Перевод контекст "ещё новости" c русский на английский от Reverso Context: Если уж так произошло, посмотрим какие еще новости? Примеры перевода, содержащие „news“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов.
Перевод "новости" на английский
Не менее сложен и устный перевод новостей, который требует буквально молниеносной версии происходящего, но уже в звучании на языке перевода. Здесь уже простым знанием языка не обойтись. И устный перевод новостей будет совершенным только тогда, когда и произношение у лингвиста будет на должном уровне. В любом случае, устный ли это перевод новостей или письменный, еще одной неотъемлемой составляющей услуги выступает срочность, а вернее — сверхсрочность. Ведь у новостей есть особенные свойства — «старение» и «остывание», в то время как истинная новость должна быть только свежей и горячей! Заказать перевод.
Ежедневные Новости сегодня опыт, которые могут быть разделены, даже по сегодняшним эмигрантам, что вместо того, чтобы уходить, приходит в Швецию. News today is consumed via a variety of mediums including newspapers, magazines, television, and, increasingly, the Internet.
Новости сегодня потребляются через различные носители, включая газеты, журналы, телевидение и все чаще в Интернете.
Они приходят на работу рано утром и в ходе своих ежедневных редакционных совещаний отбирают наиболее важные международные новости, имеющие отношение к Организации Объединенных Наций. In addition, the local television network, as well as the Venezuelan television channels which can be received in Aruba, transmit international news broadcasts and other current affairs programmes. Кроме того, местная телевизионная сеть, а также венесуэльские телевизионные каналы, которые могут приниматься на Арубе, передают международные новости и другие программы, посвященные текущим делам. In the ensuing discussion in the municipal assembly, the deputy reiterated his racist comments and did so again some days later in a press release for Lusa, the Portuguese national and international news agency. Во время обсуждения этого вопроса в муниципальном собрании он повторил свои расистские высказывания и подтвердил их спустя несколько дней португальскому агентству национальных и международных новостей "Луза". This is Kazakh radio, International news Это казахское радио, международные новости... Задержание Пэдди Дойла было международной новостью.
In the last sentence, replace the words "international news editors" with the words "interested mass media". Он упомянул о том, что большинство исследований свидетельствовует о том, что поток международных новостей попрежнему контролируется лишь горсткой новостных агентств. Its principal vehicle is a daily 15-minute live broadcast of international news from a United Nations perspective. Основным методом работы этой службы является прямое 15минутное освещение международных новостей с точки зрения Организации Объединенных Наций. At the same time, the situation on the ground in the former Yugoslavia has gradually lost its lead position in international news and received correspondingly sporadic attention from journalists. В то же время ситуация в бывшей Югославии постепенно перестала занимать ведущее место в международных новостях и поэтому стала нерегулярно освещаться журналистами. They report for work early every morning and decide on the most important United Nations-related international news stories during their daily editorial meeting.
Новости: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Any more news of death and misery? Есть ещё новости про то дело в Мексике? So, uh, any more news on that thing in Mexico? Ну да ладно, у нас тут еще новости есть. Anyway, we have more news.
Показать ещё примеры для «more news»...
Its principal vehicle is a daily 15-minute live broadcast of international news from a United Nations perspective. Основным методом работы этой службы является прямое 15минутное освещение международных новостей с точки зрения Организации Объединенных Наций. At the same time, the situation on the ground in the former Yugoslavia has gradually lost its lead position in international news and received correspondingly sporadic attention from journalists. В то же время ситуация в бывшей Югославии постепенно перестала занимать ведущее место в международных новостях и поэтому стала нерегулярно освещаться журналистами. They report for work early every morning and decide on the most important United Nations-related international news stories during their daily editorial meeting. Они приходят на работу рано утром и в ходе своих ежедневных редакционных совещаний отбирают наиболее важные международные новости, имеющие отношение к Организации Объединенных Наций.
In addition, the local television network, as well as the Venezuelan television channels which can be received in Aruba, transmit international news broadcasts and other current affairs programmes.
Он принес нам печальные новости. He brought us sad news. Он слушал новости по радио , пока кормил свою собаку.
He listened to the news on the radio as he fed his dog. Тому нужно услышать плохие новости непосредственно от Мэри. Tom needs to hear the bad news directly from Mary. Я все еще в шоке, узнав об этой печальной и разрушительной новости.
I am still in shock after knowing this sad and devastating news. Сами вообще не хотел , чтобы Лейла смотрела новости. Лейла звонила своим друзьям и просила их посмотреть новости. Layla was calling and telling her friends to watch the news.
Я был, как вы думаете , Уотсон, в ужасе от этой неожиданной новости.
Any more news on him? Есть ещё новости из мира смерти и несчастий? Я бы не сказала.
Any more news of death and misery? Есть ещё новости про то дело в Мексике? So, uh, any more news on that thing in Mexico?
