В статье подробно разобрана разница между словами "извини" и "прости", рассмотрено происхождение этих понятий, их смысловая нагрузка и особенности употребления в разных ситуациях. А вы знаете в чём разница между словами "прости" и "извини"?
Чем отличаются слова?
- «Прости» или «извини» - большая разница?
- разница между извини и прости определение
- Прости или извини? | Влюбленная в жизнь
- Русский язык, культура речи, история слов и выражений, лингвокраеведение – в прямом эфире.
- Извинение — Рувики: Интернет-энциклопедия
- Извини и прости: разница между этими понятиями и как правильно их использовать
В чем разница между выражениями «прости» и «извини»?
Значение слов В случае с «прости», как и в случае с «извини» человек показывает адресату, что он действительно раскаивается из-за своего поведения. Кроме того, индивид и сам прекрасно осознает, что перегнул палку и пошел против этикета. Можно заметить, что слово «извини» люди часто используют при общении с посторонними людьми, а вот в близких кругах они обычно говорят «прости». По мнению некоторых, в современной интерпретации правильнее приносить извинение, нежели просить прощения. Однако какая разница, как будет сказано, если в душе человек не будет раскаиваться? От современных людей можно часто услышать «извиняюсь» и сразу кажется, что это слово очень похоже на «извини», но они имеют немного разное значение. Если при извинении человек действительно раскаивается в своих действиях, то, когда он говорит «извиняюсь», он будто бы извиняет сам себя и немного посмеивается над тем, кому это было адресовано. Разница между «прости» и «извини» Слово «извини» произносят чаще всего на автомате, когда не нужно долго объяснять причину случайной грубости и не происходит вторжения в личное пространство. Чаще всего подобное адресуется очень близкому человеку.
Значение слова "прости" Значение слова "прости" связано с понятием прощения, отпущения вины, забвения обиды. Говоря "прости", человек признает свою ошибку и просит снять с него бремя вины, принять его таким, какой он есть. Что значит "прости"? Это просьба о понимании, всепрощении, возвращении доверия в отношениях. Как правильно: "прости" или "извини"? Правильно употреблять слова "прости" и "извини" в зависимости от ситуации и близости отношений с человеком.
Просящий извинения должен не только выразить это посредством речи. Для большего впечатления эмоции извиняющегося должны быть выражены у него на лице [12]. В традиционных восточных обществах извинение играет важную роль, так как коммуникация в них обычно происходит со строгим соблюдением обычаев и традиций [13]. В этом плане исследователи особо отмечают высокоритуализованное поведение кавказских народов [14]. В Иране , где формой правления является теократия , этикет жёстко предписывает непременное использование довольно регламентированных извинений во множестве как официальных, так и неформальных ситуаций. Кроме того, в соответствии с иранскими нормами, чтобы усилить эффект устного извинения, предполагается возможность вручения символического подарка [15]. Китай [ править править код ] Исследователи отмечают, что базовый архетип поведения китайцев во всём — это «лицо»: больше всего жители Китая боятся его «потерять». Это оказывает непосредственное влияние и на акт извинения. В китайской коммуникативной культуре доминируют эмоциональная выдержанность и самоконтроль — неотъемлемые составляющие понятия «лицо». Излишнее использование вежливых форм извинения не приветствуется.
Отголосок былого слышится доныне. Просьба об извинении носит несколько формальный характер. Человек, говорящий «извини», не особо уверен в собственной провинности. Однако принятые в обществе правила обязывают его проявить вежливость и попросить прощения. Простить — это глубоко и серьёзно Происхождение глагола «простить» восходит к гораздо более древним временам и свидетельствует об индоевропейских корнях славянской речи. Просьба простить — это, фактически, просьба о помощи. Выпрямиться, встать «просто», то есть прямо, не всегда возможно без поддержки со стороны.
А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ КАКАЯ РАЗНИЦА МЕЖДУ «ПРОСТИ» И «ИЗВИНИ»?
