Роскомнадзор направил сервису для изучения иностранных языков Duolingo предупреждение о запрете пропаганды ЛГБТ* в России. Зачем мы учим языки. Приложение для изучения иностранных языков Duolingo могут признать экстремистским. В России хотят заблокировать Duolingo — приложение для изучения языков.
Baza: приложение Duolingo могут признать экстремистским
Активисты требуют не только заблокировать Duolingo, но и привлечь его юрлицо к ответственности по статье 6.21 КоАП «Пропаганда нетрадиционных сексуальных отношений». Одно из конкурентных преимуществ Duolingo — гигантское разнообразие контента, что делает его как бы всемирным языковым приложением «одного окна». Летом 2021 года Duolingo напомнил о пропущенных занятиях с помощью проекций уведомлений на здания Сан-Паулу. Известный сервис для изучения языков Duolingo попал в прицел Роскомнадзора. фото: Duolingo Как сообщается, ведомство направило компании Duolingo предупреждение, касающееся запрета пропаганды ЛГБТ* (*признано экстремистским движением и запрещено) в России.
Duolingo могут запретить в России за ЛГБТ-пропаганду
Путь обучения объединяет упражнения, истории и персонализированные блоки практики в единую линейную ленту, поэтому пользователь может переходить от одной задачи к другой без необходимости перемещаться по нескольким вкладкам, выбирая, что практиковать. Старый слева и новый справа пользовательский интерфейс Duolingo. Но, во-первых, все не так просто. Хотя в моей ленте теперь есть множество упражнений, у меня по-прежнему есть отдельная вкладка Practice Hub с дополнительными тренировками, заданиями на разговор и аудирование, а также историями которые похожи на старые истории, за исключением того, что мой прогресс в них был сброшен. Также есть перемотка юнитов и обзоры ошибок, без явных ссылок на юниты и упражнения в моей ленте. А, еще раньше была вкладка с аудиоконтентом и подкастами, которой сейчас просто нет.
Новый интерфейс, как утверждается, упрощает обучение, объединяя все упражнения, включая истории, в единую ленту, но в приложении по-прежнему много дополнительных заданий. Чтобы еще больше упростить ситуацию, Duolingo отказался от уровней навыков. В старом интерфейсе вам нужно было выполнить 5—6 наборов упражнений или выполнить тест, чтобы пропустить уровень , чтобы заработать корону и перейти на следующий уровень, пока не достигнете золота, которое вы могли повысить до платины, выполнив дальнейшие тесты. Сложно, я знаю. Это означало, что учащемуся нужно было выполнить около 40 упражнений по 15—20 заданий в каждом , чтобы «овладеть» навыком, что справедливо с точки зрения обучения и невероятно сложно с точки зрения удобства использования.
Уровни навыков в предыдущей версии интерфейса Duolingo. Пользователям нужно было выполнить 5—6 наборов упражнений, чтобы заработать корону и перейти на следующий уровень.
Duolingo понимает, что функции ИИ могут иногда генерировать ошибки, но не собирается отказываться от дальнейшего использования искусственного интеллекта: «Мы потратили месяцы на тесное сотрудничество с OpenAI, чтобы протестировать и обучить эту технологию, и будем продолжать делать это до тех пор, пока ошибки почти не исчезнут». Об ошибке легко сообщить, нажав на неточное сообщение до появления меню. Duolingo обещает, что новые функции с использованием ИИ появятся на других курсах, платформах и странах «очень скоро». Вечерний 3DNews Каждый будний вечер мы рассылаем сводку новостей без белиберды и рекламы.
Якобы сервис предлагал повторять словосочетания "they are gay" и "lesbian bar". Скриншоты прилагались.
При этом правозащитники ссылались на "обеспокоенных родителей из Уфы".
Duolingo является самым популярным приложением для изучения языков. Оно предлагает игровые уроки, включающие задания по аудированию, переводу, практике разговорной речи и грамматике.
