Алина Кукушкина начала озвучивать Машу в шесть лет. По сюжету Маша и Медведь впервые отправятся в город, где Медведь предстанет в образе свадебного фотографа, а Маша будет его помощницей. Режиссер-аниматор мультфильма «Маша и Медведь» Наталья Мальгина побывала в гостях утреннего шоу Паши Кириллова и Насти Драпенко на BEST FM.
Средства прямиком из «Вулкана»
- Смотрите также
- Кто на самом деле озвучивал Машу из популярного мультсериала «Маша и Медведь»
- Про популярность
- Маша и медведь кто озвучивает машу
Подпишитесь на новости ассоциации
- Мультсериал «Маша и Медведь» – детские мультфильмы на канале Карусель
- Знакомьтесь, Алина и Варя — голос из мультфильма "Маша и Медведь"
- Про популярность
- «Маша и Медведь» (анимационная франшиза). Большая российская энциклопедия
Алина Кукушкина после озвучивания Маши в мультсериале «Маша и медведь» осталась в профессии
«Я озвучивала „Машу и Медведя“ с 6 лет»: актриса Алина Кукушкина о новом фильме и взрослении. Кто озвучивает главную героиню в сериале “Маша и Медведь”. Забавную маленькую блондинку с большими зелеными глазками, одетую в яркое платье, зрители видят в каждом эпизоде мультфильма “Маша и Медведь”. Мультсериал «Маша и Медведь» сегодня завершился: на YouTube вышла последняя, 52-я серия проекта. Наверное, всем знаком культовый мультфильм «Маша и Медведь», но мало кому известно, кто озвучивал в нём озорную Машу. В этой статье мы расскажем, как менялась жизнь маленькой актрисы.
Кто озвучивает Медведя
- «Маша» и ее невероятный успех
- Обсуждение (10)
- Маша и Медведь в кино: Скажите «Ой!» (2023)
- Какой стала Алина Кукушкина, которая озвучила Машу из мультфильма «Маша и Медведь»?
- «Маша и Медведь»: Как студия из России собрала $225 млн и миллиарды зрителей
- Кто озвучивает Медведя
«Маша и Медведь» (анимационная франшиза)
Стоимость одного сезона из 26 серий составляет 6,5 млн долларов [36]. Движения медведей имитируются с помощью технологии захвата движений от компании Vicon, а шерсть — с помощью плагина «шевелюра», специально написанного программистом Дмитрием Робустовым [37]. Косынка и сарафан Маши моделируются с помощью модуля Maya Dynamics [38]. Порядок производства мультсериала: создаётся сценарий, который подвергается раскадровке , затем передаётся в отдел 2D-аниматик, в котором определяется хронометраж эпизодов, после чего выполняется озвучивание и выставление ракурсов в кадрах. Далее 2D-объекты моделируются в 3D-фигуры, которые раскрашиваются и к которым добавляются элементы управления эмоциями персонажей, после чего выполняется анимация , а затем рендеринг и композ [39]. Озвучивание [ править править код ] С 1 по 52 серию режиссёром озвучивания была Елена Чернова , а с 53 по 78 — Алина Кукушкина , озвучившая Машу в предыдущих 52 сериях и некоторых второстепенных персонажей в последующих сериях. По словам Алины Кукушкиной, самое сложное в озвучивании Маши было исполнение песен. Также были сложности с имитацией смеха, из-за чего Алину приходилось смешить и щекотать [40]. Со второго сезона, когда у взрослеющей Алины началась сильная ломка голоса, звукорежиссёр менял его частоту в аудиоредакторе.