В чем различия слов «извините» и «извиняюсь»? принципиальной разницы не вижу) "прости" может, это больше предназначено для близкого родного а "извини" как-то более официально. В чем разница между словами Извини и Прости? Отличия у слов "прости" и "извини" существенные, на мой взгляд, которые объяснить можно так. Но «извини» и «прости» неправильно употребляют даже те, для кого русский – родной. Извини, прости, пожалуйста, что тебе довелось испытать все те досадные эмоции и чувства, которые однозначно вызвали ряд сомнений относительно моей персоны.
В чем отличие между Извини и прости. Разница между извинением и прошением
Если вам пришлось потеснить другого человека, чтобы добраться до желаемого предмета. При обращении за помощью к другому незнакомому человеку. В некоторых случаях одного «прости» будет недостаточно, например, если ваш ребенок сломал чужую игрушку или вы сильно опоздали на важное мероприятие близкого человека. В случае с игрушкой вам лучше не только попросить прощения, но и купить новую, дабы не выглядеть невоспитанным и не подавать дурной пример своему чаду. Когда использовать «извини»? Сказать «извините» или «извини» будет вполне достаточно, если: Вы резко влетели к кому-то в кабинет без стука. Нечаянно испортили вещь близкого человека, при этом стоит предложить возместить ущерб. Если во время диалога с кем-то вы повысили голос.
Вы хотите присесть рядом с человеком на лавочке или в кафе.
Отголосок былого слышится доныне. Просьба об извинении носит несколько формальный характер. Человек, говорящий «извини», не особо уверен в собственной провинности. Однако принятые в обществе правила обязывают его проявить вежливость и попросить прощения. Простить — это глубоко и серьёзно Происхождение глагола «простить» восходит к гораздо более древним временам и свидетельствует об индоевропейских корнях славянской речи. Просьба простить — это, фактически, просьба о помощи.
Выпрямиться, встать «просто», то есть прямо, не всегда возможно без поддержки со стороны.
Как правильнее: прошу чего или прошу что? И тут возникает тупик.
Прошу что? Вполне себе. Мы скажем и напишем "прошу прощение у тебя".
Но верно ли это будет в соответствии с правописанием? Кто-нибудь помнит об управлении глаголом? Если нет, то сейчас вспомним - не беда.
Управление глаголом "Прошу прощения" или "прощение"? Как мы выше выяснили - прощение. Но так ли это?
Глагол "просить" работает с двумя падежами: винительным и родительным. Это хорошо, конечно, но нам-то что делать? Какой нужен нам?
Обратимся к старым добрым правилам русского языка. О чем они говорят? О том, что если в компании у глагола находится конкретное существительное, то потом им припишут винительный падеж.
А у нас какое существительное? К таким существительным относятся те, которые определяют различные абстрактные явления и эмоции. Например, красота, холод, прощение.
Если глагол "просить" употребляется с отвлеченным существительным, то падеж - родительный. Вот мы и ответили на интересующий вопрос: "прошу прощения" или "прощение". Резюмируем Какую цель мы преследуем в этой статье?
Рассказать читателю о том, как правильно пишется и говорится - "прошу прощения" или "прощение". Кроме того, было рассказано, в чем разница между извинением и прощением. Основные аспекты статьи: Когда мы просим прощения, мы признаем свою вину и раскаиваемся в содеянном.
Когда извиняемся - пытаемся оправдаться, рассчитываем на то, что нас поймут и пожалеют. Мы же случайно сделали что-то плохое, без задней мысли. Почему мы пишем Потому что "прощение" - отвлеченное существительное.
