Дмитрий Хрусталев. Он вместе с волком и зайцем вырос, и с удовольствием взялся снимать продолжение мультфильма вместе с бессменным автором сценария Александром Курляндским. Заяц же, наоборот, благодаря своему низкому росту и природной активности и хитрости постоянно пытается выкручиваться из различных ситуаций, одновременно подставляя Волка. Презентация перезапуска культового советского шоу «Ну, погоди! Выпуск нового мультсериала про похождения Волка и Зайца начнётся в декабре этого года на сервисе Okko точная дата неизвестна. Заяц там стал чуть старше и спортивнее, а волк наоборот помолодел, теперь у него нет вредных привычек, кроме увлечения компьютерными играми.
«Волка создали по образу сорняка»: в «Союзмультфильме» раскрыли секреты «Ну, погоди!»
Культовый советский сериал о бесконечном противостоянии неудачливого Волка и озорного Зайца. Культовый советский сериал о бесконечном противостоянии неудачливого Волка и озорного Зайца. Волк и Заяц: Настоящие друзья, а не вечные враги.
Главные новости
- Рождение идеи
- «Волка создали по образу сорняка»: в «Союзмультфильме» раскрыли секреты «Ну, погоди!»
- Культура насилия/Жестокость
- Как менялись Волк и Заяц из «Ну, погоди!»
- История создания Волка и Зайца из ”Ну, погоди!”: 10 апреля 2014 18:15 - новости на
- 1. Первая серия выглядела совсем иначе
5 причин не ругаться, а посмотреть новые серии «Ну, погоди!»
Первый эпизод сериала «Ну, погоди!» зрители увидели летом 1969 года. Новая версия «Ну, Погоди!», где волка озвучивает Гарик Харламов#рекомендации #новости #мультик. Всем Привет, меня зовут Виталя и я люблю разбираться истории кино я ко мне в руки попалась настоящая легенда советской анимации под название. Он вместе с волком и зайцем вырос, и с удовольствием взялся снимать продолжение мультфильма вместе с бессменным автором сценария Александром Курляндским. Как по-новому посмотреть «Ну, погоди! Оказывается, в приключениях Волка и Зайца можно найти немало ошибок, допущенных авторами мультфильма.
Ну, погоди! Каникулы
Отмечается, что студия «Союзмультфильм» придумала новый образ Волка и разослала всем актерам, проходившим кастинг на озвучку, изображения этого персонажа, которые и оказались в сети. Как сообщает , на утекших кадрах показаны две версии Волка: одна в куртке, а другая в рубашке. При этом, отмечается, что образ этого персонажа создатели подбирали довольно долго. Всего было придумано 50 различных вариаций Волка, а также 18 разных причесок и 4 варианта хвоста. Как оказалось, пользователи сети, уже увидевшие новый облик Волка, оказались от него далеко не в восторге.
Вот они: Персонажи перезапуска «Ну, погоди! Тим, Шу и Уля выглядят актуально, они уверены в себе, дружелюбны и всегда готовы помочь». Читайте также: Правила жизни героев «Союзмультфильма» Осетинская уверена, что новые герои понравятся зрителям. Она также напомнила, что шоу рассчитано на детей от 6 до 8 лет.
Премьера состоится в декабре.
Ожидается, что в первом сезоне будет 52 серии. Ранее компания Interplay Entertainment и анимационная студия Passion Pictures анонсировали новый мультсериал про культового «Червяка Джима».
А он говорит: «Нет, не как вы напишите, а вы должны уложиться, не больше, не меньше». Юрий Энтин, поэт Режиссёр, по воспоминаниям коллег, всегда отличался строгостью в работе. Не раз сценаристы мультфильма признавались, что между ними и Котёночкиным возникали конфликты и обиды. Мы приносили сценарий.
Спрашивали его: «Ну как? Он отвечал: «Ну что вы мне тут принесли». Это была его первая реакция. Мы обижались, а потом поняли, что это его творческая манера. Энтину потребовалось полчаса, чтобы сочинить слова, чуть больше времени ушло на создание музыки. Когда они показали результат Котёночкину, вся строгость мигом пропала с его лица — режиссёр был абсолютно доволен новым шлягером.
