Many translated example sentences containing "dress" – Russian-English dictionary and search engine for Russian translations. Dress (Русский перевод) Lyrics: Наши тайные моменты в переполненной людьми комнате / Они даже не подозревали о том. существительное. платье (платьице). Каждый день миллионы людей выполняют переводы с помощью DeepL.
Телеканал RU.TV дал шанс начинающим российским дизайнерам одеть звезд грядущей Премии
Например, о моем золотом платье. Her dress was white and it whispered. На ней было белое платье, оно шелестело. Her dress was severe. I went and got her dress for her. Достал я ее платье. She had on a green dress underneath. На ней было зеленое платье.
I mean Phoebe always has some dress on that can kill you. На Фиби всегда такие платьица - умереть можно! Just, you see; in a little white dress in the twilight, the two of them all demure and quite alert and a little impatient. Всего-навсего - понимаете; сумерки, белеет ее платьице, и сами они -воплощенная скромность, хотя обоим не терпится остаться вдвоем. And then she watched me jump down, holding the loaf against her dress. А девчушка - вот она, жмет к платьицу свой хлеб и глядит, как я спрыгиваю.
What are you doing anyway? Куда уж глупее. Come on. Так что не говори со мной в таком тоне. Это потому что...
To create now you will elegant evening dress in the Greek style. Ну, неделю назад, сегодня , мужчина в вечернее платье. Well, a week ago today , by a man in evening dress. Я мог бы сказать, что на вас сегодня очень милое платье , Селия. Уже сегодня вы можете приобрести платье своей мечты от талантливого дизайнера David Tutera. Today you can buy the dress of your dreams from a talented designer David Tutera. Если у вас никогда не было возможности увидеть настоящее турецкое свадебное платье , то сегодня это может сделать каждый и для этого совершенно не необходимости ехать в страну. If you have never had the opportunity to see a real Turkish wedding dress, today everyone can do this and this did not need to go into the country. Ну, в короткой юбке, да, но сегодня первый раз в длинном платье.
Часто при использовании таких материалов, как брабантское кружево, тюль, или других достаточно жестких тканей, нет нужды дополнительно укреплять юбку проволокой, она и так смотрится достаточно пышно. Новая внешняя юбка, сшитая из прозрачных тканей и обрамленная жестким краем, конечно, один в один — юбка-абажур. Мы можем дать ей восточное имя, приписать азиатские корни и ассоциировать с персидским шиком, но факт остается фактом — главная задача новой юбки как можно дальше отстоять от фигуры. Такой же цели служил и кринолин в былые дни. Ни один семейный альбом прошлых лет не сможет поспорить с тем, что многие костюмы достигли-таки этой цели. Если бы мода когда-либо следовала логике, была бы последовательна и подчинялась законам истории, то, основываясь на появлении юбки-«абажура», без сомнения можно было бы предсказать скорое возвращение юбок с кринолином. Но всезнающий Paul Poiret говорит так: «Никто не может сказать, что будет в моде дальше, ибо мода это чувство, а не теория».
Перевод "платье" на английский
Арбутнот заключает из этого, что их одежда должна была в общем стоить дешевле, чем наша, но такое заклю чение совсем не вытекает из этого. Мистер Дурсль не переносил людей в нелепой одежде, да взять хотя бы нынешнюю молодежь, которая расхаживает черт знает в чем! Their principal merit, however, arises from their beauty, which renders them peculiarly fit for the ornaments of dress and furniture. Но главное достоинство драгоценных металлов связано с их красивым видом, что делает их особенно пригодными для украшения одежды и домашней утвари. The author then requested the General Prosecutor, the deputy PrimeMinister, and the Chairman of the Committee of Religious Affairs, to clarify the limits of the terms of "cult" religious dress, and was informed by the Committee that Islam does not prescribe a specific cult dress. Затем автор просила Генерального прокурора, заместителя премьер-министра и Председателя Комитета по делам религий разъяснить значение термина "культовые" религиозные одеяния, и Комитет сообщил ей о том, что ислам не предписывает ношение каких-либо особых культовых одеяний. Среди этих выставок следует особо выделить следующие: "Ацтеки", "Одеяния богов", "Золото и цивилизация", "Путь в Астлан" и "Сумерки майя". Use of coercive methods and sanctions applied to individuals who do not wish to wear a religious dress or a specific symbol seen as sanctioned by religion. The panel featured Muslim laywomen, including a former Turkish Parliament Member, prosecuted by the governments of France, Turkey, and Belgium for wearing religious dress and symbols. В дискуссии приняли участие простые женщины-мусульманки, в том числе бывший депутат парламента Турции, которые подверглись судебному преследованию со стороны властей Франции, Турции и Бельгии за ношение религиозных одеяний и символов. However, the author herself states that she complained to the Chairman of the Committee of Religious Affairs Cabinet of Ministers , who "informed [her] that Islam does not prescribe a specific cult dress" para.
