Перевод. Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Портал предоставляет авторам возможность свободной публикации и обсуждения произведений современной поэзии. Гимн Люфтваффе, а также перевод песни и видео или клип. После "дружелюбного визита" Гитлера во Францию, немцы успешно эту скоммуниздили, НО: Нету ни одного документа который подтверждает то, что это был гимн Люфтваффе. Неофициальный гимн немецких военно-воздушных сил восходит к старинной бретонской крестьянской песне.
Гимн люфтваффе слушать
Sieben Tage lang Was wollen wir trinken? - So ein Durst Was wollen wir trinken? - Sieben Tage lang Was wollen wir trinken? - So ein Durst Es wird genug für alle sein Wir trinken zusammen - Roll das Fass mal rein Wir trinken zusammen - Nicht allein Es wird genug für alle sein Wir trinken zusammen - Roll. Скачать песню гимн люфтваффе, скачать в формате 320kbps гимн люфтваффе. Можно и официальный гимн люфтваффе спеть на мотив "Катюши", но от этого он не перестанет быть гимном люфтваффе.
Гимн Люфтваффе (перевод)
Просто когда-то эта песня была написана с мотива гимна люфтваффе,но не является самим гимном. Я уже был готов почти поверить что это действительно гимн люфтваффе и Cкутер использовал фашистскую мелодию в своем творчестве. Оригинал взят у ivakin_alexey в История одной песни Нацидроческая школота вкантактеках часто постит эту песню, как неофициальный гимн Люфтваффе.
Гимн Люфтваффе Немецкий военный марш СС - Was wollen wir trinken (
С 1970-х песня разошлась по Европе, известно множество вариантов на разных языках. Есть бретонский, оригинальный вариант. Ту же песню кто-то выдает за гимн Ирландской республиканской армии. Jean-Marie Prima; род. В Инете более известна адаптация на немецком языке с другим текстом — нем. Sieben Tage lang или нем.
Was wollen wir trinken начальные слова из немецкого варианта песни , в исполнении нидерландской группы «Bots[en]». Эта песня разошлась по миру в десятках переводов и была перепета многими исполнителями. Приблизительный перевод на русский бретонской песни: «Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош. Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, Монетка, монетка за стакан, ла-ла, Монетка, монетка за стакан. Сидр сделан для того, чтоб его пили, ла-ла, А девушки — для того, чтоб их любили.
Будем же любить каждый своего человека, ла-ла, Чтобы не было среди людей ревности. Я ещё не женат и 3 месяца, ла-ла, А каждый день уже скандалы. Пинки и пощечины, ла-ла, И удары о дверной косяк. Но не это причиняет мне душевную боль, ла-ла, А то, что обо мне говорят. Называют меня разгильдяем, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош».
На самом деле, песня была переведена и спета на немецком нидерландской группой «Bots[en]» лишь в 1980. Другой миф гласит, что оригинальная бретонская версия песни — это гимн Ирландской республиканской армии. Приводятся даже ложные версии «перевода с ирландского», в коих говорится об «освобождении Ирландии».
Wir gehen zusammen, nicht allein.
Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Должно ведь хватить на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один. Теперь мы должны драться, никто не знает, как долго За жизнь без насилия А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить Мы держимся вместе, никто не сражаетcя в одиночку Мы умираем вместе, никто не уходит один Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Now we have to fight, no one knows how long For a life without violence And then we have nothing can disturb We stick together , nobody srazhaetcya alone We die together , no one goes Опрос: Верный ли текст песни? Да Нет Facebook.
Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang. Dann wollen wir schaffen, komm, fass an! Und dass wird keine Plagerei, Wir schaffen zusammen, Ja, schaffen zusammen, nicht allein! Und dass wird keine Plagerei, Wir schaffen zusammen, Ja schaffen zusammen, nicht allein!
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein, Wir halten zusammen, Wir gehen zusammen, nicht allein.
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein, wir halten zusammen, keiner k;mpft allein, wir gehen zusammen, nicht allein! Однако это наверняка не так. Дело в том, что в этом варианте песня стала известна благодаря голландской групее Die BOTS и была исполнена в 1976 г. Она восходит к старинной бретонской крестьянской песне, посвященной окончанию аграрного сезона.
Бретонский язык, это не французский, а кельтский, родственный ирландскому и шотландскому. Сама песня была записана в 1920-х во Франции. А музыка была известна и раньше, еще с 1910-х гг. Не думаю, что немцы стали бы петь французскую песню, да еще в годы войны, хотя и не знаю. С 1970-х песня разошлась по Европе, известно множество вариантов на разных языках.
