Вокалист рок-группы Red Hot Chili Peppers Энтони Кидис был госпитализирован из-за желудочно-кишечного гриппа, сообщается на сайте музыкального коллектива. Red Hot Chili Peppers, Dave Matthews and Stevie Nicks Are Set to Headline BottleRock Festival | Billboard News. Red Hot Chili Peppers внезапно анонсировали второй за год альбом.
Как прошёл концерт Red Hot Chili Peppers в Вене
Что-то заставило его вмешаться и заступиться за худощавого паренька. Когда на поле боя они остались вдвоём, защитник сплюнул, протянул пострадавшему руку и произнёс: «Энтони». Худощавый коснулся шишки на голове и ответил на рукопожатие: «Майкл». За все годы существования Red Hot Chili Peppers в группе многое менялось, но кое-что осталось неизменным: присутствие в составе Энтони Кидиса и Фли. Друзья детства так и остались неразлучными. Мы нашли друг друга, и так получилось, что эта дружба стала самой длительной в моей жизни».
Творческий путь Энтони начался с приглашения Майкла на концерт группы Anthym, где он играл на бас-гитаре. Коллектив выступал редко: никто не хотел возиться с несовершеннолетними музыкантами. Между тем, Энтони стал частым гостем на концертах Anthym, а вскоре начал открывать выступления своими стихами. В тот же период он сблизился с одним из участников группы Хиллелом Словаком Hillel Slovak , который поразил Кидиса своим талантом и уверенностью в себе. Так продолжалось до тех пор, пока Майкл, который уже успел взять себе псевдоним Фли, не решил покинуть группу и перейти в другую — Fear.
Они сменили название коллектива на What Is This? Казалось бы, на этом пути ребят разошлись: кто-то бросил музыку, кто-то плыл по течению в малоизвестной группе. Ничто не предвещало появления легендарных Red Hot Chili Peppers. В 1983 году Фли предложил Энтони выступить в клубе Rhythm Lounge. Они вновь объединились с Хиллелом и Джеком.
До концерта оставалась неделя, а у коллектива не было ни песен, ни названия. Возвращаться к Anthym ребята не хотели, поэтому их объявили как Tony Flow and the Miraculously Majestic Masters of Mayhem Тони Флоу и чудесно величественные мастера беспорядка. На сцене им пришлось импровизировать, поскольку они толком не репетировали. Предполагалось, что это выступление будет первым и последним, но, как известно, нет ничего более постоянного, чем временное. Выступление оказалось таким ярким, что уже через неделю ребят попросили выйти на сцену снова.
Вскоре о коллективе узнала крупная звукозаписывающая компания EMI.
Что касается вечеринки, то ее цель — презентовать материалы для неизданного тогда журнала, поэтому гости были одеты в соответствующем стиле и действо со стороны напоминало булгаковский шабаш Воланда. Ивлеева извинилась за поведение некоторых гостей и прокомментировала критику, которая обрушилась в ее адрес. Девушка пояснила, что некоторые гости «перегнули палку» в стремлении к хайпу. Блогер Ивлеева подчеркнула, что россияне часто смотрят на Запад и восхищаются им, но при этом подвергают критике все непривычное. Скандал вокруг вечеринки, по ее мнению, стал попыткой поклонников «загнуть» под себя общественное внимание.
Even more so when I know the person who wrote it. But there was no such dilemma for this book and I would want to recommend it anyway as so many fans will appreciate it too and Hamish deserves the support for his incredible work. There are two drawbacks. One is that the book only covers 1983.
The figure-hugging look was long-sleeved and she added high black heels. The gala follows the Time100 Summit, which took place on Tuesday, April 24. Among the Time100 Icons are Taraji P. Fox among others.
Red Hot Chili Peppers - Unlimited Love
Why the fuck would anyone fill a water bottle with alchole inside the arena? I lost a very exspansive water bottle that I baught after climbing the highest mauntian in sweden. They are not easy to get, sinec I have to get there again if i want one for me this litterly made my entire show a massive headache after waiting for 9 hours for the show and just to get abused by security and then have a shit time with headache. The price for a water bottle inside the arena was outragous 50 swedish KR for a small bottle...
Между тем, Энтони стал частым гостем на концертах Anthym, а вскоре начал открывать выступления своими стихами.