Перевод "новости" на английский
Посмотреть перевод ньюз, определение, значение транскрипцю и примеры к «news», узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «news». Также на : новости, поиск, погода, гороскоп, программа передач, авто, спорт, игры, знакомства, работа. Как переводится «news» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. новости, новость, известия — самые популярные переводы слова «news» на русский. Также на : новости, поиск, погода, гороскоп, программа передач, авто, спорт, игры, знакомства, работа.
Перевод "новости" на английский
Срочные новости перевод на английский. Загрузить еще новости. Последние новости и события, происходящие в России и мире, а также комментарии и мнения экспертов. News flash, other people exist! Новости: "В этом мире есть еще люди, кроме вас! Как переводится «news» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
Перевод текстов
| international news - Перевод на Русский - примеры | Перевод «последние новости» на английский язык: «latest news» — Русско-английский словарь. |
| РИА Новости в соцсетях | Примеры перевода «latest news» в контексте. |
| : почта, поиск в интернете, новости, игры | Последние события в режиме онлайн: главные новости российского бизнеса и политики, международные события, криминальные происшествия, обзоры прессы. |
| Перевод иностранных новостей | Срочные новости перевод на английский. Загрузить еще новости. |
| Слово Новость на разных языках | Как переводится «news» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
Онлайн-переводчик PROMT.One | Translate.Ru
news, tidings, uncos, news agency, news headlines. Последние новости и события, происходящие в России и мире, а также комментарии и мнения экспертов. Примеры использования news today в предложениях и их переводы. Daily News на русский язык Mother England Bested in the press She's killing your kids What a bloody mess Corrupt. Daily News на русский язык Mother England Bested in the press She's killing your kids What a bloody mess Corrupt. Перевод «срочные новости» на английский язык: «Breaking news» — Русско-английский словарь. Срочные новости с борта президентского самолета.
Перевод текстов
Как говорится, а что там сегодня сорока на хвосте принесла? Перевод новостей — весьма специфическая область, ведь никогда не знаешь, в какой сфере потребуется перевод. Это может и политика, и кино, и мир шоубизнеса,- и в любой из них лингвист, осуществляющий перевод новостей, должен быть подкован. Поэтому перевод новостей — это не просто отличные знания языка перевода, но еще и высокая эрудированность и любознательность, а также умение быстро воспринимать и преобразовывать информацию. Ведь какая же она будет новость, если перевод новостей займет у лингвиста продолжительное время? Перевод новостей также может потребоваться и в абсолютно разных формах.
Этот парень - плохие новости. Теперь я уже не могу помешать вам... Скопировать Good news is all the pilots are red meat men. Although I was kind of looking forward to landing this puppy myself. Держи, подержи во рту. Хорошая новость в том, что пилоты - приверженцы говядины. Хотя я надеялся, что у меня будет шанс попробовать посадить эту игрушку самому. Скопировать Bad news is you have an illness. Новость хорошая - это не менингит. The victim did have a service revolver with U. Government numbers on it.
Победителями финала, который прошел в Томском государственном университете, стали десять лучших школьников из Томска, Санкт-Петербурга, Братска и Новосибирска. Среди зарегистрированных участников студенты из более чем 15 городов России, многие участники приезжали на игру из не самых близких к площадке регионов. В числе победителей, которым были вручены путевки на Летнюю школу в Нальчике — студенты из Перми, Кемерова, Нижнего Новгорода, Москвы и Санкт-Петербурга — всего девять человек. Троих лучших — из Хабаровска, Пушкино и Москвы — выбирало жюри из преподавателей перевода, практикующих переводчиков и редакторов и представителей переводческих компаний.
Поэтому перевод новостей — это не просто отличные знания языка перевода, но еще и высокая эрудированность и любознательность, а также умение быстро воспринимать и преобразовывать информацию. Ведь какая же она будет новость, если перевод новостей займет у лингвиста продолжительное время? Перевод новостей также может потребоваться и в абсолютно разных формах. Кому-то необходим письменный перевод новостей для дублирования иностранной газеты, кто-то спешит наполнить свой сайт «утками» из Голливуда, ну а где-то пустует вакансия для профессионала, чья специализация — устный перевод новостей с различных каналов или видео-трансляций. Письменный перевод новостей хоть и относительно проще устного перевода, тем не менее, требует высокой ответственности и внимательности. Зачастую, перевод новостей приходится на область политики или юриспруденции, и допустить какую-либо ошибку ни в коем случае нельзя.
TEMPEST – Bad News [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]
| Онлайн-переводчик | 2024 | ВКонтакте | Перевод наиболее значимых статей зарубежных СМИ на русский язык. |
| это еще что за новости новость! | Перевод это еще что за новости новость!? | Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Еще значения слова и перевод СВЕЖИЕ НОВОСТИ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на. |
| TEMPEST – Bad News [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics] | Легко переводите слова и фразы с английского на более чем 100 языков. |
| Слово Новость на разных языках | Точный перевод текстов и документов и гарантия конфиденциальности. Переводите документы и презентации любого объема Читайте новости, блоги и статьи на иностранных. |
| Военная операция на Украине | Как переводится «international news» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |