Миллион алых роз (Песня 1983). Текст песни Миллион алых роз в исполнении Алла Пугачёва c переводом: Жил-был художник один, Домик имел и холсты, Но он актрису любил, Ту, что любила цветы. Миллион алых роз, Алла Пугачёва - Миллион алых роз и другие музыкальные треки в хорошем качестве (128-320kbps). Эти песни знает каждый житель России и Белоруссии. Они крутятся у нас в голове практически с рождения.
Миллион алых роз.Реальная история песни
Песня "Миллион алых роз" первоначально была написана не о бедном художнике. Текст песни Миллион алых роз в исполнении Алла Пугачёва c переводом: Жил-был художник один, Домик имел и холсты, Но он актрису любил, Ту, что любила цветы. Она исполнила первый вариант «Миллион алых роз», одной из самых популярных песен за всю историю России, участвовала.
Миллион алых роз.Реальная история песни
| Блоги на портале журнала ПАРТНЕР | Миллион алых роз (Песня 1983). |
| Чью песню пела Гугуш | Блоги на портале журнала ПАРТНЕР | В общих чертах эту историю знает каждый, кто хоть раз слышал песню про миллион алых роз. |
| История одной песни: «Миллион роз» Аллы Пугачевой | В общих чертах эту историю знает каждый, кто хоть раз слышал песню про миллион алых роз. |
| Блоги на портале журнала ПАРТНЕР | Как родилась знаменитая песня "Миллион Алых Роз", которой принесла известность великая певица Алла Пугачёва. |
Песня «Миллион алых роз»
В общих чертах эту историю знает каждый, кто хоть раз слышал песню про миллион алых роз. Песня «Миллион роз», написанная на стихи Андрея Вознесенского, стала одной из самых популярных песен десятилетия и прочно вошла в репертуар Аллы Пугачёвой. Он и стал героем известной песни «Миллион алых роз», но все ли в ней правда? Тот, кому посвящена песня «Миллион алых роз», на самом деле умер в нищете Знаете ли вы, что главный герой песни Аллы Пугачевой «Миллион алых роз» имеет исторического прототипа? Песня «Миллион алых роз», впервые исполненная Аллой Пугачёвой в конце 1982 года, существует во многих переводах на иностранные языки. В России ее поют многие артисты, добавляя в исполнение свое прочтение текста песни «Миллион алых роз».
«Миллион алых роз». О художнике, ставшим прототипом этой песни и его безумной любви.
Его можно приукрасить, додумать, а то и вовсе сочинить. Сама история была записана Паустовским со слов братьев Зданевич, а не очевидцев. Некоторые источники утверждают, что Пиросмани продал свою лавку задолго до этого случая. На просторах сети встречается информация, что художником он стал уже после встречи с Маргаритой. А если копнуть глубже, можно выведать, что в наше время никто не знает, существовала ли госпожа де Севр в реальности. Более того, во Франции о ней не упоминается ни в одном документе… Миллион алых роз стал символом пылкой безответной любви Отклики в сердцах людей Легенда вдохновила поэта Андрея Вознесенского на создание замечательного стихотворения «Миллион роз», положенного затем на мелодию Раймонда Паулса. Повторяя вслед за Аллой Пугачевой строчки известной песни, многие даже не подозревают, что воспевают поступок реального человека, очень доброго и немножко сумасшедшего художника, Нико Пиросмани.
Читайте также.
В их доме в Тифлисе Нико был не столько прислугой, сколько воспитанником. У него была своя комната, его брали с собой в театр, Калантаровы поощряли его увлечение рисованием, словом, относились к нему «как к своему». Повзрослев около 1883 г. В письме, которое он написал своей возлюбленной, он сообщал, что понимает, какая преграда стоит между ними и как различно их положение в обществе, но надеется, что она, как человек образованный, окажется выше этого и согласится стать его женой - таково его твердое желание.
