Биография Имя певицы Екатерины Болдышевой неразрывно связано с историей легендарной поп-группы «Мираж», основанной в 1986 году. Екатерина Болдышева на концерте с возражденной группой «Мираж» В 2016-м году в творческой биографии артистки начался новый виток. Затем ее сменила Екатерина Болдышева, которая по сей день является солисткой «Миража». ГРУППА МИРАЖ ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ЕКАТЕРИНА БОЛДЫШЕВА АЛЕКСЕЙ ГОРБАШОВ ЗВЕЗДЫ ШОУ БИЗНЕСА ЛЕГЕНДАРНЫЙ СОСТАВ ХИТЫ 90Х АФИША КОНЦЕРТЫ ДИСКОТЕКА ПЕСНИ ДИСКО МУЗЫКА MI.
Семь милых: как сейчас выглядят Овсиенко, Суханкина и другие солистки «Миража»
Екатерина Болдышева прославилась в 1990-х годах, когда стала одним из солистов популярной группы «Мираж». Однако, только Екатерина Болдышева смогла продержаться дольше всех, и на данный момент является единственной солисткой ансамбля. В том, что биография Екатерины Болдышевой навсегда связана с музыкой – заслуга мамы.
Семья и дети Екатерины Болдышевой
- Екатерина Болдышева: личная жизнь (муж, дети). Биография
- Екатерина болдышева личная жизнь дети > персоналии
- Екатерина Болдышева: личная жизнь (муж, дети). Биография
- Солистка «Миража» рассказала, как не вышла замуж за 30 лет с одним мужчиной
Екатерина Болдышева – биография, фото, личная жизнь, новости, песни 2023
Именно эта практика телевидения вызывает пересуды об использовании фонограммы в выступлениях. В 1994 году в качестве вокалистки участвовала в переиздании альбомов «Снова вместе» и «Звёзды нас ждут» группы «Мираж». С 1999 года стала вести концертную деятельность, выступая с репертуаром группы «Мираж» и новыми песнями. В 2004 году приняла участие в серии концертов, посвящённых 18-летию «Миража». В 2007 году вместе с Алексеем Горбашовым и Литягиным была награждена дипломом и медалью «Профессионал России» за вклад в культуру. В 2008 году вышел 3-й номерной альбом группы «Мираж» «Не в первый раз», в котором все вокальные партии исполнены Екатериной Болдышевой. Кроме работы в группе «Мираж», Екатерина Болдышева известна также как участница группы «Клеопатра» вместе со Светланой Владимирской и группы Наталии Гулькиной «Звёзды».
Участвовала в записи песен группы «Комиссар» и Никиты Джигурды.
Это произошло в рамках новогоднего "Голубого огонька". Представил вокалистку Андрей Литягин — основатель, а также идеолог группы. Он является сторонником выступлений под фонограмму, однако всегда подчеркивал наличие у нашей героини достойных вокальных данных.
Екатерина Болдышева — единственная участница группы «Мираж», выступавшая вживую. Об этом сообщали ее коллеги. Исключениями являются лишь некоторые телесъёмки, поскольку во время их монтажа на видеоряд накладывали фонограммы, которые имелись в архиве. Таким образом облегчалась работа звукорежиссёра.
Принимала участие в работе над песнями Никиты Джигурды и коллектива «Комиссар».
В том числе в него вошел блокбстер «Музыка нас связала» , который стал визитной карточкой группы. На сцену с песнями «Миража» Маргарита не выходила до середины нулевых. Когда ее «ушли» из Большого театра, Суханкиной предложила сотрудничество Наталья Гулькина. Именно дуэт «золотых голосов» возродил «Мираж», вернув ему популярность. Но в какой-то момент между исполнительницами пробежала черная кошка, и Гулькиной пришлось уйти. Наталия Гулькина и Маргарита Суханкина. Здесь дело дошло до драки на одном из летних концертов. Перья с концертных платьев летели в стороны.