На самом деле Котёночкин был заядлым меломаном и танцором, поэтому он действительно знал толк в музыке. Любовь к джазу чуть даже не обернулась для него увольнением. За весёлое времяпрепровождение в ресторане «Спорт» и любовь к играемой там американской музыке Котёночкина едва не погнали со студии. Как и просило руководство, Котёночкин написал заявление об уходе, но в конце добавил: «прошу меня уволить, но если можно, оставить». Ему пошли на встречу, дав второй шанс. Сценаристы знали об увлечении Котёночкина танцами, поэтому смело включали подобные эпизоды в мультфильм.
А вот с музыкой режиссёр с самого начала решил, что ничего специально сочинять не будет — исключением стала новогодняя песня. Он использовал самые известные советские шлягеры того времени и малознакомые массовому зрителю композиции западной эстрады. По звуковому сопровождению мультсериала можно даже сделать музыкальную характеристику эпохи. Котёночкин очень точно подбирал песню к моменту. Например, когда Волк поднимается по верёвке на балкон к Зайцу, он насвистывает музыку из «Песни о друге» Владимира Высоцкого, что было эдаким извинением перед бардом за несложившееся сотрудничество. Для сцены с колесом обозрения в парке отдыха режиссёр без разрешения автора взял хит Муслима Магомаева «Чёртово колесо» и потом очень боялся его реакции.
Однажды они встретились где-то в ресторане. Магомаев попросил подойти к столику и Слава подумал, что сейчас что-то будет. А тот поставил бутылку коньяка и сказал: «Спасибо». Потому что он понимал, что его песня точно уже много лет будет звучать. Так, благодаря Котёночкину советский зритель познакомился с джазовой композицией, которая прозвучала в эпизоде с котом-фокусником. На свой музыкальный вкус Котёночкин взял для эпизода с фехтованием песню певицы Шер.
Такими неожиданными музыкальными находками наполнены все серии мультфильма. Даже знаменитая заставка — не оригинальное произведение. Это музыка венгерского композитора Тамаша Деака под названием «Водные лыжи». В советское время мало кто понимал что-то в авторских правах, поэтому некоторые исполнители даже и не знали, что их мелодии звучат в мультфильме. Тем не менее конфликтов у аниматоров по этому поводу не возникало. Сложности мультфильма А вот смысл мультфильма не раз вызывал критику — мол, ничему «Ну, погоди!
Кроме того, начальство раздражала вредная привычка Волка постоянно курить. Очередной мишенью цензоров стал эпизод про музей, где Волк, закатанный в ковёр, падает в саркофаг. На полном серьёзе чиновники испугались конфликта с Египтом и рекомендовали эту сцену вырезать. Но позже всё-таки разрешили оставить. Если начальство критиковало авторов за поверхностность и развлекательность, то коллеги возмущались популярностью мультфильма, считая её незаслуженной. Аниматоры снимали серьёзные, нравоучительные картины, а вся слава доставалась бестолковой беготне Волка за Зайцем.
В начале 1970-х годов мультфильм оказался всё-таки под угрозой закрытия. Только не из-за происков врагов, а потому что Феликс Кандель решил эмигрировать в Израиль. Тогда этот поступок рассматривался, как предательство. В качестве наказания сначала его фамилию изменили в титрах на Камова, потом вырезали, а затем и вовсе решили закрыть производство «Ну, погоди! Спас мультфильм Анатолий Папанов, которого в то время позвали в Кремль на вручение награды. Папанов ответил, что продолжения не будет.
Кто-то там за границу уехал». И моим детям. И товарищам тоже». Только теперь сценарии продолжили писать двое — Курляндский и Хайт. В конце 1970-х годов грянул ещё один конфликт — пока Котёночкин преподавал на Софийской киностудии в Болгарии, «Ну, погоди! В качестве автора сценария пригласили того же Курляндского, озвучить персонажей предложили Румяновой и Папанову, только последний категорически отказался, когда узнал, что Котёночкин не имеет к этому никакого отношения.