Элисабед была старше его на 10 лет. Она была искренне привязана к юноше, выросшему в ее доме, фактически у нее на руках. Однако чувства испытывала, скорее, сестринские или даже материнские. Она ответила отказом, который разбил его сердце, а возможно и повредил разум. Примерно 10 лет спустя Пиросмани предпринял еще одну попытку же-ниться: родственники присмотрели ему невесту в родном поселке Мирзаани. По этому поводу Нико даже прикупил черкеску и кинжал обычно он одевался «по-русски», носил брюки и пиджак.
Однако в Мирзаани что-то пошло не так. Свадьба не состоялась, а по возвращению в Тифлис Пиросмани бурно выяснял отношения с шурином говорят, в руке он держал тот самый кинжал. Обошлось без кровопролития: Пиросмани был вспыльчив, но «отходил» быстро, и зла долго не держал. Что именно произошло в Мирзаани, не знают даже самые дотошные биографы. Согласно распространенной версии, ссора с родственниками вышла не из-за сватовства, а на коммерческой почве Пиросмани в то время торговал молоком и мукой. Так или иначе, личная жизнь художника не складывалась.
Впрочем, в течение всей жизни Нико сохранял уважительно-благоговейное отношение к женщинам. И даже проституток рисовал в возвышенных поэтических тонах. Я пишу их в белых простынях, я их жалею, белым цветом я прощаю их грех. Французская актриса Маргарита де Севр прибыла в Тифлис вместе с театром миниатюр «Бель Вю» в 1909 году. Пиросмани к тому времени уже окончательно обнищал. Свою долю в молочной лавке он потерял, поскольку был совершенно лишен коммерческой жилки.
Не способствовали процветанию бизнеса и его «чудачества». К примеру, Пиросмани мог в самый разгар торговли закрыть лавку, купить у проезжающих мимо крестьян целую телегу с сеном, снести охапки сухой травы в свою комнату и ходить по ней босым, крича при этом «разве не здорово, что не нужно ехать в деревню, чтобы получить такое удовольствие? Он практически не бывал трезвым. Обанкротившись, Пиросмани рисовал вывески за еду и выпивку — охапки цветов были ему не по карману, а уж о возах, как писал Паустовский и говорить не чего. Вероятней всего, что Пиросмани и вовсе никогда не видел Маргариту де Севр - он влюбился в её афишу. В его голове её образ преобразился в соответствие с его видением реальности, который ни как не связан с реальной Маргаритой де Севр, кроме её имени.
Маргарита де Севр действительно существовала в реальности. Сохранились ее фотографии и афиши гастролировавшего в Тифлисе варьете «Бель Вю». Описывали ее по-разному. Кто-то утверждал, что Маргарита де Севр была большой артисткой, обладательницей дивного, словно «расщепленного», «двойного» голоса. Ее национальность была в Тифлисе тех лет экзотикой и тоже интриговала публику. На первых порах посетители кафешантана, где выступала Маргарита де Севр, считали ее как всякого иностранца обрусевшей немкой, что страшно нервировало хозяина заведения.
Другие намекали, что у певички из кафешантана в увеселительных Ортачальских садах в ту пору выполнявших в Тифлисе функции квартала красных фонарей , наверняка были таланты поважнее голоса.
Художник был влюблён во французскую танцовщицу и певицу Маргариту де Севр. Когда она приехала на гастроли в Грузии, он устелил мостовую напротив её гостиницы цветами, которые едва уместились на телеге. Вот текст песни "Миллион алых роз", написанный Андреем Вознесенским: Жил-был художник один,.
Она снялась в фильмах «Дайте жалобную книгу», исполнила шлягер «Проснись и пой» в «Джентльменах удачи». А еще она спела красивую, грустную песню о девочке, которой мама забыла подарить счастье. Музыку написал друг мужа Ларисы Раймонд Паулс, а слова — латышский поэт. Позже Андрей Вознесенский создал для композиции новые стихи, и она получила название «Миллион алых роз».
