Именно жена Дмитрия Пучкова в дальнейшем помогла супругу с правильным оформлением его деятельности в качестве переводчика кинофильмов, создав компанию ООО «Гоблин Фильм».
Видео: Дмитрий Пучков сравнил актера Дмитрия Назарова с маньяком и Гитлером
Дмитрий Пучков: Ну, они думали, что Европа и Евросоюз — это кружевные трусики и пенсия десять тысяч евро и «кава в Венской опере», а оказалось, что это: холод и голод и смерть. Это их разумный демократический выбор, с этим мы граждан Украины и «поздравляем». World Russia: Каким Вы видите Донбасс? И какое будущее ждет Донбасс? Дмитрий Пучков: Тяжело будет, безусловно.
А другие добровольцами идут — вот этих, наверно, правильно воспитывали. Вопрос к государству. А вам какие граждане нужны: которые за вас готовы воевать или которые сразу: «до свидания, нас это не интересует, мы уехали»? Как страна-то жить будет? Либо вы их воспитываете гражданами нормальными, либо страны не будет», — заявил Пучков.
Также в эфире прозвучал вопрос, может ли у человека быть право выбирать, воевать ему или нет. Пучков ответил, что в России такого выбора нет, и страну нужно защищать в любом случае. А в связи с масштабными размерами страны абсолютно все мальчики должны служить, и нельзя не быть военными. С точки зрения Запада, она существовать не должна. И если спросить лично меня, я вам сразу скажу, пришедшие сюда оккупанты лично меня убьют, и убьют всю мою семью, мне это не надо.
И если спросить лично меня, я вам сразу скажу, пришедшие сюда оккупанты лично меня убьют, и убьют всю мою семью, мне это не надо. С моей точки зрения, это как твоего ребенка сейчас медведь загрызет, а мы стоим с вами обсуждаем: медведь в Красной книге, нельзя стрелять. Что значит нельзя? Это мой ребенок, сдохнет ваш медведь сейчас же, безо всяких разговоров, я даже думать не буду, его убью.
Точно так же и тут — Родину надо защищать», — сказал Пучков. Также он отметил, что западные страны уже не скрывают своего желания разрушить Россию до мелких государств, но при этом развал такой большой страны, где большой запас оружия, ни к чему хорошему не приведет. Никому в голову не приходит что будет «чик» нажатие кнопки — прим. Такого быть не должно, мы должны угрозу пресечь, ее быть не должно, сдохните лучше вы, а мы — потом», — заявил блогер. Пучков также прокомментировал годовщину СВО и дал прогноз на будущее. И оно должно закончиться нашей победой, и никаким боком это не обсуждается.
Из-за занятости отца работой, а матери — хозяйством с учебой Дмитрию много помогала сестра. Она же и научила его читать еще до школы. В школьные годы Пучков-младший был типичным гуманитарием, особенно его интересовали иностранные языки, в частности, английский. Он любил зарубежные рок-группы и стремился хорошо знать английский еще и для того, чтобы понимать, о чем поют его кумиры.
Также Дмитрий увлекался животными и зоологией, у него был аквариум и террариум, которые населяли разные рыбы и пресмыкающиеся. Также он подрабатывал грузчиком и на рабочих профессиях, пока не отправился служить. В 1980 году Дмитрия призвали в армию, он служил в военно-транспортной авиации и управлял воздухозаправщиком ЗИЛ-131. Из армии Пучков пришел в 1982 году в звании ефрейтора, высшее образование получать не стал. Карьера После демобилизации из армии Пучков немного поработал автослесарем и водителем самосвала, водил тягачи. Он женился еще в 1980-м, в паре родился сын, после армии ребенок серьезно заболел и семье пришлось покинуть Ленинград и переехать в южные республики — в Узбекистан. До начала 90-х Пучков менял самые разные работы. Специального образования у него не было, поэтому он пробовал себя в роли таксиста, кузнеца, сантехника, библиотекаря, бурильщика и даже кинолога. Намаявшись с карьерой, которая никак не складывалась, Дмитрий в 1992 году перевозит семью в Санкт-Петербург и поступает на службу в городскую милицию. Там он вернулся к работе со служебными собаками, параллельно блюститель общественного порядка учился в специальной школе милиции, которую успешно окончил.