Вот, бретонский, оригинальный:.
Was wollen wir текст перевод
| Гимн Люфтваффе (перевод) | В этой статье мы сделали перевод песни Was wollen wir trinken, которую исполняют dArtagnan. |
| Перевод песни гимн люфтваффе | Переводы популярных песен | Перевод на русский. |
| Гимн люфтваффе слушать | Распространено мнение, что песня Was wollen wir trinken являлась гимном и/или маршем военно-воздушных войск Германии Люфтваффе, во время Второй мировой войны (есть версии, что песня являлась маршем Германской империи во время Первой мировой войны. |
Гимн Люфтваффе На Русском Языке Скачать mp3
Революционный Гимн свободной Ирландии - На немецком языке (По неофициальным данным музыка легла в основу. Перевод песни «Гимн Люфтваффе»: история и значение История великих военных летчиков и их подвигов всегда привлекала внимание многих людей. Перевод. Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Почему эта песня не может и не является ни официальным гимном, ни неофициальным гимном и даже ни праобразом гимна СС или Люфтваффе?
История одной песни
Я решил восстановить некоторую справедливость в отношении этой песни. Чтобы найти концы этого текста пришлось потрудиться. Разумеется, как я и подозревал, никакого отношения к третьему рейху и одной из жесточайших страниц его истории, эта истинно пивнушная тема не имеет! Пей Сидр, Лау - старинная бретонская застольная песня. Не путайте Бретонцев с Британцами.
Первые живут в провинции Бретань во Франции. Вторые - жители туманного Альбиона. Но, до Скутера эту песню перепели почти на всех европейских языках, разные исполнители. Наибольшю известность получил вариант на немецком языке.
На немецком ее название звучит как Was wollen wir trinken. Или Sieben Tage Lang. Текст песни. Ниже перевод.
Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, Was wollen wir trinken, so ein Durst.
А одной из ключевых организаций, игравшей важную роль в авиационных сражениях Второй мировой войны, была Люфтваффе — воздушные силы нацистской Германии. Люфтваффе была не только боевым противником, но и являлась предметом гордости и национальной идеологии нацистского режима. В рамках этой статьи мы рассмотрим и переведем песню «Гимн Люфтваффе», которая символизирует атмосферу тех времен и роль военных летчиков. Перед переводом песни, давайте поговорим о значении и истории этой песни.
XD sasha 28 Октябрь 2018 at 8:37 - Я, Андрей, с вами полностью согласен, что это не гимн. Ну, а насчёт пропаганда — это вы погорячились. В таком случае и реклама фирмы Hugo Boss тоже пропаганда, они ведь эсэсовскую форму создали, а теперь свои шмотки и парфюм на наших каналах рекламируют. Это как с кофе. Лингвисты долго бились доказывая нашим людям, что кофе это он, но теперь уже согласились с тупостью большинства и признают, что кофе это оно. Zheglow 28 Декабрь 2018 at 3:16 - Слова «Что мы хотим выпить в течение семи дней» — это начало хита «Семь дней», который голландец Дитер Дем написал в 1979 году.
Само по себе видео правдиво: это фрагмент из выступления хора украинских детей на фестивале в Бергедорфе одном из районов Гамбурга. На сцене — танцевальный ансамбль «Пролiсок» из украинского города Дубно Ровненской области. Отчёт о приезде детей из Украины в Германию есть и в фейсбуке мероприятия. Источник: Begerdorfer Zeitung Главный вопрос — какую именно песню поют дети со сцены.
Солист детского ансамбля исполняет первые строки на украинском языке, затем продолжает по-немецки. Эта мелодия часто встречается в российском сегменте YouTube именно как «неофициальный гимн люфтваффе». Причём так её называют довольно давно — как, например, на этой записи 2012 года, где песня наложена на видеоряд с немецкой авиацией. За пределами России такую атрибуцию найти не удалось. В начале ролика рассказывается, что изначально это древняя бретонская песня, переозвученная в 1939 году на немецкий язык и ставшая неофициальным гимном пилотов люфтваффе. Но здесь есть несколько ошибок. Песня и правда появилась во французской провинции Бретань, но древней её назвать сложно.
Неофициальный гимн Люфтваффе
Люфтваффе Ноты. Wir Trinken Ноты. Табы к was wollen wir. Was wollen wir Trinken табы для гитары. Was wollen wir Trinken табулатура. Was wollen wir Trinken мемы. Сибен тага Ланг. Sieben Tage lang was wollen wir Trinken обложка. Гимн Люфтваффе.