В тот же период он сблизился с одним из участников группы Хиллелом Словаком Hillel Slovak , который поразил Кидиса своим талантом и уверенностью в себе. Так продолжалось до тех пор, пока Майкл, который уже успел взять себе псевдоним Фли, не решил покинуть группу и перейти в другую — Fear. Они сменили название коллектива на What Is This? Казалось бы, на этом пути ребят разошлись: кто-то бросил музыку, кто-то плыл по течению в малоизвестной группе.
Ничто не предвещало появления легендарных Red Hot Chili Peppers. В 1983 году Фли предложил Энтони выступить в клубе Rhythm Lounge. Они вновь объединились с Хиллелом и Джеком. До концерта оставалась неделя, а у коллектива не было ни песен, ни названия.
Возвращаться к Anthym ребята не хотели, поэтому их объявили как Tony Flow and the Miraculously Majestic Masters of Mayhem Тони Флоу и чудесно величественные мастера беспорядка. На сцене им пришлось импровизировать, поскольку они толком не репетировали. Предполагалось, что это выступление будет первым и последним, но, как известно, нет ничего более постоянного, чем временное. Выступление оказалось таким ярким, что уже через неделю ребят попросили выйти на сцену снова.
Вскоре о коллективе узнала крупная звукозаписывающая компания EMI. Впрочем, он не нравился даже самим «перцам». У них с самого начала сложились напряженные отношения с продюсером, поэтому результат никого не удивил. Чёрная полоса продолжалась: Джек Шерман ушёл из коллектива.
В то же время провалилась группа What Is This? Они вместе стали работать над вторым альбомом Freaky Styley, чтобы спасти общее положение. В итоге альбом оказался намного удачнее первого, и все остались довольны проделанной работой. Дисклеймер: Artifex не пропагандирует употребление наркотиков.
Но следующий год оказался для музыкантов тяжёлым испытанием: наркотическая зависимость дала о себе знать.
Ивлеева извинилась за поведение некоторых гостей и прокомментировала критику, которая обрушилась в ее адрес. Девушка пояснила, что некоторые гости «перегнули палку» в стремлении к хайпу. Блогер Ивлеева подчеркнула, что россияне часто смотрят на Запад и восхищаются им, но при этом подвергают критике все непривычное. Скандал вокруг вечеринки, по ее мнению, стал попыткой поклонников «загнуть» под себя общественное внимание. Телеведущая также объяснила, что некоторые гости были предупреждены о том, что их пикантные костюмы могут стать предметом обсуждения, но они взяли на себя ответственность за внешний вид.
There was ALOT of ppl feeling sick and had headaches. The guards conficated and took all water bottles and all food that we had in our backpack even if the waterbottles were empty. Not PET plastic bottles But exspensive sport bottles. Why the fuck would anyone fill a water bottle with alchole inside the arena?
Новости по теме: Red Hot Chili Peppers
В теории следующий ход Chili Peppers должен был быть потрясающим. Red Hot Chili Peppers's concert photos along with their tour history, videos, setlists, and more. Find top songs and albums by Red Hot Chili Peppers, including Californication, Can't Stop and more. «Жизнь эмигранта» Как прошёл концерт Red Hot Chili Peppers в Вене Австрия «Жизнь эмигранта» — авторские статьи о моей эмиграции в Австрию. В Америке скончался экс-барабанщик группы Red Hot Chili Peppers и участник Dead Kennedys Даррен Хенли. RED NOT CHILI PEPPERS pay tribute to the ultimate funk rock quartet: a band who has developed one of the largest die-hard followings in the world by transcending four decades of chart-topping success.
Red Hot Chili Peppers сняли пародийный выпуск новостей для анонса мирового тура
И (уже не новость) опять благодаря весомому куску добычи, который приносит Фрушанте. В ближайшем будущем бывший участник группы «На-На» Павел Соколов запишет дуэт с фронтменом группы «Red Hot Chili Pepers» Энтони Кидисом. После этого музыканты переименовывают группу в Red Hot Chili Peppers и начинают активную гастрольную деятельность, примечательную скандальными и шокирующими публику выходками. Official website for the Red Hot Chili Peppers | Anthony Kiedis, Flea, Chad Smith, John Frusciante.