Работа в органах ему нравилась, он был дежурным в тюрьме, а позже стал начальником тюремной оперативной части. Его кабинет располагался в одной из камер, что Гоблина также не смущало. В 1998 году Пучков уволился из милиции в должности старшего лейтенанта, его последняя должность — старший оперуполномоченный. К тому моменту его жена ушла в частный бизнес, у нее появился собственный магазин. Дмитрий помогал жене с коммерцией, но с погонами на плечах он делать это не мог — как минимум по этическим соображениям. Уволившись из органов, Пучков попробовал сам стать коммерсантом, но успеха не достиг. Тогда он решил вернуться в милицию, но получил отказ. Дмитрий не отчаялся и занялся монетизацией своего увлечения из юношества — видеоиграми.
Дмитрий Пучков (Гоблин) – биография, фото, личная жизнь, новости, фильмы 2023
Супруга Пучкова по национальности наполовину кореянка, наполовину еврейка, старше Дмитрия на три года. Дмитрий Пучков — все последние новости на сегодня, фото и видео на Рамблер/новости. Супруга Пучкова по национальности наполовину кореянка, наполовину еврейка, старше Дмитрия на три года.
Экс-продюсер Гоблина через суд заставляет переводчика продать дом
Известный блогер, режиссер и ведущий Дмитрий Пучков относится к 8 марта положительно. Главная» Новости» Дмитрий пучков гоблин последние новости. 4 августа 2022 года YouTube полностью удалил канал Дмитрия Пучкова, уведомив его о нарушении правил сообщества.[необходима цитата]. Лента новостей Друзья Фотографии Видео Музыка Группы Подарки Игры. Дмитрий «Гоблин» Пучков про Тимура Иванова [ИНТЕРВЬЮ]. Жена Дмитрия Пучкова (Гоблина) – Наталья Абрамовна: личная жизнь и сын в семье.
Дмитрий «Гоблин» Пучков про Тимура Иванова [ИНТЕРВЬЮ]
Российский писатель, блогер и переводчик Дмитрий Пучков, более известный под своим творческим псевдонимом «Гоблин», прокомментировал ситуацию, связанную с увольнением главного редактора «Медузы» Ивана Колпакова. Пристально отслеживая новости, обсуждая горячие моменты на Ютубе, он издал еще несколько сборников: «Украина це Россия», а следом – «Разведопрос: Трудно быть русским» и «Разведопрос. Известный переводчик, блогер и публицист Дмитрий «Гоблин» Пучков оказался в центре скандала с матерью мобилизованного бойца СВО. В конце февраля Дмитрий Пучков получил благодарность от президента России Владимира Путина за вклад в работу Российского военно-исторического общества. Фотографии Дмитрия Пучкова и его жены: нежные моменты счастья и любви в объективе За кулисами звёзд на Страна и мир - 8 августа 2022 - Новости Москвы -
Дмитрий Goblin Пучков: Путин повторил успех Сталина, чтобы дойти до Одессы и подарить Польше "яд"
О роде ее занятий тоже известно не много — только то, что она занимается коммерцией. К фильмам, созданным мужем, жена относится критически, а вот сын не игнорирует творения отца, смотрит. Правда он не стал продолжателем его дела, а работает генеральным директором строительной организации. В армии юноша не служил из-за проблем со зрением.
Обычно он берет отпуск два раза в год, один раз посвящая его отдыху на пляже и ничего не деланию, второй — знакомству с интересными местами. В первом случае Дмитрий часто едет во Вьетнам, Таиланд или Камбоджу, во втором — в Европу, с рюкзаком и фотоаппаратом. Дмитрий любит фотографировать, снимать кино, читать, сочинять сценарии.
У него очень хорошая память — он, якобы, может запомнить и проговорить порядка сотни слов, а затем повторить их в обратном порядке. Среди своих талантов писатель отмечал умение шевелить ушами, петь и знание астрономии. Подростком он сам строил телескопы и наблюдал за небесными телами, а теперь к своему набору технических устройств iPhone, MacBook, Mac Pro, iPad, iPod , видеокамерам и фотоаппаратам в 2014 году он добавил новый телескоп.