Тем не менее студия «Экран» сняла три эпизода, которые Котёночкин позже называл в интервью «убогим дурновкусием». Оригинальным авторам пришлось побороться за своё детище и «Ну, погоди! Интересно, что создатели отстаивали только честь, а не деньги. Когда однажды Котёночкин и Русаков попробовали обратиться с этим вопросом в Агентство по авторским правам, там им ответили : «Вы во Дворце съездов видели голову Ленина? Между прочим, автор ни копейки не получил, а вам за какого-то Волка деньги подавай! Когда режиссёру потребовались деньги на операцию в конце 1990-х годов, семье пришлось собирать по друзьям и коллегам-художникам.
Однако спасти режиссёра так и не смогли — в 2000 году он умер. Ещё через четыре года в полном одиночестве и забвении скончалась озвучившая Зайца актриса Клара Румянова — на её похороны пришло всего пару человек. После смерти Котёночкина дело «Ну, погоди! Он даже успел снять два выпуска, но потом сам честно признал, что больше делать мультфильм не надо. На данный момент, никто так и не воплотил финальный замысел автора «Ну, погоди! Несмотря на неугасающую популярность самого долгого советского мультсериала, Котёночкин ещё в конце 1980-х годов задумывался о ярком конце истории.
Летом 1987 года он поделился своими планами с другом — Анатолием Папановым. У Волка есть видеомагнитофон — все и собрались посмотреть приключения отцов семейств в их молодые годы. А зайчата не простые: один — панк, другой — металлист, третий — рокер.
Латвийский телеканал решил отсудить у «Союзмультфильма» права на Волка и Зайца из «Ну, погоди!»
Не только Заяц и Волк: раскрыты новые персонажи перезапуска «Ну, погоди! Итак, Зайцу и Волку предстоит познакомиться с «сильным и добрым» Барсуком Тимом, «активной и веселой» Косулей Улей и «умным и технологически подкованным» Ежиком Шу. Вот они: Персонажи перезапуска «Ну, погоди! Тим, Шу и Уля выглядят актуально, они уверены в себе, дружелюбны и всегда готовы помочь».
Ежегодно на студии «Союзмультфильм» составлялись планы, в одном из которых и была тема «Как научить старших детей не обижать маленьких». Весёлая троица, определив жанр-погоню, стала подбирать подходящих для сюжета персонажей. Сразу было решено делать мультфильм о животных: выбор стоял между парами лиса-петух, лиса-заяц и волк-заяц. Последний тандем показался авторам наиболее традиционным — на нём и остановились. Название юмористы придумывали тоже все вместе. У нас было железное правило: что родилось во время работы за общим столом — придумано всеми.
Долго искали ключевую фразу, которая не только соответствовала бы сюжету, но и давала зрителю надежду на продолжение в журнале «Весёлая карусель». На большее мы и не рассчитывали. Были варианты — «Ну, подожди! Всего было написано три коротких зарисовки, объединённые общим сюжетом: большой Волк пытается съесть маленького Зайчика. Причем в первом эпизоде Заяц настолько маленький, что мама ещё везёт его в коляске. Премьера состоялась в детском мультипликационном альманахе «Весёлая карусель». Сложно сказать, что именно приглянулось студии в той работе, но начальство решило развить сюжет и снять полноценный мультфильм на 10 минут. По одной из версии, Соколовскому, как молодому режиссёру, не доверили продолжать работу над большим форматом. По другой — чиновники были готовы и дальше сотрудничество с ним, но попросили перерисовать главных персонажей, сделав их более добрыми.
Соколовский отказался, так как у него и так было много работы в «Весёлой карусели» и проект ему показался слишком трудозатратным. А вот Курляндский, Кандель и Хайт, напротив, были очень воодушевлены идеей мультфильма и сразу написали сценарий на три серии. Вот только кому они не предлагали взяться за режиссуру, все им отказывали. Ну что это такое «Ну, погоди! Во-первых, непривычное название. Сейчас его уже пишут на стенах, сувенирах, везде есть. А тогда это было непривычно. Потом сюжет: волк гоняется за зайцем. Чему это всё учит наших замечательных детей?