Группа Red Hot Chili Peppers продала издательские права на все свои песни более чем за $140 млн
В первую очередь Пелигро известен как барабанщик Dead Kennedys, с перерывами работавший в группе с 1981 года, плюс артист сотрудничал с Red Hot Chili Peppers, играл в The Hellations, Jungle Studs, Nailbomb, The Feederz, Lock-Up, The Two Free Stooges, SSI. Звучание Red Hot Chili Peppers эволюционировало и трансформировалось, но именно фанк был и остается базисом, который сформировал их саунд. И (уже не новость) опять благодаря весомому куску добычи, который приносит Фрушанте. Однако главная причина фактического распада Red Hot Chili Peppers ¬– это очень плохое самочувствие 46-летнего вокалиста Энтони Кидиса, которому нужна донорская почка, но по закону США бывшие наркоманы получают их в последнюю очередь.
Джош Клингхоффер говорит, что Red Hot Chili Peppers «делали с ним более крутую музыку» — Fil
Энтони сбежал из города в мексиканскую деревушку. Там он пытался спрятаться от всех, в том числе от себя самого. На похоронах Словака его не было. Казалось бы, на этом история RHCP окончена. Но Энтони и Фли решают идти дальше. Они хотят продолжить то, что Хиллел «помог построить».
Отныне всё, что они создают, посвящается их умершему другу. Как-то Фли обратился к Энтони со странной просьбой: их общий знакомый Джон Фрушанте John Frusciante должен был пойти на прослушивание в качестве гитариста к группе Thelonius Monster, но стеснялся идти один. Энтони согласился сопроводить его вместе с Фли, и во время прослушивания Фрушанте поразил музыкантов своей игрой. Его стиль настолько напомнил им игру покойного Хиллела, что гитарист показался им копией почившего друга. Гораздо труднее оказалось найти барабанщика.
Друзья уже отчаялись встретить подходящего кандидата, как вдруг в студию пришёл Чед Смит Chad Smith. Он сел за ударные и начал играть, выкрикивая непристойные частушки. После этой выходки Чеда моментально приняли в группу. Он заметно отличался от остальных участников: Энтони, Фли и Джон любили панк-рок, а Смит — тяжёлую музыку. Даже его внешний вид не вписывался в стиль группы.
Кидис поставил барабанщику условие: его примут без длинных байкерских волос. Чед отказался, но Энтони решил не спорить и уступил. В 1991 году «перцы» выпустили песню Give It Away. Вскоре музыканты получили за неё «Грэмми» в номинации «лучшее хард-рок выступление с вокалом». Второй по популярности стала песня Under the Bridge.
Музыке Она выбивалась из репертуара группы — звучала слишком «балладно».
После ухода из «На-на» Павел Соколов вплотную занялся сольной карьерой — сейчас артист заканчивает работу над первым сольным альбомом, а на музыкальных каналах скоро появится клип на песню «Верная». Но недавно в карьере артиста наметился неожиданный поворот — с предложением записать дуэтную песню к нему обратился фронтмен группы «Red Hot Chili Pepers» Энтони Кидис. После концерта мы с ребятами — я тогда был в группе «На-На» - прошли за кулисы и познакомились с «перцами»». Но знакомством и взаимными комплиментами дело не закончилось, и Соколов тусовался с Кидисом все три дня, что тот покорял Москву.
Во всем мире проданы более 85 миллионов копий их альбомов. Мы там были!!! Это было очень и очень и очень и очень и очень и очень классно!
Знаменитая на весь мир американская рок-группа Red Hot Chili Pepper во время своих российских гастролей не стесняется во всеуслышание заявлять о своей поддержке девушек, арестованных по делу о «панк-молебне» в храме Христа Спасителя, которым в пятницу суд продлил арест еще на полгода. Музыканты «Красных острых чилийских перцев» написали несколько писем участницам группы Pussy Riot, в которых выразили девушкам свою поддержку. Об этом один из руководителей арт-группы «Война» Петр Верзилов сообщил в своем микроблоге в Твиттере.
Red Hot Chili Peppers: Джон Фрушанте, наркотики и безграничная любовь. Таймлайн
К Red Hot Chili Peppers Пелигро присоединился в 1988 году и помогал написать песни для четвертого альбома коллектива. Его уволили в ноябре 1988 из-за проблем с запрещенными веществами и алкоголем. После этого он играл в других группах и даже занялся сольным творчеством, пока не вернулся в Dead Kennedys. Поделиться: Подписывайтесь на «Газету.
