Тридцатилетняя француженка Аньес Мартен-Люган опубликовала его в интернете, на сайте Здесь находится книга Счастливые люди читают книжки и пьют кофе, читать которую можно без регистрации и смс, бесплатно.
Аньес Мартен-Люган
С другой стороны, шеф только что завис, запутавшись в английских омонимах. И эти люди называют себя переводчиками! Всему их приходится учить! Я не задумываясь сделала три шага, которые отделяли меня от его кресла, положила руку ему на плечо и с гордым видом шепнула на ухо, как выпутаться из этой лингвистической западни. Его пальцы нервно застучали по столешнице. Я быстро отскочила в сторону, адресовала всем присутствующим глупую улыбку и вылетела из кабинета, как будто за мной гнались.
Захлопнув дверь, я прислонилась к ней, еще раз вздохнула и расхохоталась. Ладно, теперь он хотя бы знает о моем существовании. Но какая я все-таки идиотка! Пора уже научиться держать иногда язык за зубами. Я вздрогнула.
Теперь, когда ей за тридцать, она даже запрещает себе слушать музыку, чтобы не пробуждать бесполезных эмоций. Однако вопреки ее воле все меняется, когда она случайно встречает друга юности, исчезнувшего из ее жизни много лет назад.
В своем новом романе Мартен-Люган затрагивает наиболее злободневные, серьёзные и болезненные темы современной семейной жизни: самообман, отсутствие взаимопонимания, дискоммуникация, одиночество. Захватывающий сюжет, в котором невозможно угадать не только, чем все закончится, но и что случится буквально через мгновение. Простой и ясный, но при этом изящный и красочный язык, особенно ярко проявивший себя в диалогах персонажей.
Но эта история - совсем другое дело! Может, это связано с тем, что эта книга уже позже написана предыдущих, а может, сама история зацепила, но читать ее действительно интересно. Здесь мы сталкиваемся с тем, как выбор и его последствия влияют на нашу жизнь и жизнь окружающих нас людей. Ответственность, вина, стыд, счастье, любовь - тут есть все.
Обзор книги: «Мы не могли разминуться» — Аньес Мартен-Люган
Голосов: 0 Аньес Мартен-Люган - Извини, меня ждут… «Извини, меня ждут…» — новый, уже четвертый роман о любви, написанный блестящей молодой француженкой Аньес Мартен-Люган. Известность ей принес в 2013 году бестселлер «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе», за которым последовали еще два — «У тебя все получится, дорогая моя» и «Влюбленные в книги не спят в одиночестве». В мире продано больше миллиона ее книг. Амбициозная переводчица Яэль жертвует ради карьеры всем — личной жизнью, семьей, развлечениями — и не замечает, как она одинока.
Я явилась с более чем часовым опозданием, однако, похоже, ухитрилась проскользнуть незамеченной в чулан, служивший мне кабинетом. После обеда, когда я боролась со сном, ко мне заявилась секретарша босса на высоченных каблуках — в самый раз для такой уродки — и с ехидной улыбкой на губах. Я сразу почувствовала, что эта вечно всем недовольная девица в очередной раз попробует свалить на меня какую-то из своих обязанностей. Ты что, не видишь? Она зло улыбнулась, изучила свои наманикюренные ногти, после чего невинным голосом объявила: — Ага, тогда как только завершишь свое важное задание, приступай к пяти папкам, которые необходимо переплести, потому что я не успею. Да блин же!
Когда нужно управляться с этой переплетной штуковиной, у меня руки будто не оттуда растут. Я склонила голову набок и послала ей такую же тупую улыбку, как у нее. Сварю я кофе, так будет лучше — твой и впрямь отвратительный. Зачем злить шефа? Раздосадованная, она поджала губы и смерила меня раздраженным взглядом, а я поднялась со стула и скорчила отвратительную гримасу, высунув язык. Через десять минут, держа поднос и мобилизовав все силы, чтобы не растянуться на глазах у сотрудников, я вздохнула и толкнула попой дверь шефова кабинета.