Также в серии второго сезона добавлялись некоторые реплики голосом Алины, заранее записанные звукорежиссёром ещё в первом сезоне [18]. По словам Алины, её родной голос звучит примерно в 30 сериях мультсериала [41]. С 53 по 78 серию третьего сезона и спин-офф «Машины песенки» Машу озвучивала актриса Варвара Саранцева — воспитанница театра « Домисолька ». По её словам, сложнее всего ей давалось произношение незнакомых слов [42]. Со 2 по 13 серию спин-оффа «Машины песенки» песни Маши исполняла Анастасия Радик. С 4 сезона Машу озвучивает певица Юлия Зуникова — воспитанница детской школы искусств «Тутти» [43]. Режиссёр озвучивания с 4 сезона — Олег Ужинов. Медведей, волков и некоторых других персонажей озвучивает звукорежиссёр мультсериала Борис Кутневич, а Зайца и Панду — его сын Марк Кутневич.
Также в озвучивании некоторых серий принимает участие дочка Бориса Кутневича — Екатерина Кутневич. Медведицу озвучивает Ирина Кукушкина — мама Алины Кукушкиной. Новогодняя серия «Раз, два, три! Ёлочка, гори! В английской версии мультсериала Машу озвучила Элси Фишер , также озвучившая Агнес в мультфильме « Гадкий я ». В русском дубляже Агнес озвучила Алина Кукушкина. Фишер «Анимаккорду» посоветовали в Universal Studios , занимавшихся дистрибуцией мультфильма «Гадкий я». В итальянской версии первый сезон озвучил мальчик — Лука Тезей.
После обретения популярности в Италии первый сезон переозвучила его сестра — Сара Тезей, озвучившая впоследствии четыре сезона [44]. Образы [ править править код ] Автор образа Маши, Олег Кузовков, изначально задумывал сделать её менее миловидной, но продюсеры из конъюнктурных соображений настояли на обратном [19]. Образ Маши навеян образом Жихарки из одноимённого мультфильма 2006 года, созданным режиссёром «Маши и Медведя» Олегом Ужиновым [45]. Создатели намеренно не указывают возраст Маши, потому что в разных сериях она выглядит то старше, то младше [46]. Образ волков основан на известном выражении «Волки — санитары леса» — они оказывают медицинскую помощь и питаются насекомыми [47]. Мультсериал построен в основном на пантомиме, которая постоянно сопровождается музыкой и динамичностью событий.
Помимо главных героев в зависимости от сюжета серии появляются и другие персонажи — зайцы, волки, поросята, и многие другие животные, типажи которых продуманны до мелочей. Благодаря тому, что мультфильм снят очень красочно и серии практически не связанны друг с другом смотреть его интересно детям от самого маленького, до старше школьного возраста, да чего скрывать — даже взрослые смотрят его с большим удовольствием. Кто озвучивает машу и медведь Медведь или как его называет Маша Мишка не говорит человеческим языком, его понятно и без слов. Мычание озвучивает Борис Купневич.
Озвучка первых серий Маши досталась юной артистке Алине Кукушкиной. Звукорежиссер и композитор песен Василий Богатырёв. К сожалению, когда озвучка касается детских голосов, то со временем ситуация вынуждает менять дублера, в нашем случаи девочка Алина Кукушкина подросла и теперь Маша стала для нее маленькой.
Этот коммерчески успешный проект, созданный компанией «Анимаккорд», известен не только в нашей стране — аудитория растянулась по всему миру. На YouTube-канале «Маши и Медведя» 46,7 миллиона подписчиков, серии транслируют по телевизору. За приключениями девочки и лесного жителя следят не только дети, но и взрослые.
Журналист НГС Алена Золотухина поговорила с сопродюсером мультсериала, новосибирцем Дмитрием Ловейко — он рассказал, как создается анимация, в чем феномен популярности мультика, а также сколько стоит одна шестиминутная серия вы будете очень удивлены. Ловейко Дмитрий Геннадьевич окончил Новосибирский государственный университет в 1989 году по специальности «теоретическая кибернетика». Предприниматель, директор студии «Анимаккорд», сопродюсер мультсериала «Маша и Медведь», член правления «Ассоциации предприятий индустрии детских товаров». Первая серия «Маши и Медведя» вышла в 2009 году в выпуске программы «Спокойной ночи, Малыши». Идея мультсериала принадлежит аниматору Олегу Кузовкову, он придумал ее еще в середине 90-х годов, 10 лет искал студию и продюсеров, которые вложились бы в этот проект. Бизнесмен Сергей Кузьмин выступил в качестве инвестора и привлек меня для роли продюсера проекта.