Фото И. Айвенго Единственной примой в «Мираже» Суханкина проработала около пяти лет. Со скандалом расставшись с Андреем Литягиным, она стала выступать под собственным именем. Заслуженная артистка России звание присвоили в 2023 году продолжает исполнять песни группы «Мираж». Маргарита Суханкина похудела на 35 кг после бариатрической операции. Фото youtube. Также у нее был пиар-роман с тем же Литягиным. В 2013 году Суханкина усыновила двоих детей — 3-летнюю Леру и ее 4-летнего брата Сережу. Наталия Гулькина: писательница и телеведущая Возраст: 59 Годы участия: 1987-1988, 2007-2011 Наталия Гулькина записала большинство песен на альбоме «Звезды нас ждут»: «Солнечное лето», «Безумный мир», «Я не хочу», «Электричество» и «Волшебный мир».
Именно Гулькина в компании Светланы Разиной стали участницами первого состава группы. Первый состав группы «Мираж». Фото razina. В конце 80-х — начале 90-х она была одной из самых популярных певиц в стране. За ее плечами такие хиты, как «Дискотека», «Айвенго» и «Это Китай». В середине нулевых Гулькина вновь стала солисткой «Миража». С 2011 года звезда 80-х выступает одна. Песни «Миража» не исполняет. Кроме того, Наталия открыла в себе писательский талант, а также попробовала себя в качестве телеведущей в программах «Я худею!
Также она принимала участие в шоу «Маска», «Ну-ка, все вместе! Наталия Гулькина. Айвенго У Гулькиной за плечами четыре брака, в том числе с хореографом Сергеем Мандриком. Есть взрослые сын и дочь, а также много кошек. Один из ее питомцев — кот Мейсон заболел в 2020 году кошачьим коронавирусом с тяжелыми осложнениями. Гулькина потратила на его лечение около 800 тысяч рублей. Котик выжил и прекрасно себя чувствует. Светлана Разина: солистка и автор Возраст: 61 Годы участия: 1987-1988, 2011 Первый раз Светлана Разина ушла из группы в 1988 году.
На протяжении многих лет мы работали за границей, и у нас были все возможности, для того, чтобы остаться там насовсем. Но мы для себя решили, что хотели бы жить в России», — поделилась мнением Болдышева. Артистка также рассказала ,что несмотря на давнюю мечту, она со своей группой выбираются за границу только на гастроли.
Екатерина Болдышева: биография, личная жизнь, фото
Значимым для певицы и Горбашова стал 2013-й год, им вручили специальный приз — «Золотой диск» за песни, которые вошли в третий альбом ВИА «Мираж». В этом же году Катя и Алексей подготовили две песни «Ради любви» и «Я люблю тебя, Лысый», и к ним оригинальные клипы. Им поступило предложение от Андрея Литягина вернуться и возродить ВИА «Мираж», также он передал права на товарный знак «Мираж» и публичное исполнение всех произведений. В настоящее время в состав легендарной группы входят: вокалистка — Е. Болдышева, гитарист — А. Горбашов, ударные — А. Гришин, клавишные инструменты — С. Дела сердечные Екатерина Викторовна вот уже тридцать лет счастливо живет в браке с Алексеем Горбашовым. Певица и музыкант никогда не разлучаются, вся их жизнь состоит из гастролей, репетиций, творческих планов.
Свободное время пара любит проводить в кругу друзей. Занимаются спортом, играют в теннис. Супруги объездили много стран, понравился остров Тенериф, побывали на Байкале, восхищались красотой Ниагарского водопада. Есть ли у супругов дети, информации нет. Самые популярные песни в исполнении Екатерины Болдышевой: «Снова вместе», «Ты словно тень», «Я жду тебя», «Я больше не прошу», «Ночной мираж» и др. Какое впечатление произвела на Вас статья? Чтобы не пропустить следующую, подпишитесь на канал, или на страницу в своей социальной сети: , , , , и мы будем встречаться чаще :. Поддержи автора, нажми палец вверх.
Конкретный человек — Встал вопрос, как назвать наш проект, — продолжает Соколов. Помню, одним из них был «Фокус». Но в итоге выбрали «Мираж». Это название было простое, звучное и легко запоминалось. А главное — оно было свободным. Ранее существовала группа «Мираж» под руководством Олега Нестерова, который потом создал «Мегаполис». Я даже устраивал ей концерт у себя в институте. Но к тому времени она уже распалась.
