Перевод: 'Срочная новость' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями.
РИА Новости: в Пентагоне не подтвердили информацию о взрыве у здания военного ведомства
| Взрыв - перевод на английский, примеры, транскрипция. | Взрыв прозвучал на заводе по изготовлению компонентов для боеприпасов британской компании BAE Systems в Уэльсе. |
| СМИ сообщают о взрывах в Днепре и Харькове | Взрыв был сделан по указанию США! |
| Взрыв произошел на британском заводе в Уэльсе, производящем «Брэдли» и «Челленджеры» | Один из этажей аэропорта Внуково эвакуировали днем в субботу, 27 апреля, из-за угрозы взрыва. |
| Взорвался завод по производству iPad 2 / Хабр | Главная» Новости» Новости краснодар взрыв. |
Мэр Нэшвилла назвал предварительную причину взрыва в городе
Перевод слова ВЗРЫВ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Административное здание и производственный цех получили повреждения из-за взрыва в украинском городе Сумы. Изначально американские правоохранители считали, что речь идет о взрыве пропана в автомобиле. На заводе крупнейшей британской оборонной компании BAE Systems в Уэльсе произошел взрыв.
Взрыв и пожар в Невинномысске сняли на видео
Об этом сообщило издание The Telegraph со ссылкой на источник в компании. По предварительной информации, взрыв прогремел внутри заводского здания, информация о пострадавших отсутствует, обстоятельства инцидента устанавливают. Как сообщало ИА Регнум, днём ранее загорелся завод по производству артиллерийских боеприпасов в городе Скрантоне в американском штате Пенсильвания.
Более того, в феврале этого года упомянутые государства объявили о прекращении расследований , напомнил Гэн Шуан. Касперская рассказала, при каких условиях заблокируют смартфоны россиян Взрывы на «Северных потоках» стали серьезным инцидентом, в результате которых из строя была выведена транснациональная энергетическая инфраструктура. Китай со своей стороны призвал к объективному расследованию, направленному в том числе на предотвращение повторения подобных случаев, отметил дипломат. Россия подготовила проект заявления председателя Совбеза по «Северным потокам», где содержится объективное описание ситуации.
Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на местные источники. По предварительной информации, происшествие случилось на складе авиационного топлива. На опубликованных в социальных сетях кадрах видно, как в небо поднимается огромное пламя, которое сменяется темно-серым дымом.
Адрес для корреспонденции и посетителей: 127018, Россия, г. Москва, ул. Полковая, д.
Сотрудник бельгийского агентства развития Enabel погиб в Газе во время взрыва
На опубликованных в социальных сетях кадрах видно, как в небо поднимается огромное пламя, которое сменяется темно-серым дымом. В начале августа в Министерстве иностранных дел России сообщили об эвакуации сотрудников посольства РФ в Судане. Отмечалось, что их перевели из столицы Хартума в город Порт-Судан.
Напряженность между Россией и НАТО, поддерживаемая агрессивной внешней политикой администрации Байдена, постоянно возрастала. Оппозиция "Северному потоку-2" вспыхнула накануне инаугурации Байдена в январе 2021 года. Когда республиканцы во главе с Тедом Крузом из Техаса, по утверждению госсекретаря Блинкена, во время слушаний в Сенате неоднократно поднимали тему о политической угрозе, какую несёт дешевый российский природный газ. К тому времени объединенный Сенат успешно принял закон, который, как сказал Круз Блинкену, "остановил продвижение [трубопровода]". Было понятно, что со стороны правительства Германии, возглавляемого тогда Ангелой Меркель, будет оказано огромное политическое и экономическое давление, чтобы запустить второй трубопровод. Выстоит ли Байден перед немцами? Блинкен сказал "да", но добавил, что он не обсуждал особенности взглядов нового президента.