Я отвечал за реализацию, за исключением творческой части, которой и занимался Олег Кузовков, — рассказывает Дмитрий Ловейко о старте проекта. Сегодня над созданием «Маши и Медведя» работает огромная команда, проект приобрел масштабность и активно развивается. О чем мультик? Олег Кузовков и Дмитрий Ловейко Источник: предоставил Дмитрий Ловейко Создателей мультсериала привлекла идея взаимоотношений взрослого и ребенка, которые не связаны семейными узами, они не друзья и не враги — это дает большое пространство для творчества. Шестиминутные серии рассказывают, как взрослый и ребенок стараются решить проблему сообща, помогая друг другу. Если бы на арене цирка был настоящий взрослый и настоящий ребенок, многие ситуации казались бы двусмысленными, шутить было бы сложно.
У нас есть сказочные персонажи, есть бэкграунд в виде русской народной сказки. Медведь антропоморфен, в прошлом — циркач. Он все умеет, он не просто лесной житель, который живет в берлоге. Наш Медведь — олицетворение пенсионера, который находится на заслуженном отдыхе, он живет на даче, у него огород, он готовит припасы на зиму, закручивает консервы, — объясняет Дмитрий Ловейко. Маша в мультфильме выступает в роли эгоцентричного ребенка.
Девушку с мелодичным голосом, ставшим родным для тысяч детишек, зовут Алина Кукушкина, и озвучивать Машу она стала в семилетнем возрасте. Сейчас студентке 18 лет. Успех пришел к Алине неожиданно. Малышку привели на кастинг, не слишком рассчитывая на успех. Однако режиссерам тонкий голосок Кукушкиной очень понравился.
Выяснилось, сколько зарабатывает девочка, озвучивающая Машу в мультфильме "Маша и Медведь"
Когда в 2007 году Алина с мамой пришли на пробы, дальше авторы других кандидатур и не рассматривали. Малышка озвучила три сезона мультсериала, она даже песни исполняла сама. Сама же девочка была в настоящем восторге от того, что с ней происходит, её «работа» на тот момент являлась для неё настоящим праздником! Но по мере взросления Алина менялась не только внешне, но и её голос. Тогда авторы стали искать «новую Машу». Но критерий был один — девочка должна быть с голосом максимально приближенным к голосу Алины.
Медведь же привязался к ней. Он на правах старшего старался девочку воспитывать, но она втягивает его в свои озорные проделки. Он с удовольствием включается в ее шалости. Третий сезон В 3-м сезоне девочка взрослеет, становится более ответственной.
Однако теперь в ее занимательные переделки вовлечены лесные жители. Девочка приходит им на помощь и выводит из сложных ситуаций. Четвертый сезон Все части 4 сезона — это рассказы о путешествиях девочки по странам Европы, в Японию и Бразилию. Но главное — в них звучат песни, созданные на основе национальных музыкальных мотивов каждой страны. Она, как любой ребенок, задает вопросы обо всем, что видит и слышит. Или рассказывает сказки и страшилки, поет песенки. Но эти ситуации жизненные — так авторы намекают, что взрослым рекомендуется наблюдать за детьми и быть внимательнее к их взрослению. Психологи советуют после просмотра обсуждать с ребенком, что Маша делала правильно, а что — нет. Так дети научатся относиться критически к различным ситуациям.
Озвучивала эту роль первые два сезона девочка 7—8 лет Алина Кукушкина. Ее голос на тот момент полностью соответствовал тому, что задумано авторами. Чтобы записать заразительный смех девочки, маме члену творческого коллектива приходилось щекотать ее. Первые 30 серий Алина озвучивала своим естественным голосом, при этом ей труднее всего давались машины песенки. Затем голос стал меняться, взрослеть, режиссерам приходилось его корректировать. В 3-м сезоне роль Маши озвучивала другая девочка — Варвара Саранцева, а исполняла песни в сериях 4-го сезона Анастасия Радик.
