восклицаниям «вот это да! Иногда слово «ара» используется как синоним слова «нет». В этом значении оно выражает отрицание или отказ.
Не каждый же день именем бога солнца и прекрасного царя древности нас называют. Может, слышали еще какие-то версии происхождения этого обращения?
Сарай, Атырау, 310. Ара село в Армении, в марзе Арагацотн, в Апаранской котловине. Ара губа в Мотовском заливе Баренцева моря, на побережье Кольского полуострова. Ара город в Индии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А. АРА амер. Красивая американская птица из отдела лазящих. American Relief Administration Американская администрация помощи 1919 23; руководитель Г.
Гувер , создана для оказания помощи европейским странам, пострадавшим в 1 й мировой войне. В 1921 в связи с голодом в Поволжье… … Большой Энциклопедический словарь АРА — название 2 родов длиннохвостых ярко расцвеченных попугаев. Длина до 1 м синий ара. Стаями нападают на фруктовые плантации. American Relief Administration «Американская администрация помощи» 1919 1923; руководитель Г. Гувер , созданная для оказания помощи европейским странам, пострадавшим в 1 й мировой войне. В 1921 в связи с голодом в… … Энциклопедический словарь Источник Барев дзес и другие способы говорить по-армянски «здравствуйте» Приветствовать на армянском языке можно разными способами. В данной статье перечисляется всё многообразие армянских приветствий, а также описывается смысл, вкладываемый армянами в каждое из них. Армянский язык имеет отношение к индоевропейской языковой семье.
Его основы были заложены примерно в 405-406 гг. Немного об особенностях армянского языка В 2005 году армянскому алфавиту исполнилось ровно 1600 лет, это событие массово отмечали во всем мире. Говорят на армянском языке всего около 6,5 миллиона человек.
Культурные аспекты История возникновения слова Слово «ара» в армянском языке имеет несколько значения. Во-первых, это имя собственное, которое наиболее широко используется в связи с легендарной фигурой армянской истории — Арой Ширакацеви. Ара был принцем из династии Ширакацеви и правил Арменией в 3 веке до нашей эры. Его имя стало символом силы, мужества и отваги.
Второе значение слова «ара» связано с культурой армянской церкви. В армянской церкви «ара» обозначает армянскую лампу или свечу, которая использовалась в религиозных обрядах и службах. В третьем значении, слово «ара» может использоваться в контексте персонажей и существ из армянской мифологии. Эти персонажи часто олицетворяют добро и добродетель и являются символом армянских национальных ценностей и верований. Таким образом, слово «ара» является важным историческим и культурным понятием в армянском языке, связанным с легендарными фигурами, религиозными обрядами и мифологическими существами. Семантика и значения Слово «ара» на армянском языке имеет несколько семантических значений, которые могут меняться в зависимости от контекста. Вот некоторые из них: Название крупной птицы семейства страусовых.
Его армия разрасталась, в неё вливались новые освобождённые рабы, она с успехом воевала с правительством и его армией. Потом он разгромлен был как помнится. Автор книги итальянец Рафаэлло Джованьолли. Теперь этим именем называют тогда, когда хотят чтобы его обладатель был так же силёнен, справедлив, благороден как и сам гладиатор Спартак. Побеги тсуги тонкие и свисающие. Хвоя, в основном, плоская линейно-ланцетная и на коротких черенках, а на верхушке дерева тсуга хвоя тупая и выемчатая.
В коре тсуги содержатся дубильные вещества. В зависимости от вида, тсуга вырастает до 25-30 метров в длину. Сарай, Атырау, 310. Ара село в Армении, в марзе Арагацотн, в Апаранской котловине. Ара губа в Мотовском заливе Баренцева моря, на побережье Кольского полуострова. Ара город в Индии.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А. АРА амер. Красивая американская птица из отдела лазящих. American Relief Administration Американская администрация помощи 1919 23; руководитель Г. Гувер , создана для оказания помощи европейским странам, пострадавшим в 1 й мировой войне.
В 1921 в связи с голодом в Поволжье… … Большой Энциклопедический словарь АРА — название 2 родов длиннохвостых ярко расцвеченных попугаев. Длина до 1 м синий ара. Стаями нападают на фруктовые плантации. American Relief Administration «Американская администрация помощи» 1919 1923; руководитель Г. Гувер , созданная для оказания помощи европейским странам, пострадавшим в 1 й мировой войне. В 1921 в связи с голодом в… … Энциклопедический словарь Источник Что означает обращение «Ара, ара» на армянском Ереван — прекрасный город, в котором чувствуешь себя в безопасности.