Пучков — атеист. Высшего образования не имеет. Дмитрий Пучков сегодня В 2009 году от издания «Собака.
В 2014 году в городе на Неве вышла книга, объединившая комментарии с авторского сайта Пучкова, «Украина це Россия». Будучи в сентябре 2015 года в гостях у радио «Комсомольская правда», кинопереводчик высказал мнение о необходимости принудительной проверки школьников на наркотики без разрешения родителей, следуя примеру США. Он считает целесообразным обязать проходить эту процедуру также сотрудников правоохранительных органов, военных, водителей общественного транспорта, пилотов самолетов.
Творчество писателя и переводчика, не имеющего филологического образования, неоднозначно оценивается критиками и профессионалами. Признавая его способности и присутствие чувства юмора, специалисты обвиняют Дмитрия в чрезмерной самоуверенности и ориентации на неразборчивую и невзыскательную публику.
За 80-е годы он работал библиотекарем, кузнецом, шлифовальщиком, мастером по сантехнике, токарем, бурильщиком и инженером-гидрогеологом. Дмитрий Пучков в молодости После возвращения в Санкт-Петербург в 1992 году, Пучков начал работать в МВД сначала в качестве милиционера, а затем кинолога. Он прошел курс обучения в школе милиции, чтобы определиться с выбором профессии, и улучшил свой уровень владения английским языком на занятиях, которые проходили в Дворце культуры милиции имени Ф. В середине 1990-х годов я сменил место работы и стал дежурным в тюрьме. Там меня прозвали "Гоблин", так как я был похож на незаконопослушных стражей порядка из газетной публикации "Гоблины в серых шинелях". К концу 1990-х годов я уже работал руководителем оперативной части тюрьмы, а затем перешел в уголовный розыск.
Переводы и озвучивание В 1998 году Дмитрий Пучков покинул органы и начал работать в коммерческой сфере, в семейном бизнесе. В 2000 году он переехал на Лиговский проспект в Санкт-Петербурге. Годом ранее он начал заниматься литературным творчеством, пиша небольшие очерки о видеоиграх, которые сначала публиковались в интернет-журнале, а затем в прессе: в "Навигаторе игрового мира" и "Стране Игр". Дмитрий Пучков занялся озвучкой фильмов и игр В 1998 году был открыт собственный веб-форум под названием "Тупичок Гоблина", который послужил началом создания официального сайта с тем же названием. На данный момент "Тупичок Гоблина" является сайтом, который ежедневно посещают 70 тысяч человек, а его основатель называет главной целью создание "системы формирования нового типа личности". Публицист Дмитрий Пучков Пучков начал свою карьеру озвучивания компьютерных игр, таких как «Горький-18», «Серьезный Сэм: второе пришествие» и «Хулиганы». Затем он перешел к созданию полных подстрочных переводов для зарубежных фильмов, которые часто содержали ненормативную лексику. Его первым озвученным фильмом был «Путь Карлито», а затем он работал над такими фильмами, как «Бешеные псы», «Всем хана!
Дмитрий Пучков прославился как переводчик фильмов Руководство российских телеканалов часто заказывало переводы сериалов и художественных фильмов у Дмитрия. Телеканал 2х2 показал "Том идет к мэру". Дмитрий «Гоблин» Пучков В 2002 году, год спустя после создания «Полный Пэ», была учреждена студия «Божья искра» для производства забавных переводов.
Замечу, что вопреки беспокойной кочевнической жизни к изучению английского Дима буквально пристрастился, ибо данный язык позволял ему разбирать тексты песен его любимых групп той поры, таких кaк Led Zeppelin, Black Sabbath и Deep Purple. Кроме того, был у "сурового юного натуралиста" Димы и домашний живой уголок с «аквариумами и террариумами, где жили рыбы, тритоны, головастики, лягушки и даже уж». Товарищ Гоблин, а у меня и черепаха имелась, и ящерицы. Уйдя со школьного двора Пучков направил стопы в автошколу ДОСААФ, получил специальность и необходимые права и стал крутить баранку легендарного ГАЗ-51, который, к слову, к той поре сняли с производства уж года четыре как. КиноПоиск КиноПоиск Замечу также, что грузовик собирали и в КНДР, и почти три десятилетия выпуска машины в разных модификациях о чем-то да говорят, не правда ли.