Александр Курляндский сценарист «Ну, погоди! Авторы мало на что рассчитывали, когда поймали его около лифта, но всё же решились показать ему свой сценарий. Ставший уже легендарным ответ: «А в этом что-то есть» и дал старт мультфильму «Ну, погоди! Создание персонажей Справедливости ради важно отметить, что авторство в создании мультипликационных героев принадлежит сразу нескольким творцам — режиссёру-постановщику, художнику-мультипликатору и аниматорам. Поэтому над образами Волка и Зайца также работали многие создатели. Первый этап, замысел, — это дело рук режиссёра и художника-постановщика. Но так как у нас большинство режиссёров выросло из мультипликаторов, им проще рисовать, чем говорить. Делается черновик, художник-постановщик доводит его до совершенства, а затем мультипликаторы или, как сейчас говорят, аниматоры двигают. Они играют огромную роль, особенно в фильмах игровых, динамичных.
Именно от них зависят походки, повадки, мимика героев. У нас в стране были лучшие аниматоры, мастера мирового класса! Так что это коллективный труд. Светозар Русаков художник-постановщик «Ну, погоди! Тренировался Котёночкин на зайцах — по иронии судьбы, в своей первой мультипликационной работе «Серая шейка» ему достались многочисленные сцены именно с ушастыми. Задолго до мультфильма «Ну, погоди! Он у меня вместо подписи был. Вячеслав Котёночкин режиссёр «Ну, погоди! А вот над Волком надо было потрудиться.
Первый удачный эскиз появился благодаря подворотней шпане, с которой Котёночкин регулярно сталкивался, возвращаясь домой. Распахнутая рубашка, живот наружу, папироса в зубах, потрёпанная гитара — детали постепенно начинали складываться в образ. Свой вклад в портрет Волка внёс и Светозар Русаков, который в интервью однажды признался , что у мультипликационного персонажа был реальный прототип, с которым художник встретился в 1941 году. Я увидел такого типа в Новосибирске, где мы с мамой оказались в эвакуации. Мороз тогда стоял зверский, но я решил сходить на новый фильм. Пришел в кинотеатр, а там очередь. И вдруг лезет такая фигура — «свой», новосибирский! А мы — эвакуированные, вроде как уже второй сорт. Я взял его за шкуру, притянул к себе и говорю: «Слушай, джентльмен, куда лезешь?
Как ты меня назвал?! Многие знакомые и коллеги при просмотре «Ну, погоди! Некоторые черты Волка можно встретить и в другом персонаже, созданным Котёночкиным — Змей Горыныче из мультфильма «Межа», который, к слову, говорил голосом Анатолия Папанова. Для озвучки Волка в «Ну, погоди! Персонаж, по замыслу Котёночкина, должен был говорить голосом с хрипотцой Владимира Высоцкого. Я приехал перед спектаклем. Он стал отнекиваться: «Что ты, у меня сейчас репетиции, а тут куда-то ехать. Не могу». Я говорю: «Ты всё-таки почитай сценарий, у тебя там только два слова.
На обороте есть мой телефон». Утром в 8 часов! Только у меня одно условие: я напишу песню Волка». А тут так удачно совпало. Но сотрудничества так и не случилось — на пленуме ЦК комсомола было озвучено, что Высоцкий тлетворно влияет на молодёжь. Поэтому на предложение его кандидатуры директор «Союзмультфильма» Михаил Вальков отказал, растолковав отношение к барду чиновников и строго добавив: «А вы предлагаете Высоцкого в фильм для детей! А озвучка уже давно шла, только уже с Папановым.
Зайца и Волка нам пока не показали. Однако недавно появился эскиз одного из вариантов образа Волка, который высмеяли в Сети. Премьера нового «Ну, погоди!
Заяц — все такое же интеллигентный, правда, чуть подросший. Он снова за активный и здоровый образ жизни, воспитанный, подтянутый юноша. И, кажется, блогер. Идеально подходит под описание «Сын маминой подруги». Новые образы героев у многих, конечно, вызвали сопротивление. Ностальгия не дает понять-принять, что Волк и Заяц теперь выглядят по-другому. Но их изменения — естественны. Для современного ребенка антураж, предметы быта и образы из Советского союза чащего всего пахнут нафталином. В новых сериях герои пользуются айфонами, дроном, электронными самокатами… Можете себе представить, как странно смотрелся бы в окружении всех этих современных предметов Волк в заштопанных валенках? Можно долго спорить, лучше или хуже получились новые герои, но поменять их точно стоило. Изменилась и главная нить сюжета. Погоня в новых сериях возникает из спортивного интереса и желания Волка быть лучше Зайца. Более того, в дело замешана романтическая фантазия героя — Косуля Уля. Она нравится Волку, но восторгается Зайцем. Конечно, хулиган изо всех сил старается изменить ход вещей. Но как и всегда — получается не очень. К слову, такое изменение сюжета — не самое кардинальное, что делают с мультиками. Если бы авторы сильно задумались о новой этике, опираясь на которую делает ремейки Disney, то в сюжете мог появиться герой другой расы или однополая пара, а подставы для Волка и вовсе могли отменить, чтобы не пропагандировать агрессию.
Рассылка новостей
- Рождение идеи
- Волк и Заяц. Вечная мультяшная погоня: kazanocheka — LiveJournal
- Комментарии
- Знакомьтесь, это Заяц и Волк из новой версии «Ну, погоди»!
Рождение идеи
- Вам также понравятся
- Новости по теме
- «А Сашка-то о-го-го!»
- Волка жалко. "Ну, погоди!" с точки зрения современной этики
Латвийский телеканал решил отсудить у «Союзмультфильма» права на Волка и Зайца из «Ну, погоди!»
Волк: Ну, Заяц, погоди! Я — шоколадный заяц, я — лясковый мерзавец, я — сладкий на все сто, о-о-о. Главных персонажей популярных советских мультфильмов из серии «Ну, погоди!», Волка и Зайца, в 1968 году нарисовал художник Святозар Русаков. Работа над новыми сериями мультфильма «Ну, погоди!» началась в 2020 году, он будет снят с использованием технологи 3D, в нём появятся новые персонажи. Как по-новому посмотреть «Ну, погоди! Оказывается, в приключениях Волка и Зайца можно найти немало ошибок, допущенных авторами мультфильма. Интересные факты о создании мультфильма "Ну, погоди!": о прототипах героев Волка и Зайца, о том, кто озвучивал мультфильм, голоса персонажей.
Нового Волка из перезапуска «Ну, погоди!» показали и ужаснули зрителей
Между агрессивно настроенным Волком и миролюбивым Зайцем постоянно вспыхивают разного рода конфликты: от борьбы за внимание очаровательной Косули Ули до соперничества за главный приз в велогонках. Первый сезон перезапуска «Ну, погоди!» будет состоять из 52 серий. Володарский районный суд Нижегородской области оштрафовал на 60 тыс. рублей местного жителя за незаконное использование образов Волка и Зайца из мультфильма «Ну, погоди!» и Крокодила Гены из одноименного мультфильма по иску киностудии «Союзмультфильм». По большей части Волк произносит своё знаменитое «Ну, Заяц, погоди! В ремейке культового советского мультфильма «Ну, погоди!» произойдут перемены в образах персонажей. Авторы перезапуска рассказали, что изменили возраст главных героев — Волка сделали более молодым, а Зайца наоборот старше.
Латвийский телеканал решил отсудить у «Союзмультфильма» права на Волка и Зайца из «Ну, погоди!»
Главное отличие "Ну, погоди! Они вступают в "борьбу" не настоящую и в трудные моменты готовы помочь друг другу.
Ну просто в разы! Это диалоговый мультфильм, где многое можно рассказать шутками, разговорами, фразами. Как и в случае с классическим мультфильмом, новое «Простоквашино» разобрали на цитаты, летучие фразы. С «Ну, погоди! Это гэговый мультфильм без диалогов. Он всё время должен смешить зрителя с помощью физических движений, действия. Это очень сложно. У нас написаны сценарии 26 первых серий, и мы всё равно беспрерывно продолжаем над ним работать.
