Подобные проблемы вызваны прежде всего тем, что ранее при оформлении официальных документов буква «Ё» практически не употреблялась. Хотим разобрать ответ, который недавно дал В.В. Фокин по вопросу написания букв "е" и "ё" в официальных документах. В документе Минпросвещения предложило «в официальных документах написания с буквой «Е» и с буквой «Ё» считать эквивалентными».
Правительство отказалось от обязательной Ё
Главная» Новости» О ПРАВОПИСАНИИ БУКВ "Е" И "Ё" В ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТАХ. В настоящее время практика написания собственных имен, содержащих букву «Ё», очень проста: если буква «Ё» предусмотрена в ФИО гражданина, то она должна быть прописана во всех официальных документах. С 2007 года использование буквы «ё» в именах собственных регламентировали в официальных документах, а в 2009-м рекомендовали использовать в школьных учебниках. Главная» Новости» О ПРАВОПИСАНИИ БУКВ "Е" И "Ё" В ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТАХ.
Закон о написании буквы Е и Ё в документах
| Правила написания е и ё в документах по закону | Оценка специалиста по теме: "Использование букв е и ё в документах", безвозмездные консультации на ресурсе |
| Буквы е и ё. Когда придётся привести в порядок все документы | Минпросвещения предлагает официально закрепить полную эквивалентность букв Е и Ё в документах. |
| "Спроси эксперта": Буквы Е и Ё в документах, удостоверяющих личность | Первый заместитель председателя Комитета Государственной Думы по госстроительству и законодательству Михаил Емельянов в пятницу раскритиковал идею уравнять буквы «е» и «ё» в документах. |
| Принятие нормативно-правового акта, уравнивающего буквы «е» и «ё» в официальных документах | если буква «ё» предусмотрена в ФИО гражданина, то она должна быть написана во всех официальных документах. |
Закон о написании букв Е и Ё в документах
Согласно методическим рекомендациям Министерства образования и науки Российской Федерации от 03 мая 2007 г. Имена собственные в том числе фамилии, имена, отчества относится к этому случаю, поэтому применение буквы «ё» в них должно быть обязательным.
Подписаться Буквы е и ё. Когда придётся привести в порядок все документы 14 июля 2020 6,1K прочитали Проблема букв «е» и «ё» в написании имён, фамилий, отчеств возникла уже давно.
И, как казалось, была уже успешно решена. О том, что эти буквы равнозначны пришли к выводу и специалисты русского языка, и суды. На основании данных правил написание букв «е» и «ё» равнозначно Письмо Минобрнауки РФ от 01.
Суды делают вывод о том, что в официальных документах допускается указание буквы «е» вместо «ё», что не является нарушением действующего законодательства и не может рассматриваться как основание для ограничения или препятствий в реализации прав. Например, в написании фамилии человека «е» и «ё» идентичны по смыслу, потому что различное написание соответствующего слова с их употреблением является вариантами одного и того же имени собственного фамилии. Исходя из этих положений и по смыслу Правил русской орфографии и пунктуации суды в большинстве случаев констатируют, что букву «е» допускается использовать вместо буквы «ё», что не может рассматриваться как нарушение.
Либо иногда делается вывод о том, что согласно правилам современного русского языка «е» и «ё» являются графическим выражением одной буквы, употребление буквы «ё» в современном письме не обязательно.
В похожей ситуации оказалась жительница Калининграда — в 2018 году ей отказали в получении материнского капитала из-за того, что в свидетельстве о рождении первого ребенка фамилия матери написана с буквой «е», а второго — с буквой «ё». Проблемы возникают и при оформлении электронных документов, например больничного листа, — искусственный интеллект считает «е» и «ё» разными символами.
История вопроса Долгое время автором буквы считался Николай Карамзин, поэтому в 2005 году в Ульяновске, где родился ученый, букве установили памятник. Однако позже были обнародованы иные данные о ее происхождении. Согласно им, буква «ё» была введена в русскую азбуку в 1783 году по предложению княгини Екатерины Дашковой на заседании Российской академии.
Первым букву начал использовать Гавриил Державин в личной переписке, а в печати она появилась в 1795-м. Новая буква долго не приживалась в разговорной речи. У «ё» была масса противников.
Среди них — писатель и поэт Александр Сумароков и ученый и поэт Василий Тредиаковский. Советская власть признала букву «желательной, но необязательной» в 1917 году, так как в те годы не всегда удавалось напечатать две точки над «е» — в некоторых случаях для станков, чтобы это сделать, необходимо было создавать новую литеру. По легенде, в этом есть заслуга Сталина: однажды он распорядился исправить «е» на «ё» в документах, после чего букву начали активно использовать в прессе и школах.
Со смертью «вождя народов» буква вернулась в прежнее неопределенное состояние. Официально ее положение было вновь утверждено в 1956 году в «Правилах русской орфографии и пунктуации».
Согласно документу, буква «ё» может использоваться в специальных, учебных текстах, в словарях для указания правильного ударения, или когда необходимо обозначить понимание слова узнаём или узнаем. Кроме этого ё пишется, когда используемое слово недостаточно известно или имеет распространенное неправильное произношение, а также в именах собственных — фамилиях и географических названиях. Это, безусловно, помогло бы множеству людей», — заявил глава орфографической комиссии РАН, редактор «Основных правил русской орфографии» Алексей Шмелёв.
Правительство отказалось от обязательной Ё
Будет ли ошибкой написание в больничном листе "е" вместо "ё"? Если да, как ее исправить? Что говорят по этому поводу судьи? Давайте разбираться. Согласно этим Правилам "ё" применяется в следующих случаях: - когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например "узнаём" в отличие от "узнаем", "всё" в отличие от "все", "совершённый" причастие в отличие от "совершенный" прилагательное ; - когда надо указать произношение малоизвестного слова, например "река Олёкма"; - в специальных текстах - букварях, школьных учебниках русского языка, учебниках орфоэпии и т. В остальных случаях написание букв "е" и "ё" уравнивалось "в правах". В связи с тем что у граждан, имеющих букву "ё" в фамилии, имени, отчестве или месте рождения, стали возникать проблемы при оформлении документов паспортов, свидетельств и др. Однако проблем после Письма меньше не стало. Поскольку "не те" буквы в документах у некоторых так и остались, этим гражданам стали отказывать во многих государственных органах, в частности в Пенсионном фонде не засчитывали некоторые периоды в трудовой стаж, отказывали в получении материнского капитала , ЗАГС не расторгали брак , нотариальных конторах отказывали в принятии наследства. И граждане вынуждены были решать проблемы через суд.
А судебная практика по таким делам сложилась в пользу граждан. Суды исходили из того, что на основании Правил орфографии 1956 года написание буквы "е" приравнивается к "ё". Написание буквы "е" вместо "ё" и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо, в таких документах соответствуют. На это было указано еще в Письме Минобразования РФ от 01. Рекомендации для нотариусов Со случаями несовпадения в документах букв "е" и "ё" часто сталкиваются нотариусы. В Письме Федеральной нотариальной палаты от 15. Нотариус в каждом конкретном случае должен исходить из конкретных обстоятельств дела и совокупности представленных документов. Буквы "е" и "ё" могут рассматриваться как равнозначные в случае написания в именах собственных буквы "е" вместо "ё" и наоборот, если это не искажает данные владельца документов и в представленных нотариусу документах содержатся иные сведения, позволяющие идентифицировать обратившееся к нотариусу лицо.
Контекст «Правила русской орфографии и пунктуации» впервые были изданы в 1956 году. До этого, например, слово «идти» допускалось писать как «итти». С тех пор правила официально не обновлялись в отличие от словарей. Последняя редакция «Русского орфографического словаря» была издана в 2015 году. В ноябре 2021-го Минпросвещения предложило обновить правила орфографии и пунктуации. Тогда проект свода орфографических правил подразумевал закрепление обязательного использования буквы «ё». Орфографическая комиссия РАН раскритиковала документ, найдя в нем «механистические сокращения и необдуманные нововведения», а также полное отсутствие «научного аппарата». После этого проект «изменили, дополнили и расширили» «с учетом мнения экспертного сообщества», сообщили в Минпросвещения. Почему это важно Определить написание буквы «ё» важно, в частности, для документов. Бывает, что в ФИО человека или в названии населенного пункта, указанных в его документах, вместо буквы «е» написана «ё», или наоборот. А с точки зрения государственных органов Федор и Фёдор — разные имена. С оформлением документов зачастую возникают сложности. Например, жительнице Челябинской области в 2013 году отказали в оформлении развода.
В случае необходимости внесения исправлений в записи актов гражданского состояния, имеющиеся в отношении гражданина и его родственников, гражданин вправе обратиться в орган ЗАГС по месту жительства. Равнозначны ли буквы "е" и "ё" в официальных документах? Из вышесказанного можно сделать вывод, что буквы "е" и "ё" в таких официальных документах, как паспорт, свидетельства, удостоверения, неравнозначны и должны указываться в соответствии с источниками. Но они считаются равнозначными, если это не искажает данные владельца документа, а также если документ содержит иные сведения, позволяющие идентифицировать этого гражданина. Так, в одном случае написание буквы "е" вместо "ё" при отсутствии иных сведений не позволило банку идентифицировать гражданина как банкрота. Алёшин Н. При этом, занося сведения о нем в Единый федеральный реестр сведений о банкротстве, финансовый управляющий допустил ошибку в написании фамилии должника и указал "Алешин". В силу п. Наличие идентифицирующих сведений является обязательным при каждом опубликовании сведений в ходе процедур, применяемых в деле о банкротстве гражданина. Однако данные сведения внесены не были. В результате сотрудники не смогли увидеть информацию о том, что Алёшин является банкротом, что позволило ему перевести деньги со счета. Кредиторы же остались ни с чем. Вины банка в этой ситуации суд не усмотрел Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 16. В другом, уже уголовном деле прокурор обратился с требованиями об изменении приговора Ч. Однако суд указал, что здесь написание буквы "е" вместо "ё" не свидетельствует, что осуждено другое лицо, а свидетельствует только о том, что допущена техническая ошибка в приговоре при написании фамилии, а также не искажает данные Ч. Кроме того, это не противоречит ст. Равнозначными буквы "е" и "ё" считаются и при рассмотрении административных дел, в частности при ДТП см. Решение Московского городского суда от 22.
Случай 2 Еще одно письмо в Минобрнауки от 01. Московский областной суд недавно заявил, что можно оштрафовать человека, в чьей фамилии допущена подобная ошибка. Однако, практика закона говорит об обратном. Подобный случай произошел и в молодой семье Снегирёвых. Родилась дочь, в свидетельстве о рождении которой было написано Снегирева Н. В получении материнского капитала отказали, ссылаясь на то, что фамилии у матери и дочери разные. Паре пришлось отказаться от первоначальной фамилии и переправить документы на надлежащую букву «е». Таким образом все члены семьи получили одинаковую фамилию. Федеральный закон РФ от 01.
Министр образования встал на защиту буквы "ё"
Имена собственные в том числе фамилии, имена, отчества под данное условие подпадают, поэтому применение буквы «ё» в них должно быть обязательным. Это в первую очередь касается тех имен, которые толковать однозначно не получается. Например, Соловьев, Пискарев, Карасев, Муравьев и другие похожие фамилии звучат понятно и через «е». В приведенных выше примерах из судебной практики речь шла именно о таких фамилиях. Здесь написание «ё» факультативно. Но есть имена, которые полностью меняются при отсутствии «ё»: Демин или Дёмин, Кошелев или Кошелёв, Дежнев или Дежнёв. При этом знаменитый шахматист, которого мы знаем под именем Александр Алёхин — носил фамилию Алехин. А казалось все просто.