В феврале 1987 года наш альбом был окончательно записан и сведен. Мы сразу же передали его Лукинову и Васильеву, от которых он начал расходиться по стране. А параллельно я отнес его на радиостанцию «Юность» — в то время единственный канал, куда можно было сунуться с записями неизвестных исполнителей. Женщина-редактор так прониклась нашими песнями, что решила поставить их в эфир. Мой ответ, что это группа «Мираж», ее не удовлетворил. Ей нужен был конкретный человек, чей голос все слышат. Поскольку Суханкина запретила про нее упоминать, я назвал Гулькину. И потом в эфире нас объявляли так: «Поет Наталья Гулькина и группа «Мираж».
А уже через пару месяцев Наташу пригласили выступить с нашими песнями на какой-то дискотеке. Нам она об этом ничего не сказала. Но мы сами каким-то образом все узнали. Вызвали ее и объяснили, что проект принадлежит нам, и петь наши песни она может только под нашим руководством. Чтобы легально выступать, нужно было числиться при каком-то учреждении культуры. А все тексты, исполнявшиеся со сцены, должны были проходить цензуру и получать так называемую «литовку». Чем грозило отсутствие всего этого — я был наслышан от группы «Браво». По чьему-то доносу, на одном из концертов их вместе со зрителями повязали, запихали в автобусы, отвезли в милицию и пытались «шить» им антисоветчину.
В частности, придрались к песне «Кошки», где была фраза «Им плевать на разные бумажки». И отстали только после того, как Женя Хавтан показал официально изданную книгу с этими стихами. Арестовали тогда одну Жанну Агузарову. Не имея московской прописки, она купила на «трех вокзалах» «левый» паспорт, сама вклеила в него свою фотографию и эту «липу» предъявила в милиции. Ей грозил срок за подделку документов. Правда, на суде она несла такую запредельную пургу, что сажать ее не стали и отправили в психушку, откуда ее вытащила только Пугачева. Во избежание подобных неприятных разбирательств с правоохранительными органами я сразу позаботился о получении нашим проектом официального статуса. Оформил «Мираж» как самодеятельный коллектив под своим художественным руководством при ДК Центрального телеграфа, где работал Миша Хажинский, ставший нашим первым концертным директором.
А нашу концертную программу «залитовал» в Едином научно-методическом центре при отделе культуры Мосгорисполкома, который следил, чтобы в песнях не было чуждого влияния. Под демо-версии этого альбома выступали Екатерина Болдышева но после уже своим голосом и Татьяна Овсиенко.
Данную композицию написала наша героиня на стихи Дмитрия Колесника. Работа в настоящее время Сегодня Екатерина Болдышева активно занимается благотворительностью. Кроме коммерческих концертов, она выступает на мероприятиях, посвященных детям-инвалидам, сиротам, а также семьям военнослужащих и заключённых. Имеет множество наград, грамот и благодарностей за благотворительную деятельность. В 2013 г.
На одну из композиций снят видеоклип «Ради любви». Вторая песня «Я люблю тебя, лысый» превратилась в Интернет-хит благодаря мультфильму, который создали художники С. Хасанова и Х.
Но я ни в коем случае не призываю никого следовать нашему примеру». Певица отметила, что отношения и работа стали для них единым целом.
При этом пара никогда не выносит семейные проблемы на публику. Для нас это закон», — добавил Алексей. В октябре группа «Мираж» стала хедлайнером фестиваля «Русская ярмарка» в немецком городе Бад-Зальцуфлен , а также выступила с концертом в Баварии.
В 2005 году в репертуаре певицы появляется написанная ею на стихи Дмитрия Колесника песня «Остров Л. В том же году Екатерина Болдышева записывает дуэт с известным исполнителем русского шансона Вячеславом Бобковым «Посадка на рейс» автор музыки и слов — Вячеслав Бобков. В последние годы певица много занимается благотворительностью, выступая помимо коммерческих концертов, на мероприятиях для детей-инвалидов и сирот, заключённых, военнослужащих. Она имеет множество благодарностей, грамот и наград за благотворительную деятельность. В 2013 году Екатерина представила некоторые новые песни под псевдонимом Ms. На одну из новых песен снят видеоклип Ms.
Кэти «Ради любви». Режиссёр клипа — голландский клипмейкер Anthony Huiskamp. Вторая песня проекта Ms. Кэти «Я люблю тебя, лысый!