Вячеславу Котёночкину и всей команде, которые работали над «Ну, погоди! Это невероятно сложный творческий процесс, осуществить который сегодня способны лишь единицы. Включая «Ну, погоди! А тут всё не так, Заяц какой-то более вытянутый… — Да, они другие, это актуализация образов, сделанная в том числе с помощью компьютерной графики. Визуально Заяц выглядит действительно более вытянутым, образ приближен к пропорциям реального подростка. Ему в мультфильме от 10 до 12 лет. Он старше, чем был в классике, выше по росту, у него более длинные уши. Немаловажный момент: имея модель в 3D, гораздо удобнее создать ростовую куклу или модель игрушки. Персонажей 2D-мультфильмов сложнее перенести в реальный, физический мир, выдержав все пропорции. Большинство героев современной анимации создаются с заделом на то, что будут игрушки и другие объемные формы.
При этом «Союзмультфильм» работает практически во всех техниках: у нас производятся и кукольные, и пластилиновые, и классические рисованные мультфильмы. При этом изменились колористика и темпоритм, персонажи актуализировались и стали более похожи на современных. В том же «Простоквашино» первые 50 серий были выполнены в рисованной технике — невероятно трудоемкой и дорогой. Мы не успевали выпускать эпизоды с нужной скоростью — сейчас выходит один раз в три недели, к такому темпу привык зритель, однако его сложно держать. Этот фактор мы также учли в новом «Ну, погоди! Вообще для мультфильмов крайне важно, чтобы персонажи, локации, тематика соответствовали времени. Иначе дети не поверят в эту мультвселенную. Это должен быть или полностью придуманный мир, или как в «Приключениях Пети и Волка» или «Чуч-Мяуче» — современный город, не из прошлого. Потому что в случае с «Простоквашино» мы столкнулись вот с чем: поскольку техника создания аналогична, а герои осовременились, зрители сидели и сравнивали прошлых и новых персонажей буквально по мельчайшим штрихам. В «Ну, погоди!
Это может не нравиться взрослым. Но мы в них и не «целились». Новый мультфильм — для детей 6—8 лет. Не будет. Один, приуроченный к масленичной неделе, — с нативной рекламой молочной продукции, где Матроскин был на изображении этикеток сметаны и молока. По ходу основной сюжетной линии самого сериала никакой рекламы не было. Мы ничего не скрываем, заранее объявляем, что это спецэпизод. Аналогичные примеры есть и в «Фиксиках», и в «Смешариках», в будущем может быть и в «Ну, погоди! Даже в советское время был спецэпизод «Ну, погоди! Но в самом сериале рекламы не будет.
За три сезона «Простоквашино» была одна серия с молочной продукцией и одна с магазинами.
Пришел в кинотеатр, а там очередь. И вдруг лезет такая фигура — «свой», новосибирский! А мы — эвакуированные, вроде как уже второй сорт. Я взял его за шкуру, притянул к себе и говорю: «Слушай, джентльмен, куда лезешь? Как ты меня назвал?!
Многие знакомые и коллеги при просмотре «Ну, погоди! Некоторые черты Волка можно встретить и в другом персонаже, созданным Котёночкиным — Змей Горыныче из мультфильма «Межа», который, к слову, говорил голосом Анатолия Папанова. Для озвучки Волка в «Ну, погоди! Персонаж, по замыслу Котёночкина, должен был говорить голосом с хрипотцой Владимира Высоцкого. Я приехал перед спектаклем. Он стал отнекиваться: «Что ты, у меня сейчас репетиции, а тут куда-то ехать.
Не могу». Я говорю: «Ты всё-таки почитай сценарий, у тебя там только два слова. На обороте есть мой телефон». Утром в 8 часов! Только у меня одно условие: я напишу песню Волка». А тут так удачно совпало.
Но сотрудничества так и не случилось — на пленуме ЦК комсомола было озвучено, что Высоцкий тлетворно влияет на молодёжь. Поэтому на предложение его кандидатуры директор «Союзмультфильма» Михаил Вальков отказал, растолковав отношение к барду чиновников и строго добавив: «А вы предлагаете Высоцкого в фильм для детей! А озвучка уже давно шла, только уже с Папановым. На что Котёночкин грустно сознался: «Я же не знал, что ты одиозная фигура и тлетворно влияешь на молодежь». Впервые с Анатолием Папановым Котёночкин встретился как раз когда пригласил актёра озвучить злого Змея Горыныча для картины «Межа». Однако после беседы режиссёр был готов отказать Папанову, настолько его личный образ не соответствовал персонажу.