Центр очень ухоженный, ближе к окраинами появляется мусор и не слишком приятные глазу спальные районы, впрочем, как и в любом другом городе мира. Иду я пару дней назад в свой отель, никого не трогаю. На улице уже вечер и темно, часов девять. Улочка довольно узкая, фонари стоят через раз. И вдруг сзади я слышу, что меня как будто кто-то окрикивает: «Ара-ара! Обернулся — метрах в тридцати стоял мужчина, который что-то говорил мне на армянском.
Говорите по-русски? Чем помочь вам? Мужчина просто хотел узнать, все ли у меня хорошо и не нужна ли какая-то помощь, но поначалу принял меня за местного.
Что значит "Ара" на армянском, и почему армяне так часто обращаются к гостям их страны
Это довольно крупная птица, достигающая в длину до 95 см вместе с хвостовым оперением. Ара относится к роду попугаевых. Этих птиц отличает чрезвычайно яркая окраска, а также ее цветовое разнообразие. Они могут иметь красный, голубой, зеленый и желтый окрас с различными оттенками. У этих птиц мощные и длинные крылья, которые к окончанию имеют заострение. Хвост достигает длины больше, чем длина самого тела, и представляет собой острый, вытянутый клин. Отличительной особенностью этих птиц является очень большой, по отношению к голове, закругленный и сжатый с боков клюв, с загнутым и заостренным кончиком.
Интересный факт — этот клюв является самым крепким в мире. Попугаи Ара обитают в Южной и Центральной Америке. Благодаря своей экзотической окраске эти птицы стали очень популярны практически во всех странах. Их заводят в качестве домашних питомцев и даже обучают человеческой речи.
В настоящее время в армянском языке слова «ара», «ары» имеют значение, сходное с «другом» или «братом».
Некоторые знатоки утверждают, что в общении это слово используется как панибратское. На самом деле существует несколько версий происхождения этого обращения. Одна из них гласит, что в древности Арменией правил царь Ара Прекрасный. Так вот первая версия состоит в том, что к почетному гостю обращаются по имени легендарного царя древности», — поделился автор материала.
Второе значение слова «ара» связано с культурой армянской церкви. В армянской церкви «ара» обозначает армянскую лампу или свечу, которая использовалась в религиозных обрядах и службах. В третьем значении, слово «ара» может использоваться в контексте персонажей и существ из армянской мифологии.
Эти персонажи часто олицетворяют добро и добродетель и являются символом армянских национальных ценностей и верований. Таким образом, слово «ара» является важным историческим и культурным понятием в армянском языке, связанным с легендарными фигурами, религиозными обрядами и мифологическими существами. Семантика и значения Слово «ара» на армянском языке имеет несколько семантических значений, которые могут меняться в зависимости от контекста. Вот некоторые из них: Название крупной птицы семейства страусовых. Ара — это цветная птица с крупным клювом, длинным хвостом и ярким оперением. Она обитает в Центральной и Южной Америке. Устаревшая монетная единица армянской курманджарской области.
Ранее ара использовалась в качестве денежной единицы и имела свою ценность.
В армянской культуре не принято обращаться так к человеку, который старше тебя и на официальных мероприятиях. Еще один важный момент состоит в том, что обращение "ара" применимо только по отношению к мужскому полу, что логично, исходя из его значения.
Почему один армянин называет другого «ара»
Во многих мифологических историях, связанных с Арменией и армянским народом, имя Ара сопряжено с подвигами героев и защитников родины. Исторический контекст Ара также связан с именем Ара Завы, легендарного героя, который стал символом независимости и сопротивления армянского народа в эпоху монгольского ига. Ара Зава был одним из лидеров народного восстания против оккупации, и его имя стало символом смелости, справедливости и борьбы за свободу. В историческом контексте ара на армянском также может относиться к имени местности или географического объекта. Например, Арашамия — это древнее поселение в Малой Армении, известное своей богатой историей и культурным наследием. Таким образом, исторический контекст ара на армянском языке имеет множество значений и ассоциаций, отражающих богатство и глубину культуры и истории армянского народа. Ара в культуре армян Ара также является часто упоминающимся именем в армянских сказаниях и поэзии. Его имя ассоциируется с героическими качествами и отражает традиционные ценности армянского народа. Существует и армянская пословица, связанная с именем Ара: «Кто подобен Аре? Ар не имеет жизни перед смертью». Это выражение говорит о силе и мужестве Ара.
Имя Ара стало популярным и за пределами Армении.