Sieben Tage lang немцы. Немецкий язык in der Stadt. Die Stadt в немецком языке. In der Stadt упражнение. Stadt упражнения. Марш Люфтваффе Ноты. Sieben Tage lang Ноты. Гимн Люфтваффе Ноты для фортепиано.
Was wollen wir Trinken на пианино. Colloquial German. Nachmittags перевод. Тест по немецкому was Mach du heute. Machst du перевод с немецкого. Was wollen wir Текс. Таблетки wollen wir. Тату was wollen.
Was wollen wir группа. Was wollen wir Trinken минус. Немецкая песня асвойвен тринкен. Вас Волен тринкен. Was wollen wir Trinken группа. Песня was wollen. Смерть бактериям Слава империям. Пусть паразитам вечно снится русско Германская граница.
Wollen wir Trinken was гимн. Was wollen wir Trinken на гитаре. Son ar Chistr Ноты. Was wollen wir на гитаре. Was wollen Trinken на гитаре.
Гимн военно-воздушных сил Германии Бытует мнение, что военно-воздушная авиация Германии имела собственный гимн.
Долгое время велись споры, что такое гимн "Люфтваффе" и существует ли он на самом деле. А история простая. Песня Was wollen wir trinken, которую многие принимают за марш "Люфтваффе", на самом деле никакого отношения к войне, Германии и немецкой авиации не имеет. Кроме того, некоторые источники утверждают, что песня была гимном Германской империи еще в период Первой мировой войны. Приписывали ее и к Ирландской республиканской армии. Но эти выводы не имеют под собой основания.
На русский язык название песни переводится дословно так: "Что мы будем пить". Песня была исполнена в 1976 году, через тридцать один год после окончания войны, голландскими музыкантами группы Bots. Германский хор Oktoberklub всего лишь исполнил свою версию этой знаменитой песни с политическим оттенком. Песня стала популярна в семидесятых годах прошлого века именно после исполнения ее голландцами. До этого в народе передавались из уст в уста лишь старые бретонские мотивы.
Песня посвящена победе революции и в ней упоминается чилийский революционер Луис Корвалан. История Песни Сидра продолжается и в новейшее время. Существует и русский перевод правда, слегка вольный, хотя и довольно близкий по смыслу — от исполнительницы Тикки Шельен в миру Марины Богдановой из группы «Башня Rowan». Нет сомнений, что задорный бретонский мотив ещё долго будет вдохновлять самых разных музыкантов из различных уголков мира. Немного погодя, я от нефиг делать купил целых 13 кассет немецких и фашистких маршей, но ничего похожего не нашёл. И вот спустя тридцать лет, благодаря автору этот гештальт закрылся.... Кстати, потом мне попался фильм, Обыкновенный фашизм и я выбросил эти кассеты в помойку. Михаил Белозёров Что такое фейк? По-русски это ЛОЖЬ! Так и пишите: "Ложь о «Гимне Люфтваффе».
Was wollen wir trinken so ein Durst. Wir trinken zusammen, nicht allein! Вас золен вир тринкен зибен таге ланг Вас золен вир тринкен зо айн дурст Эс вирд генук фюр алле зайн Вир тринкен цузаммен роль дас фас маль райн Вир тринкен цузаммен нихьт аляйн Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang. Und das wird keine Plackerei!
Нацистский марш — Походный гимн СС Luftwaffe | Текст песни и Перевод на русский
Но нам хватит на всех, Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку, Мы пьём все вместе, и никто в одиночку. А потом мы славно поработаем, семь дней подряд, А потом мы славно поработаем, приходи и помогай. И это не пустая болтовня. Мы поработаем вместе, семь дней подряд, Мы поработаем вместе, и никто не будет один.
Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Es wird genug f;r alle sein!
Wir trinken zusammen, rollt das Fa; mal rein! Wir trinken zusammen, nicht allein! Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an. Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an! Und das wird keine Plagerei!
Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang.
Радует своими собственными композициями талантливая глусчанка земляков на концертах в Глуске, не перестает удивлять своими выступлениями и в санаторной школе-интернате, где работает педагогом-организатором. А недавно Валентина Хлань вместе с белорусским певцом и композитором Германом Титовым Дмитрий Карпинчик написала песню для «Роскосмоса», меньше чем через сутки она была признана его новым гимном и прозвучала на торжестве ко Дню космонавтики в Москве. Среди них как взрослые исполнители, так и детские коллективы. Это Белорусский государственный ансамбль «Песняры», ансамбль народной музыки «Бяседа», детский шоу-театр Татьяны Пановой «Хвiлiнка», к слову, с моей песней «Журавiны» он стал лауреатом I степени международного творческого конкурса в Санкт-Петербурге, это и поп-фольк-группа «Ляльки Корпорейшн», шоу-группа «МоЛоКо». Очень много моих песен в репертуаре солистки областной филармонии Ольги Горничар. Кстати, недавно узнала, что мою композицию «Будзь шчаслiвы кожны чалавек», которую Ольга часто исполняет на концертах, губернатор Могилёвщины Анатолий Исаченко считает своей песней-талисманом. В этом он признался в одном из интервью журналистам.