Вскоре после популярности пришли неприятности. Певица Мондрус не хотела исполнять идеологически правильные композиции советского времени. Она выходила на сцену в коротких платьях и позволяла себе пританцовывать во время пения, что считалось недопустимым. Ларису начали критиковать, сделали невыездной, а потом «зарезали» выход ее пластинки.
Тяжелым ударом стала и потеря ребенка вследствие внематочной беременности. А вскоре супруги поняли, что от властей СССР им ждать нечего — нужно искать счастья за границей. Эмигрировала в Германию и родила сына Лариса Мондрус. Супруги отправлялись в неизвестность, и было непонятно, смогут ли они обустроиться в чужой стране.
Эгил и Лариса выбрали Германию и обосновались в пригороде Мюнхена — Грюнвальде. Практически сразу певице удалось заключить контракт с крупной компанией звукозаписи. На этот счет певица говорит : «Я думаю, что мне повезло.
От «Маэстро» до «Миллиона алых роз». Советские шлягеры Раймонда Паулса
Online» перевод - «МОЁ! Прямая линия» Сетевое издание, зарегистрировано 30. Online» — Сергей Усков Адрес редакции: 394049 г. Воронеж, ул. Рябцевой, 54 Телефоны редакции: 473 267-94-00, 264-93-98 E-mail редакции: web moe-online.
Знаменитая песня Аллы Пугачёвой — «Миллион алых роз» на одноимённые стихи Андрея Вознесенского повествует об истории любви Пиросмани к французской актрисе Маргарите де Севр. Кому была посвящена песня миллион алых роз? Тот, кому посвящена песня «Миллион алых роз», на самом деле умер в нищете Знаете ли вы, что главный герой песни Аллы Пугачевой «Миллион алых роз» имеет исторического прототипа? Она посвящена грузинскому художнику Нико Пиросмани, известность к которому пришла уже после его смерти. Откуда взялась песня миллион алых роз? Именно история любви Нико Пиросмани к француженке-актрисе положена в основу знаменитой песни Аллы Пугачевой "Миллион алых роз", стихи и музыку к которой написали Андрей Вознесенский и Раймонд Паулс. Грузинскому самородку Оболенский посвятил книгу "Сказки Пиросмани".
Прожил художник один, Но в его жизни была целая площадь цветов. Припев: Миллион, миллион, миллион алых роз Из окна, из окна, из окна видишь ты. Неувядаемый хит «Миллион роз» императрицы отечественной эстрады Аллы Пугачевой - одна из самых популярных композиций восьмидесятых. Сама певица никогда не упускала возможности исполнить эту песню на своих концертах.
Бессмысленно их перечислять! Это всё. Кто знает, может, ради этого и стоило жить. Другие-то и поцелуя не удостаивались, не говоря уже о целой песне. Кстати, есть ее варианты и на множестве других языков Композиция, конечно, вышла выдающейся, но, как и все «запиленные» шлягеры, она вызывала и критику тоже. Особенно глумились юмористы над текстом, так как не могли найти логику в словах «Он тогда продал свой дом, продал картины и кров». Ведь дом это и есть кров! В итоге по ТВ прозвучала шутка, что раз уж художник был грузин, то словом «кров» он называл «кровь». То есть стал донором.
«И на все деньги купил…»
- Блоги на портале журнала ПАРТНЕР
- Знаете ли вы, что строчки, которые вы так любите напевать, написал Андрей Вознесенский?
- Самое популярное
- Муза с афиши
- Тональность
Африка, Ближний Восток и Индия
- Любовь в цветах и картинах
- Азиатско-Тихоокеанский регион
- Любовь всей его жизни и признание после смерти
- Кто тот самый "бедный художник", о котором пела Алла Пугачева в песне "Миллион алых роз"?
- Содержание
- Алла Пугачева - Миллион алых роз текст песни
История создания песни. Миллион алых роз.