Естественно, вместе с извинениями необходимо тут же пообещать компенсировать расходы на восстановление или приобретение новой вещи. Естественно, что выражение «простите» обязательно, если обращаетесь к незнакомому человеку — даже если он несколько младше вас. Но даже при существенной разнице в возрасте обращение «вы» лишь польстит слишком юному собеседнику и настроит на дружелюбный диалог. Что очень важно и уместно, если учитывать, что вы чуть ли не минуту назад нарушили покой этого самого человека своим неаккуратным поведением. В каких случаях считается достаточным сказать «извини», «извините»: Если в запале во время диалога повысили голос или сказали что-то не очень обидное. Опоздав на кино, спектакль. Если вы с другом-подругой договаривались встретиться перед сеансом, но произошло это непосредственно в зале, то короткого «извини» будет достаточно — после, если понадобится, объясните причины проступка более детально. После влета куда-то без стука и приглашения. Причем неважно, увидите или нет в результате какую-то пикантную сцену — извиниться необходимо в любом случае.
Задев кого-то каким-то образом, пробираясь к выходу из общественного транспорта. Повредив что-то из вещей у близкого человека или друга. При этом, если поломанное изделие ценное, следует предложить возместить ущерб. Если же испорченный предмет нельзя приобрести, восстановить, то все, что остается — смиренно и слезно вымаливать прощение. Ваш ребенок повредил песочные строения другого малыша. Тем более, если сломал игрушку. Предложение возмещения материального ущерба должно последовать, что называется, по умолчанию. Питомец напугал другого человека. Спрашивая разрешения у человека присесть рядом.
И не так важно, хотите ли вы приземлиться за один столик в кафетерии — когда другие места заняты или вам трудно добираться в противоположный угол помещения, либо вы интересуетесь доступностью кресла в маршрутке-автобусе. Конечно, многим и в голову не придет сильно углубляться в тонкости различия между этим двумя словами. Кому-то вполне достаточно будет услышать одно из них в случае небольшого конфуза по вашей вине. Поэтому не сильно заморачивайтесь, если возникла ситуация и надо бы извиниться. А то можете не успеть намекнуть, что раскаиваетесь в нечаянно содеянном. И услышать в качестве напутствия, что вы грубиян и о хороших манерах и слыхом не слыхивали. Чем отличается «прости» от «извини»: Наша интересная группа Вконтакте: Источник В разделе на вопрос Извини и прости, в чём разница? Однако, очевидно, различие все же есть. По моему убеждению, если я говорю «извините», то этим я какбы даю понять, что я признаю, что мое действие, хотя и оказало или может оказать неприятное воздействие на кого-то, однако это произошло не по моей вине, а как бы вынуждено, в следствие естественного положения вещей.
Например, если мне приходится звонить куда-то, где мой звонок не ждали, да и не хотели, но мне действительно нужно туда дозвонится, то я говорю — «Извините за беспокойство. Когда же я говорю «простите», то этим я признаю свою вину, свое признание того, что мое действие причинило неправомерное неприятное воздействие, ущемило чувства или право человека. Например, если я нечаянно наступил в транспорте кому-то на ногу, то я говорю «простите», т. Преднамеренность или непреднамеренность в данном случае не имеет никакого значения. Имеет значение — имел ли я хотябы формальное право так поступить. Если не имел права, то сам виновен, а значит должен просить прощения, а не извиняться. Другими словами, «извините» скорее относится к сфере этики тактичности, учтивости общения и отношений, а «простите» к сфере духовных отношений к скромности, к кротости, к ответственности за свои проступки. Ответ от Ju Scha Perwij sluchaj — nejtralnij, wtoroj — omscheupotrebitelnij Ответ от Оксана извини — это перед каким-либо действием, а прости — уже после, по факту совершения. Ответ от Оксана Не пойму, Между чем и чем.
Ответ от Vesta [активный] извините, это когда ты легко нагадил, нечаянно на ножку девушке наступил, а простите это когда уже топчишься на её ногах Ответ от Vanuatu [активный] извините, который час? Прости меня, пожалуйста. Я надеюсь, что все обиды, причинённые мною, забудутся, словно кошмарный сон; развеются, будто пепел по ветру; уйдут своей дорогой в мир тоскливой грусти… Прости меня пожалуйста, извини за все Прости за всё меня. За то, что натворил. Ведь только ты способна мне простить. Одну тебя всю жизнь отчаянно любил. И знай, что не смогу уж разлюбить. Вина — это тончайшая нить, которая удерживает меня рядом с твоей обидой. Эту нить крайне легко разрезать.