There was ALOT of ppl feeling sick and had headaches. The guards conficated and took all water bottles and all food that we had in our backpack even if the waterbottles were empty. Not PET plastic bottles But exspensive sport bottles. Why the fuck would anyone fill a water bottle with alchole inside the arena?
Продюсер «Magik» Рик Рубин сделал студию из мистического особняка. Первый концерт Дэйва Наварро с «перцами» состоялся на Вудстоке в 1994 году. На этом выступлении музыканты нацепили на головы гигантские лампы. Единственный концерт группы в 1997 года был прерван тайфуном. Наркотики подорвали активность RHCP.
По этой причине в 1997 году они отыграли только один концерт, который после 8 песен был прерван тайфуном. В 2006-ом «перцы» записали 38 треков.
Однако по словам Кидиса, это было ужасно [47]. Хотя внешне все проблемы группы казались решёнными, отношения между основными участниками группы и Наварро стали ухудшаться [48]. Его отличный от остальных музыкальный опыт усложнял совместную игру группы [49] , и это оставалось проблемой до конца года. Наварро говорил, что ему наплевать на фанк и джем. Кидис тем временем боролся с наркотической зависимостью; ему пришлось пройти стоматологическую процедуру, в которой использовался валиум как успокоительное. Это снова вызвало в нём тягу к наркотикам.
Однако группа какое-то время находилась в неведении о его возобновившейся наркотической зависимости [50]. С уходом Фрушанте песни записывались намного медленнее. Работу с Фрушанте Кидис считал как само собой разумеющееся: «Джон был своего рода аномалией, когда дело доходило до написания песен. Он делал это намного проще, чем Хиллел, несмотря на то, что я знал Хиллела много лет. Я просто думал, что все гитаристы такие. Ты показываешь им текст, поешь немного, и в следующий момент ты уже знаешь, что у тебя есть песня. С Дейвом такого не было». Чтобы как-то улучшить ситуацию, Кидис и Фли проводили несколько выходных вместе, в ходе которых были задуманы новые песни, при этом Кидис часто отвлекался от записи ради употребления наркотиков или придумывания новых текстов.
Фли играл огромную роль в процессе написания песен, находил новые идеи для множества песен, включая полные тексты песен, а также записал вокальную партию для своей песни «Pea» [51]. Единственный альбом, записанный группой вместе с Наварро — One Hot Minute, — вышел 12 сентября 1995 года после множества отмен и неудач. Благодаря игре Наварро группа отошла от привычной стилистики, что сейчас характеризуется как выдающееся использование тяжёлых гитарных риффов и элементы психоделического рока [52]. Группа характеризует этот альбом как более темную, печальную запись, нежели Sex Magik. Множество текстов, написанных Кидисом, были связаны с наркотиками, включая главный, «Warped», который ошеломил Кидиса тем, что никто из группы не захотел его использовать, и он использовал его снова[ что? Трещащие по швам отношения, смерти друзей и членов семьи также повлияли на грустные тексты альбома. Баллада «Tearjerker» была написана Кидисом о Курте Кобейне [53] , в то время как «Transcending» была написана Фли о его старом друге Ривере Фениксе [51] , в сингле « Shallow Be Thy Game » присутствуют выпады в сторону религии [54]. Несмотря на смешанные отзывы, альбом стал коммерчески успешным.
Также песни группы звучали как саундтреки в нескольких фильмах. Последующий тур по Великобритании пришлось отложить, так как Чед Смит сломал себе запястье. Группа провела большую часть 1996 года в туре по Европе и США. В 1997 музыканты отменили множество выступлений. Многие из отмен были связаны с проблемами в группе. Из-за этого Фли поговаривал об уходе из группы, а Энтони попал на мотоцикле в аварию, после чего ходил в гипсе и снова начал употреблять наркотики. Даже Наварро вернулся к наркотикам. В 1997 группа выступила только один раз — в самом начале Fuji Rock Festival ru en 26 июля 1997 года.