МИЛЛИОН АЛЫХ РОЗ — РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ, СТАВШАЯ СЮЖЕТОМ ПЕСНИ Николай Асланович Пиросманишвили (Пиросманашвили), или Нико Пиросмани родился в Кахетии. Миллион алых роз (Юбилейный творческий вечер Раймонда Паулса, 2016). Песня про миллион роз ждет зрителей в самом конце передачи, после двух с половиной часов. В 1983 году в свет вышла песня на музыку народного артиста СССР — композитора Раймонда Паулса — "Миллион алых роз", которую исполнила Алла Пугачёва. Музыка Раймонда Паулса, слова Андрея Вознесенского.
Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
"Для нас песня «Миллион алых роз» ассоциируется с хитом Пугачевой, но никто не знает что она уже была популярна на Востоке. Вот текст песни "Миллион алых роз", написанный Андреем Вознесенским. Миллион алых роз была написана в 1983 году и с тех пор стала настоящей классикой отечественной эстрады. Многие знают про песню «Миллион алых роз», которую исполняла Алла Пугачёва, ставшую в своё время настоящим хитом. Хит «Миллион алых роз», написанный Раймондом Паулсом на стихи Андрея Вознесенского, ставший известным в исполнении Аллы Пугачевой, надолго стал для россиян символом советской эстрады и самой прочной ассоциацией с советскими 80-ми.
“Миллион алых роз” – реальная история любви, ставшая основой известной песни
Свою жизнь для тебя превратит в цветы. Утром ты встанешь у окна: Может сошла ты с ума? Как продолжение сна - площадь цветами полна. Похолодеет душа, «Что за богач здесь чудит?
Сюжет стихотворения Нико Пиросмани. Актриса Маргарита Сюжет стихотворения, положенного в основу песни, излагает одну из легенд об удивительном поступке грузинского художника Нико Пиросмани , питавшего неразделённую любовь к французской актрисе Маргарите де Севр, которая блистала на театральных подмостках Тифлиса в самом начале XX века — 1905 году. По одной из версий легенды, влюблённый Пиросмани пробовал разные способы завоевать сердце красавицы однажды он нарисовал её портрет , но она была неприступна и часто даже не удостаивала художника взглядом. Такое отношение приводило Нико в исступление. Он порою в слезах припадал к земле, чтобы коснуться губами следов её ног. Подобное обожание на грани умопомрачения было не по нраву актрисе и лишь ещё более увеличивало её презрение по отношению к художнику. Но в один день к гостинице, где проживала Маргарита, подъехали несколько арб , доверху гружёных цветами. Вопреки стихотворному образу, в легенде рассказывается не только об алых розах розы были самых разных расцветок , но и помимо них, были ещё сирень , веточки акации , анемоны , пионы , лилии , маки и многие другие цветы [7] [ неавторитетный источник? Одна из версий легенды была изложена в произведении Константина Паустовского «Бросок на юг» пятая книга автобиографической «Повести о жизни»; 1959—1960 , послужившем для Андрея Вознесенского источником вдохновения [2]. В повести Паустовского акцент делается не на алые розы, а на прекрасную иранскую сирень: Каких цветов тут только не было!
Бессмысленно их перечислять! Поздняя иранская сирень. Там в каждой чашечке скрывалась маленькая, как песчинка, капля холодной влаги, пряной на вкус. Густая акация с отливающими серебром лепестками. Дикий боярышник — его запах был тем крепче, чем каменистее была почва, на которой он рос. Нежная синяя вероника, бегония и множество разноцветных анемон. Изящная красавица-жимолость в розовом дыму, красные воронки ипомеи, лилии, мак, всегда вырастающий на скалах именно там, где упала хотя бы самая маленькая капля птичьей крови, настурция, пионы и розы, розы, розы всех размеров, всех запахов, всех цветов — от чёрной до белой и от золотой до бледно-розовой, как ранняя заря. И тысячи других цветов. Увидев это, Маргарита вышла к Нико Пиросмани и крепко поцеловала его в губы — в первый и последний раз. Вскоре её гастроли в Тифлисе завершились другой вариант легенды в изложении Паустовского гласит, что она уехала с богатым поклонником , и они более никогда не встречались.