Несколько месяцев спустя, когда строительство второго трубопровода близилось к завершению, Байден вдруг качнулся. По сообщениям, за кулисами представители администрации призвали президента Украины Владимира Зеленского, который к тому времени столкнулся с угрозой российского вторжения, не критиковать этот шаг. Последствия сказались тут же. Республиканцы в Сенате во главе с Крузом объявили о немедленной блокаде всех кандидатов Байдена в области внешней политики и отложили принятие ежегодного законопроекта об обороне на месяцы, на глубокую осень. Позже издание Politico описало поворот Президента лицом ко второму российскому трубопроводу как "единственное решение, возможно, большее, чем хаотичный вывод войск из Афганистана, которое поставило под угрозу повестку дня Байдена". Администрация барахталась, несмотря на то, что получила отсрочку в связи с кризисом в середине ноября, когда регулирующие органы энергетики Германии приостановили сертификацию второго трубопровода Nord Stream. Вашингтону было неясно, на чьей стороне находится Олаф Шольц, недавно назначенный канцлером Германии. Несколькими месяцами ранее, после падения Афганистана, Шольц в своей пражской речи публично поддержал призыв президента Франции Эммануэля Макрона к более автономной европейской внешней политике, явно предлагая меньше полагаться на Вашингтон и его непостоянство. Всё это время российские войска неуклонно и угрожающе наращивали силы на границах Украины, и к концу декабря более 100 000 солдат были готовы нанести удар со стороны Беларуси и Крыма.
В Вашингтоне росла тревога, усиленная словами Блинкена о том, что численность этих войск может быть "удвоена в кратчайшие сроки". Внимание администрации вновь оказалось приковано к "Северному потоку". Пока Европа оставалась зависимой от трубопроводов для дешевого природного газа, Вашингтон боялся, что такие страны, как Германия, не захотят поставлять Украине деньги и оружие, необходимые для победы над Россией. Именно в этот неурегулированный момент Байден уполномочил Джейка Салливана собрать межведомственную группу для разработки плана. Все варианты должны были быть на столе. Но из них останется только один. Планирование В декабре 2021 года, за два месяца до того, как первые российские танки вошли на территорию Украины, Джейк Салливан созвал совещание недавно сформированной целевой группы, в которую вошли представители Объединенного комитета начальников штабов, ЦРУ, а также Государственного и казначейского ведомств, и попросил дать рекомендации о том, как реагировать на надвигающуюся угрозу путинского вторжения. Это была первая из серии сверхсекретных встреч в охраняемой комнате на верхнем этаже старого административного здания, примыкающего к Белому дому, в котором также располагался Консультативный совет президента по внешней разведке PFIAB. Последовала обычная болтовня о том, о сём, которая в конечном итоге привела к важному предварительному вопросу: будет ли рекомендация, направленная группой президенту, обратимой — например, заменённой на еще один уровень санкций и валютных ограничений, или необратимой — то есть физическим действием, которое нельзя отменить?
По словам источника, непосредственно знакомого с процессом, участникам стало ясно, что Салливан желал, чтобы группа разработала план уничтожения двух трубопроводов Nord Stream, и говорил, что он выполняет желания президента. В течение следующих нескольких встреч участники обсуждали варианты нападения. Военно-морской флот предложил использовать недавно введенную в эксплуатацию подводную лодку для непосредственного нападения на трубопровод. Военно-воздушные силы обсуждали использование бомб с запалами замедленного действия, которые можно приводить в действие дистанционно. ЦРУ утверждало, что какое бы решение не было принято, это должно остаться тайным. Все участники понимали ставки. Если бы нападение можно было проследить до Соединенных Штатов, это было бы «актом войны». В то время ЦРУ руководил Уильям Бернс, бывший «мягкий» посол в России, занимавший до того пост заместителя госсекретаря в администрации Обамы. Бернс быстро создал в ЦРУ рабочую группу, в состав которой случайно входил человек, знакомый с возможностями глубоководных водолазов ВМС в Панама—Сити.
В течение следующих нескольких недель члены рабочей группы ЦРУ начали разрабатывать план секретной операции, в ходе которой будут задействованы глубоководные водолазы, в обязанности которых входило подготовить взрыв вдоль линии трубопровода. Нечто подобное делалось и раньше. В 1971 году американское разведывательное сообщество узнало из все еще нераскрытых источников, что два важных подразделения российского военно-морского флота общались по подводному кабелю, проложенному в Охотском море, на Дальневосточном побережье России. Кабель связал региональное командование ВМС со штаб-квартирой на материке во Владивостоке. Где-то в районе Вашингтона под глубоким прикрытием была собрана тщательно подобранная команда из сотрудников ЦРУ и АНБ, которая разработала план с использованием водолазов ВМС, модифицированных подводных лодок и глубоководного спасательного аппарата, который после долгих проб и ошибок увенчался успехом. Российский кабель был найден. Водолазы установили на нём сложное подслушивающее устройство, которое успешно перехватывало российские сообщения и записывало их на магнитофон. АНБ узнало, что высокопоставленные офицеры ВМФ России, убежденные в безопасности своего канала связи, общались со своими коллегами без шифрования. Записывающее устройство и кассету к нему приходилось заменять ежемесячно, и проект успешно работал больше 10 лет, пока его не скомпрометировал 44-летний гражданский техник АНБ Рональд Пелтон, который свободно говорил по-русски.