Если вы услышали слово "Хамецек" Hamecek , это значит, что вас приглашают куда-то. Попросту армяне вам говорят: "Пожалуйте", "Извольте".
Слово "Хорошо" по-армянски "Лав а ", а "Плохо" - "Ват а ". И если вам что-то очень понравилось, можете сказать "Шат лава" Shat lava — "Очень хорошо", или наоборот, "Шат вата" Shat vata - "Очень плохо". Бари галуст Айастан!
Эта фраза означает "Добро пожаловать в Армению! Прямо здесь в обменном пункте можно обменять валюту на местные деньги - армянские драмы. Курс российского рубля по отношению к армянскому драму плавающий и за один рубль дают плюс-минус 7 драмов.
Барев дзез или "говорит Москва" на армянском 12 февраля 2016, 10:26 В обменном пункте можно сказать работнику: "Хндрумем манрек у драм твек" Xndrumem manrek u dram tvek , что означает "Прошу, разменяйте и дайте драмы".
Как правило, такие люди ассоциируются с армянскими корнями или имеют армянское национальное происхождение. Кроме того, «Ара» может быть аббревиатурой или названием организации, которые имеют значение, отличное от истокового армянского значения слова. Как переводится слово «Ара» на русский Слово «Ара» переводится с армянского языка на русский как «злость» или «гнев».
Это мужское имя, которое имеет культурное и историческое значение для армянского народа. Слово «Ара» может также иметь другие значения в зависимости от контекста. Например, в исторической литературе Ара — это имя легендарного армянского героя, известного своим мужеством и отвагой. В современном армянском языке «Ара» может использоваться в переносном смысле, чтобы описать человека, проявляющего сильные эмоции или характерные черты «злости» или «гнева».
Культ Ара в Армянском нагорье появился в 3-м тысячелетии до н. Гавукчян, К. Сукиасян, А.
Терьян и др. Идею существования обще-индоевропейского корня, значащего «огонь» Арев Душа, позже — Солнце , Арпи Небесное светило , Арарич Бог-создатель , Арарат место Арара, то есть творения , Арян арийский , Арта и др. Государственное образование Мусасир в урартском тексте названо Ардини, что также, по мнению исследователей, было связано с почитанием древнейшего протоармяно-арийского солнечного божества Арда» Согласно ряду исследованиям, культ Ара имел обще-индоевропейское распространение: Арес греч.
Днем Ара считалось 21 марта- день весеннего равноденствия. С именем Ара связываются также название древнеармянского 6-го месяца года «Арац», имя культового армянского царя Ара Прекрасного. В христианские века в Армении культ бога солнца Ар также давал и дает о себе знать, в частности в народных сказаниях, поэзии, искусстве, архитектуре средневековой и современной Армении.
Источник Что означает обращение «Ара, ара» на армянском Ереван — прекрасный город, в котором чувствуешь себя в безопасности. Центр очень ухоженный, ближе к окраинами появляется мусор и не слишком приятные глазу спальные районы, впрочем, как и в любом другом городе мира. Иду я пару дней назад в свой отель, никого не трогаю.
На улице уже вечер и темно, часов девять. Улочка довольно узкая, фонари стоят через раз. И вдруг сзади я слышу, что меня как будто кто-то окрикивает: «Ара-ара!
Обернулся — метрах в тридцати стоял мужчина, который что-то говорил мне на армянском. Говорите по-русски? Чем помочь вам?
Мужчина просто хотел узнать, все ли у меня хорошо и не нужна ли какая-то помощь, но поначалу принял меня за местного. Наверное подумал, чего это он тут бродит в такое время: надо уже дома быть с семьей, а он по подворотням каким-то таскается. Заблудился, может.
Никакого гоп-стопа, просто желание помочь. Буквально через пятнадцать минут после этой случайно встречи я уже был в отеле и мне стало интересно, почему тот мужчина обратился ко мне именно «ара».
Ара что это значит на армянском языке
| Что у армян означает слово ара? Найдено ответов: 24 | На армянском языка слово Ара означает: Ара паренёк; Ара армен, типа ты армен обращение к близкому другу ; Ара обращение людям мужского пола. |
| Что значит ара при обращении? Ответов на вопрос: 23 | Имя Ара имеет армянское происхождение, и в переводе означает благородный. |
| Значение имени Ара - характер и судьба, что означает имя, его происхождение | Теперь военнослужащие будут приветствовать командиров на армянском языке восклицанием «Кецце», что в переводе означает «Да здравствует!». |
Ара что это значит на армянском языке
На армянском «ара» означает обращение к собеседнику как правило к близким людям и друзьям,желательно не говорит это малознакомым армянам поэтому что это может посчитаться это еще и мужское имя. Ара по армянски "ЭЙ" если ты говоришь эй ара это значит эй эй. Буквенное сочетание «АР» означает «творение», оно имеет широкое распространение в армянском языке.