Между тем, в год славной Московской Олимпиады Дима отправляется отдавать долг Родине в рядах её военно-транспортной авиации, где в воздухозаправщике ЗИЛ-131он стал разбираться как в своих пяти пальцах. Да и то сказать, пара десятков газовых баллонов АБ-350 на шасси--это вам не хухры-мухры, это техника повышенной сложности. Демобилизовавшись и вернувшись в родные края, дабы прокормить семью будущий ас дубляжа кем только не вкалывал. Менял места работы он как перчатки, и подобных ему людей в советское время называли летунами. Хотя с другой стороны, для многих творческих людей богатый жизненный и профессиональный опыт является настоящим подспорьем на их пути. Все профессии, в которых пробовал свои силы наш герой перечислять здесь не резон, замечу лишь, что в шлифовальном ремесле в своё время и мы толк понимали. Впрочем, в дополнение к этому и штабики из тугоплавких металлов варили, и станки с ЧПУ налаживали, и автокару по цехам водили, и почту по подъездам разносили, и сливы с абрикосами ящиками собирали, и в ментовке за компом сидели. Так что, Гоблин, вы не один такой многостаночник, не обольщайтесь, у нас тоже руки растут оттуда, откуда надо.
Ладно, не будем терять нити повествования. Короче, в 1992-м, в пору разгула нечисти всякого рода Пучков решил добывать средства к существованию в форме стража порядка, хотя ловить рыбку в мутной воде он отнюдь не был настроен. Поработав простым милиционэром и специалистом по розыскным собачкам, Дмитрий окончил ныне почившую в бозе двухлетнюю школу милиции, между делом доведя знание английского чуть ли не до совершенства на специальных курсах. На протяжении какого-то времени Пучков показал себя с самой лучшей стороны в качестве дежурного некой кутузки, спустя некоторое время стал эффективно заведовать тюремной оперчастью, а позднее перебрался в угро, где был на хорошем счету. КиноПоиск КиноПоиск Кстати, вот думаю не та ли эта внутреннея тюрьма на Шпалерной улице, соединенная с так называемым Большим домом, где в 1975-м начал приносить пользу обществу старлей Путин. К слову, именно в Органах нашего героя прозвали Гоблином в честь неких оборотней в погонах, "еринских упырей" со слов иноагента Невзорова или "гоблинов в милицейских шинелях" как назвал ментов-беспредельщиков некий журнализ. Между тем, за год до ухода гражданина Ельцина со своего поста Пучков пишет рапорт об увольнении и начинает проворачивать какие-то предпринимательские делишки, взяв в долю супругу. Которая без него "натрудилась на целый магазин".
Да и то сказать, пусть когда Дмитрий устроился на работу в милицию, его заработная плата составляла 26 долларов США, а к увольнению — 180, на такую сумму в ту пору семейному человеку не очень то и можно было разгуляться. Тем временем в 2000-м чувствующий себя ленинградцам до мозга костей, которого просто угнетает невозможность посетить в любое время Эрмитаж и Мариинский театр, Гоблин обосновался на Лиговском проспекте северной столицы. За некоторое время до того он взялся за перо, из-под которого стали выходить маленькие статейки о популярных видеоиграх.