Пелтона в 1985 году «сдал» русский перебежчик Виталий Юрченко, В. Был условно-досрочно освобожден в 2015 году. Умер в 2022 году в возрасте 80 лет, В. Эта успешная подводная операция. Тем не менее, межведомственная группа изначально скептически отнеслась к энтузиазму ЦРУ по поводу тайной глубоководной атаки.
По крайней мере два человека погибли и 16 получили ранения, по словам New Zealand Herald.
Взрыв произошел в здании, где осуществлялось производство Apple IPad 2. На видео происшествия видно, как над одним из зданий развевается черный дым, рабочие в панике покидают площадку. Местной пожарной службе удалось быстро установить контроль над ситуацией, сообщает Эдмунд Динг, представитель компании. Инцидент произошел около 7 часов вечера по местному времени на вспомогательном объекте Foxconn в Чэнду, столице провинции Сычуань на юго-западе Китая.
Реклама По предварительной информации, что-то взорвалось внутри предприятия на территории завода. Сведения о пострадавших не поступали. Компания приступила к расследованию ЧП.
Новости переводов » пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
Так же было непонятно, должны ли были водолазы отправиться в Эстонию, прямо через границу от российских доков для погрузки природного газа, чтобы подготовиться к миссии? Это глупо и станет политическим кошмаром, если выйдет наружу". То, что произошло дальше, было ошеломляюще. Мы положим этому конец".
Двадцатью днями ранее заместитель госсекретаря Нуланд выступила с практически тем же сообщением на брифинге в Госдепартаменте, который в прессе прошёл почти незамеченным. Некоторые из тех, кто участвовал в планировании миссии по прокладке трубопровода, были встревожены этими заявлениями, рассматривая их как косвенную угрозу атаки. Байден просто не понял этого или проигнорировал ".
Неосмотрительность Байдена и Нуланд, если это действительно было так, могла расстроить планировщиков. Но это также создало новые возможности. Согласно источнику, некоторые высокопоставленные чиновники ЦРУ решили, что взрыв трубопровода "больше не может рассматриваться как скрытый вариант, потому что президент только что объявил, что «мы знаем, как это сделать»".
План по подрыву "Северного потока-1" и "Северного потока-2" внезапно был понижен с уровня секретной операции, требующей информирования Конгресса, до уровня, который считался строго засекреченной разведывательной операцией при военной поддержке США. По закону, пояснил источник, "больше не было юридического требования сообщать об операции Конгрессу. Все, что теперь нужно было сделать, это просто сделать это.
Но это все равно должно было оставаться в секрете. У русских превосходно поставлено наблюдение за Балтийским морем ". Члены рабочей группы ЦРУ не имели прямого контакта с Белым домом и желали выяснить, имел ли президент в виду то, что их миссия завершена.
За последние несколько лет кризиса между Востоком и Западом американские военные значительно расширили свое присутствие в Норвегии, западная граница которой проходит на 1400 миль примерно 2250 км, В. Пентагон создал высокооплачиваемые рабочие места и контракты на фоне некоторых местных противоречий, инвестируя сотни миллионов долларов в модернизацию и расширение объектов американского флота и ВВС в Норвегии. Новые объекты включали, что наиболее важно, усовершенствованный радар с синтетической апертурой далеко на севере, который был способен проникать далеко вглубь России и был запущен как раз когда американское разведывательное сообщество потеряло доступ к ряду станций дальнего прослушивания в Китае.