Duolingo 5.149.0
— Что такое Duolingo в России сейчас? Роскомнадзор инициировал проверку сервиса для изучения языков Duolingo на предмет распространения пропаганды ЛГБТ (движение ЛГБТ запрещено Верховным судом как экстремистское), сообщила пресс-служба. — Что такое Duolingo в России сейчас?
Duolingo могут запретить в России за ЛГБТ-пропаганду
На втором месте — испанский, на третьем — французский, на четвёртом — немецкий, а на пятом — итальянский. У нас есть экзотичные языки, которые учит совсем мало людей, вроде каталонского и гуарани на нём говорят в Парагвае. Курсы к таким языкам создают волонтёры. Как всё началось?
У меня было всё хорошо с деньгами, и я хотел работать над чем-то, что меня сильно увлекает, а не просто зарабатывать. Но эти проекты были о том, как решить технологическую проблему. Я занимался ими больше из интереса, чем из желания помочь кому-то.
После их продажи я решил сделать что-то, связанное с образованием, и сначала я знал только это. Там люди действительно нуждаются в обучении английскому, потому что знание языка может увеличить твой потенциальный доход вдвое. Я был счастливчиком и учил английский в школе, но в большинстве гватемальских школ его не преподают.
В мире 1,2 млрд людей, которые учат иностранные языки! Мы решили заняться сервисом для них. Но нам было важно, чтобы это было бесплатно.
Это миссия Duolingo, потому что большинство людей учат иностранные языки, чтобы получить лучшую работу. Многие из них очень бедны. Теперь мы помогаем не только тем, кто сам решил учить язык.
С нашим приложением язык учат в школах Коста-Рики, Гватемалы, Колумбии, некоторых бразильских и мексиканских штатах. В некоторых странах Duolingo используют во всех школах, где есть интернет, но он, конечно, мало где есть. Во многих классах результаты обучения становятся лучше — в основном потому, что ученики больше вовлекаются в процесс.
Им интереснее использовать наше приложение, чем делать домашнее задание с учебниками. Вообще, мы планируем стать публичной компанией, но на это потребуется время. Только в последние полтора года мы стали зарабатывать.
У нас есть несколько моделей монетизации. Первый способ: мы добавляем таргетированную рекламу в уроки. У нас много пользователей, и реклама генерирует большую часть выручки.
Скоро мы поменяем способ показа рекламы: это будет не изображение, а видеоролик, причём на том языке, который учит пользователь. После просмотра мы будем спрашивать обучающихся о сути рекламы, чтобы убедиться, что они поняли суть. Второй способ — мы предлагаем пройти наш тест на знание английского и получить сертификат.
Ещё надо идти в центр тестирования и ждать результатов около восьми недель. Когда мы запустили тест, у нас было три задачи. Первая — сделать тест, это самое лёгкое.
Вторая — сделать так, чтобы люди не мошенничали.
Да банально, начать произносить фразы без страха. Продолжаю проходить очередное дерево, и пофиг на ваши платные фрикадельки.
Геи и лесбиянки существуют, это факт.
Мы регулярно проводим лабораторные исследования того, насколько успешно идет ваша учеба. Ваш учебный процесс со временем постоянно улучшается. Если вы хотите изучить английский быстро, увлекательно и бесплатно, то нет лучшего выбора, чем Дуолинго.
Президент Владимир Путин 5 декабря 2022 года подписал законы о запрете пропаганды ЛГБТ и педофилии, информации, побуждающей к смене пола, а также о введении административной ответственности за эти правонарушения. Нововведения коснулись интернета, СМИ, книг, аудиовизуальных сервисов, кинематографа и рекламы.
Сервис по изучению языков Duolingo стал новым мемом. О чём он, и чем опасна эта зелёная сова?