По словам Пучкова, семью он создал в 1978 году, женился 5 апреля 1980 года, а за месяц до этого у него родился сын [30]. Являясь поклонником рок-группы Deep Purple , перед женитьбой намеревался сменить фамилию на Блэкмор в честь Ричи Блэкмора [31]. Сын является руководителем в строительной компании, жена старше его на «три класса» школьных [32]. По словам Пучкова, его жена имеет корейские и еврейские корни [33] [34]. Жена является соучредителем нескольких компаний [3]. В 2018 году у Пучкова родился внук [35]. После увольнения из армии некоторое время работал автослесарем , потом водителем самосвала IFA W50 [41] , затем на большегрузных тягачах. В это время вместе с женой жил в коммуналке в полежаевском доме на Старорусской улице [16] [42]. В дальнейшем приходилось переходить с одной работы на другую. До начала 1990-х успел сменить профессии таксиста , шлифовщика , токаря , кузнеца , слесаря , сантехника , электрика , кинолога , библиотекаря в Библиотеке Академии наук , помощника бурильщика , инженера- гидрогеолога [5] [33] [43] [44] [45]. Из-за болезни сына был вынужден переселиться в Узбекистан [33] [46] , где прожил два года в Ферганской долине в 30 километрах от Ферганы около нефтепромысла Чимион , работая сантехником в местном санатории [47] , а затем в геологической партии, где занимался ручным бурением скважин с минеральной водой в качестве техника-электрика, техника-гидрогеолога и помощника бурильщика [48] [49] [50]. Занимался продажей копировальных машин Xerox в Среднюю Азию [51]. После возвращения в Ленинград стал работать шлифовщиком штангенциркулей на инструментальном заводе [52]. В 1992 году поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга на должность милиционера [44]. На выбор профессии, по словам Д. Пучкова, повлияло прочтение романа А. Солженицына « Архипелаг ГУЛАГ », поскольку хотел лично убедиться в том, как работают правоохранительные органы [33] [45] [53]. Затем стал кинологом, вскоре окончил двухлетнюю Санкт-Петербургскую специальную среднюю школу милиции МВД России ныне не существует по специальности « правоохранительная деятельность » [44]. Английский язык начал изучать на двухгодичных курсах при Дворце культуры милиции имени Ф. Санкт-Петербургу и Ленинградской области [45]. По собственным словам, «работа не тяготила; даже то, что кабинет был оборудован прямо в камере во внутренней тюрьме ГУВД на Литейном проспекте , не смущало». Был дежурным в тюрьме, позже руководил работой тюремной оперчасти [54] , затем перешёл на работу в уголовный розыск. Во время службы в милиции Пучков получил прозвище «Гоблин» [4]. Пучков отмечал, что друживший с милиционерами журналист А. Невзоров называл их «еринскими упырями», по фамилии министра внутренних дел Российской Федерации В. Ерина [4] [44]. Одна из газетных статей, повествующая о незаконопослушных милиционерах , которую Дмитрий прочёл с коллегами по службе, была озаглавлена « Гоблины в милицейских шинелях» [4] [44] [55]. С тех пор он и коллеги иронически называли друг друга «гоблинами», а самого Дмитрия, как старшего оперуполномоченного, называли «старшим гоблином» [4] [56]. Это прозвище впоследствии стало творческим псевдонимом Дмитрия Пучкова [4].
Дмитрий «Гоблин» Пучков про Тимура Иванова [ИНТЕРВЬЮ]
Дми́трий Ю́рьевич Пучко́в (род. 2 августа 1961, Кировоград, Украинская ССР, СССР), также известен под псевдонимом «старший оперуполномоченный Goblin», — российский блогер. Дмитрий Пучков (Dmitry Puchkov). Жена Дмитрия Пучкова (Гоблина) – Наталья Абрамовна: личная жизнь и сын всемье фотографии.
Дмитрий «Гоблин» Пучков про Тимура Иванова [ИНТЕРВЬЮ]
Его ж не развивали, повторюсь. В YouTube же и комментарии есть, понимаешь, что люди хотят некий материал обсудить, высказать свое мнение, автор там может в дискуссию вступить. Это важно. Там комменты тысячами и десятками тысяч. Неважно, что там большинство идиоты. В RuTube как-то не так. Невозможно промотать вперед-назад, невозможно к телевизору подключить. То есть это, казалось, технические мелочи какие-то, но люди к мелочам ютьюбным привычные, а если их нет, то всех это бесит.
Копию YouTube, к сожалению, пока не построили. Там главный печальный момент — что на YouTube была реклама, и она приносит доход, соответственно. Производство так называемого контента — это процесс, мягко говоря, затратный. А сколько денег можно получить на наших ресурсах? Ну, например, 20 тысяч рублей в месяц. У меня создание одного ролика требует 20 тысяч рублей. Если учесть, что я их делаю полтинник в месяц, то хотелось бы хотя бы покрыть расходы, не говоря уже про прибыль.