Екатерина Болдышева – биография, фото, личная жизнь, новости, песни 2023
Однако даже принципы не уберегли Екатерину Болдышеву от конфронтации с основателем коллектива Андреем Литягиным. Мама девочки была врачом, но обожала музыку, так что привила любовь к творчеству и дочери. В детстве Катя устраивала с сестрой Полиной концерты на семейной даче, но не думала о вокальной карьере серьезно. Все изменилось, когда Екатерина поступила в музучилище на дирижерско-хоровое отделение. Студентка видела себя преподавателем в учебном заведении или кружке художественной самодеятельности, однако сокурсница Светлана Владимирская предложила ей создать группу «Клеопатра». Долго коллектив не продержался, и Владимирская в итоге прославилась сольной композицией «Мальчик мой». Что же касается Кати, ее опыт работы в группах продолжился — она пела и в «Звездах» Наталии Гулькиной, и, конечно, в «Мираже».
Почему же до звания единственной официальной солистки коллектива Болдышевой пришлось пережить череду конфликтов? В юбилей артистки рассказываем о перипетиях в ее личной и профессиональной жизни. Вот только известна Болдышева не этими экспериментами, а работой в группе «Мираж». Не секрет, что созданный Андреем Литягиным проект неоднократно менял вокалисток. Екатерину же позвали в группу в непростой период на заре 90-х, когда коллектив активно ругали за вторые составы и работу под фонограмму. Болдышеву в данном ключе продюсер выделял, отмечая, что «живое» пение Кати полностью его устраивает.
При этом Екатерина старалась разрушить миф о том, что другие солистки пели под чужой «плюс»: по ее словам, Татьяна Овсиенко, Наталья Ветлицкая и Ирина Салтыкова записывали вокал самостоятельно, ну а в целом к фонограмме прибегали из-за плохого качества аппаратуры и огромного количества концертов. Алексей Горбашов доказал права на авторство девяти песен группы Так или иначе, Болдышева справлялась с исполнением хитов популярного коллектива и записала с гитаристом Алексеем Горбашовым третий альбом группы «Не в первый раз».
В 2004 году Екатерина Болдышева принимает участие в серии концертов, посвященных 18-летию «Миража». В 2007 году вместе с Алексеем Горбашовым и Андреем Литягиным награждена дипломом и медалью «Профессионал России» за вклад в культуру. В 2008 году издательская компания «Джем» выпускает 3-й номерной альбом группы «Мираж» «Не в первый раз», в котором все вокальные партии исполнены Екатериной Болдышевой. В 2008 году композитор группы «Мираж» Андрей Литягин обратился в суд с заявлением о том, что якобы все партии в изданном в 2008 году третьем альбоме группы «Мираж» должна была исполнять другая певица, однако Арбитражный суд города Москвы в лице судьи Барабанщиковой Л. В 2009 году Андрей Литягин предпринял повторную попытку признать третий альбом группы «Мираж» в исполнении Екатерины Болдышевой контрафактным. Однако и на этот раз Хамовнический суд города Москвы в лице судьи Канановича И. Москвы в лице федерального судьи Егорова С.
Кроме работы в группе «Мираж», Екатерина Болдышева известна также как участница группы «Клеопатра» и группы Наталии Гулькиной «Звёзды», участвовала в записи песен группы «Комиссар», Никиты Джигурды.
Алексей: После ухода Татьяны Овсиенко действительно было принято решение о том, что следующая солистка должна петь живьем. Как за это время изменился стиль ваших композиций?
Равняетесь ли вы на нынешние музыкальные тренды? Алексей: Мы работаем живьем, поэтому можно смело сказать: мы уже в тренде. Я вижу, что сейчас многие молодые исполнители выступают вживую, и это не может не радовать.
Мало того, у нас в группе трудятся представители молодого поколения — звукорежиссер Алексей Рахманов и барабанщица Елизавета Волкова. Они принесли в коллектив свою энергетику, что сразу же отразилось на звучании песен. Они заряжают нас своей энергией, и драйва стало еще больше.
Не было ли у вас такого желания? Есть ли кто-то из юных дарований, кто вам нравится? Как вы вообще относитесь к современным молодым артистам и их творчеству?
Алексей: Я, скорее всего, совсем не в теме. Не совсем понимаю, какую художественную ценность может иметь дуэт с блогером? Но если вы говорите, что такие дуэты сейчас в моде, то стоит ли вообще на это тратить время, если этим сейчас, судя по всему, удивить кого-либо сложно?