Animaccord в знак благодарности поклонникам выпустила специальную серию «100 миллиардов "вокруг света" и обратно! Первым спин-оффом стал сериал «Машины сказки» режиссёра Д.
Червяцова, состоящий из 26 выпусков первого сезона и 3 серий второго сезона. В основу каждой серии легли сказки народов мира о Красной Шапочке, Царевне-лягушке, трёх поросятах, Калифе-аисте, Мальчике-с-пальчике и др. С декабря 2014 г. Кузовков, Д. Червяцов и Р. В нём девочка Маша рассказывает страшные и одновременно смешные истории с поучительным концом. Названия серий представляют собой краткое описание фабулы и работают на создание саспенса [например, «Душераздирающая повесть о тёмном лесе и маленьком жучке», «Тревожный сказ о потерявшемся котёнке», «Мрачная притча о суеверной девочке» и др. В 2016 г.
В третьем спин-оффе под названием «Машины песенки» 2019—2020 маленькая героиня путешествует по странам мира в общей сложности она посетила 13 стран в 13 сериях и перекладывает на свой манер местные популярные мелодии и песни английские, немецкие, индийские, японские и др. Основным режиссёром вновь выступил Д. Червяцов, к нему присоединились Г. Орлов, И. Трусов, А. Беляев, В. Байрамгулов, Н. Малыгина и Р.
Козич, а сериал сочетает в себе 2D- и 3D-форматы Машины песенки. В четвёртый спин-офф вошли пять серий, объединённых общей спортивной тематикой, под названием «Маша и Медведь. Футбольный выпуск» режиссёры О. Кузовков и О. Ужинов и приуроченных к Чемпионату мира по футболу 2018 г. Отдельным музыкальным проектом стали 26 серий под общим названием «Маша и Медведь.
Серия «Маша плюс Каша» набрала более 4,4 млрд просмотров.
Также мультфильм занимает первое место в списке самых востребованных шоу для дошкольников в мире. Мультсериал рассказывает о девочке, которая никогда не сидит на месте и дружит с цирковым артистом Медведем. Взаимоотношения героев сериала отражают отношения ребенка, познающего мир, и взрослого, который помогает ему в этом нелегком деле.
Совокупные знания
В 2015 году словацкая компания Comunique приобрела лицензию на создание ледового шоу «Маша и Медведь на льду» Template:Lang-sk по сюжету мультсериала. Шоу было представлено впервые 3 октября 2015 года в Кошице. Артисты грузинского театра «Мир мульти-пульти» с ростовыми куклами героев «Маши и Медведя» по лицензии гастролируют по всему миру со спектаклями по мотивам мультсериала. Также по лицензии выпускаются местные спектакли в разных странах. Детское шоу «Приключения Маши-детектива», которое шло во Франции с декабря 2018 по май 2019 года, стало самым посещаемым в стране [66]. Любит леденцы на палочке и прочие сладости, играть с наградами и кубками Медведя, играть с мячиком, прыгать в ведре, смотреть мультфильмы, задавать разные вопросы, рассказывать сказки , страшилки , петь песенки. Он бережно следит за каждым кубком и медалью, периодически начищая их до блеска. Живёт в лесу. Любит покой, тишину, уют, рыбалку, мёд и футбол.
Имеет личное хозяйство — пасеку, цветочную клумбу и огород. Обладает многими человеческими навыками. Старается воспитывать Машу, однако постоянно страдает от её проделок. Не разговаривает на человеческом языке, но понимает его и общается с Машей с помощью жестов и рычания. Любимый объект для Машиных проделок. Любит загорать и слушать музыку. Творчески разносторонняя. Коза [67] — живёт у Маши во дворе.
Любит что-нибудь пожевать. Играет на баяне. Собака — живёт в своей будке у Маши во дворе. Охраняет её дом. Любит погрызть косточку. Интеллигентная и добродушная подруга Медведя, в которую он влюблён. Часто страдают от проделок Маши. Оказывают медицинскую помощь.