Недавно отремонтированная американская база подводных лодок, строившаяся много лет, вступила в строй, и все больше американских подводных лодок теперь могли тесно сотрудничать со своими норвежскими собратьями для наблюдения и слежки за крупным российским ядерным редутом в 250 милях примерно 400 км, В. Америка также значительно расширила норвежскую авиабазу на севере и поставила норвежским ВВС парк патрульных самолетов P8 Poseidon производства Boeing, чтобы усилить их дальний шпионаж за всем, что касается России. В свою очередь, норвежское правительство в ноябре прошлого года разозлило в своем парламенте либералов и некоторых умеренных, приняв Дополнительное соглашение о сотрудничестве в области обороны SDCA.
Норвегия была одной из первых стран, подписавших в 1949 году, в первые дни холодной войны, Договор о НАТО. Сегодня верховным главнокомандующим Альянса является Йенс Столтенберг, убежденный антикоммунист, который до перехода в 2014 году при поддержке США на этот высокий натовский пост, восемь лет был премьер-министром Норвегии. Он был сторонником жесткой линии во всем, что касается Путина и России.
Столтенберг сотрудничал с американским разведывательным сообществом со времен войны во Вьетнаме и с тех пор ему полностью доверяют. Вернувшись в Вашингтон, члены команды по планированию операции знали, что им нужно отправляться в Норвегию. Им также можно было доверить сохранение миссии в тайне.
У норвежцев, возможно, были и другие интересы. Ведь разрушение "Северного потока", если американцы смогут его осуществить, позволит стране продавать в Европу значительно больше собственного природного газа. Где-то в марте несколько членов команды вылетели в Норвегию, чтобы встретиться с представителями норвежской секретной службой и военно-морского флота.
Один из ключевых вопросов заключался в том, где именно в Балтийском море лучше выбрать место для установки взрывчатки. Норвежский флот быстро нашел нужное место на мелководье Балтийского моря в нескольких милях от датского острова Борнхольм. Трубопроводы проходили на расстоянии более мили друг от друга по морскому дну на глубине всего 260 футов.
В таких условиях справиться с задачей водолазам было вполне под силу. Они должны были погружаться с борта норвежского минного охотника класса Alta, используя для дыхания смесь из кислорода, азота и гелия, и устанавливать заряды С4 на четыре трубопровода с бетонными защитными крышками. Это была бы утомительная, трудоемкая и опасная работа, но у вод у Борнхольма было еще одно преимущество: там не было крупных приливных течений, что значительно усложнило бы задачу погружения.
Элитные выпускники Военно-морской академии в Аннаполисе, которые обычно стремятся к славе морских котиков, пилотов истребителей или подводников, рассматривают глубоководную школу в Панама-Сити, чьи слушатели участвовали в Ivy Bells, как глухое захолустье. Наименее престижная и желанная из всех — служба на минных кораблях. Их водолазы никогда не появляются в голливудских фильмах или на обложках популярных журналов.
У норвежцев и американцев было местоположение и оперативники, но была и другая проблема: любая необычная подводная активность в водах у Борнхольма могла привлечь внимание шведских или датских военно-морских сил, которые могли сообщить об этом. Дания также была одной из первых стран, подписавших соглашение с НАТО, и была известна в разведывательном сообществе своими особыми связями с Соединенным Королевством. Швеция подала заявку на членство в НАТО и продемонстрировала свое большое мастерство в управлении подводными звуковыми и магнитными сенсорными системами, которые успешно отслеживали российские подводные лодки, которые время от времени появлялись в отдаленных водах шведского архипелага и поднимались на поверхность.
Норвежцы присоединились к американцам, настаивая на том, чтобы некоторые высокопоставленные чиновники в Дании и Швеции были в общих чертах проинформированы о возможной водолазной деятельности в этом районе. Таким образом, кто-то более высокий мог вмешаться и скрыть отчет от цепочки командования, тем самым остановив утечку информации. Посольство Норвегии, которое попросили прокомментировать ситуацию, отвечать отказалось Норвежцы сыграли ключевую роль в разрешении других препятствий.
Было известно, что российский военно-морской флот обладает технологией наблюдения, способной обнаруживать и приводить в действие подводные мины. Американские взрывные устройства необходимо было замаскировать таким образом, чтобы они выглядели для российской системы как часть естественного фона, что требовало адаптации к специфической солености воды.