В нос мне шибануло текилой: вздох был слишком энергичным, а выпитый накануне алкоголь не успел выветриться. Я вошла в кабинет и, опустив глаза, сквозь ресницы рассмотрела четверых мужчин в деловых костюмах с галстуками: их натужно-серьезные лица едва не заставили меня расхохотаться. Я поставила чашку перед каждым. Никому и в голову не пришло выдавить хоть жалкое «спасибо» за безупречное обслуживание. Как будто я прозрачная. Я задержалась на пару секунд, ожидая хоть какой-то реакции, а заодно и прислушалась, из чистого любопытства.
Возможно, они решают проблему спасения мира от голода и потому пренебрегают минимальным проявлением вежливости? По первому впечатлению, речь об этом не шла. С другой стороны, шеф только что завис, запутавшись в английских омонимах. И эти люди называют себя переводчиками! Всему их приходится учить! Я не задумываясь сделала три шага, которые отделяли меня от его кресла, положила руку ему на плечо и с гордым видом шепнула на ухо, как выпутаться из этой лингвистической западни.
Его пальцы нервно застучали по столешнице. Я быстро отскочила в сторону, адресовала всем присутствующим глупую улыбку и вылетела из кабинета, как будто за мной гнались. Захлопнув дверь, я прислонилась к ней, еще раз вздохнула и расхохоталась. Ладно, теперь он хотя бы знает о моем существовании. Но какая я все-таки идиотка! Пора уже научиться держать иногда язык за зубами.
Два месяца спустя наконец-то пришло избавление. Проклятая стажировка подходила к концу. Тем не менее несколько разговоров, подслушанных под дверью — надо же было чем-то себя занять, — вызвали у меня интерес. Клиенты — сливки деловых кругов — похоже, буквально молились на нашего начальника и трех его переводчиков, а их работа выглядела захватывающе увлекательной. Как я поняла, они встречались с уймой интересных людей из самых разных слоев. Мне это очень понравилось, ну или, по крайней мере, раздразнило мое любопытство.
С другой стороны… еще чуть-чуть — и здравствуйте, каникулы! Главное, я наконец-то смогу погрузиться в подготовку к грандиозному проекту, о котором еще никому не рассказывала. Я собиралась взять академический отпуск и отправиться в путешествие по миру с рюкзаком за спиной, а уж потом задуматься о своем профессиональном будущем. Мне хотелось повидать разные города, познакомиться с людьми, насладиться жизнью и, главное, развлечься. В шесть вечера, получив у недовольной шефовой секретарши подписанное свидетельство о пройденной стажировке, я приготовилась уходить. В последний раз проверила свой чулан, подумывая, не прихватить ли несколько ручек и блокнот, и тут раздалось: — Стажерка, в кабинет!
Я вздрогнула. Что могло от меня понадобиться большому боссу? В одном я была уверена: чек с гонораром за проявленное усердие мне не грозит. После моего выступления я прижималась к стенке всякий раз, когда пересекалась с ним, предпочитая избежать очередного втыка. С какой приправой меня сожрут? Когда я вошла в кабинет, важная шишка яростно стучал по клавиатуре.
Я стояла навытяжку перед столом, не очень понимая, что должна делать, теребила руки и впервые чувствовала себя смешной и жалкой с моими роскошными «пумами» на ногах и рыжими волосами, причесанными а-ля дикарка. Я присела на краешек кресла напротив него. Все так же не глядя на меня, он продолжил: — Как мне сказали, сегодня вы у нас последний день и ваша учеба окончена. Он дернулся на слове «месье». Возможно, комплексует из-за своего возраста? Как мне хотелось рассмеяться, еле сдержалась!
Пресловутый кризис сорокалетних, еще бы! Он впервые удостоил меня взглядом. Он недоверчиво вздернул бровь: — Сомневаюсь, что вы уже что-то нашли. Или я ошибаюсь? Он предлагал мне работу, и при этом не шутил! Я не могла ничего понять.
Ерзала на кресле. Почему я? Я ни фига не делала в течение полугода, если не считать последней выходки!
И все же неведомая сила буквально влечет Рен к нему. Может, это и есть настоящая любовь? Но тайны прошлого, начинают проникать наружу. И рискуют уничтожить все, что она создала с таким трудом. Они переведены на сорок языков, в одной только Франции продажи превысили два миллиона экземпляров.
И заложница своих былых ошибок.