Однако сама автор утверждает, что она пожаловалась Председателю Комитета по делам религий Кабинет министров , который "сообщил [ей] о том, что ислам не предписывает ношение каких-либо особых культовых одеяний" пункт 2. Furthermore, national legislation on religious symbols may have adverse effects on individuals, either because they are prevented from identifying themselves through the display of religious symbols or because they are required to wear religious dress in public.
Her dress is dragging on the ground.
Её платье волочится по земле. Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. Только она собиралась выйти из магазина, как ей на глаза попалось красивое платье в витрине.
У меня нет подходящего платья для такого случая. Обычно я так не одеваюсь. I wish my daughter would dress more modestly.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Господь знает, как примет она и это платье, несмотря на то что я нарочно выбирал как можно проще и неказистее, самое буднишнее, какое только можно было выбрать. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, простая одежда может означать отказ персонажа от социальных норм и готовность покинуть дом, чтобы действовать по своим желаниям. Conservative Friends and Holiness-Orthodox Friends, two associations of Quaker Christians, wear plain dress as part of their testimony of simplicity. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Консервативные друзья и святые-ортодоксальные друзья, две Ассоциации христиан-квакеров, носят простую одежду как часть своего свидетельства простоты. MRI results are more accurate , i. Children dress in costumes and masks and go from door to door saying trick or treat.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Дети переодеваются в маскарадные костюмы и маски, ходят от дома к дому и говорят: Угощайте, а не то подшутим.
What are you doing anyway? Куда уж глупее. Come on. Так что не говори со мной в таком тоне. Это потому что...
Как сказать "пла́тье" на китайском?
Объясняем на примерах, как правильно употреблять самые используемые глаголы состояния и действия темы одежда в английском языке: put on, take off, dress, wear и have on. Объясняем на примерах, как правильно употреблять самые используемые глаголы состояния и действия темы одежда в английском языке: put on, take off, dress, wear и have on. Как переводится «платье» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Перевод текста песни Платье Ленинград. Dress "Saint Laurent" from mental wounds. Dress "Saint Laurent" from mental wounds.
Перевод песни Taylor Swift - Dress
However, the author herself states that she complained to the Chairman of the Committee of Religious Affairs Cabinet of Ministers , who "informed [her] that Islam does not prescribe a specific cult dress" para. Однако сама автор утверждает, что она пожаловалась Председателю Комитета по делам религий Кабинет министров , который "сообщил [ей] о том, что ислам не предписывает ношение каких-либо особых культовых одеяний" пункт 2. Furthermore, national legislation on religious symbols may have adverse effects on individuals, either because they are prevented from identifying themselves through the display of religious symbols or because they are required to wear religious dress in public. Кроме того, национальное законодательство об использовании религиозных символов может иметь неблагоприятные последствия для индивидуумов, поскольку оно может либо запретить им самоидентификацию в виде демонстрации религиозных символов, либо предписывать публичное ношение религиозного одеяния. Denying girls and women the right to wear religious symbols when they freely choose to do so may pose a problem in terms of international human rights law as well as does the forcible imposition of religious dress codes. Отказ девочкам или женщинам в пользовании правом на ношение религиозных символов в случаях, когда они делают это по собственной воле, может создавать проблему с точки зрения международного права прав человека таким же образом, как и принуждение к ношению предписываемого религиозными догмами одеяния. Dressed in black... Excuse me for my morning dress Извините за утреннее одеяние. Fancy dress, I take it? По-моему, довольно причудливое одеяние.
See yourself to proper dress. Жду тебя в надлежащем одеянии. Period military is not the dress code of a straight man.