Сделай это ножницами прощения, пожалуйста. Прости меня за всё.
А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ КАКАЯ РАЗНИЦА МЕЖДУ «ПРОСТИ» И «ИЗВИНИ»?
В китайской коммуникативной культуре доминируют эмоциональная выдержанность и самоконтроль — неотъемлемые составляющие понятия «лицо». Излишнее использование вежливых форм извинения не приветствуется. Китайцы традиционно считают, что это не столько является способом сохранения гармоничных отношений с другими членами коммуникативного сообщества, сколько портит имидж и «лицо». Зачастую, всё-таки принося извинения, китайцы не берут вину на себя, а как бы стараются оправдать себя — и в итоге сохранить лицо: они просто констатируют сам факт случившегося или объясняют, какие внешние обстоятельства сопутствовали проступку. Иногда китайцу просто невозможно признать себя виновным. Помимо этого, особенности китайского языка таковы, что говорящим на нём очень удобно не указывать чётко на субъект действия, скрывать свои мысли и сохранять лицо [16]. Япония [ править править код ] В японской культуре , в том числе в языке, тоже крайне важно «сохранить лицо». Японец всегда стремится соответствовать принятым всеми правилам и социальным ожиданиям а также не беспокоить других , поскольку нарушение этих норм — это и есть в первую очередь потеря лица. Извиняясь, житель Японии показывает, что он следует этой идее, что он намерен компенсировать реальные или ожидаемые нарушения этикета и правил. Он приносит извинения даже в тех ситуациях, когда отсутствует существенный ущерб.
А если Проше сказать то каждый для себя в душе сам делает выбор, что сказать… что ему больше нравится.. Когда ты говоришь эти слова… кому… и за что Мой любимый пример просто запомнился очень , когда ждешь чего то большего, а получаешь такой мизер кто играл тот знает … жизнь карты.. Я надеюсь, что все обиды, причинённые мною, забудутся, словно кошмарный сон ; развеются, будто пепел по ветру; уйдут своей дорогой в мир тоскливой грусти… Прости меня пожалуйста, извини за все Прости за всё меня. За то, что натворил. Ведь только ты способна мне простить. Одну тебя всю жизнь отчаянно любил. И знай, что не смогу уж разлюбить. Вина — это тончайшая нить, которая удерживает меня рядом с твоей обидой. Эту нить крайне легко разрезать. Сделай это ножницами прощения, пожалуйста.
Прости меня за всё. Я так хочу мира, который лёгким туманом добра окутает наши сердца. Я покорно даю обещание, что больше не заставлю тебя страдать.
Ежедневная аудитория портала Стихи.
В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей. Портал работает под эгидой Российского союза писателей.
Что означают эти два слова? В обоих случаях это про наше осознанное желание продемонстрировать, что мы раскаиваемся по поводу своего нежелательного поведения по отношению к адресату. И осознаем, что пошли вольно или невольно против этикета иди другого регламента, но рассчитываем на прощение. При этом «извините» больше в ходу при контактах с посторонними людьми, а «прости» — с близкими. Хотя, конечно, все индивидуально. Читайте также: 20 психологических фактов, которые вы не знали о себе Кто-то считает, что извинение — более современная форма выражения своего сожаления о случившемся, чем просьба о прощении.
