Фильм “Чарли и шоколадная фабрика” был снят по мотивам одноименной детской книги Роальда Даля.
Фильм "Вилли Вонка и шоколадная фабрика" 1971 года. Мнение о фильме.
Лодка в фильме «Чарли и Шоколадная фабрика» была как в виде макета, так и имела свой прототип в 3D, который использовался в некоторых сценах. владельца фабрики. Режиссер: Мел Стюарт. В ролях: Джин Уайлдер, Джек Альбертсон, Питер Острум и др. Эксцентричный кондитер Вилли Вонк способен осуществить мечты любого ребенка. В качестве коммерческого приема он спрятал пять золотых билетов в шоколадные батончики и решил.
12 удивительных фактов о книге «Чарли и шоколадная фабрика»
После выхода в свет в 2005 году нового фильма "Чарли и Шоколадная фабрика" с Джонни Деппом, интерес к автору книг Роальду Далю снова возрос. Willy Wonka & the Chocolate Factory) — фильм-сказка режиссёра Мэла Стюарта, первая экранизация сказочной повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика». «Вонка» — это фильм-приквел к классическому роману Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика», рассказывающий о происхождении легендарного производителя конфет.
Отзывы на фильм Вилли Вонка и шоколадная фабрика (1971) от зрителей и рецензии критиков
The excerpt also contains references to children named Augustus Pottle and Miranda Grope and has Charlie accompanied by his mother, rather than his Grandpa Joe. В книге представлены еще четверо детей - Август Глуп, Верука Солт, Вайолет Борегард и Майк Тиви - которые были наказаны за свою шалость во время визита. Тем не менее, проект главы, полностью опубликованный в субботнем выпуске «Гардиана», показывает, что в более ранних версиях было целых 10 золотых билетов и детей. Двое из них, Томми Траутбек и Уилбур Райс, попали в беду из-за их непослушания на Ванильной выдумке, описанной в этой главе. Отрывок также содержит ссылки на детей по имени Август Поттл и Миранда Гроп, и Чарли в сопровождении его матери, а не дедушки Джо. Whipple-Scrumpets Whipple-Scrumpets.
И это только часть звездного каста. Интересно, что при кастинге режиссер отдавал явное предпочтение британцам. Неизвестно, связано ли это с тем, что в этом году умер первый Вилли Вонка — Джин Уайлдер. Шаламе выбирали достаточно долго, на роль претендовали многие актеры, в том числе и знаменитый британец Том Холланд. Съемки проходили на территории Соединенного королевства, а музыкальные номера написал известный ирландский исполнитель. Похожие записи:.
Или поставить эксперименты в Комнате изобретений с леденцами, которые никогда не тают... Понаблюдать за дрессированными белками в Ореховой Комнате или отправиться в стеклянном лифте в Телевизионную Комнату. Вы найдете слишком много смешного, чуть таинственного и настолько захватывающего в этом путешествии, что оно станет настолько же приятным и сладким для вас, как восхитительная сладкая палочка с розовой сливочной помадкой от Вилли Вонки.
Поэтому в финале фильма Бакет решает помирить Вонку с его отцом — дантистом по имени Вилбур, которого играет жуткий, как всегда, Кристофер Ли. Стать шоколатье назло папе-дантисту — что может быть очевиднее? Вот только Вилли не знает, что Вилбур хранит дома все газетные статьи об успехах сына и бесконечно им гордится. Эти маленькие сюжетные штрихи превращают «Чарли и шоколадную фабрику» в образец терапевтической сказки. Особенно если взять на вооружение трансактный анализ Эрика Берна. В Вилли Вонке уживаются свободный, адаптивный и бунтующий ребенок. Первый способен на бесстрашное творчество и воплощение в жизнь потрясающих фантазий вроде сладостей, от которых растут усы. Ведь всем мальчикам хочется скорее повзрослеть! Второй придумал, как выжить в этом мире, спрятавшись от людей, и возвел много границ. А третий не получил безусловную любовь в детстве и теперь бунтует против отца. Фильм не требует от юного героя ни особых поступков, ни побед над собой, ни волевых усилий. Он хорош сам по себе. Другие же дети, которых постоянно критикуют за гордыню, безволие и прочие слабости, обречены на несчастья. И при чем тут Шаламе Вот так помимо воли автора «Чарли и шоколадная фабрика» превратилась из библейской притчи про закопанный в землю талант в психотерапевтическую сказку, воспитывающую не только детей, но и взрослых. Она появляется в конце трейлера в толпе, перед которой набирается смелости выступить Вонка, и шлет сыну воздушный поцелуй. Бесстыжее заимствование из «Храброго сердца» там Уильяму Уоллесу во время казни мерещился призрак жены сразу все объясняет. В голове Вонки теперь сидят не только три ребенка, но и два родителя: контролирующий папа и заботливый мама. Оба способны подтолкнуть сына к успеху, но мамины методы впоследствии позволяет сэкономить на психотерапии. Вдобавок Вонка в новом фильме еще и самозванец: весь шоколадный бизнес контролирует некий Картель, который сделает все, чтобы одинокий выскочка не захватил рынок. Истории милых чужаков — визитка режиссера Пола Кинга и продюсера Дэвида Хеймана, уже выпустивших два фильма о медвежонке Паддингтоне. А до этого Хейман работал над «Гарри Поттером», так что «Вонка» скорее пропишется в рождественском Хогвартсе, чем в загробном мире Тима Бертона. Народ умпа-лумпа в этот раз возглавит Хью Грант, Роуэн Аткинсон изобразит смешного священника и напомнит всем о «Реальной любви», а Оливия Колман сыграет одну из злодеек. Трейлер благоразумно это скрывает, но в фильме будет целых семь музыкальных номеров, почти как в «Величайшем шоумене» с Хью Джекманом. И критикам, которые задумают все это разгромить в канун Рождества, лучше, конечно же, помнить: ребенок, который боится, что его осудят, никогда не будет свободным.
«Вонка»: сахарный фильм о кондитере-волшебнике с Тимоти Шаламе
| ВИЛЛИ ВОНКА И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА. -(1971- США, Великобритания) | «Чарли и шоколадная фабрика» (англ. Charlie and the Chocolate Factory) — художественный фильм Тима Бёртона из серии рождественских сказок о духовных ценностях. |
| Чарли и шоколадная фабрика — | Gene Wilder, Julie Dawn Cole, Roy Kinnear, and Veruca Salt in Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971). |
| Отзывы на фильм Вилли Вонка и шоколадная фабрика (1971) от зрителей и рецензии критиков | В сеть был выпущен трейлер нового фильма Чарли и шоколадная фабрика с заменой Джонни Деппа (Johnny Depp) на другого актера. |
| Вилли Вонка и шоколадная фабрика фильм 1971 смотреть онлайн в хорошем качестве бесплатно | Также вы можете посмотреть трейлер к фильму Вилли Вонка и шоколадная фабрика, получить информацию об авторе сценария и режиссере фильма. |
Фильмы про Вилли Вонка — экранизации Чарли и шоколадная фабрика
Фильм «Чарли и шоколадная фабрика» стал воплощением на экране одноименного произведения Роальда Даля. Фильм «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» — это классика детского кино, которая с момента своего выхода на экраны в 1971 году остается любимой картиной детей и взрослых во всем мире. Willy Wonka & the Chocolate Factory is a 1971 musical film adaptation of the 1964 novel Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl directed by Mel Stuart, and starring Gene Wilder as Willy Wonka. Том и Джерри в Чарли и шоколадной фабрике (фильм, 2017), по мотивам фильма 1971 года. «ЧАРЛИ И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА», Т. Бёртон, США, 2005г. (9) Отличный фильм для семейного просмотра.
Освободите Вилли: почему Вилли Вонка гораздо больше, чем все шутки о нем
В книге представлены еще четверо детей - Август Глуп, Верука Солт, Вайолет Борегард и Майк Тиви - которые были наказаны за свою шалость во время визита. Тем не менее, проект главы, полностью опубликованный в субботнем выпуске «Гардиана», показывает, что в более ранних версиях было целых 10 золотых билетов и детей. Двое из них, Томми Траутбек и Уилбур Райс, попали в беду из-за их непослушания на Ванильной выдумке, описанной в этой главе. Отрывок также содержит ссылки на детей по имени Август Поттл и Миранда Гроп, и Чарли в сопровождении его матери, а не дедушки Джо. Whipple-Scrumpets Whipple-Scrumpets. Reading the drafts, she continued, showed the author "learning his craft".
Там его наскоро обучили летать на самолете, но в первый же свой полет Роальд разбился на самолете. Ему предоставили неверные навигационные данные, и потому садиться пришлось в экстремальных условиях. Самолет загорелся, и Роальду пришлось выбираться наружу буквально на ощупь - из-за сильной травмы головы он почти полностью лишился зрения, и вернул себе его только спустя несколько месяцев.
С ранениями он пробыл в больнице чуть больше года. Весной 1941 он снова вернулся в армию и снова сел за управление самолетом. Он патрулировал пространство над Грецией, Египтом и Палестиной, однако сильные головные боли заставили его оставить службу.
Самолет, на котором Роальд Даль разбился в Ливии. После войны Роаль Даль перебирается в Нью-Йорк, где работает в журнале «The New Yorker» и женится на актрисе Патриции Нил получившую «Оскар» в 1964 году , с которой у них рождается пятеро детей. Одного из них, Тео, в детстве сбивает автомобиль такси, и ребенок получает гидроцефалию.
После этого случая Роальд Даль находит инженера и нейрохирурга, и вместе с ними находит решение, как можно помочь его сыну - таким образом на свет появился WDT-клапан "Wade-Dahl-Till" - по первым буквам фамилий изобретателей , который значительно облегчал болезненное состояние больных детей и помог более 3000 детишек, которые страдали от этого недуга.
Авторы оставляют такие проблематики как взросление в неполной семье и аутсайдерство за скобками экранизации. На первом плане остается верность и предательство: как зритель убедится к финалу, именно согласие или отказ от предложения его конкурента Слагворта становится для Вилли «лакмусовой бумажкой». Подростки, «продавшие душу» в обмен на приз, поплатились за это; Чарли же, не пошедший на поводу у «Дьявола», был вознагражден. Вероятно, и для Даля, и для сценаристов ленты тезис «Если никто не видел, то можно немного пошалить» оказывается небольшим исключением из пресловутых правил. В конце концов «душа» Чарли остается чистой, а добрые намерения мальчика оказываются важнее кроткой слабости, которую он себе позволил. В его изощренной системе ценностей экскурсия подростков — это череда испытаний, которые проходят детишки, сражаясь за главный приз «пожизненный запас шоколада». Если убрать за скобки скрытый замысел эксцентричного богача он искал себе преемника, чтобы тот взялся управлять фабрикой, когда Вилли уйдет на пенсию , то персонаж — бесчеловечный, эгоистичный и коварный антагонист или антигерой, но с большой натяжкой. Вряд ли.
Смотрите сами: группа персонажей, объединённых по одному признаку в данном случае большие амбиции ради обладания крутой наградой , играют в игру злодея по его правилам. Если правила не выполняются, герой выбывает из соревнования; да, нет крови и, в теории, отсутствуют убийства как таковые. Но по коварной ухмылке Вонки нельзя однозначно заявлять об этом грань между правдой и ложью столь призрачна, помните? От коварства и странностей Уайлдера не осталось следа, их сменили былые обиды и форменные кривляния Деппа набирающая обороты франшиза «Пираты Карибского моря» уже закрепила за ним амплуа капитана Джека Воробья, которое периодически «заходило погостить» в другие проекты. После выхода ленты 70-х Роальд заявил, что больше никто как минимум при его жизни не будет экранизировать цикл про Вилли Вонку и Чарли. Писатель скончался в 1990-м году, поэтому студийным боссам пришлось договариваться не с ним, а с родственниками; как это часто бывает в подобных историях, деньги, судя по всему, оказались важнее воли погибшего.
За годы со дня выхода книги в свет, многие из сокращенных глав повести были «заново обнаружены» среди документов Даля и опубликованы онлайн. Например, есть глава, в которой Вилли Вонка ведет детей в цех Ванильной Помадки, где находится огромная зубчатая гора высотой с пятиэтажное здание, и вся она сделана из светло-коричневой густой ванильной помадки. Двое взбудораженных мальчишек, Уилбур Райс и Томми Траутбек, не послушались мистера Вонку и въехали в железнодорожном вагончике прямо в цех Дробления и Резки. Во втором черновике рассказывается о том, как Даль показывает детям цех Согревающих Конфет, где сложная машина делает конфеты, которые согревают, когда вы их едите.
Кларенс Крамп, Берти Апсайд и Теренс Роупер жадно слопали целую горсть конфет до того, как узнали, что можно есть только по одной согревающей конфете за раз. В ранних черновиках Миранда падает в шоколадный водопад и заканчивает в цехе карамели с арахисом, где как поется в песне Умпа-Лумпа, она превратилась в карамель с арахисом. В рассказе Миранда с родителями пытается уничтожить Машину для производства порошка для прыщей и узнает, из чего на самом деле сделаны конфеты. Даль изменил имена практически всех персонажей, за исключением Чарли. Вилли Вонка был мистером Ричи до того, как Даль переименовал его по названию бумеранга, который изобрел его брат Луис, когда они были детьми. Бумеранг назывался Скилли Вонка. В 1970-е годы NAACP Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения и другие общественные организации раскритиковали такое изображение, назвав этот подход расистским. Даль переписал образ Умпа-Лумпа, изобразил их в виде маленьких человечков, белокожих и с длинными золотисто-коричневыми волосами, родом из страны Лумпландия. Оранжевый цвет кожи и зеленые волосы были добавлены для фильма 1971 года. Малыш заработал гидроцефалию - болезнь, при которой скапливается избыточное количество жидкости в желудочковой системе головного мозга, что приводит к лихорадкам, временному снижению зрения.
Сыну сделали серию операций.
Фильм "Вилли Вонка и шоколадная фабрика" 1971 года. Мнение о фильме.
Вилли Вонка предстает перед зрителем эксцентричным и загадочным персонажем, полным противоречий. Он может быть добрым и щедрым, но в то же время вспыльчивым и жестоким. Его шоколадная фабрика — это воплощение его гениальности и фантазии, но также и место, где скрываются опасности и секреты.
Смотреть можно, весьма привлекательным кажется вывод следующий из этого фильма, что самое главное для человека семья. Очень жаль пострадавших на фабрике детей. Эти дети не очень -то счастливы были и до посещения фабрики. Один, полный мальчик страдал нарушением обмена веществ, другой мальчик целыми днями играл в компьютерные игры, которые для него создали непорядочные взрослые люди. Одна девочка, из неполной семьи, стремилась к здоровому образу с явными перекосами в области спорта, другая девочка, под воздействием рекламы, всё время чего - то хотела и требовала купить. Эти несчастные дети попали на эту злосчастную фабрику, где им не помогли стать лучше, а просто сделали инвалидами.
Вилли Вонка в принципе не мог никого воспитать и сделать лучше потому, что он сам был пострадавший ребёнок.
Другие фильмы про Вилли Вонку Сказка «Чарли и шоколадная фабрика» была экранизирована дважды: первый фильм вышел в 1971 году, а второй — в 2005-м. Обе картины различаются по стилю, подходу к рассказу и интерпретации персонажей. Фильм представляет собой кинематографическую адаптацию книги Роальда Даля, но с некоторыми изменениями в сюжете. Джин Уайлдер показал Вилли Вонку загадочным и эксцентричным.
Даже если вы не смотрели сам фильм, можете знать персонажа благодаря популярному мему. Кадр: фильм «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» В создании картины принимал участие и Роальд Даль, но получившийся фильм ему не понравился, в том числе и из-за того, что персонаж Вонки был выдвинут на первый план. Кроме того, писатель запретил экранизировать и продолжение истории — книгу «Чарли и большой стеклянный лифт». Режиссер Тим Бертон снял кино в своем авторском стиле, соединив на экране характерные для его лент атмосферу мрачности и дух волшебства. Актер Джонни Депп создал уникальный образ Вилли Вонки, сделав его еще более эпатажным и таинственным.
В фильме рассказывается история детства главного героя, а также подробно раскрыты образы других персонажей. Кадр: фильм «Чарли и шоколадная фабрика» Фильм Бертона получил много положительных отзывов, особенно были отмечены визуальный стиль, яркость персонажей и актерская работа Джонни Деппа.
Он также включает двух новых детей и относится к двум другим, которые не включены в версию, опубликованную в 1964 году. Классический детский роман Даля отмечает свое 50-летие в октябре. В нем рассказывается о мальчике по имени Чарли Бакет, который находит один из пяти золотых билетов, которые предоставляют привилегированный доступ к волшебной империи Вонки. The book features four other children - Augustus Gloop, Veruca Salt, Violet Beauregarde and Mike Teavee - who are punished for their naughtiness during the visit. Two of them, Tommy Troutbeck and Wilbur Rice, get into trouble through their disobedience on the Vanilla Fudge Mountain featured in the chapter. The excerpt also contains references to children named Augustus Pottle and Miranda Grope and has Charlie accompanied by his mother, rather than his Grandpa Joe.
У фильма "Вилли Вонка и шоколадная фабрика" появится приквел
| 192 интересных факта о фильме Вилли Вонка и шоколадная фабрика (1971) — smartfacts | «Чарли и шоколадная фабрика» (англ. Charlie and the Chocolate Factory) — детская сказочная повесть Роальда Даля 1964 года. Через 8 лет вышло продолжение — «Чарли и огромный стеклянный лифт», а экранизации — в 1971 и 2005 годах. |
| Вилли Вонка и шоколадная фабрика (1971) | Альбом Primus & the Chocolate Factory, записанный Primus в сотрудничестве с The Fungi Ensemble, выпущенный 21 октября 2014 года, представляет собой переосмысление саундтрека к фильму 1971 года «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» [17]. |
| ШОКОЛАДНОЕ КИНО: "ЧАРЛИ И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА" | Фильм «Чарли и шоколадная фабрика» — это глубокий и поучительный фильм. |
| Стала известна дата выхода спин-оффа «Чарли и шоколадная фабрика» | Афиша – новости | мюзикл 1971 года американский фэнтези фильм режиссера Мэла Стюарта с Джином Уайлдером в главной роли В. |
| Чарли и шоколадная фабрика (фильм 2005) смотреть онлайн бесплатно в HD качестве | Также вы можете посмотреть трейлер к фильму Вилли Вонка и шоколадная фабрика, получить информацию об авторе сценария и режиссере фильма. |
Неожиданные факты о фильме «Чарли и шоколадная фабрика»: видео
В фильме «Чарли и шоколадная фабрика» (1971) Вонку сыграл Джин Уайлдер, а в версии 2005 года — Джонни Депп. мюзикл 1971 года американский фэнтези фильм режиссера Мэла Стюарта с Джином Уайлдером в главной роли. Фильм «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» — это классика детского кино, которая с момента своего выхода на экраны в 1971 году остается любимой картиной детей и взрослых во всем мире. Willy Wonka & the Chocolate Factory is a 1971 musical film adaptation of the 1964 novel Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl directed by Mel Stuart, and starring Gene Wilder as Willy Wonka.
Навигация по записям
- Вилли Вонка и шоколадная фабрика -
- актеры и роли
- Смысл фильма "Чарли и шоколадная фабрика" | Какой Смысл
- Фильм «Вонка»: дата выхода, актёрский состав и интересные факты: Кино: Культура:
- Смотреть онлайн фильм Вонка (2023) в HD 720 - 1080 качестве бесплатно
- актеры и роли
Оглавление:
- «Вонка»: сахарный фильм о кондитере-волшебнике с Тимоти Шаламе
- В новом фильме нет токсичных родителей
- Тимоти Шаламе сыграет Вилли Вонку в новом фильме по «Чарли и шоколадная фабрика» | Канобу
- Чарли и шоколадная фабрика (фильм 2005) смотреть онлайн бесплатно в HD качестве
- Смотреть онлайн фильм Вонка (2023) в HD 720 - 1080 качестве бесплатно
Фильм "Вилли Вонка и шоколадная фабрика" (1971)
Маньяк не наказан. Последний, чудом спасшийся мальчик, всячески отказывается от подарка маньяка, но тот проникает в его дом через крышу. Вся многочисленная семья мальчика думает, как от него отделаться. Они ведут его к отцу который, по видимому, тоже маньяк, потому что в детстве одевал сыну железную маску из прутьев на голову. Но не тут то было Вилли не остаётся с таким папашей и всё равно преследует семью мальчика. Они вынуждены принять в подарок некую фабрику, где томятся в неволе сотни маленьких работников, за которых Вилли скорее всего не платил налоги. Скорее всего налоговое бремя за незаконных мигрантов ляжет на несчастную семью получившую "приз".
Оздоровительная порка — жестокий, на грани с садизмом, и очень сомнительный по части оздоровительности вариант. Тем более, что вряд ли такое может пойти кому-либо на пользу вообще. И если Верука и Глуп вышли из неприятностей более или менее целыми, то Майк и Виолетта ещё и изменились физически. С Виолеттой, кстати, всё совсем печально. Девочка упоминает в том числе, что «мать на неё всё время орёт». Похоже, это уже не просто избалованный ребёнок , а психотравмированный. Отсюда, вероятно, и жвачка — фактически маскировка навязчивых движений, а в экранизации — гордыня и перфекционизм. В экранизации 2005 г. А в экранизации 1971 г. Чтобы вести себя так в её возрасте, психотравма нужна серьёзная. В фильме 2005 года в открытую показано, что дети не изменились. Дай Бог, чтобы не испортились ещё сильнее. Однако родители, судя по некоторым репликам, задумались над своим поведением. Ну надо сказать, что все плохие дети нарвались сами. Вонка никого никуда не заталкивал и ничем насильно не кормил, а наоборот, попытался вернуть их к нормальному состоянию, когда они не туда полезли или не то съели. Если присмотреться, то видно, что он и сам был весьма неосторожен. И часто даже не успевал вмешаться. Причём если в книге он явно беспокоится, когда дети находят очередное приключение на свою ж-жолову, то в экранизациях он остаётся подозрительно спокойным. Нет, конечно, он и возражает, и пытается вмешаться — но всё время как-то очень вяло и как будто даже наигранно особенно ярко это демонстрируется в фильме 2005 года, когда Вонка явно специально путается в ключах от ограды. А учитывая, что и в книге, и в фильмах изначально предполагалось, что до финала дойдут не все… книжный Вонка просто очень умело притворялся? Откровение у холодильника — кстати, раз уж заговорили о жестокости наказаний. Вонка ведь упоминал, что в реке в шоколадном цехе шоколад не просто жидкий, а ГОРЯЧИЙ жидкий в переводах эта деталь может теряться, так что вот оригинал: «Every drop of that river is hot melted chocolate of the finest quality» … Правда, насколько горячий, не уточняется, так что приходится додумывать в меру своей испорченности. Однако Августа, который в это безобразие навернулся и потом ещё какое-то время там бултыхался, всё равно становится жалко ещё больше. Так ведь температура плавления шоколада — около 38 градусов, что немногим выше температуры тела человека. Так что навряд ли Августу что-то сделается. Поступай неправильно — шёл-шёл бедный мальчик Чарли по улице, вдруг смотрит — денежка лежит. Что сказали бы высоконравственные критики? Правильно: денежку надо сразу же отнести домой и внести этим посильный вклад в уже давно ушедший в минус бюджет голодающей семьи. Но Чарли высоконравственным критиком не был, поэтому побежал в ближайший магазин покупать на эту денежку шоколадку. И нашёл последний золотой билет! Однако в случае с повестью и фильмом 1971 года ещё можно прикрутить фитилёк: там Чарли нашёл такую сумму, что после покупки шоколадки у него бы осталась приличная сдача в итоге эта самая сдача осталась даже после покупки аж двух шоколадок. А вот в фильме 2005 года троп отыгран в чистом виде, потому что найденной Чарли денежки только на одну шоколадку и хватило. Зато с золотым билетом! Проблема противоположных оценок — ну куда ж без неё? В одном углу ринга — борцы за нравственность , негодующие, что повесть научит доверчивых детушек «быть хорошими потребителями», и находящие там прочие интересные подтексты, в другом — как всегда, все остальные. Рабство — некоторые мыслители у холодильника так могут оценивать трудовые взаимоотношения Вонки и умпа-лумпов. Живут у него на предприятии, не выходят никуда, работают за еду не важно, что питаются хорошо, в том числе и какао-бобами, которые для них большой деликатес , иногда становятся жертвами специфических несчастных случаев. Только вот дома в родных джунглях им было гораздо сложнее удирать от тигророгов, бронетамов и дракомотов, а еще искать пищу. Русским всегда достаётся : В сиквеле «Чарли и огромный стеклянный лифт» среди ингредиентов упоминаются ногти русского фермера. Лжерусские — а зовут этого «рашшн фермера» — внимание! Честь и хвала переводчикам, которые это безобразие исправляли, как могли, превращая бедного «рашшн фермера» то в Петра Григорьевича, то в просто Петровича. Пятый билет оказавшийся фальшивым был найден мальчиком из России. Обидно… В книге этот фальшивый билет был вторым, и нашла его русская женщина. Всё равно обидно. Символическое имя : «Верука» Veruca созвучно с одним из названий так называемой «подошвенной бородавки» verruca , что подсвечивается Вонкой: «Я всегда думал, что верука — это такая мозоль на пятке». Достаёт всех эта маленькая вредина не хуже этой самой бородавки. И да, это ж надо было додуматься назвать так девочку! Виолетта Violet по ходу действия становится фиолетовой по-английски тоже «violet». В финале Чарли становится наследником Вилли Вонки и будущим «королём» шоколадной фабрики. Страна еды — есть на фабрике Вонки и такие локации. Но не срослось. В итоге мы имеем только первую главу, которая хранится в музее Даля в Бэкингемшире. Убойный лимонад — производимые на фабрике некие напитки «Butterscotch» и «Buttergin». Реальным алкоголем они вряд ли являются, но вот умпа-лумпы от них просто дуреют. Тут очередная непереводимая игра слов. Butterscotch- один из подвидов ирисок. Буквально "масляный скотч виски ", и по аналогии с ним есть у них и "масляный Джин". Ужас у холодильника — обыгрывается в ролике Robot Chicken. После такой экскурсии Вилли Вонки родители пострадавших детей точно подадут на него в суд, а учитывая, что это люди далеко не бедные, проблем у него будет выше крыши. А заодно — и у Чарли, которому Вонка заботливо спихнул своё предприятие. Хотя, учитывая, что в этом же ролике Вонка такой исход предвидел и благополучно подставил пацана, а сам свалил кайфовать где-то на курорте… как раз У НЕГО-ТО всё ещё может сложиться вполне неплохо. Да и вообще, у Вонки так-то в наличии непомерный креатифф, опыт выживания в опасной Лумпаландии и, до кучи, многолетнего затворничества, умение прогибать под себя законы физики, биологии и чего только не… Ещё раз, кого-кого вы там проблемами пугаете? Фирменная любимая еда — какао-бобы для умпа-лумпов.
О чём фильм В центре сюжета школьник Чарли Бакет, из бедной семьи, живущей в убогом, покосившемся доме на отшибе города. Мистер Бакет работает на фабрике зубной пасты. В результате оптимизации производства, его увольняют, что лишает семью единственного источника средств. В городе есть огромная шоколадная фабрика Вилли Вонки, где когда-то работал дедушка Чарли, Джо. Когда конкуренты стали красть много и часто эксклюзивные рецепты Вонки, он закрыл фабрику, а работников всех уволил. Однажды возможность попасть на фабрику снова открылась. Но только для пятерых детей в сопровождении одного из родителей. И только тех, кто найдёт один из пяти золотых билетов в одной из сотен тысяч шоколадных плиток «Вонка». Чарли, который получал свою шоколадку один раз в год на день рождения, по всем законам вероятности, шансов не имел. Однако один из билетов он всё заполучил. В итоге один из пяти детей должен получить особый приз. Экскурсию по фабрике проводил сам Вонка. Не имевший никаких шансов Чарли Бакет, в сопровождении дедушки Джо, стал единственным, кто к концу экскурсии остался в компании чудака-кондитера и получил право на Особый Приз. Однако условие для его получения огорчило Чарли.
The book features four other children - Augustus Gloop, Veruca Salt, Violet Beauregarde and Mike Teavee - who are punished for their naughtiness during the visit. Two of them, Tommy Troutbeck and Wilbur Rice, get into trouble through their disobedience on the Vanilla Fudge Mountain featured in the chapter. The excerpt also contains references to children named Augustus Pottle and Miranda Grope and has Charlie accompanied by his mother, rather than his Grandpa Joe. В книге представлены еще четверо детей - Август Глуп, Верука Солт, Вайолет Борегард и Майк Тиви - которые были наказаны за свою шалость во время визита. Тем не менее, проект главы, полностью опубликованный в субботнем выпуске «Гардиана», показывает, что в более ранних версиях было целых 10 золотых билетов и детей. Двое из них, Томми Траутбек и Уилбур Райс, попали в беду из-за их непослушания на Ванильной выдумке, описанной в этой главе.