На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "несмотря на ситуацию" из русский в английский. Смотрите примеры перевода несмотря на в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Если несмотря легко заменяется на подчинительный союз хотя, предлог вопреки, наречие наперекор, лексема выступает в тексте как предлог и слитно пишется. Оба варианта написания: «несмотря на» и «не смотря на» возможны. Правописание будет зависеть от того, какая часть речи перед нами: производный предлог «несмотря на» пишется слитно, а деепричастие с отрицательной частицей не «не смотря на» — раздельно.
«Несмотря» или « не смотря» как пишется?
Но радостное настроение не схлынуло, несмотря на усталость. Несмотря на то, что Виктор был сыном директора фабрики, он со всеми держался ровно, без заносчивости. С деепричастиями, так же, как и с глаголами, эта частица всегда пишется раздельно. Деепричастие всегда обозначает добавочное действие, поэтому употребляется только в сочетании с каким-то глаголом, имеющим значение основного действия. Деепричастие «не смотря» всегда можно заменить синонимом «не глядя», если такая замена возможна, значит слово «не смотря» будет писаться раздельно. Деепричастие «не смотря» может употребляться как с предлогами «на», «в» и др.
Например: Несмотря на достаточно жаркие дни, вода в озере оставалась холодной. Обратите внимание: заданная лексема употребляется с предлогом на и существительным дни в винительном падеже. Входит в состав вопроса: несмотря на что? Из контекста предложения понятно, что речь идет о каких-то обстоятельствах, которые влияют на общее положение дел. В этом случае лексема несмотря на является синонимом подчинительного союза хотя. В данном случае предложение можно преобразовать следующим образом: Хотя дни и были достаточно жаркими, вода в озере оставалась холодной. Кроме того, синонимами данной лексемы могут быть следующие обороты: вопреки, невзирая, из-за, наперекор. Вывод: заданная лексема несмотря — производный отглагольный предлог и с не пишется слитно.
Слитно пишется слово «несмотря» также в союзе «несмотря ни на что». Примеры Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания. Но радостное настроение не схлынуло, несмотря на усталость. Несмотря на то, что Виктор был сыном директора фабрики, он со всеми держался ровно, без заносчивости. С деепричастиями, так же, как и с глаголами, эта частица всегда пишется раздельно. Деепричастие всегда обозначает добавочное действие, поэтому употребляется только в сочетании с каким-то глаголом, имеющим значение основного действия.
В этом случае легко опустить «не» — смысл фразы изменится на прямо противоположный. К тому же деепричастие «не смотря» легко заменяется синонимом «не глядя», а в большинстве случаев после него в предложение можно добавить слово «глазами». Деепричастие «не смотря» всегда пишется раздельно. А нужны ли запятые? Обороты с предлогом обособляются.
Как пишется «несмотря на» или «не смотря на»
Как пишется несмотря на? Для того чтобы определить как правильно писать «несмотря на» нам необходимо определить, что за часть речи перед нами. Так как и слитное и раздельное написание имеет место быть. В каких случаях несмотря на пишется слитно? Несмотря на пишется слитно, если является в предложении предлогом. Он пошел гулять на улице, несмотря на плохую погоду. Несмотря на усталость, он продолжал работать над своим изобретением дальше. Предлог несмотря на в предложениях можно заменить в предложении на «вопреки», «не учитывая».
И в этом опять поможет пример: «Он шел в плохом настроении, не смотря на неё». В подобных предложениях «не смотря» является деепричастием, образованным от глагола. В русском языке деепричастия с частицей «не» пишутся раздельно. Понять, что перед вами деепричастие, очень просто: его можно заменить на глагол: «не смотрел на нее». Примеры Он шёл прямо к цели, не смотря по сторонам. Она была недовольна и отвечала сухо, не смотря на меня.