Именно в таких случаях написание буквы «ё» в имени обязательно. Это подтверждает и Министерство образования и науки Российской Федерации в своем письме от 01. Написание буквы «е» вместо «ё» и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что они позволяют идентифицировать гражданина. А, кроме того, рассмотрение дел о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния разрешается судами в пользу заявителя. Но, чтобы не попадать в сложные ситуации, не вносить изменения в документы, рекомендуем сразу обращать внимание на написание имени и его соответствие другим документам.
Минобрнауки России сообщает, что судебная практика по данному случаю исходит из того, что на основании вышеуказанных правил, написание букв "е" и "ё" приравнивается.
Написание буквы "е" вместо "ё" и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют.
Основные правила русской орфографии, которые утверждает проект постановления, — это не полный орфографический свод. Там нет недостаточно установившихся правил или спорных норм орфографии. А правила по употреблению прописных и строчных букв и по переносу слов даны лишь в общем виде. Как сказано в пояснительной записке к проекту постановления, основной задачей при составлении документа было сделать более понятными формулировки, объяснить случаи отклонения от правил и составить более полные списки исключений, опираясь на авторитетные орфографические справочники и словари.
В нем Минобрнауки России разъяснен порядок применения буквы «ё» в официальных документах следующим образом: Закон обязывает при заполнении документов использовать нормы современного русского языка и правила русской орфографии и пунктуации. В настоящее время применяются Правила русской орфографии и пунктуации, утвержденные в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР, в которых указано, что буква «ё» пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова. Минобрнауки России сообщает, что судебная практика по данному случаю исходит из того, что на основании вышеуказанных правил, написание букв «е» и «ё» приравнивается. Написание буквы «е» вместо «ё» и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют.
Вести Твери
| Замминистра оштрафовали из-за разногласий по букве «е» | В документе Минпросвещения предложило «в официальных документах написания с буквой «Е» и с буквой «Ё» считать эквивалентными». |
| Принятие нормативно-правового акта, уравнивающего буквы «е» и «ё» в официальных документах | Что делать, если в разных документах фамилия, содержащая букву "Ё", написана по-разному. |
| Буквы е и ё. Когда придётся привести в порядок все документы | В письме Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 «О правописании букв „е“ и „ё“ в официальных документах» сказано, что закон обязывает при заполнении документов использовать нормы современного русского языка и правила русской орфографии и пунктуации. |
| Принятие нормативно-правового акта, уравнивающего буквы «е» и «ё» в официальных документах | При указанных обстоятельствах документы, имена в которых прописаны через букву «е», должны признаваться действительными. |
| Буквы «е» и «ё» в документах | Честно говоря, никогда не встречала в деловой переписке, юридических документах, законодательных актах, приказах и т.д. букву "Ё". К примеру, в завещании написано: "Все имущество, принадлежащее мне. |
Букву «ё» в русской орфографии оставили необязательной
| В Минпросвещения предложили приравнять буквы "е" и "ё" — 11.04.2022 — В России на РЕН ТВ | Ъ> Глава Минобрнауки считает необходимым законодательно закрепить использование буквы "ё" в официальных документах. |
| Московские новости | Таким образом можно сделать вывод, что буквы "е" и "ё" в таких официальных документах, как паспорт, свидетельства, удостоверения, не равнозначны и должны указываться в соответствии с источниками. |
| В Минпросвещения предложили приравнять буквы "е" и "ё" — 11.04.2022 — В России на РЕН ТВ | Таким образом можно сделать вывод, что буквы "е" и "ё" в таких официальных документах, как паспорт, свидетельства, удостоверения, не равнозначны и должны указываться в соответствии с источниками. |
Буквы е и ё. Когда придётся привести в порядок все документы
Проблема с написанием в документах «Е» или «Ё» вызвана прежде всего тем, что ранее при оформлении официальных документов буква «Ё» практически не употреблялась. Суды делают вывод о том, что в официальных документах допускается указание буквы «е» вместо «ё», что не является нарушением действующего законодательства и не может рассматриваться как основание для ограничения или препятствий в реализации прав. С 2007 года использование буквы «ё» в именах собственных регламентировали в официальных документах, а в 2009-м рекомендовали использовать в школьных учебниках. В настоящее время практика написания собственных имен, содержащих букву «Ё», достаточно проста: если буква «Ё» предусмотрена в имени или фамилии, значит, она должна быть прописана во всех официальных документах. В ведомстве считают, что буква «Ё» должна стать эквивалентной «Е» в официальных документах. Ъ> Глава Минобрнауки считает необходимым законодательно закрепить использование буквы "ё" в официальных документах.