А этого на наших ресурсах пока что нет, и мгновенно это появиться не может, потому что люди должны привыкнуть ходить на наши ресурсы, потом к ним должны повернуться рекламодатели, а на всё это надо время. Скажи, пожалуйста, сколько ты примерно в среднем проводил времени в YouTube в день? Сколько ты на него тратил? То есть два ролика по полтора часа обычно записывал. Когда поначалу бился в припадках «как можно больше», то рекорд у меня был десять с половиной часов видео за рабочую смену. Источник: Фонтанка — Значит, два ролика по полтора часа. Но их же мало снять, их надо еще смонтировать, правильно?
То есть это не три часа, а вся команда работала еще больше, правильно? Правильно всё это смонтировать, отладить звук, засчитать, налить на этот самый YouTube это ж тоже небыстро. Да, это натуральная работа, а не какие-то хи-хи ха-ха, мы что-то записали, и смешно получилось. Нет, конвейер, производственный процесс. Я, мой подручный Дементий, три монтажера и один админ. Есть человек, который занят строго каналом, но он не в Питере живет, и есть человек, который админит сайт, канал и всё остальное. Он за кордоном живет вообще, интернет же позволяет.
Неважно, где человек живет, можно всякое творить издалека. Много не надо. Есть прекрасный пример — BadComedian, у которого ролики про кино — это кино само по себе. Ему это нравится, но, с моей точки зрения, это очень долго. Поэтому мы, парочка лысых, сидим на фоне черной тряпочки и просто разговариваем.
Причиной этого была увлеченность зарубежной музыкой. Чтобы понимать тексты песен, парень штудировал иностранный язык. Так как Дмитрию не удалось стать студентом института, он был призван в армию.
После возвращения домой он пробовал себя реализовать в разных профессиях. Он был и водителем и каменщиком, сантехником и работником библиотеки. Но на каждом месте Дмитрий не задерживался дольше чем на год. Позже он решил окончить школу милиции и пошел работать по направлению. В милиции Пучков проработал около 6 лет, но ушел с работы, так как его деятельность не стыковалась с коммерческой деятельностью его супруги. В 1997 году был дебют Дмитрия Пучкова «Гоблина» на литературной ниве. Он начал писать небольшие обзоры к видеоиграм. Сначала они публиковались на сайтах, а потом публикации стали появляться в специализированных журналах.
Через год Дмитрий стал автором интернет-форума с интересным названием «Тупичок Гоблина». Форум пользовался популярностью у пользователей. В среднем на нем было зарегистрировано около 70 тыс. Далее последовали неофициальные переводы зарубежных фильмов. Пучков участвовал не раз в озвучивании популярных фильмов. Можно сказать, что его творческая карьера пошла вверх.
Хотя с другой стороны, для многих творческих людей богатый жизненный и профессиональный опыт является настоящим подспорьем на их пути. Все профессии, в которых пробовал свои силы наш герой перечислять здесь не резон, замечу лишь, что в шлифовальном ремесле в своё время и мы толк понимали. Впрочем, в дополнение к этому и штабики из тугоплавких металлов варили, и станки с ЧПУ налаживали, и автокару по цехам водили, и почту по подъездам разносили, и сливы с абрикосами ящиками собирали, и в ментовке за компом сидели. Так что, Гоблин, вы не один такой многостаночник, не обольщайтесь, у нас тоже руки растут оттуда, откуда надо. Ладно, не будем терять нити повествования. Короче, в 1992-м, в пору разгула нечисти всякого рода Пучков решил добывать средства к существованию в форме стража порядка, хотя ловить рыбку в мутной воде он отнюдь не был настроен. Поработав простым милиционэром и специалистом по розыскным собачкам, Дмитрий окончил ныне почившую в бозе двухлетнюю школу милиции, между делом доведя знание английского чуть ли не до совершенства на специальных курсах. На протяжении какого-то времени Пучков показал себя с самой лучшей стороны в качестве дежурного некой кутузки, спустя некоторое время стал эффективно заведовать тюремной оперчастью, а позднее перебрался в угро, где был на хорошем счету. КиноПоиск КиноПоиск Кстати, вот думаю