Были у вас такие фанаты? Екатерина: Конечно, и у нас были такие фанаты. Один из них в течение нескольких лет плодил мои странички в соцсетях, пользуясь тем, что у меня самой никогда нигде не было никаких аккаунтов.
Потом вдруг выяснилось, что ему не нравятся какие-то мои фотографии, и он обрывал телефоны нам, нашим администраторам, знакомым и родственникам, требуя убрать эти фото с официального сайта и из соцсетей. А потом он вдруг резко куда-то исчез. Екатерина Болдышева — Раньше у вас было около пяти концертов в день, а то и больше.
Сейчас такой же жесткий график? Сколько концертов в день вы даете? Алексей: Мы не гонимся за количеством, но иной раз случается по 2—3 концерта в день.
Екатерина: К счастью, это бывает не часто! Например, Мадонна требует, чтобы вода обязательно была заряжена энергией из центра Каббалы, соль привезена из Мертвого моря. Есть ли у вас в списке что-то необычное?
Алексей: Райдер артиста — это тест на его вменяемость. По некоторым из них можно смело ставить диагнозы. Мы не страдаем какими-либо маниями, поэтому в нашем райдере только самое необходимое для того, чтобы обеспечить качественное выступление.
Кто приходил на ваши концерты? Чем отличалась работа и организация выступлений в России и за рубежом? Алексей: Основная часть зрителей, для которых мы выступали в 90-х и нулевых, — это эмигранты.
Но постепенно наша аудитория расширилась: мы стали выступать на фестивалях с участием западных исполнителей, к нам на концерты стали ходить западные зрители, мы стали исполнять некоторые наши песни на иностранных языках.
С 1999 года Екатерина Болдышева ведёт концертную деятельность, выступая с репертуаром группы «Мираж» и новыми песнями. В 2004 году Екатерина Болдышева принимает участие в серии концертов, посвящённых 18-летию «Миража». Участвовала в записи песен группы «Комиссар» и Никиты Джигурды. Ей же принадлежит и партия женского вокала в песне «Всё, что было» группы «Ария» из альбома 1991 года «Кровь за кровь». Работа в настоящее время В последние годы певица много занимается благотворительностью, выступая помимо коммерческих концертов, на мероприятиях для детей-инвалидов и сирот, заключённых, военнослужащих. В 2013 году Екатерина представила некоторые новые песни под псевдонимом Ms. На одну из новых песен снят видеоклип Ms. Кэти «Ради любви».
Режиссёр клипа — голландский клипмейкер Anthony Huiskamp. Вторая песня проекта Ms. Кэти «Я люблю тебя, лысый! Хасановой и Х. В 2013 третий альбом группы «Мираж» «Не в первый раз» по результатам продаж достиг статуса Золотой диск. Издательство Джем, издающее начиная с 1994 года все «классические» альбомы Миража, вручило Золотой диск Екатерине Болдышевой и Алексею Горбашову, как исполнителям песен альбома. С 2016 года Екатерина Болдышева является единственной официальной солисткой группы «Мираж», в состав которой помимо неё входят: Алексей Горбашов гитара , Андрей Гришин ударные , Сергей Крылов клавишные инструменты. На сегодняшний день только данный коллектив обладает правом исполнения произведений из репертуара группы «Мираж» и правом на использование товарного знака «Мираж» в концертной деятельности. Даже группа «Depeche Mode» была вынуждена на сцене врубать фонограмму и уже поверх нее что-то играть.
Точно так же работали и мы. Да, бывало, на катушечном магнитофоне рвалась пленка. Но участники группы продолжали играть и петь живьем, и публика, как правило, ничего не замечала. Гораздо больше неприятностей мне как руководителю доставляли наши солистки. Если после концерта не успевали за ними проследить и отправить их в гостиницу, они могли уехать развлекаться с какими-то непонятными персонажами и надолго пропадали. Однажды их удерживали пригласившие на шашлыки кавказцы, и лишь под угрозой увольнения мне удалось их оттуда вытащить. Закончились все эти похождения тем, что у Гулькиной появился гражданский муж Костя Терентьев. Он был обычным шофером и как-то на служебной «Волге» подвез наших солисток. Пропудрил им мозги, будто он высокопоставленный человек.