"Е" или "Ё" в официальных документах ?
Они действуют и в наши дни, лишь с небольшими уточнениями — например, в 2007 году к ним добавились обязательное употребление буквы «ё» в личных именах и фамилиях, до этого замена «ё» на «е» в документах не считалась ошибкой. «Буква ё в обычных текстах используется по желанию пишущего; допускается использование вместо нее буквы е. По желанию автора или издательства любой текст может быть напечатан последовательно с буквой ё. В настоящее время, если буква «ё» предусмотрена в ФИО гражданина, она должна быть написана во всех официальных документах. Лучшее, что можно сделать для орфографии, — это официально принять решение, что использование буквы ё необязательно и что написание в официальных документах букв ё и е — эквивалентно. Принятие нормативно-правового акта, уравнивающего буквы «е» и «ё» в официальных документах. Кроме того, Уполномоченный попросил ГУ МВД по Нижегородской области разъяснить правила правописания букв «е» и «ё» в официальных документах, а также привести примеры положительной судебной практики по данным вопросам.
Правила написания Е и Ё в документах
В нем перечислено правописание гласных и согласных, твердого и мягкого знаков в словах, буквы «й», «традиционные написания» и «морфолого-графические аналоги». Отдельно прописана судьба буквы «ё». В документе отмечается, что использование буквы по-прежнему остается факультативным. Действующие правила орфографии предполагают использование «ё» с двумя точками только в детских книгах, учебниках для младших школьных классов и текстах с расставленными знаками ударения.
В случае если в свидетельствах о государственной регистрации акта гражданского состояния имеются расхождения в написании «Ё» либо «Е» , гражданин вправе обратиться в отдел ЗАГС по месту жительства для решения вопроса о внесении изменений или исправлений в запись акта гражданского состояния.
Федеральным законом от 1 июня 2005 г. Статья 3 Закона определяет сферы использования государственного языка Российской Федерации, к которым относится в числе прочего оформление документов, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации, изготовление бланков свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния, оформление документов об образовании, выдаваемых имеющими государственную аккредитацию образовательными учреждениями, а также других документов, в том числе в части правописания имен собственных. Закон обязывает при заполнении документов использовать нормы современного русского языка и правила русской орфографии и пунктуации. Во исполнение постановления Правительства Российской Федерации от 23 ноября 2006 г.
Согласно документу, буква «ё» может использоваться в специальных, учебных текстах, в словарях для указания правильного ударения, или когда необходимо обозначить понимание слова узнаём или узнаем. Кроме этого ё пишется, когда используемое слово недостаточно известно или имеет распространенное неправильное произношение, а также в именах собственных — фамилиях и географических названиях. Это, безусловно, помогло бы множеству людей», — заявил глава орфографической комиссии РАН, редактор «Основных правил русской орфографии» Алексей Шмелёв.