Примеры перевода «взрыв» в контексте. Новости переводов: PDF-файлы обычно конвертируются в Word для облегчения перевода и корректуры (особенно если требуется отслеживать изменения). Большой англо-русский и русско-английский словарь > взрыв в скважине. СМИ сообщили о взрывах в Харькове.
Взрыв На Разных Языках
Специалист посоветовал использовать качественные зарядные устройства и пауэрбанки и следить за их состоянием. Любая деформация, посторонние запахи при работе, тем более дым или появление искр — повод утилизировать их.
Their biggest inventions and most advanced exports are airplane hijackings, hostage-takings, suicide bombings and, indeed now, using bulldozers as death machines. UN-2 Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, выявила приблизительно 130 тонн неохраняемых и незащищенных единиц оружия и боеприпасов, большей частью находящихся в военных лагерях и зачастую подвергающихся опасности хищения или случайного взрыва. The Mine Action Service has identified approximately 130 tons of unsecure and unsafe arms and ammunition, most being held in military camps and often at risk of theft and accidental explosion. Literature Несмотря на свою простоту, ракетные двигатели зачастую опасны и подвержены взрывам. Despite their simplicity, rocket engines are often dangerous and susceptible to explosions. WikiMatrix Мы думаем здесь какая-то связь. Aayan Ibrahim Suraj Sharma , a student who was injured in the explosion, wakes up to find that his mother and sister were among those who perished. WikiMatrix С того момента до 1994 года взрывами было отсечено от скалы примерно 8,4 миллиона тонн камня.
На информационном ресурсе dailystorm. Минина и Д. Степана Бандеры», Украинская организация «Братство», Межрегиональное общественное объединение — организация «Народная Социальная Инициатива» другие названия: «Народная Социалистическая Инициатива», «Национальная Социальная Инициатива», «Национальная Социалистическая Инициатива» , Межрегиональное общественное объединение «Этнополитическое объединение «Русские», Общероссийская политическая партия «ВОЛЯ», Общественное объединение «Меджлис крымскотатарского народа», Религиозная организация «Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России» и входящие в ее структуру местные религиозные организации:,Межрегиональное общественное движение «Артподготовка».
Все эти тексты позволяют студентам познакомиться со стилем современной американской научно-технической литературы. Незнание определенных реалий ведет к неправильному, смешному переводу. Вспоминаю случай перевода из американского фильма, где в одном из эпизодов на приборной панели вертолета высветилось: «TGT target is locked on». Голос переводчика за кадром: «Есть замок».
И правда, что бы это могло значить? А правильно — «Цель захвачена». Верный перевод, согласитесь, кардинально отличается от сказанного и абсолютно меняет смысл. Это безобидный пример, но вы только представьте, к чему может привести подобное при переводе, скажем, устройства охлаждения атомного реактора.
«Страна»: в Днепре прозвучал мощный взрыв
Это могло произойти при заключении порошкообразного взрывоопасного вещества в замкнутое пространство и его накоплении. Foxconn остановил производство до окончания расследования, по словам Динга, который не хотел разглашать, какие продукты изготавливаются на заводе. Однако, Economic Observer вчера сообщил, что завод собирает IPad 2. Однако, если другой завод в Шэньчжэне сделает больше планшетов, то воздействие будет минимальным. Тоже мне, К.
Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на местные источники. По предварительной информации, происшествие случилось на складе авиационного топлива. На опубликованных в социальных сетях кадрах видно, как в небо поднимается огромное пламя, которое сменяется темно-серым дымом.
Взрыв разрушил здание. The explosion shattered the building. Этот взрыв оглушил нас. We were deafened by the explosion. Взрыв бомбы снёс крышу.
The bomb blasted the roof off.
Компания утверждает, что рисков для местного населения нет, хотя в связи с инцидентом на место прибыло Управление здравоохранения и безопасности. BAE Systems является одним из крупнейших поставщиков артиллерийских снарядов для Украины, в связи с повышенным спросом она планирует нарастить выпуск боеприпасов в восемь раз. Недавно компания получила от британского правительства разрешение на строительство ремонтных заводов на территории Украины, где они будут обслуживать артиллерийские оружия британского производства L119 за счёт финансирования Лондона.
В Уфе у железнодорожного моста сработало самодельное взрывное устройство
Фильм Взрыв смотреть онлайн На парковке в Париже Соня заперта в собственном автомобиле со своим сыном. Кроме того, сообщается о взрыве в Ивано-Франковской области, а «» сообщает о взрывах в Хмельницкой и Тернопольской областях. explosion, bang, blast, blowing up, burst, bursting, outburst, outbreak. Кроме того, сообщается о взрыве в Ивано-Франковской области, а «» сообщает о взрывах в Хмельницкой и Тернопольской областях. Перевод "Несвоевременный взрыв" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях.
Здание аэропорта Внуково частично эвакуировали из-за угрозы взрыва
По предварительным данным, взрыв в аэропорту суданской столицы произошел на складе авиатоплива. Примеры использования взрыв произошел в предложениях и их переводы. Новости о взрывах разнеслись повсюду. News of the attacks has spread all over the station. Взрыв в автомобиле на Фестивальной улице в Москве, по предварительным данным, вызван разгерметизацией газового баллона, сообщили в столичном главке МЧС. Перевод «взрыв-взрыв». на английский язык: «explosion-explosion».
Пламя в ночи: что произошло в Невинномысске 26 апреля
В результате пожара никто не пострадал. На фабрике производят крупнокалиберные металлические снаряды и миномётные боеприпасы, включая снаряды калибра 155 мм.
BAE Systems является одним из крупнейших поставщиков артиллерийских снарядов для Украины, в связи с повышенным спросом она планирует нарастить выпуск боеприпасов в восемь раз. Недавно компания получила от британского правительства разрешение на строительство ремонтных заводов на территории Украины, где они будут обслуживать артиллерийские оружия британского производства L119 за счёт финансирования Лондона.
Она недавно вернулась с миссии из одной недружественной страны и хоть она раньше и сталкивалась с опасностью, но когда на кон поставлены жизни детей, ставки чрезвычайно высоки.
Министр сотрудничества в целях развития Кэролайн Геннес и Энабель самым решительным образом осуждают это нападение на невинных гражданских лиц и требуют, чтобы коллегам, все еще присутствующим в секторе Газа, было немедленно разрешено покинуть сектор. Министр Кэролайн Геннес: «То, чего мы так долго боялись, стало реальностью. Это ужасные новости. Я хотел бы выразить самые искренние соболезнования семье и друзьям Адбаллы, его сыну Джамалу, его отцу, его брату и его племяннице, а также всему персоналу Энабель. Наши сердца сегодня снова разбиты. Абдаллах был отцом, мужем, сыном, человеком.
Его история и история его семьи — лишь одна из десятков тысяч других.
На северо-западе Москвы произошел взрыв после сообщений о дроне
| СМИ сообщают о взрывах в Днепре и Харькове | Взрыв прогремел 17 апреля на заводе по производству составляющих частей боеприпасов британской компании BAE Systems в Уэльсе. |
| Breaking News, Latest News and Videos | CNN | Взрыв был сделан по указанию США! |
| «Страна»: в Днепре прозвучал мощный взрыв | Украинские СМИ сообщили о взрыве в Кривом Роге. |
| Прогремел взрыв - перевод на английский | русский-английский | | Британская компания BAE Systems сообщила, что расследует причину взрыва на заводе по производству боеприпасов в Южном Уэльсе. |
| Жители Краснодарского края сообщают о взрывах | Перевод контекст "Новости о взрыве" c русский на английский от Reverso Context: Скорее всего, новости о взрыве заставили трейдеров сосредоточить свою энергию на сырой нефти. |
Новости по теме
- \n ').concat(n,'\n
- Момент сильного взрыва в аэропорту Хартума попал на видео
- Вчера произошел взрыв перевод - Вчера произошел взрыв английский как сказать
- Аэропорт Внуково опроверг информацию об эвакуации из-за угрозы взрыва
- Мощный взрыв прогремел в столице Судана Хартуме
- СЕЙЧАС БУДЕТ ВЗРЫВ контекстный перевод на английский язык и примеры
Вчера произошел взрыв
Примеры перевода, содержащие „взрыв“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Взрывы на «Северных потоках» стали серьезным инцидентом, в результате которых из строя была выведена транснациональная энергетическая инфраструктура. На заводе крупнейшей британской оборонной компании BAE Systems в Уэльсе произошел взрыв.
Новости переводов » пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
Your daily dose of funny memes, GIFs, videos and weird news stories. We deliver hundreds of new memes daily and much more humor anywhere you go. Главная» Новости» Новости краснодар взрыв. Полный перевод сенсационного расследования Сеймура Херша.