RU - Роскомнадзор проверяет популярный сервис по бесплатному изучению иностранных языков Duolingo на распространение информации, пропагандирующей ЛГБТ, сообщили "Интерфаксу" в пресс-службе ведомства. Президент Владимир Путин 5 декабря 2022 года подписал законы о запрете пропаганды ЛГБТ и педофилии, информации, побуждающей к смене пола, а также о введении административной ответственности за эти правонарушения.
Пес-мемолог Поделиться Приложение для изучения языков Duolingo появилось еще в 2012 году — и прославилось во многом благодаря своему маскоту, зеленой сове Дуо, которая периодически отправляла пользователям напоминания о необходимости учить языки. По мере того, как приложение становилось все более популярным, сова стала казаться все более настойчивой — и пользователям это показалось агрессивным. В 2017 году один из пользователей социальной Tumblr выложил отфотошопленную картинку с Дуо, держащим пистолет и соответствующей подписью, которая набрала более 150 000 просмотров. Спасай свою жизнь» дословно: беги и спасай свою жизнь. Пост тоже разошелся по интернету, набрав более 117 000 просмотров. Еще больше уверенности в кровожадности совенка Дуо вызвали сами разработчики, которые опубликовали в 2019 году пост в социальной сети Твиттер теперь X, заблокирован в РФ. Многие пользователи увидели в этом угрозу того, что если они не выполнят ежедневные задания в приложении, зеленая сова ворвется к ним в дом.
К тексту обращения прилагались скриншоты с заданиями, «содержащими явную пропаганду гомосексуальных и лесбийских отношений». Так, фразу «Ben and Peter love each other. They are gay» «Бен и Питер любят друг друга. Они геи» авторы жалобы перевели как «Бен и Питер любят друг друга. Они содомиты». Еще один пример: «Clara met her wife Maria at a lesbian bar». Перевод авторов обращения: «Клара встретила свою жену Марию в содомитском баре». При этом в Роскомнадзоре заявили, что обращение от организации «Радатель» к ним не поступало. Причину начала проверки в ведомстве не назвали.
Не допускается также продажа товаров, в том числе импортных, содержащих информацию, за распространение которой предусмотрена административная или уголовная ответственность. Duolingo - популярный сервис для бесплатного изучения иностранных языков, запущен в 2011 году в США.
В России хотят признать экстремистским Duolingo – не понравились задания
В России хотят признать экстремистским Duolingo – не понравились задания | последние новости на сегодня - РБК Инвестиции. |
Duolingo отменил (почти) Россию и (с концами) Белоруссию и Казахстан | Роскомнадзор проверяет сервис для изучения языков Duolingo на ЛГБТ-пропаганду. |
Россияне обвинили Duolingo в пропаганде ЛГБТ из-за Бена и Питера | Клуб любителей Duolingo, Для обсуждения всего, что относится к изучению языков с помощью Дуолинго. |
В РФ попросили заблокировать приложение Duolingo из‑за ЛГБТ*-пропаганды | Роскомнадзор проверит сервис для изучения языков Duolingo на ЛГБТ*-пропаганду, сообщил РИА Новости Сибирская правозащитная группа "Радетель" обратилась в ведомство с просьбой привлечь к ответственности. |
Duolingo могут запретить в России за ЛГБТ-пропаганду
ВЗГЛЯД / От Duolingo потребовали удалить материалы с ЛГБТ-пропагандой :: Новости дня | — Что такое Duolingo в России сейчас? |
Приложение для изучения языков DuoLingo хотят заблокировать в России из-за ЛГБТ-пропаганды | Роскомнадзор проверяет сервис для изучения языков Duolingo на ЛГБТ-пропаганду. |
Baza: приложение Duolingo могут признать экстремистским | Аргументы и Факты | Технологически duolingo отличная вещь, позволяющая тренировать языковые навыки, запоминать слова и грамматические конструкции. |
«Заниматься приходится регулярно, иначе сова задалбывает»: 6 особенностей «Дуолинго» | Роскомнадзор (РКН) проверяет международный сервис для изучения языков Duolingo на предмет распространения информации, пропагандирующей ЛГБТ («международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено). |
Роскомнадзор присматривается к Duolingo. Там якобы радеют за ЛГБТ* | Новости Дуолинго. |
От Duolingo потребовали удалить материалы с ЛГБТ-пропагандой
С «Радетелем» связались «обеспокоенные родители» из Уфы, которые заметили в Duolingo фразы с пропагандой нетрадиционных отношений. В России хотят заблокировать Duolingo — приложение для изучения языков. Проверочная работа от Роскомнадзора: в Duolingo направлено требование устранить из контента пропаганду ЛГБТ*. С «Радетелем» связались «обеспокоенные родители» из Уфы, которые заметили в Duolingo фразы с пропагандой нетрадиционных отношений.
В РФ попросили заблокировать приложение Duolingo из‑за ЛГБТ*-пропаганды
Роскомнадзор (РКН) проверяет международный сервис для изучения языков Duolingo на предмет распространения информации, пропагандирующей ЛГБТ («международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено). Зачем мы учим языки. Роскомнадзор проверит сервис для изучения языков Duolingo на ЛГБТ*-пропаганду, сообщил РИА Новости Сибирская правозащитная группа "Радетель" обратилась в ведомство с просьбой привлечь к ответственности. Роскомнадзор инициировал проверку сервиса для изучения языков Duolingo на предмет распространения пропаганды ЛГБТ (движение ЛГБТ запрещено Верховным судом как экстремистское), сообщила пресс-служба. Приложение Duolingo может столкнуться с обвинениями в экстремизме, так как на него поступили жалобы о ЛГБТ-пропаганде*, сообщает Telegram-канал Baza.
Сервис по изучению языков Duolingo стал новым мемом. О чём он, и чем опасна эта зелёная сова?
Вот я это слышал вот в такой ситуации. Этого как раз не дает Duolingo, но у меня есть коллега, редактор. У нее очень высокий уровень английского языка, и она мне некоторое время назад рассказала, как она с помощью Duolingo прекрасно прокачала французский язык, который у нее где-то на начальном уровне был. Как раз ей очень это понравилось. Она считает, что был результат, поскольку у нее высокий уровень английского, я думаю, она в принципе способна оценить результат. То есть очевидно, что кому-то это действительно подходит. Для кого-то это работает, потому что все же разные люди, у всех по-разному работает и механизм запоминания, и ассоциации, кому-то подходит больше одна методика, кому-то другая.
Для начинающих, для низких уровней, как вспомогательный инструмент, почему нет? То есть я не могу сказать, что прямо Duolingo — это стопроцентное зло». С другой стороны, и традиционный подход к изучению языков не всегда дает результаты — в частности, когда ученики не настроены учиться, а преподаватель их не мотивирует. Duolingo здесь пытается превратить учебу в игру: все выполняют квесты, соревнуются друг с другом за попадание в более высокую «лигу» и, главное, практикуются каждый день, чтобы собрать как можно более долгий streak, череду ежедневных занятий. В соцсетях вирусятся видео, как хорошо поддатая молодежь в клубах срочно делает упражнения до полуночи, чтобы не растерять накопленный прогресс. И такая мотивация позволяет достичь существенных результатов.
Из личного опыта — спустя полтора года изучения испанского с нуля по Duolingo я начал вполне уверенно читать на нем Гарри Поттера. Свои истории рассказывают другие студенты: Предприниматель Александр Руднев: «Ребята сделали гениальную вещь. Один урок, десять минут, каждый день минимум, а дальше, если хочешь больше, значит, посвящаешь этому время. Геймификация грамотно сделана, грамотно сделаны механики обучения — и ты как бы не хочешь сдаваться. Твой друг перешел в какую-то следующую лигу, твой друг получил столько-то опыта.
В том числе и в курсах на русском. О них надо сообщать разработчикам через форму обратной связи, это недолго сделать. Но, возможно, дело в недостаточном знании языка. Приведу из личного опыта пример возможной ложной ошибки.