Если бы в предложении был предлог «несмотря на», то такая замена была бы невозможна. Возьмём для примера предложение «Несмотря на полную миску корма, кошка изображала голодный обморок». Давайте заменим спорный момент на более понятный: «Кошка изображала голодный обморок, хотя у неё полная миска корма». Или: «Не обращая внимания на полную миску корма, кошка изображала голодный обморок». Не изменился смысл, удалась замена? Значит, выбираем слитное написание. Ну как, легко? Пишите, какие ещё правила русского языка разобрать на пальцах. Напоминаю, что у меня и моей кошки есть книга об истории русского языка! Поэтому сплошь и рядом наобум пишут окончания "тся" и "ться". Также многие путают глаголы в разных наклонениях: "ищете" и "ищите", "пишете" и "пишите". Названия морфологических форм забыл, мне уже семьдесят пятый годик пошёл, да и образование имел отнюдь не гуманитарное.
Говорящий может указать на что-либо важное в реальной ситуации. Говорящий может сделать отсылку к тому важному, о чем ранее уже шла речь. Резюме: значение местоимения эти зависит от контекста в его реальном внеязыковом воплощении и в речевом оформлении. Далее: выражение эти выходные из-за смысловых особенностей указательного местоимения не следует соотносить с календарем. Нужно прислушаться к словам говорящего и понять, что он имеет в виду, когда употребляет эту фразу. Действительно, кто-то может сказать: в эти выходные мы ездили на дачу. У кого-то будут все основания сказать: в эти выходные мы поедем на дачу. У слушающего нет иной возможности благодаря глаголу , как однозначно истолковать эти высказывания и сделать правильные выводы о подразумеваемых днях. Выражение следующие выходные так же контекстно зависимо. Все уточнения сведения о точках отсчета вносит в значение выражения конкретный контекст.
Несмотря на перевод
Несмотря на обстоятельства, работа Спенсер действительно очень хороша. Определение слова несмотря на в Online Dictionary. Несмотря на многочисленные обращения в полицию, уголовное дело так и не завели, а от главного вещдока избавились.
«Несмотря» или «не смотря»? Как правильно писать?
Перевод НЕСМОТРЯ НА на английский: in spite, even though, though, even, although. Игоря не было уже больше полугода, но несмотря на время и расстояние, Ольга любила его как прежде. Лектор продолжал говорить, (несмотря на что?) несмотря на шум в аудитории – предлог, его можно употребить в вопросе к существительному, пишется слитно. Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется в обоих вариантах: НЕСМОТРЯ НА. Как правило, "несмотря на" пишется слитно. Оба варианта написания: «несмотря на» и «не смотря на» возможны. Правописание будет зависеть от того, какая часть речи перед нами: производный предлог «несмотря на» пишется слитно, а деепричастие с отрицательной частицей не «не смотря на» — раздельно.
«Несмотря» или «не смотря»: как правильно пишется
| Примеры употребления "несмотря на" в русском | Правила правописания «не смотря на» и «несмотря на», примеры употребления с пояснениями, отличия одного оборота от другого. |
| Не смотря на — несмотря на | Блог Орфограммки | Несмотря на то, что для нее оставалась загадкой мужская натура, из всего случившегося она вынесла одно: Бруд был унижен, как обычная женщина. |
| «Несмотря на» или «не смотря на»: как правильно пишется | Вывод: заданная лексема несмотря — производный отглагольный предлог и с не пишется слитно. |
Правописание "несмотря на": в 2 или 3 слова, пунктуация, синонимы, по-английски
Свежим он остался, несмотря на заграничную поездку: тревожные чувства, обуревавшие лучшую часть тогдашней молодежи, были ему мало известны. предлог Обстоятельственные обороты «несмотря на + существительное» обычно выделяются знаками препинания (запятыми). Знатоки-лингвисты утверждают, что выражение «несмотря на», как пишется которое можно узнать после ознакомления с приведённым ниже текстом, можно смело вносить в «Словарь. Автоматический перевод. despite, in spite of, notwithstanding, in despite of, with, although, after all, though, nevertheless, tho', when. Как переводится «несмотря на предупреждение» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
Правописание "несмотря на": в 2 или 3 слова, пунктуация, синонимы, по-английски
Олеша, Зрелища. Несмотря на то, что Ягозин был кровным детищем Петербурга, дышал со дня рождения воздухом Невского проспекта и сосал молоко охтенской кормилицы, он весь тем не менее состоял из одной быстроты и юркости. Григорович, Карьерист. Мы принялись бегать по закрайку самого берега, и все выходило отлично, несмотря на то что кое-где лед ломался и выступала вода. Мамин-Сибиряк, Дурной товарищ.