Алла Пугачёва: «Я не любила эту песню» Алла Пугачёва отнеслась к песне «Миллион роз» изначально негативно.
А остановить что-либо было уже невозможно. Единственное, что я мог сделать, это сообщить через помощника страховщикам, что Алла не пристёгнута.
Но она всё честно сыграла и была совершенно свободна на трапеции. Премьера «Новогоднего аттракциона» состоялась вечером 2 января 1983 года ; песня «Миллион роз» стала главным хитом программы. Песня сразу же стала суперпопулярной; на ТВ «буквально обрушился поток писем с просьбами вновь и вновь показывать этот хит» в течение 1983 года запись неоднократно повторялась, что для советского ТВ эпохи застоя , скупого на музыкально-развлекательные программы, было нехарактерным [2].
Тираж миньона «Миллион роз» к концу 1983 года достиг 6 млн экз. Однако популярность не повлияла на отношение певицы к своей песне. Услышав «Миллион роз» по радио, она обычно выключала приёмник.
Спустя много лет Алла Пугачёва говорила [3] : Я упиралась рогом на «миллион роз». Как я её не любила! Чем больше я её не любила, тем популярнее она становилась.
Как отмечал А. Беляков, причина нелюбви Пугачёвой к песне, возможно, скрывалась в её амбициях. Пребывая уже с начала 1980-х годов в статусе главной суперзвезды отечественной эстрады [10] , Пугачёва ревниво относилась к своему репертуару, стремясь исполнять только оригинальные, яркие песни, написанные специально для неё.
Однако, по словам Белякова, с «Миллионом алых роз» случилось то же, что и с песней «Арлекино» в 1975 году : «чужая» песня в исполнении Пугачёвой преобразилась и стала своего рода третьей «визитной карточкой» певицы после «Арлекино» и «Всё могут короли», — песен, принесших ей всенародную известность [3]. Песня «Миллион роз» позднее вошла в театрализованную шоу-программу певицы «Пришла и говорю» премьера в 1984 году ; исполнялась в серии сольных концертов в ГЦКЗ «Россия» в 1993 году , в гастрольных турах по стране 1990-х и 2000-х годов, а также в различных сборных концертах [2] [11]. Популярность в других странах[ править править вики-текст ] Песня «Миллион роз» стала популярной не только в Советском Союзе , но и за его пределами.
Особенной популярностью она пользовалась и пользуется до сих пор в Японии [12]. Год спустя после выхода миньона в СССР в Японии готовился [13] к лицензионному изданию сборный альбом Аллы Пугачёвой, а в качестве сингла , предваряющего выход диска-гиганта , была выбрана песня «Миллион роз». Песня настолько понравилась японцам, что была переведена и вошла в репертуар нескольких [14] японских эстрадных исполнителей.
Сингл «Миллион роз» вышел в Японии в 1983 году в двух [15] вариантах, различавшихся песнями на оборотной стороне, а в 1988 году один из вариантов был выпущен повторно [16] в качестве анонса первого в дискографии Аллы Пугачёвой издания записей на компакт-диске [17]. Известны также записи песни различными певцами на многих языках — английском, корейском [18] , иврите, финском [19] , вьетнамском [20] [21] , шведском, венгерском и других, издававшихся в разных странах мира. По сведениям А.
Белякова, существует около сотни кавер-версий песни на разных языках мира [3].
Несмотря на успех композиции, самой певице она не нравилась. Паулс рассказал, что исполнительница ругала композитора за "примитивную музыку" и требовала внести изменения. Алла не понимала, что такого в этой песне" — рассказал композитор в беседе с aif.