Соответствующие комментарии появились в Facebook запрещенная в РФ соцсеть; принадлежит корпорации Meta, которая признана в РФ экстремистской и запрещена.
Речь идет об объемном мини-платье прямого кроя без бретелей, которое изготовлено из серого атласного материала. Стоимость вещи из коллекции весна-лето 2023 составляет 3650 долларов около 300 тысяч рублей.
Арбутнот заключает из этого, что их одежда должна была в общем стоить дешевле, чем наша, но такое заклю чение совсем не вытекает из этого. Мистер Дурсль не переносил людей в нелепой одежде, да взять хотя бы нынешнюю молодежь, которая расхаживает черт знает в чем! Their principal merit, however, arises from their beauty, which renders them peculiarly fit for the ornaments of dress and furniture. Но главное достоинство драгоценных металлов связано с их красивым видом, что делает их особенно пригодными для украшения одежды и домашней утвари. The author then requested the General Prosecutor, the deputy PrimeMinister, and the Chairman of the Committee of Religious Affairs, to clarify the limits of the terms of "cult" religious dress, and was informed by the Committee that Islam does not prescribe a specific cult dress. Затем автор просила Генерального прокурора, заместителя премьер-министра и Председателя Комитета по делам религий разъяснить значение термина "культовые" религиозные одеяния, и Комитет сообщил ей о том, что ислам не предписывает ношение каких-либо особых культовых одеяний. Среди этих выставок следует особо выделить следующие: "Ацтеки", "Одеяния богов", "Золото и цивилизация", "Путь в Астлан" и "Сумерки майя".
Use of coercive methods and sanctions applied to individuals who do not wish to wear a religious dress or a specific symbol seen as sanctioned by religion. The panel featured Muslim laywomen, including a former Turkish Parliament Member, prosecuted by the governments of France, Turkey, and Belgium for wearing religious dress and symbols. В дискуссии приняли участие простые женщины-мусульманки, в том числе бывший депутат парламента Турции, которые подверглись судебному преследованию со стороны властей Франции, Турции и Бельгии за ношение религиозных одеяний и символов. However, the author herself states that she complained to the Chairman of the Committee of Religious Affairs Cabinet of Ministers , who "informed [her] that Islam does not prescribe a specific cult dress" para. Однако сама автор утверждает, что она пожаловалась Председателю Комитета по делам религий Кабинет министров , который "сообщил [ей] о том, что ислам не предписывает ношение каких-либо особых культовых одеяний" пункт 2. Furthermore, national legislation on religious symbols may have adverse effects on individuals, either because they are prevented from identifying themselves through the display of religious symbols or because they are required to wear religious dress in public.
В описании отмечалось, что шелковое платье без бретелек должно быть одновременно "грубым и чувственным". Читайте также о модных парах Казахстана , стиль которых вдохновляет.
Разница между wear, change clothes, put on и другими синонимами
Верхнее платье. Мужское платье. Магазин готового платья. Штатское платье. Военное платье. Много всякого платья.
В английском языке глаголы, относящиеся к теме одежда, можно разделить на две группы: глаголы действия и глаголы состояния.
Содержание статьи: Глаголы действия в английском языке Глаголами действия называют глаголы, обозначающие переход из одного состояния в другое. Примеры глаголов действия в русском языке: надевать, одеваться в значении надевать на себя одежду , снимать, одевать, приодеться, нарядиться, нарядиться кем-то, каким-либо персонажем. Разберем на примерах, какие фразы будут соответствовать им в английском языке. Get dressed quickly, we are going to be late.
Произнеси мое имя, и всё сразу замрёт, Ты не нужен мне в роли лучшего друга, Я купила это платье только затем, чтобы ты мог снять его, снять его. Ха-ха-ха Вырежи свое имя на столбике моей кровати, Потому что ты не нужен мне в роли лучшего друга, Я купила это платье только затем, чтобы ты мог снять его, снять его.
I dress lightly all the time. Я всегда ношу лёгкую одежду. Must we dress up? Том обычно так не одевается. You should dress warmly. Mary is wearing the same dress today as yesterday. На Мэри сегодня то же платье, что и вчера.
Сочинения об одежде и моде на английском языке с переводом на русский язык
Важна ли для меня мода? I fell in love with fashion, when I was a little girl. My mother had a very beautiful collection of dresses and shoes. I liked to go shopping with my mom, and buy clothes. The shopping centers were the magical places for me.