Всегда голодные. Питаются мухами и бабочками, которых сами ловят. Любит играть с Машей в хоккей и часто ворует морковку в огороде у Медведя. Отвечают на шалости метанием шишек. Любят яблоки и грибы. Лягушки — живут на озере, где часто рыбачит Медведь. Решителен, физически развит, настоящий мачо. Любит качать мышцы, нагловат, но труслив.
Он также влюблён в Медведицу. Кот — мышелов-эксперт, которого позвал Медведь, чтобы тот поймал и выгнал из его дома Мышонка. Живёт в Китае. Часто приезжает к Медведю в гости. Встречается в сериях «Дальний родственник», «Приятного аппетита», «Учитель танцев», «Дорогая передача», «Неуловимые мстители», «На привале», «Game Over», «Три машкетёра», «Спокойствие, только спокойствие», «Звезда с неба», «Вся жизнь — театр», «Опять Новый год! Футбольный выпуск». Тигр Усатый-полосатый — старый товарищ Медведя по цирку. Был подкинут в виде яйца и позже воспитан Машей и Медведем, а потом отправлен домой в Антарктиду на самолёте.
Девочка с интроверсивным характером. Спокойная, чистоплотная, бывает раздражённой. Противоположность Маши.
Маша стала часто приходить в гости к Медведю, она старается подружиться с ним, но с ней часто случаются всякие курьезы — что-то сломает или перепутает. Медведь же привязался к ней.
Он на правах старшего старался девочку воспитывать, но она втягивает его в свои озорные проделки. Он с удовольствием включается в ее шалости. Третий сезон В 3-м сезоне девочка взрослеет, становится более ответственной. Однако теперь в ее занимательные переделки вовлечены лесные жители. Девочка приходит им на помощь и выводит из сложных ситуаций.
Четвертый сезон Все части 4 сезона — это рассказы о путешествиях девочки по странам Европы, в Японию и Бразилию. Но главное — в них звучат песни, созданные на основе национальных музыкальных мотивов каждой страны. Она, как любой ребенок, задает вопросы обо всем, что видит и слышит. Или рассказывает сказки и страшилки, поет песенки. Но эти ситуации жизненные — так авторы намекают, что взрослым рекомендуется наблюдать за детьми и быть внимательнее к их взрослению.
Психологи советуют после просмотра обсуждать с ребенком, что Маша делала правильно, а что — нет. Так дети научатся относиться критически к различным ситуациям. Озвучивала эту роль первые два сезона девочка 7—8 лет Алина Кукушкина. Ее голос на тот момент полностью соответствовал тому, что задумано авторами. Чтобы записать заразительный смех девочки, маме члену творческого коллектива приходилось щекотать ее.
Первые 30 серий Алина озвучивала своим естественным голосом, при этом ей труднее всего давались машины песенки. Затем голос стал меняться, взрослеть, режиссерам приходилось его корректировать.
В "Яндексе" объяснили такую реакцию "Алисы" единичным случаем и заверили, что колонка больше так не отвечает. Сейчас ответ "Алисы" звучит иначе. По мнению колонки, Маша живет одна потому, что ее родители уехали в город на поезде с остальными детьми, а девочку случайно забыли дома - как в фильме "Один дома".
Удивительно, но не смотря на то, что на протяжении нескольких десятков серий Мишка не произносит ни одного слова, он производит впечатление крайне рассудительного, разумного и развитого существа. Малышка Маша же напротив — бесстрашная хулиганка, постоянно находящаяся в поисках очередных приключений. Этот тандем отлично дополняет друг друга, и смотрится очень гармонично вне зависимости от ситуации. Помимо главных героев в зависимости от сюжета серии появляются и другие персонажи — зайцы, волки, поросята, и многие другие животные, типажи которых продуманны до мелочей. Благодаря тому, что мультфильм снят очень красочно и серии практически не связанны друг с другом смотреть его интересно детям от самого маленького, до старше школьного возраста, да чего скрывать — даже взрослые смотрят его с большим удовольствием. Кто озвучивает машу и медведь Медведь или как его называет Маша Мишка не говорит человеческим языком, его понятно и без слов. Мычание озвучивает Борис Купневич.