Мы придумали использовать фронтальную камеру и микрофон — реальный человек смотрит, как вы сдаёте тест. Третья задача — добиться того, чтобы университеты принимали результаты наших тестов. Это самое сложное. Но уже около сотни университетов в США принимают наши сертификаты. Некоторые из них известны — Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, Нью-Йоркский университет, Йельский университет. В течение пары лет их будет больше 400. Есть несколько университетов в Латинской Америке и в Европе, но сейчас мы фокусируемся на американских. Некоторые люди очень не любят рекламу… — У вас же была B2B-услуга по переводу текстов — компании обращались к вам и получали переводы текстов от учеников. Она работала — например, CNN был одним из наших клиентов. Компания присылала новости на английском, и наши пользователи переводили их на родной язык. Но слишком многим людям в компании приходилось работать над точностью переводов и перепроверять их. Мы не хотели заниматься этим, мы хотели заниматься образованием. Кстати, средний возраст моих сотрудников — 25 лет, они миллениалы, и им важна именно миссия. Однажды я повысил человека, назвал ему новую зарплату, и он ответил: «Вау! А сколько я зарабатывал до этого? Но мы недавно начали партнёрство с большой образовательной компанией Pearson. Они делают для Duolingo курс, основанный на их учебниках. Любой, кто покупает учебник, получает доступ к курсу. И Pearson платит нам за это. Возможно, мы будем развивать такую модель. Обычно мы в числе самых часто скачиваемых образовательных приложений в России. Давайте посмотрим. Сегодня мы разговаривали 7 сентября. Я знаю приложения, которые существовали до нас — в основном это сервисы для того, чтобы списывать домашние задания. В том, что касается языков, мы обычно самые загружаемые. У нас есть пользователи по всему миру, но есть около десяти стран, которые нам действительно важны. Когда я показываю презентации нашему совету директоров, то всегда демонстрирую трафик по всему миру и отдельно — трафик из нескольких стран. Россия всегда среди них. Российский рынок очень отличается от американского. Он чем-то похож на бразильский — примерно столько же людей, уверенных, что они хотят учить английский. Америка гораздо сильнее фрагментирована с точки зрения языков, которые люди хотят учить. Похоже на Бразилию и то, что обычно люди хотят учить английский для карьеры.
Компаниям предстоит придумать новую конфигурацию, но какой она будет, мы пока понятия не имеем. Тезис третий. Плотник собирает дом из бруса. Сантехник проводит в дом тепло. Токарь вырезает из дерева красивые вещи, которые идут нарасхват на интернет-аукционах. Никто нигде не говорит и не пишет, что ИИ угрожает этим специальностям. Человек поднялся над природой, когда начал работать руками. В России лет 15 говорят, что на острие спроса — «ручные» специальности, все смеются, никто не верит, ну, можно смеяться и дальше. Тезис четвертый. Основные события развернутся на прогнившем Западе. Потому что российское законодательство защищает работника ого-го как. К сожалению, тенденции едины для всего мира, это раз. Многие программисты и в России работают на мутных договорах, самозанятыми, это два. И в среднем, в малом бизнесе защита персонала не так, чтобы мощна, это три. Так что надо готовиться и нам. Тезис пятый. ИИ силен в том, чтобы обрабатывать огромные массивы данных. Именно поэтому под удар попали программисты с их полями и ворохами кодов, маркетологи анализ потребительского поведения по Большим Данным , бухгалтеры точное заполнение таблиц по известным алгоритмам и переводчики. Но в современной высокотехнологичной экономике остро нужны люди, которые придумывают, производят идеи, креативят и разрабатывают новые ходы. И вот этого ИИ пока не может и долго не сможет. Отсюда вывод, что направлять ребенка надо не туда, где требуется копаться в деталях и данных, а туда, где мысль свободно скользит и парит. Тезис шестой. Что это могут быть за специальности.