Несмотря на огромный тайфун, который надвигался в тот день, группа все равно выступила. Они сыграли 8 песен и были вынуждены остановить шоу из-за шторма. Это было последнее выступление с Наварро и, судя по предыдущим комментариям Фли, многие говорили о том, что это был конец группы. Попытки продолжить работу и записать новые вещи с Наварро не увенчались успехом. Из-за его проблем с наркотиками и недостаточно усердной работы в студии группа сделала вывод, что пришло время расстаться. В апреле 1998 было объявлено, что Наварро покидает группу в связи с творческими разногласиями; решение было «взаимным» [56]. Отчёты того времени, однако, показывают, что уход Наварро был вызван пристрастием музыканта к наркотикам, которые негативно повлияли на его работоспособность [55]. Основная статья: Californication альбом Группа на промо-фото для Californication , около 2000 года После ухода из группы Джон Фрушанте все больше стал увлекаться наркотиками, что привело его к бедности [57].
Фрушанте оборвал все контакты с друзьями, однако Фли всегда оставался на связи и помог устроить Фрушанте на лечение в реабилитационный центр Las Encinas в январе 1998 года [58] [59]. Он вышел оттуда в феврале того года и вернулся в небольшое поместье в Silver Lake [60]. Фли говорил Кидису: «Единственный способ сохранить группу — вернуть Джона обратно» [62]. Кидис сомневался, что Фрушанте когда-либо захочет работать с ним, у обоих были нерешённые личные разногласия, но, несмотря на это, Фрушанте присоединился к группе в 1998 году. Кидис и Фли считали, что это самое лучшее время для того, чтобы позвать Фрушанте обратно в группу — ведь он избавился от зависимости и болезней. В апреле 1998, когда Фли навестил его и попросил вернуться, Фрушанте зарыдал и сказал: «Ничто не может сделать меня счастливее» [60] [63]. Фли решил созвониться с Энтони и попросить его встретиться с Джоном, чтобы попробовать решить все личные проблемы. Фли вздохнул спокойно, когда узнал, что они больше не имеют ничего против друг друга и оба не могут дождаться, чтобы начать писать музыку вместе.
Буквально за неделю, впервые за шесть лет, возрождённая четвёрка одним толчком обновила Red Hot Chili Peppers [64]. Помощь по воспроизведению файла Несмотря на приподнятое настроение группы, Фрушанте был умственно и психологически нестабилен. Он потерял свои гитары при пожаре, из которого еле унёс ноги [57] , он пережил трудное время возобновления его прежней жизни. Группа начала репетировать в гараже Фли, и Фрушанте быстро восстановил свой талант. Он вернул главный компонент в звучание Chili Peppers — так же, как и здоровую мораль. Он принёс с собой глубокую преданность музыке, что оказало влияние на стиль записи альбома [65]. Фрушанте часто подчеркивал, что работа над Californication была его самой любимой [65]. Он был продан тиражом в 15 миллионов копий и стал самым успешным альбомом группы на сегодняшний день [66].
Californication включает в себя меньше рэпа, чем его предшественники; основу его составили последовательные и мелодичные гитарные риффы, вокал и ударные [67]. В альбоме три главных рок-хита: « Scar Tissue », « Otherside » и « Californication » [39]. Californication получил похвалы у критиков и огромный успех по всему миру [67]. Несмотря на то, что все связывали успех с возвращением Фрушанте, многие отмечали также развитие Кидиса как вокалиста [68]. В июле 1999 года, в качестве поддержки нового альбома, группа выступила на Woodstock 1999 , что принесло печальную известность насилию, которое оно вызвало [69]. За 10 минут до шоу сестра Джими Хендрикса попросила их сыграть кавер-версию одной из песен её брата [70]. После небольшого сомнения из-за того, что группа не играла эту песню несколько лет , они решили сыграть «Fire» [70]. Этот сет был завершающим третий день фестиваля; небольшой огонь перерос в акт вандализма , который закончился вмешательством полиции [71].
Нарушения переросли в насилие; ближайшая собственность, включая банкоматы и трейлеры, была разрушена [72] [73]. Кидис сказал: «Ясно, что эта ситуация больше не имеет ничего общего с Woodstock. Она была символом не любви и мира, а жадности и получения денег. Основная статья: By the Way Выступление группы во время By the Way Tour в 2003 году Написание и формирование следующего альбома группы By the Way началось сразу же после кульминации тура Californication весной 2001 года. Что касается Californication, большая часть процесса записи проходила в домах музыкантов, а также в звукозаписывающей студии [75]. Кидис вспоминает это так: «Мы начали искать волшебство, и музыку, и риффы, и рифмы, и джемы. Мы сложили и вычли всё это, смешали и создали мелодии из всего этого» [75]. Фрушанте и Кидис будут сотрудничать несколько дней, обсуждая и делясь друг с другом текстами песен и музыкой [76].