My mother had a good taste and she taught me to find elegant and fashionable pieces of clothes. Я влюбилась в моду, когда была маленькой девочкой. У моей мамы была прекрасная коллекция платьев и обуви. Мне нравилось ходить с мамой по магазинам и покупать одежду.
Торговые центры были волшебными местами для меня. У мамы был хороший вкус и она учила меня подбирать элегантные и модные элементы одежды. Things that were in trend yesterday may become unfashionable and boring tomorrow. On the other hand tendencies that was once extremely popular sometimes come back to life.
Мода — это, пожалуй, самое изменчивое и непредсказуемое явление, которое есть в нашей жизни. То, что считалось актуальным еще вчера, на следующий день уже может полностью утратить свою значимость и уйти с горизонта. С другой стороны, тенденциям, успешно проявившим себя в прошлом, свойственно возвращаться и становиться востребованными вновь и вновь. Only recently opportunities for the development of original design art appeared in our country.
But all main trends still come to us from abroad. Мода в России всегда существовала с оглядкой на западные тенденции. Лишь недавно в нашей стране появились возможности для развития самобытного дизайнерского искусства. Но по-прежнему все основные тренды приходят к нам из-за границы.
My parents want me to enter the Law school, but I have other interests. Выбор будущей карьеры — не простая задача. На данный момент я учусь в выпускном классе школы, поэтому я всерьез задумываюсь о своих возможностях дальнейшего обучения. Мои родители хотят, чтобы я поступила в юридический техникум, но у меня другие интересы.
Вся эта тишина и покой, томление и предвкушение, Мои руки дрожат, ведь я сдерживаюсь, чтобы не броситься на тебя, а-а-а Вся эта тишина и покой, томление и отчаянное ожидание Мои руки дрожат от этого всего... Произнеси мое имя, и всё сразу замрёт, Ты не нужен мне в роли лучшего друга, Я купила это платье только затем, чтобы ты мог снять его, Снять его... Всей этой тишине и покое, томлении и предвкушении, Мои руки дрожат, ведь я сдерживаюсь, чтобы не броситься на тебя, а-а-а Вся эта тишина и покой, томление и отчаянное ожидание Мои руки дрожат от этого всего...
Why would we give you more money on top of it? As far as weekly wage earners, men earned their highest wages in mining and quarrying and construction, while the highest paying industries for women are hotel and restaurant and education. UN-2 Впрочем, все выглядели утомленными, — кроме мамы Спенсер, одетой в свежее платье-рубашку от Marc Jacobs.
Literature Рокфеллер-старший «ревностный необразованный христианин», который не платил налогов. Literature Захотят ли домашние работники приобрести профессиональные навыки, необходимые для получения соответствующей заработной платы?
This dress will look good on you. Это платье будет хорошо на тебе смотреться. This dress will look better on you. Это платье будет лучше смотреться на тебе. Are you wearing that dress for the first time?
Ты впервые надела это платье? I dress lightly all the time.
Платье - перевод с русского на английский
| Перевод текста песни Dress исполнителя (группы) Taylor Swift | В статье мы разберем слова dress, put on и wear и научимся использовать их правильно. |
| ПЛАТЬЕ СЕГОДНЯ (plat'ye segodnya) на Английском - Английский перевод | Платье Project Primrose изготовлено из гибкого текстильного экрана. |
Платье лопнуло на девушке на вечеринке перед гостями
Она надела на выпускной самодельное платье из бумаги (точнее, из домашних заданий по математике) с надписью: "Я получила образование. За полтора месяца существования аккаунта в нем появилось 111 снимков, сделанных по всему миру, а платье в горошек стало настолько популярным, что уже превратилось в мем. В статье мы разберем слова dress, put on и wear и научимся использовать их правильно. prom dress на русский язык I'm nearing the end of my fourth year I feel like I've been lacking, crying too many tears I. В случае, когда верхняя юбка таких платьев не укреплена проволокой, или китовым усом, ей придают полужесткий край с помощью металлической нити из бусин горного хрусталя. Many translated example sentences containing "dress" – Russian-English dictionary and search engine for Russian translations.
World News
prom dress// lyrics (rus). Поиск. Я хочу новое платье. существительное. платье (платьице).