не та ли эта внутреннея тюрьма на Шпалерной улице, соединенная с так называемым Большим домом, где в 1975-м начал приносить пользу обществу старлей Путин. К слову, именно в Органах нашего героя прозвали Гоблином в честь неких оборотней в погонах, "еринских упырей" со слов иноагента Невзорова или "гоблинов в милицейских шинелях" как назвал ментов-беспредельщиков некий журнализ. Между тем, за год до ухода гражданина Ельцина со своего поста Пучков пишет рапорт об увольнении и начинает проворачивать какие-то предпринимательские делишки, взяв в долю супругу. Которая без него "натрудилась на целый магазин". Да и то сказать, пусть когда Дмитрий устроился на работу в милицию, его заработная плата составляла 26 долларов США, а к увольнению — 180, на такую сумму в ту пору семейному человеку не очень то и можно было разгуляться. Тем временем в 2000-м чувствующий себя ленинградцам до мозга костей, которого просто угнетает невозможность посетить в любое время Эрмитаж и Мариинский театр, Гоблин обосновался на Лиговском проспекте северной столицы. За некоторое время до того он взялся за перо, из-под которого стали выходить маленькие статейки о популярных видеоиграх. Вскоре был создан сайт «Тупичок Гоблина», на который в соответствии с данными 2020 года заходило более 120 000 посетителей в сутки. Пучков характеризует собственное детище как «систему формирования человека нового типа», а главной аудиторией «Тупичка» являются мужчины, причем и студенческого возраста, и те, кому за 35. Попробовав силы в озвучивании таких электронных игр, как «Горький-18», «Серьезный Сэм: второе пришествие», «Хулиганы», Дмитрий взялся и за подстрочные переводы для художественных картин мировых фабрик грёз, причем весьма злоупотреблял использованием грязных матерных выражений. Работа в фильмах «Хроники Риддика», «Бешеные псы», «Всем хана! Во второй год нового тысячелетия начала функционировать студия «Божья искра», чьим предназначением являлось производство уморительных пародийных переводов, показывающих со смешной стороны и прямо-таки сатирически бичующих косяки кое-каких переводчиков текстов иностранных лент, искажающих смысл сюжета топорным и неуклюжим переводом и использованием собственных совершенно неуместных острот. Здесь Гоблин начал с картины «Властелин колец: Братва и кольцо», после которой появились изрядно повеселившие народ «Властелин колец: Две сорванные башни», «Властелин колец: Возвращение бомжа», «Шматрица» и «Звездные войны: Буря в стакане». В то же время Дмитрий Юрьевич, естественно, не бесплатно продвигал в нашей стране американский драматический триллер «Город воров» режиссера Бена Аффлека. Кстати, достаточно старый фильм ваш покорный слуга посмотрел лишь недавно и убедился, что выражение талантливый человек талантлив во всем вышеназванный актер в данном случае оправдал на все сто. А потом меня весьма обрадовало практически полное отсутствие в ленте афроамериканцев.
А Рунету — толчок в развитии: «Интернет поделится на такие этнические частные пузыри: вот здесь Россия, тут Индия, тут Америка. Как только закроют YouTube, все наши рекламодатели прибегут на отечественные ресурсы, и на них жизнь закипит. Китайцы в этом отношении умнее — они изначально к себе никакие ютубы не пускали, у них все эти сервисы есть, они свои, китайские, наружу ходить не надо. То же самое будет и у нас». Говоря об отмене российской культуры на Западе, Гоблин шокирует жестким сравнением: «Они организовали нам травлю. У них в этом есть богатый опыт. В конце 30-х годов они точно так же травили евреев. У тебя неправильная национальность, ты в неправильные диаспоры объединяешься, что с тобой делать надо? Тебя надо убить. Все твое еврейское надо отменить, а тебя убить, как можно быстрее и в как можно больших количествах. Теперь у них другое — надо убить русских и отнять у них ресурсы. И опять заживут прекрасно. Все то же самое, ничего нового не изобрели». Мы же, со своей стороны, к европейской культуре не можем плохо относиться, считает Дмитрий Пучков. Ведь мы ее часть. Вот бог, вот порог.