Котёночкин представить себе не мог как этот добрый, душевный, даже стеснительный актёр озвучат отрицательного героя. Но — рискнул и доверил ему роль. В дальнейшем режиссёр ещё не раз приглашал Папанова на озвучку своих сюжетов в «Фитиле», поэтому решился и показал актёру сценарий «Ну, погоди! Не забыть огорченное лицо Папанова, когда в роли Волка он обнаружил всего два слова: «Ну, погоди! Долго вздыхал: «Где же тут артисту развернуться? Но обижать меня отказом не стал.
Котёночкину находка Папанова сразу понравилась. В том, как он произносит это слово — вся биография нашего горемыки. Его образование, его неустроенная жизнь. Все причины, почему он из серии в серию гоняется за благополучным зайцем. Актриса к тому времени имела солидный багаж мультипликационных героев, в числе которых легендарные Малыш и Чебурашка. Румяновой показали сценарий, и она сразу почувствовала характер своего персонажа.
Я поняла, что парень должен быть очень ловким. Даже, если он боится Волка, он не должен показывать ему этого. И он должен быть победителем и хитрым очень, чтобы уходить от погони. Вы видите по всему фильму — он всё время выкручивается. Клара Румянова, актриса, озвучившая Зайца Несмотря на то, что диалогов мультфильм не предполагал, на озвучку актёры приходили вместе. Когда Папанов бывал на студии, он часами мог развлекать коллектив байками и анекдотами.
Однажды Котёночкин обратил внимание аниматоров на мимику актёра и попросил добавить черты Папанова в Волка. Поэтому, отчасти правы те, кто считают персонажа мультфильма похожим на актёра. С новой стороны открылся Папанов в новогодней серии, когда ему предстояло петь песню. Вдруг Котёночкин понял, что актёр отлично поёт и потом неоднократно сожалел, что почти не использовал его этот талант в мультфильме. После выхода первой же серии на актёра свалилась бешеная популярность — вскоре к нему прикрепилось звание «народного волка СССР». Его слава стала феноменом в мультипликации — актёра, произносящего, по сути, только одну фразу, узнавали на улице.
Поначалу новая жизнь забавляла Папанова и он в шутку жаловался Котёночкину. Что же ты мне такую нездоровую популярность создал? Стоит утром выйти из подъезда, как ребятишки нашего двора начинают хором кричать: «Ну, Волк, погоди! Прохожие оборачиваются. Иду, пряча лицо в воротник. Процедура, заметь, повторяется ежедневно.
И не только в нашем дворе!.. Народный артист с огромным послужным списком стал обижаться, когда его представляли как Волка из «Ну, погоди! Однажды Театр «Сатиры», в котором служил Папанов, отправился на гастроли в Болгарию. Первым городом стал Враца. Прибывшую труппу встречали местные зрители, которые, никого из актёров не знали. И тогда директор театра, чтоб разрядить обстановку, сказал, что среди них есть тот, кто озвучил Волка в «Ну, погоди!
Разозлённый актёр выкрикнул свою знаменитую фразу и сорвал овацию — болгарские зрители очень любили «Ну, погоди! После этого Папанов уже назло всем везде орал эту фразу. На что его коллега по театру Александр Ширвиндт пошутил : «Надеюсь, на куранты они это успели записать». Однажда Папанов выступал перед генералитетом. Серьёзный актёр читал Фёдора Достоевского, Николая Гоголя, как вдруг в зале поднялся пожилой генерал и попросил его произнести знаменитую фразу из «Ну, погоди! Такая слава привела к тому, что Папанов стал задаваться вопросом: неужели Волк — это лучшее, что он сделал в своей карьере?
Несмотря на все сомнения, Папанов оставался верен своему герою до самой смерти в 1987 году. В свою очередь Котёночкин, когда актёр умер, не захотел приглашать никого другого на его замену.
Следите за нами в социальных сетях?