Но здесь важнее то, насколько искренне произносится фраза, а не непосредственное содержание того или иного высказывания. Поэтому вежливое «прошу прощения» так же имеет право на жизнь, как и будничное «извините», но сказанное с чувством сожаления, а не преисполненное плохо замаскированной озлобленностью. Хочется отметить, что выражение «извиняюсь» на слух почти то же самое, что и «извините». Но, по сути, они абсолютно разные по смыслу. Во втором случае произносящий просит его простить, а в первом — как бы сам себя извиняет. Выходит смешно и не к месту, поскольку является своеобразной насмешкой над адресатом. Однако много кто использует именно эту форму выражения, думая, что и такое высказывание доказывает, что перед условно потерпевшим не хам и не грубиян, а воспитанный человек, испытывающий некоторую неловкость за что-то в своем поведении. Примеры предложений За счёт того, что слово извините встречается повсеместно, существует очень много примеров фраз с этим словом и близкими к нему словами: вина, винить и так далее.
Рассмотрим некоторые примеры. Фразеологизм «Извини, подвинься! Цитата немецкого поэта 18 века Готхольда Эфраима Лессинга: «Самый отъявленный злодей старается извинить себя и уговорить, что совершённое им преступление не особенно существенно и обусловлено необходимостью». Название книги французской писательницы Аньес Мартен-Люган «Извини, меня ждут…» Бытовая фраза «Извините, пожалуйста, не могли бы вы сказать, который час? В чем различие между ними? Чаще всего слово слетает с языка на автомате, если вы случайно физически нарушили чье-то личное пространство — толкнули, наступили на ногу, пробираясь в толпе, задели сумкой, рукой. То же самое говорят, если побеспокоили в неурочное время с просьбой личного характера либо отрывают человека от выполнения прямых обязанностей по причине необходимости консультации, помощи, подсказки. К тому же просьба в таком формате обычно адресуется близкому или хорошо знакомому человеку.
При этом подразумевается, что провинившийся осознает свое неблагопристойное поведение и искреннее рассчитывает получить прощение. Если рискнуть отправиться в морфологические дебри нашего могучего, чтобы понять уже немного замаскированный временем истинный смысл рассматриваемых слов, то получим следующее: То самое «извиняюсь» или «извиняюся» — при детализации составляющих сегментов слова, является суммарной производной слова «извиняюсь» и частички «-ся», под которой подразумевается самость человека, т. Вот поэтому и получается, что деликатно признавать свою вину с помощью этой фразы — неправильно. Куда тактичнее звучит: «Приношу свои извинения».
Значение слов
- А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ КАКАЯ РАЗНИЦА МЕЖДУ «ПРОСТИ» И «ИЗВИНИ»?
- это синонимы
- Прости и извини в чем разница?
- Чем отличается «Прости» от «Извини»?
Основные отличия между «прости» и «извини»: смысл и применение в разных ситуациях
- В чем отличие между Извини и прости. Разница между извинением и прошением
- Вы точно человек?
- Навигация по записям
- "Прости" от слова "просто": marina_horte — LiveJournal
- Как извинялись и просили прощения сотни лет назад. О глаголах «извините», «простите» и «извиняюсь»
В чем разница между выражениями прости и извини?
«Прости(те)» используется, в основном, в кругу самых близких людей, потому как только с ними завершить конфликт можно одним раскаянием и словесными обещаниями. Разница между «прости» и «извини». Слово «извини» произносят чаще всего на автомате, когда не нужно долго объяснять причину случайной грубости и не происходит вторжения в личное пространство. прости +и извини +в +чем разница Слова «извините» и «простите» не сильно отличаются друг от друга, но несут совершенно разный посыл. Разница между извинением и прощением заключается в том, что извинение выражает сожаление и осознание ошибки со стороны того, кто причинил вред, в то время как прощение выражает готовность принять извинение и отпустить обиду.
Чем отличается «Прости» от «Извини»?
Возможно, вы уже задавались вопросом, как попросить прощения правильно, если вы провинились. А вы знаете в чём разница между словами "прости" и "извини"? В чем разница между словами Извини и Прости? В чем разница между «прости» и «извини»? По сути, разница та же, что между "Excuse me" and "Forgive me".|"Извините" можно использовать для привлечения внимания. Разница между «извини» и «прости».