Для Кидиса «написание By the Way было совершенно непохожим на запись Californication. Джон пришёл в себя, он был полон уверенности» [75]. В прошлом Рубин дал группе творческую свободу действий; это было тем, что делало альбом уникальным и могло существовать только при его возвращении [78]. Сначала альбом развивался совсем не в том направлении, что конечный продукт; первоначально его основу составляли быстрые, хардкор-панк-песни, которые были отклонены Рубином. Процесс звукозаписи был тяжёлым для Фли, чувствующим себя аутсайдером в группе, чувствующим, что его роль уменьшилась из-за музыкальной борьбы за власть с Фрушанте. Фли хотел создать больше фанк-песен, в то время как Фрушанте чувствовал, что группа злоупотребляет фанком. Фли решил уйти из группы после записи альбома, но они в конце концов решили все свои разногласия [79]. By the Way был выпущен 9 июля 2002 года.
Альбом был самым спокойным за всю историю группы, включающий в себя в основном баллады и песни, по стилю близкие к рэп-фанку. Фрушанте сконцентрировался на более слоистых текстурах песен, часто добавляя клавишные партии, которые были низкими при мастеринге, а также написал струнные аранжировки к таким песням, как «Midnight» и «Minor Thing». За альбомом последовал длинный 18-месячный тур [80]. Группа выпустила полноценный альбом с выступлением Live in Hyde Park , записанный в ходе их выступления в Гайд-парке в Лондоне [81]. Эти две песни были отобраны из сессий, состоящих из 15 треков [84] , о которых Чед позже скажет, что группа надеялась использовать их вместе с новыми композициями, чтобы создать полный альбом после окончания тура, но Фрушанте наложил вето на эту идею, потому что его музыкальное влияние и стиль эволюционировали, и он хотел создать что-то новое [85]. Stadium Arcadium 2006—2007 [ править править код ] Pinkpop Festival, 2006 год В 2006 году группа выпустила альбом Stadium Arcadium , спродюсированный Риком Рубином [86]. Было написано 38 треков с целью разделения их на три отдельных альбома в течение шести месяцев, но группа решила выпустить 28 треков в виде двойного альбома, и выпустили девять треков из десяти в качестве би-сайдов. Это был их первый альбом, который дебютировал на первом месте в чартах США, где он находился в течение двух недель, и дебютировал под номером один в Великобритании и 25 других странах.
Stadium Arcadium был продан тиражом более 7 миллионов экземпляров.
Red Hot Chili Peppers: Джон Фрушанте, наркотики и безграничная любовь. Таймлайн
В Америке скончался экс-барабанщик группы Red Hot Chili Peppers и участник Dead Kennedys Даррен Хенли. Слушай музыку от Red Hot Chili Peppers, похожую на Californication, Can't Stop и не только. Want to see Red Hot Chili Peppers in concert? Find information on all of Red Hot Chili Peppers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2024-2025. Слушай музыку от Red Hot Chili Peppers, похожую на Californication, Can't Stop и не только. Red Hot Chili Peppers. Red Hot Chili Peppers, Garbage and The Offspring lead KROQ Almost Acoustic Christmas 2023 line-up.
RHCP вернулись! С новым синглом, сюрреалистичным клипом и анонсом альбома (первым за шесть лет)
Компанию хедлайнеру Red Hot Chili Peppers составили зажигательные молдаване Zdob si Zdub, а для поколения постарше — «Парк Горького». В ближайшем будущем бывший участник группы «На-На» Павел Соколов запишет дуэт с фронтменом группы «Red Hot Chili Pepers» Энтони Кидисом. RED NOT CHILI PEPPERS pay tribute to the ultimate funk rock quartet: a band who has developed one of the largest die-hard followings in the world by transcending four decades of chart-topping success. Группа Red Hot Chili Peppers была сформирована достаточно давно, в тысяча девятьсот восемьдесят третьем году в Калифорнии.