О новом издании рассказывает его автор Виктор Петрович Смекаев , преподаватель нашего университета. Я работал над ним в течение 3-х лет, используя, в частности, материалы, с которыми мы со студентами уже давно работаем на уроках. Пока учебник рассчитан на уровень студентов 2-4 курса, но уже поступают предложения дополнить его для работы и на 5-м курсе. Прежде всего, для наших студентов учебник станет универсальным источником сведений о переводе разного рода научных и технических текстов. Его можно будет использовать как настольную книгу тем, кто впоследствии будет работать техническим переводчиком. Каждая глава состоит из уроков, где приводятся тексты с комментариями и словарем и упражнений, помогающий понять и усвоить материал. Все эти тексты позволяют студентам познакомиться со стилем современной американской научно-технической литературы.
Незнание определенных реалий ведет к неправильному, смешному переводу.
Число жертв взрыва достигло почти двухсот, травмы различной степени тяжести получили более шести тысяч жителей города. Столицу Ливана признали зоной бедствия, было объявлено двухнедельное чрезвычайное положение.
Вадим Зайчиков, возглавляющий представительство Россотрудничества в Бейруте, выразив слова поддержки и соболезнования ливанскому народу во время выступления в одной из телевизионных передач. Он напомнил, что практически сразу Президент РФ направил в Ливан подразделение МЧС России и Роспотребнадзора для ликвидации последствий техногенной чрезвычайной ситуации. Первым в Бейруте развернули мобильный госпиталь отряда Центроспас.
Российские спасатели уже на следующий день начали искать людей под завалами.
Разбитые стеклянные фасады и окна зданий Была разрушена редакция ливанской газеты «The Daily Star» из-за обрушившихся частей крыши, выбитых окон и повреждённой мебели [66]. Круизное судно « Orient Queen », принадлежащее компании «Abou Merhi Cruises» и пришвартованное неподалёку, сильно пострадало. Два члена экипажа погибли, и несколько находившихся на борту были ранены. За ночь судно опрокинулось [67] [67]. Уничтожен и хранившийся в порту национальный запас зерна [69] , причём зерно от взрыва частично испарилось[ источник не указан 1356 дней ], но в основном — разлетелось по значительной части акватории, города и пригорода; на месте взрыва осталась смесь кукурузы с песком. Следует также учесть, что взрыв произошёл, когда страна испытывала экономический и политический кризис см. В связи с трагедией было отложено с 7 на 18 августа оглашение решения специального международного трибунала ООН по расследованию убийства бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири [75].
После трагедии, 7 августа в Бейруте начались массовые протестные акции [78] [79] с захватом правительственных зданий [80] и требованиями отставки президента страны и правительства, приведшие к столкновениям с полицией и военнослужащими [81] [82] [83]. До этого подали в отставку некоторые министры [86]. Отставка действующего правительства, с исполнением обязанностей до формирования нового, была принята президентом страны [87] [88]. Ликвидация последствий[ править править код ] Ливанский Красный Полумесяц заявил, что все машины скорой помощи из Северного Ливана, Бекаа и Южного Ливана отправлялись в Бейрут, чтобы помочь пациентам [4]. Вертолёты использовались для тушения большого пожара после взрывов [89]. Десятки раненых, доставленных в ближайшие больницы, не могли быть приняты из-за разрушений больниц и переполнения оставшихся целыми [90] [91].
СЕЙЧАС БУДЕТ ВЗРЫВ контекстный перевод на английский язык и примеры
Главная» Новости» Новости краснодар взрыв. explosion, blast, detonation — самые популярные переводы слова «взрыв» на английский. Взрывы на «Северных потоках» стали серьезным инцидентом, в результате которых из строя была выведена транснациональная энергетическая инфраструктура. Карманные часы были под машиной, прогремел взрыв, и не стало Extra Large. Перевод ВЗРЫВ на английский: explosion, bombing, blast, bang, big bang. Вчера произошел взрыв английский как сказать.
В Британии взорвался завод по производству боеприпасов
Your daily dose of funny memes, GIFs, videos and weird news stories. We deliver hundreds of new memes daily and much more humor anywhere you go. BFMTV: во Франции на заводе по производству биотоплива произошли взрыв и пожар. Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. View the latest news and breaking news today for U.S., world, weather, entertainment, politics and health at Предположительно, взрывы произошли из-за сварочных работ при ликвидации неконтролируемых проходов.