Что значит когда армяне говорят ара?
Что означает ара на армянском языке Значение и использование слова ара. Таким образом, "ара" – это междометие, используемое для передачи разнообразных эмоций и реакций в армянской разговорной речи. В этом значении оно означает обработку земли орудием, называемым аро или ары. Что значит Ара на армянском, и почему армяне так часто обращаются.
Что у армян означает слово ара?
По другим источникам «ара» звучит как «брат» и есть имя Ара. Это достаточно уважительно-нейтральное обращение например к незнакомому человеку если не знаешь его имени. На армянском «ара» означает обращение к собеседнику как правило к близким людям и друзьям,желательно не говорит это малознакомым армянам поэтому что это может посчитаться фамильярностью. Также это еще и мужское имя. Есть у меня один знакомый армянин,и я у него как то поинтересовался,что значит когда они обращаются друг к другу говоря «ара»,и он мне объяснил,что у них как бы это так заведяно,как для нас русских говорить друг,дружище,товарищ и т. Ну и еще в Армении довольно таки популярное имя Ара. Это довольно фамильярное, пренебрежительное обращение.
Означает что-то вроде «чувак, братан» или «эй, ты! Обращение, недопустимое в приличном обществе, неуважительное по отношению к посторонним людям, но вполне приемлимое среди близких друзей или приятелей. Женщины не должны употреблять это слово совсем. Еще ара-это армянское имя. Также существуют различные старинные легенды, связанные с этим именем. Может быть отдельной, тогда является воинской частью.
Имя обозначает. Есть книга такая. Спартак называется. Эта книга описывает востание рабов под руководством этого гладиатора. Был рабовладельческий строй в римской империи. И проводились бои гладиаторов рабы сражались на стадионах насмерть, на потеху богатой публике.
Он устроил бунт, бежал, собрал войско и воевал с правительственной армией. Его армия разрасталась, в неё вливались новые освобождённые рабы, она с успехом воевала с правительством и его армией. Потом он разгромлен был как помнится. Автор книги итальянец Рафаэлло Джованьолли.
Когда узнал, что оно обозначает, очень удивился. Как пояснил на своем канале «Яндекс. Дзен» соотечественник, если человек придет в дом к армянину, то его неминуемо ждет теплый прием, а также накрытый стол и домашнее вино.
Однако если гость нравится хозяевам особенно, то к нему обращаются, используя слово «ара». Это, по утверждению блогера, является верхом уважения и показателем крайней расположенности к человеку.
Это самое нужное слово. Как правило, там, куда вы пришли, вы получили что-то, за что следует сказать спасибо. Что у армян значит ара? Если к вам так обращаются в Армении, значит, относиться будут буквально как к члену семьи. Как армяне обращаются друг к другу?
Но даже в повседневной жизни армяне из Армении друг друга называют по имени или фамилии, к взрослым обращаются майрик мать , хайрик отец , к ровесникам как ахпер брат и куйрик сестра. В официальном общении обращаются друг другу ынкер, тикин. Что означает обращение ара? Эй, Ара — эй, Вася! То есть, «Ара» означает человека, мужчину, парня, в общем. Слово это произошло от армянского слова Арарич Творец.
Во многих мифологических историях, связанных с Арменией и армянским народом, имя Ара сопряжено с подвигами героев и защитников родины. Исторический контекст Ара также связан с именем Ара Завы, легендарного героя, который стал символом независимости и сопротивления армянского народа в эпоху монгольского ига. Ара Зава был одним из лидеров народного восстания против оккупации, и его имя стало символом смелости, справедливости и борьбы за свободу.
В историческом контексте ара на армянском также может относиться к имени местности или географического объекта. Например, Арашамия — это древнее поселение в Малой Армении, известное своей богатой историей и культурным наследием. Таким образом, исторический контекст ара на армянском языке имеет множество значений и ассоциаций, отражающих богатство и глубину культуры и истории армянского народа. Ара в культуре армян Ара также является часто упоминающимся именем в армянских сказаниях и поэзии. Его имя ассоциируется с героическими качествами и отражает традиционные ценности армянского народа. Существует и армянская пословица, связанная с именем Ара: «Кто подобен Аре? Ар не имеет жизни перед смертью». Это выражение говорит о силе и мужестве Ара. Имя Ара стало популярным и за пределами Армении.