Маша и Медведь в кино: Скажите «Ой!» (2023) — актёры и создатели
Стали снимать сказки. Вполне естественно. И сказки грандиозно снимают! Но где фильмы о том, что сейчас реально происходит в России? Люди устали от чернухи. Дайте возможность убедиться в том, что смысл в жизни есть, что нас ждет что-то радостное.
И пошли сказки. Это две белорусские крестьянки, которые стоят у истоков создания европейского и русского классического балета. Одна из них оказалась в Польше, другая — в Петербурге. Белорусские крестьянки имеют отношение к суперкультуре, классическому балету. Это чрезвычайно интересная история.
Евгений Пустовой: Почему это только мечта пока? Александр Ефремов: Это требует средств, хорошо написанного сценария. Я пытаюсь сейчас это оформить, сделать. Но хватит ли у меня сил? Но мои идеи меня согревают, и я рассчитываю на то, что это появится в белорусском кино и мы научимся смотреть свое собственное кино, рассуждать по его поводу.
Не в судорогах припоминать, когда спрашивают, а чего я смотрел белорусского. А, кажется, ничего не смотрел, но судить буду это чрезвычайно строго. Смотрите белорусское кино, возвращайтесь к нему, интересуйтесь им, заставляйте смотреть и испытывайте к нему хотя бы минимальное уважение. Тогда у нас родится аудитория, которая позволит нам уверенно говорить, что белорусское кино существует. А так только мы, те, кто в кино работают, время от времени говорим: нет, мы есть, вот мы, мы снимаем кино.
Молодые люди, смотрите кино!
Многие предлагали ему производить шоколад под маркой «Маша и Медведь», но менеджер ждал, пока бренд приглянется концерну Ferrero. Итальянский производитель сладостей мог не заинтересоваться «Машей», если бы репутация бренда была подмочена выпуском некачественных конфет. В 2014-м Ferrero продал в России 37 млн батончиков и шоколадных яиц с фигурками Маши и Медведя.
Защищая своих героев и бренды, «Анимаккорд» борется с пиратами и контрафактом, в 2014-м правовая группа, нанятая компанией, участвовала в 3000 судебных дел. Отбиваться есть от кого: 2012 году, когда DVD ещё активно покупали, компания продала миллион дисков с мультфильмами, а пираты, по подсчётам «Анимаккорда», — в четыре раза больше. Сейчас на AliExpress предлагается больше 1000 неофициальных товаров по запросу «игрушки маша и медведь». Выход за границу «Маша и Медведь» — первый российский мультфильм, ставший популярным на Западе.
Ловейко говорит, что договариваться с иностранными телеканалами о показе «Маши» было не так уж сложно. Они только ждали, пока будет больше материала — хотя бы один сезон из 26 серий. Журналисты предположили: итальянские дети имеют куда больше общего с девочкой, чем со свинкой. Кроме того, в отличие от российских родителей, итальянцы находят мультик добрым и поучительным.
И если эту фазу иллюзии собственного могущества не дать ребёнку с наслаждением прожить как самозабвенно это делает Маша , то во взрослую жизнь выйдет унылый депрессивный взрослый с хроническим чувством собственного бессилия», — считает психолог Юлия Бурлакова. Итальянский детский телеканал Rai YoYo показывает «Машу» по десять раз в день, и рейтинги не снижаются. Ни один мультик так не смотрят», — рад директор канала Массимо Лиофреди. На YouTube мультфильм посмотрели больше 6 млрд раз.
Он опережает показатели конкурентов из Nickelodeon и Disney. Одна из проблем, с которой пришлось столкнуться при выходе за границу, — дубляж. На английский язык команда переводила мультфильм в Лос-Анджелесе, кроме перевода, меняли все надписи в мультфильме, чтобы для ребёнка он был «как родной». Немецкий канал KiKa получил права на «Машу» при условии, что сам переведёт сериал.