«Сдохнете вы, а мы – потом». Дмитрий Goblin Пучков высказался об СВО, победе и развале России
Как указано в судебных постановлениях, Дмитрий Пучков вместе с женой Натальей в прошлом году обратился в суд с просьбой о рассрочке выплат, сославшись на низкий доход. Незадолго до этого судебные приставы Санкт-Петербурга арестовали четыре земельных участка, принадлежащих супругам. В распоряжении Лайфа также оказались СМС переводчика, отправленные экс-продюсеру, в которых он обещает натравить на бывшего коллегу органы социальной опеки и лишить его права воспитывать сына, которому на момент переписки было девять лет. На момент переписки в семье был конфликт, сына травили в школе, что спровоцировало у него нервный срыв, — рассказывает Лайфу Сергей Иванов. Он угрожал натравить на меня соцопеку, адвокатов, психологов и психиатров.
В период увлечения «Quake» имел довольно высокий уровень игры, постоянно играл с питерскими чемпионами, но в официальных соревнованиях не участвовал, по словам самого Дмитрия — «как-то не сложилось». Прозвище Goblin Дмитрий получил во время службы в милиции. Одна из газетных статей, повествующая о незаконопослушных милиционерах, которую Дмитрий прочёл с коллегами из уголовного розыска, была озаглавлена «Гоблины в серых шинелях». С тех пор он и коллеги иронически называли друг друга «гоблинами», а самого Дмитрия как старшего оперуполномоченного называли «старшим гоблином». Объёмистые руководства по игре «Quake» в дальнейшем были собраны воедино и в 1999 году опубликованы отдельной книгой под названием «Санитары подземелий».
Тогда же, 3 ноября 1999 года, был создан и начал работать сайт oper. В настоящее время на сайт заходит более 50000 посетителей в сутки. Затем возглавил и осуществил локализацию компьютерных игр «Gorky 18», «Serious Sam: Второе пришествие», «Duke Nukem: Manhattan Project», «Hooligans» , в ходе которой переводил тексты, лично руководил актёрами при озвучивании и даже исполнял некоторые роли сам. Параллельно с локализациями игр неофициально перевёл около 80 полнометражных фильмов. Официально перевёл фильмы «Хроники Риддика», «Бешеные псы», «Всем хана!
Полностью перевёл сериал «Семья Сопрано» 86 эпизодов по заказу телеканала ТВ-3 , мультфильм «Отряд Америка: Всемирная полиция» для кинопроката, первый и второй сезоны сериала «Южный парк» по заказу телеканала РенТВ , мультипликационные сериалы «Робоцып», «Поллитровая мышь», «Царь горы», «Папский городок», и «Том идёт к мэру» по заказу телеканала 2x2. Широкая известность пришла к Гоблину после основания им студии «Божья искра» в рамках которой были выпущены пародийные переводы трёх частей киноэпопеи «Властелин колец» «Братва и кольцо», «Две сорванные башни» и «Возвращение бомжа» и нескольких других фильмов «Шматрица» и «Звёздные войны: Буря в стакане» , в которых высмеивались и доводились до абсурда приёмы многих отечественных переводчиков — искажение смысла фильма неверным переводом, добавление в текст диалогов собственных шуток. В 2005 году он принял участие в озвучивании фильма Павла Санаева «Последний уик-энд», записав небольшой фрагмент перевода несуществующего фильма «Отмороженные».
При этом широкой публике под таким псевдонимом знаком именно Пучков. После того как на некролог обратили внимание пользователи, Стрелец изменила формулировку на "легендарный первый Гоблин".
При этом она написала новый пост, в котором попыталась оправдать упоминание этого прозвища. Ребята, обожаю вашу бдительность и то, что для вас единственный Гоблин — Пучков. Но первым, кто начал делать перевод фильмов, который в народе называли "гоблинским", стал именно Володарский. Пучков, которого принято называть Гоблином, слава богу, жив-здоров. Надежда Стрелец блогер Кроме того, Стрелец опубликовала в своем телеграм-канале фрагмент из фильма "Терминатор", написав, что его озвучил Володарский.
Однако на видео звучит голос не его, а другого переводчика — Андрея Гаврилова. Позднее Стрелец обновила пост, написав, что взяла отрывок из YouTube, где автором закадрового текста назван именно Володарский. Переводчик жестко раскритиковал тех, кто допустил подобную ошибку. Дорогие друзья, я жив и здоров!
Нужно проявлять наблюдательность, внимательно слушать, что говорит женщина, чего она хочет. Это вовсе не обязательно что-то дорогостоящее.