Чтобы было проще понять и запомнить, воспользуйтесь следующей схемой: Расшифровка схемы: — Когда «не смотря» применяется к зрению глазами, то пишется раздельно. Легко запомнить, ведь у человека два отдельных глаза. Примеры Я быстро пошел прочь, не смотря по сторонам. Я быстро пошел прочь, не смотря глазами по сторонам. Я начал петь, несмотря глазами на протесты окружающих. В этом случае речь идет о взоре на факт или действие без участия глаз.
Я верю твоим словам о том, что ты не допускала бесчестья, но, несмотря на это, дела могут обернуться скверно. I believe you when you say that you remained pure, but in spite of that, things can turn badly. Показать ещё примеры для «in spite»... Несмотря на резкость. I believe the colonel has a point, even though he makes it rather bluntly. И несмотря на то, что некоторые мои шаги... And even though some ofmy... Несмотря на лето, я продрогла от холода. Even though it was summer, I shivered from cold. Несмотря на то, что они избили меня, клянусь, когда-нибудь я снова увижу солнце. Even though they beat me, I swear, someday I will see the sun again. И несмотря на то, что он жил ограниченной жизнью и продавал кадиллаки, он навсегда остался 10-летним в коротких штанишках. Even though he lived inside of life and sold Cadillacs, he always looked like a 10-year-old boy whose sleeves were too long. Показать ещё примеры для «even though»... Once one is married, even though some insufficiencies exist, one must respect the commitment taken. Я объяснила ему ситуацию, и он был так мил, несмотря на воскресенье. He was very nice, even though it was Sunday. Рабочий, несмотря на эксплуатацию Системой, кооперируется с ней в порабощении жены. A worker, though exploited by the system... Я хочу, чтобы ты знала это — даже несмотря на то, что твоё положение в этом доме изменилось, я намерена выказывать тебе все то уважение и привязанность, которое ты заслуживаешь. I just want you to know that even though your station in this household has changed, I intend to show you all the respect and affection that you deserve. Даже разрешили Синклеру обучать их несмотря на то, что люди, работавшие среди них нарушали их чистоту. Even allowed Sinclair to train them even though it meant diluting their purity by allowing humans to join alongside our own people. Показать ещё примеры для «though»... Even so, I wish parents would take this step more often. Несмотря на это, он познает христианские чувства. Even so, he will have known Christian compassion.
Давайте заменим спорный момент на более понятный: «Кошка изображала голодный обморок, хотя у неё полная миска корма». Или: «Не обращая внимания на полную миску корма, кошка изображала голодный обморок». Не изменился смысл, удалась замена? Значит, выбираем слитное написание. Ну как, легко? Пишите, какие ещё правила русского языка разобрать на пальцах. Напоминаю, что у меня и моей кошки есть книга об истории русского языка! Поэтому сплошь и рядом наобум пишут окончания "тся" и "ться". Также многие путают глаголы в разных наклонениях: "ищете" и "ищите", "пишете" и "пишите". Названия морфологических форм забыл, мне уже семьдесят пятый годик пошёл, да и образование имел отнюдь не гуманитарное. Особенно раздражает, если подобную безграмотность проявляют авторы, пишущие в поучительном, менторском тоне. Однако в Вашем тексте вкралась ашипка: "Надо идти гулять, несмотря на то что метель" просится запятая перед "что".
Несмотря на
| «Не смотря на» - слитно или раздельно? Правило с примерами | А ведь можно писать Несмотря На и Не смотря НА, в зависимости от контекста, и слитно и раздельно. |
| Предложения со словом несмотря на | Однако, несмотря на хороший механизм компрессии, файлы PNG-24 значительно большего размера, чем файлы JPEG, что задерживает развитие и популяризацию формата. |
| Как пишется «Не смотря на» или «Несмотря на»? | Но несмотря на негодование, Коба не заявил прямо о своем неучастии в терроре. |
| Предложения со словом несмотря | Примеры перевода «несмотря на» в контексте. |