Ловейко считает, что дубляж вышел плохим, и, когда Sony попросила права на выпуск DVD в Германии, настоял на новом переводе. Ловейко может долго обсуждать тонкости адаптации мультфильма для разных стран. Например, рассказывать, как партнёры из ОАЭ попросили вырезать из серии несколько сцен с участием Свинки Розочки по религиозным соображениям или рассуждать, чем материковый китайский язык отличается от китайского на Тайване. В августе на Тайване закончился первый сезон и прошёл праздник «Маши и Медведя».
Сейчас компания планирует запускать показ сериала в Китае. Наши китайские партнёры, поэтому договариваться надо очень обстоятельно», — говорит Ловейко. Бывают случаи, связанные с особенностями разных стран. При выходе на зарубежные рынки едва ли не самое важное — найти партнёра, который останется надолго и будет относиться к бренду как к своему собственному.
У «Анимаккорда» нет внутренних специалистов не только по Китаю, но и по Португалии, Франции и другим рынкам, полагаться приходится на местных представителей. Ловейко рассказывает, что российские аниматоры теперь спрашивают у него совета, как покорить Европу. Нельзя прийти с DVD и сказать: смотрите, какой хороший мультфильм. Но мы этого всего не знали, рассказать было некому», — говорит он.
Один из уроков такой: первое предложение никогда не бывает хорошим. Нужно ждать, пока схлынет волна тех, кто хочет нажиться на быстрорастущем бренде. Потом придут серьёзные компании. За право производить продукты под брендом «Маши» борются теперь компании со всего мира, но Ловейко разборчив.
Тем не менее Варвару по праву называют самой популярной Машей телеэкранов! Мультсериал обрел огромную популярность не только в России, но и за границей. Полюбилась Маша и немцам, и французам, и итальянцам, а в общей сложности «Машу и Медведя» транслировали в более чем 70 странах! Озвучкой Маши в украинском дубляже мультсериала занимается 12-летняя Галина Дубок. Она уверена: ее выбрали потому, что характером она очень похожа на Машу. А вот медведя в украинской версии не озвучивал никто.
Как бы там ни было, голос Машеньки — немалая часть успеха мультсериала.
Пока у меня продолжались детские проекты, я специально завышала свой голос, чтобы он был похож на детский. И это не прошло для меня бесследно. Даже сейчас я говорю на повышенных тонах, у меня всегда напряжены связки. Поэтому в какой-то момент, если я долго что-то рассказываю, то начинаю сипеть. Из других интересных работ у меня было тифлокомментирование лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны незрячему человеку. Это был проект для слепых детей, специальные серии мультфильмов. От обычной озвучки этот процесс отличается — наговаривать текст нужно более ровным тембром.
Никаких интонационных повышений, без актерского окраса. Были моменты, когда я забывалась. Тогда режиссер говорил мне: «Забываем, что вы Маша, и спокойно комментируем». Сейчас я учусь на рекламе и связи с общественностью, у меня подготовка к диплому и четвертый курс, но я продолжаю двигаться в направлении кино и отправлять демки для новых проектов. Самое сложное в работе над озвучкой Есть вещи в озвучке, которые даются особенно тяжело. Самое сложное лично для меня — это песни, потому что я не умею петь. Хотя медведь мне на ухо не наступил, записывать песни для Маши было непросто. Самые популярные песенки — про икоту, про сладкоежку, — все я записала, не имея музыкального образования.
Мы с Машей прошли очень долгий путь, плюс были дополнительные проекты: страшилки и сказки. С Денисом Червяцовым на съемках мы постоянно дурачились, поэтому страшилки и сказки получились такие задорные, забавные.