Света сразу поняла, что это развод. А Наташа влюбилась и привела его в коллектив. Сначала Терентьев сидел в зале и смотрел на нее восторженными глазами. А потом, по ее настоянию, стал выходить на сцену и имитировал игру на клавишах. Самое поразительное, что при этом он еще успевал изменять Гулькиной. Мне рассказывали, как он уединялся в гримерках с другими девушками, а потом частенько отпрашивался в вендиспансер. Не знаю, приходилось ли лечиться самой Наташе. Зато хорошо помню, как на гастролях в Перми попала в больницу Света Разина. У нее были проблемы по гинекологии.
Случилось острое воспаление, и надо было срочно делать операцию. Отправив остальной коллектив дальше по маршруту, я тогда остался со Светой. И это так нас сблизило, что через некоторое время мы стали жить вместе. Фото с сайта razina. Вслед за Мишей Хажинским подтянулись Андрей Разин и еще какие-то люди. Работали они через хозрасчетные коммерческие структуры, созданные комсомолом, и платили нам за концерт от 600 до 1200 рублей, а не по два с полтиной на человека, как в государственных филармониях. Количество концертов стремительно росло. Бывало, они шли через каждые два часа, как сеансы в кинотеатре. В конце концов, заказов на «Мираж» стало так много, что выступать везде мы физически уже не успевали.
Один директор договаривался о выступлении в одном городе. Другой — на ту же дату в другом. Отказываться от денег никто не хотел. И директора начали отправлять Гулькину и Разину по отдельности в разные города. Я выступал против этой практики. Пока солистки работали вместе, это как-то сдерживало их амбиции. А тут каждая почувствовала себя «звездой» и начала перетягивать одеяло в свою сторону. Чтобы навести какой-то порядок, мы решили, что у «Миража» должен быть только один главный директор, который будет решать все вопросы по концертам. Им стал друг Литягина Саша Букреев, который до этого торговал у нас на концертах фотографиями и кассетами коллектива.
Но он тоже быстро понял: «Чем больше будет составов «Миража», тем больше будет денег».
«Не в первый раз»
- Екатерина Болдышева: биография, личная жизнь, фото
- Солистка «Миража» рассказала, как не вышла замуж за 30 лет с одним мужчиной
- Екатерина болдышева личная жизнь дети фото
- Участники группы «Мираж» Горбашов и Болдышева объяснили, почему не женятся после 30 лет отношений
На сцене и за кулисами
- Семь милых: как сейчас выглядят Овсиенко, Суханкина и другие солистки «Миража»
- Успех, дела сердечные и сегодняшняя жизнь вокалистки группы «Мираж». Екатерина Болдышева
- Детство и юность
- Любовь к песне
- Группа мираж екатерина болдышева биография личная жизнь
Группа Мираж Болдышева биография
Однако даже принципы не уберегли Екатерину Болдышеву от конфронтации с основателем коллектива Андреем Литягиным. биография и личная жизнь солистки Мираж. Екатерина Болдышева: биография и личная жизнь знаменитой спортсменки. Екатерина Болдышева родилась в небольшом городе в начале 90-х годов. Замена солистки Екатерины Болдышевой, произошла неожиданно для всех, а особенно для Тани – ее никто не поставил в известность о том, что она уволена. Екатерина Болдышева – популярная российская певица, одна из участниц золотого состава культовой группы «Мираж».
Бессменной солистке группы «Мираж» Екатерине Болдышевой 51 год, как сложилась ее жизнь
Биография Имя знаменитой эстрадной певицы Екатерины Болдышевой стало известным после того как она стала. Интервью с солистами группы #Мираж #АлексейГорбашов #ЕкатеринаБолдышева. Похожие исполнители.
Екатерина Болдышева – биография, фото, личная жизнь, новости, песни 2023
Солистка «Миража» рассказала, как не вышла замуж за 30 лет с одним мужчиной | Екатерина Болдышева Биография Имя певицы Екатерины Болдышевой неразрывно связано с историей легендарной поп-группы «Мираж». |
Семь милых: как сейчас выглядят Овсиенко, Суханкина и другие солистки «Миража» | Екатерина Болдышева на концерте с возражденной группой «Мираж» В 2016-м году в творческой биографии артистки начался новый виток. |