Красавица Рен — талантливый дизайнер, совладелица успешного пиар-агентства. И заложница своих былых ошибок.
Главный смысл ее жизни — семнадцатилетний сын, которого она растит одна. Больше всего она страшится той минуты, когда он уйдет от нее, чтобы начать жить самостоятельно.
Пять романтичных книг Аньес Мартен-Люган о любви, потерях и надежде
Аньес Мартен-Люган — на этой странице вы найдёте список книг писателя. (Аньес Мартен-Люган) от издательства Corpus, ее ISBN: 978-5-17-098198-4. Все книги в наличии, доставка по Москве и всей России в короткие сроки. Аньес Мартен-Люган 2020 слушать онлайн. На днях дочитала одну из последних книг уже полюбившейся мне французской писательницы Аньес Мартен-Люган "Извини, меня ждут".
Аньес Мартен-Люган «Извини, меня ждут»
Книги Мартен-Люган Аньес на сайте Топ книг Книги Аньес Мартен-Люган читать настолько популярно, что уже не первый раз ее произведения попадают в наш рейтинг топ современных книг прозы. Аньес Мартен-Люган. Подписаться Нравится2. Ольга Байорене."Извини, меня ждут " Аньес Мартен-Люган. Восходящая звезда французской прозы Аньес Мартен-Люган выпустила новый роман о любви, который по прогнозам критиков должен стать бестселлером. Книжный магазин "Москва" назвал дебютный роман француженки Аньес Мартен-Люган "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе" книгой месяца. Описание: Молодая француженка Аньес Мартен-Люган, автор бестселлера «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе», наконец-то выпустила вторую книгу. Книги Аньес Мартен Люган – покупайте на OZON по выгодным ценам!
Отзывы читателей
- Аньес Мартен-Люган: «Писатель должен бороться за потерянные души»
- Аньес Мартен-Люган «Извини, меня ждут»
- lena_m: Примечательные новинки. Аньес Мартен-Люган
- Аньес Мартен-Люган: Мы не могли разминуться
- Ratings and reviews
Мартен-Люган Аньес - Извини, меня ждут…
Аньес Мартен-Люган (Аньес Мартен-Люган) онлайн и скачать ее торрентом. Аньес Мартен-Люган начинала публиковать свой роман в интернете, никак не подозревая, что книга станет бестселлером 2013 года. Молодая француженка Аньес Мартен-Люган, автор бестселлера «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе», наконец-то выпустила вторую книгу. Аньес Мартен-Люган бесплатные аудиокниги слушать онлайн. Полные версии в библиотеке (Аньес Мартен-Люган) от издательства Corpus, ее ISBN: 978-5-17-098198-4. Все книги в наличии, доставка по Москве и всей России в короткие сроки.
Книги Аньес Мартен-Люган
| Извини, меня ждут… | Аньес Мартен-Люган – современный французский психолог, автор книг по детской психологии, любовных романов и современной прозы. |
| Извини, меня ждут… - Аньес Мартен-Люган | Читайте более 315 интересных отзывов и рецензий о творчестве Аньес Мартен-Люган и подберите для прочтения лучшие книги автора. |
| Мартен-Люган Аньес - Извини, меня ждут…, скачать бесплатно книгу в формате fb2, doc, rtf, html, txt | Отзывы читателей о книге Аньес Мартен-Люган "Извини, меня ждут ". |
Роман Аньес Мартен-Люган стал книгой месяца в магазине "Москва"
| Новая книга: "Влюбленные в книги не спят в одиночестве", Аньес Мартен-Люган – Москва 24, 01.09.2015 | Отзывы читателей о книге Аньес Мартен-Люган "Извини, меня ждут ". |
| Книги Аньес Мартен-Люган - скачать бесплатно, читать онлайн | все книги автора в библиотеке Список книг автора Аньес Мартен-Люган, которые можно читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2. |
| Мы не могли разминуться читать онлайн бесплатно Аньес Мартен-Люган | Главная» Новости» Аньес мартен люган счастливые люди читают книжки и пьют кофе. |
| Читать Извини, меня ждут… онлайн - Аньес Мартен-Люган | Книги Аньес Мартен Люган – покупайте на OZON по выгодным ценам! |