Мультипликационный сериал «Маша и Медведь»
Мультипликационный сериал «Маша и Медведь» с первых же сезонов полюбился миллионам зрителей, причем не только в нашей стране. Покинув свой уютный дом, Медведь впервые за много лет отправляется в большой город, где сразу оказывается в центре событий. Речь о девочке, которая озвучивала Машу в самом полюбившемся детском мультике «Маша и Медведь».
Какой стала Алина Кукушкина, которая озвучила Машу из мультфильма «Маша и Медведь»?
Кто хоть раз задумывался признавайтесь. Сегодня я вам немножко расскажу о прекрасной и милой девочке по имени Алина Кукушкина,это и есть наша героиня Маша. Кто хоть раз задумывался признавайтесь. Сегодня я вам немножко расскажу о прекрасной и милой девочке по имени Алина Кукушкина,это и есть наша героиня Маша. Первый эпизод российского мультсериала «Маша и Медведь» вышел около 10 лет назад. Девочки, озвучивающие «Машу и Медведя», обладают фантастическими вокальными данными: некоторые из них даже пели в программе «Голос»! Источник. Наверное, всем знаком культовый мультфильм «Маша и Медведь», но мало кому известно, кто озвучивал в нём озорную Машу. В этой статье мы расскажем, как менялась жизнь маленькой актрисы.
Кто стоит за Машей из мультфильма «Маша и Медведь» (ФОТО)
Кто эта девочка? Как зовут обладательницу голоса, который узнают миллионы людей? Как сложилась ее судьба, стала ли она профессиональной артисткой? Ответы на все эти вопросы вы узнаете после прочтения нашей статьи. Алина Кукушкина, озвучивавшая Машу. Источник: Яндекс. Картинки Алина Кукушкина, озвучивавшая Машу. Картинки Внезапный успех Знаменитая Маша — это Алина Кукушкина, которая начала озвучивать свою героиню в 7 лет.
Мама привела дочку на кастинг, не особо рассчитывая на положительный результат. Перед Алиной на отбор приходили более опытные и талантливые девочки. Однако режиссеру сразу понравился голос малышки, и было принято решение в пользу Алины. Досталось и маме — она озвучивала Медведицу. А когда увидели свет первые серии, всем стало ясно: принято правильное решение. Первоначально выпустили 52 серии, и Алина великолепно справилась с поставленной задачей. Талантливая девочка сама и говорила, и пела песни, которые потом подхватили все дети страны.
Каждый день, проведенный в студии, становился для девочки настоящим праздником!
Маша — маленький ураган, который вовлекает в свои бесконечные затеи Мишу и других лесных зверей. Девочка Маша шаловлива, весела, упряма и... Обожает леденцы на палочке, впрочем, и от шоколадных конфет ни за что не откажется. Миша — самый терпеливый и добрый в мире медведь!
Этот проект полностью изменил жизнь Алины. Однако режиссер выбрал именно Алину, звонкой голос которой идеально подошел героине.
Алина Кукушкина alinmalinkaa В итоге Алина успела озвучить 52 серии, прежде чем ее голос стал меняться. А после этого она стала режиссером озвучки проекта.
Например, прокатчики из Арабских Эмиратов хотели удалить кадры с участием Свинки Розочки. Правда, потом эти серии просто не стали показывать на Ближнем Востоке. Зато Машин наряд платок и закрытое платье пришелся зрителям из этих стран по душе. В «Машиных сказках» создатели решили избавиться от хулиганского образа героини. Теперь девочка рассказывает русские народные сказки, и обвинять ее в пропаганде непослушания родителям стало сложнее. Сериал запустили прямо перед Хеллоуином: он собрал огромное количество просмотров и получил широкую известность. Главный конкурент «Маши» на международной арене — «Свинка Пеппа». Оба сериала борются за одну и ту же возрастную категорию, правда, разными способами.
В Мексике «Маша» уже победила — это самый популярный бренд среди девочек 3—6 лет. Первая: отношения Маши и Медведя символизируют отношения отца и дочери, поэтому понятны людям любой национальности. Вторая: дети обожают героиню за ее свободолюбие и отсутствие поучительного тона.