Сотрудничаю с молодыми исполнителями, среди них Никита Залевский, Екатерина Шумская, Алексей Кулешов, он выступал с моей песней «Ни ты, ни я» на «Славянском базаре».
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein, wir halten zusammen, keiner k;mpft allein, wir gehen zusammen, nicht allein! Текст гимна Люфтваффе на русском языке перевод : Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! И пить будем вместе, нам пить вольно! И пить будем вместе, заодно! И весело будем пить неделю мы, И весело будем мы гулять! А что к столу припасено? Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно!
Текст песни СС - Гимн Люфтваффе
Напомним – Воздушные силы Третьего Рейха или Люфтваффе существовали в период с 1933 по 1945 год, что полностью исключает предположение о том, что песня Bots могла быть их «неофициальным гимном». песня авиаторов люфтваффе, происходящая от древней бретонской песни с измененными куплетами и текстом. Это песня никакого отношения не имеет к люфтваффе и не является официальным гимн Luftwaffe. Распространено мнение, что песня Was wollen wir trinken являлась гимном и/или маршем военно-воздушных войск Германии Люфтваффе, во время Второй мировой войны (есть версии, что песня являлась маршем Германской империи во время Первой мировой войны. Эта чудесная мелодия начала ходить по интернету в качестве "гимна люфтваффе", появились видео с крестами, орлами, немецкими солдатами и самолетами времен Второй мировой войны. Перевод. Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst.
Народная песня, которую приняли за гимн люфтваффе, стала хитом группы Scooter
| Текст песни Bots — 7 Tage lang (Was wollen wir trinken?) русскими буквами | Исполнитель: Походный гимн Люфтваффе. Название песни: Was wollen wir Trinken. |
| Неофициальный "гимн" Люфтваффе | Подборка из 7 видео | Слова песни Гимн Люфтваффе, которую исполняет Хор СС ВВС Германии. |
| Гимн люфтваффе история создания | Слова песни Гимн Люфтваффе, которую исполняет Хор СС ВВС Германии. |
| Текст песни Bots — 7 Tage lang (Was wollen wir trinken?) русскими буквами | Все переводы за 22.04.2024. Свернуть. |
| Гимн люфтваффе слова на русском | Хор СС ВВС Германии Текст песни Гимн Люфтваффе. |
Гимн люфтваффе перевод
| О гимнах, Люфтваффе и Скутере | Нацидроческая школота вкантактеках часто постит эту песню, как неофициальный гимн Люфтваффе. |
| Текст песни Luftwaffe SS - Гимн Люфтваффе СС перевод, слова песни, видео, клип | Эта чудесная мелодия начала ходить по интернету в качестве "гимна люфтваффе", появились видео с крестами, орлами, немецкими солдатами и самолетами времен Второй мировой войны. |
| Текст песни Хор СС ВВС Германии - Гимн Люфтваффе, слова песни | Поблагодарить за перевод на форуме. |
| Народная песня, которую приняли за гимн люфтваффе, стала хитом группы Scooter | Оригинал взят у byacs К истории неофициального гимна Люфтваффе Есть песня, которая считается неофициальным гимном Люфтваффе. |
| Was wollen wir trinken и почему гимн люфтваффе влияют на наше восприятие музыки | Коммунистический гимн 3. |
Хор СС ВВС Германии - Гимн Люфтваффе текст песни
Но ни в одном из источников нет упоминаний, что песня стала гимном какого-либо подразделения. Читать далее 1 эксперт согласен 21 февр 2019 Доброго времени суток, Александр. Я попытался найти информацию по поводу вашего вопроса. Никакой подробной истории возникновения такого мифа я не нашел, но определенно точно, что он зародился в кругах, которые не знали или слабо владели немецким.
Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang.
What we want to drink seven days? What we want to drink - such a thirst. It will be enough for everyone! We drink together , roll the Fas times a. We drink together, not alone!
Ибо в песне поется о пиве и праздниках, и отношения к СС и другой любой военщине она не имеет. Это песня даже толком не исполь... Читать далее.