Интервью с Еленой Вяльбе будет опубликовано в выходящем весной сборнике, в котором будут собраны мнения известных иностранцев об Эстонии. единственно правильная и возможная. Именно столько же есть в активе мужа Героя Беларуси Дарьи Домрачевой Оле-Эйнара Бьерндалена.
Елена Вяльбе: лучшая лыжница ХХ века и многодетная мама
Президент Федерации лыжного спорта России Елена Вяльбе рассказала о своей связи с Эстонией. Елена Вяльбе и Урмас Вяльбе Во второй раз чемпионка вышла замуж за бизнесмена Максима, которому подарила двоих дочерей — Полину и Варвару. Почему кумир Елены Вяльбе заплакал из-за сотой доли секунды.
Вяльбе поделилась о том, как впервые встретилась со своим экс-супругом
В прямом эфире мы поговорили с Еленой Валерьевной Вяльбе, легендарной спортсменкой и успешной тренером, Президентом Федерации лыжных гонок России. Елена Вяльбе — все последние новости на сегодня, фото и видео на Рамблер/спорт. Глава ФЛГР Елена Вяльбе заявила, что не общается с живущим на Украине отцом. Почему кумир Елены Вяльбе заплакал из-за сотой доли секунды. Президент Федерации лыжного спорта России Елена Вяльбе рассказала о своей связи с Эстонией.
Вяльбе рассказала о живущем на Украине отце
На этих постах она пробыла до 2006 года, после чего покинула федерацию, чтобы снова участвовать в выборах президента в 2010 году. Одновременно с избранием на пост президента 3-кратная олимпийская чемпионка стала также и главным тренером сборных России по лыжным гонкам. В 2014 и 2018 годах она переизбиралась на эти должности на безальтернативной основе. В 2020 году Елену Вяльбе назначили главой Ассоциации лыжных видов спорта России АЛВСР — неправительственная, общероссийская организация, представляющая Россию в Международной федерации лыжного спорта — tele-sport. Вяльбе стала первой женщиной в истории FIS, которую избрали в совет по итогам голосования делегатов.
Женскую «компанию» возглавили олимпийские чемпионки: финки Матикайнен и Кирвесниеми и наши Сметанина и Тихонова. Но никто не смог противостоять Елене в гонках на 10 и 30 км свободным стилем. Ей шел 21 год. На очередном чемпионате мира в Италии Елена подтвердила свой победный класс не только как лыжница «конькового» стиля, но и выиграла гонку на 15 км классическим стилем.
Вот тогда и заговорили о Вяльбе, как о «магаданском самородке». Казалось, на предстоящих зимних олимпийских играх в Альбервилле в 1992 году она уж точно возьмет не одно «золото»… Но судьба распорядилась по-другому. Ей суждено было получить четыре награды из бронзы. Правда была «золотая» российская эстафета, где она бежала первый этап.
Ее вторая зимняя Олимпиада в Лиллехаммере в 1994 году оказалась еще более «несчастливой». За две недели до стартов она заболела и на равных практически не смогла бороться с ведущими лыжницами мира. Единственная золотая награда досталась ей опять же в эстафете. Елена Вяльбе по гороскопу Овен, а это люди, стремящиеся быть первыми и готовые ради этого на все.
Пик ее карьеры, пришелся на 1997 год, когда она выиграла все золотые награды чемпионата мира. Пять золотых наград из пяти возможных! Это был только ее чемпионат. В истории российского лыжного спорта навсегда останется память об Олимпиаде 1998 года в городе Нагано Япония , когда в эстафетной гонке 4х5 километров спортсменки из России выиграли золото.
На протяжении первого и второго этапов борьба за 1-е место шла между российскими и норвежскими лыжницами, на третьем этапе эстафету приняла Елена Вяльбе, передав эстафету Ларисе Лазутиной с отрывом от соперницы в 23 секунды. Так блестяще закончила свою спортивную карьеру Елена Вяльбе. Активно участвует в спортивной жизни Московской области. С 17 июня 2010 года является президентом Федерации лыжных гонок России.
В Магадане. Лыжами начала заниматься с самого раннего детского возраста, в 1976 году приступила к серьезным тренировкам. В 1979 году она попала в спортивную сборную команду Магаданской области по лыжным гонкам. Ее тренером стал Виктор Ткаченко.
В 1989 году на чемпионате мира в Лахти Финляндия спортсменка завоевала две золотые и одну серебряную медаль. Она одержала победы в трех гонках, и была второй в гонке на 30 километров. В 1992 году Вяльбе приняла участие в зимних Олимпийских играх Альбервиле Франция где завоевала четыре бронзовые награды в и одну золотую медаль в эстафете. В 1994 году за две недели до старта Олимпийских игр в Лиллехаммере Норвегия спортсменка заболела, в результате чего не смогла бороться с ведущими лыжницами мира в оптимальной форме.
Тем не менее, она стала обладательницей золотой олимпийской медали в эстафете. В 1997 году на чемпионате мира в Тронхейме Норвегия Вяльбе завоевала пять золотых наград из пяти возможных, что стало и остается рекордным достижением. В 1998 году на Олимпиаде в Нагано Япония Елена Вяльбе помогла российской команде взять первое место в эстафете, после чего приняла решение завершить спортивную карьеру. В 2001 году Елена Вяльбе стала президентом Московского областного клуба "Деловая женщина Подмосковья".
В том же году стала советником губернатора Московской области по организационным вопросам. В областном правительстве занималась вопросами поддержки и развития детского спорта, пропаганды здорового образа жизни. Елена Вяльбе была замужем за эстонским лыжником Урмасом Вяльбе Urmas Vдlbe , участником Олимпийских игр 1992 и 1994 годов. У нее есть сын Франц и дочь Полина.
Материал подготовлен на основе информации РИА Новости и открытых источников Через три минуты после родов ей звонил старший тренер сборной Олег Перевозчиков. В 45 лет Елена Валерьевна стала мамой, опровергая любые банальности по этому поводу, в частности о том, как опасно рожать после сорока. Варвара — ее третий ребенок. Новорожденная дочка… на два года младше внучки!
Кто же, спросите вы, теперь станет руководить нашими лыжниками на Олимпиаде в Сочи? Вопрос прозвучит наивно, потому что, разумеется, это будет трехкратная олимпийская чемпионка, лучшая лыжница ХХ века Елена Вяльбе! Бог дал, а мы приняли. Понимаете, мы с мужем Максимом живем вместе уже почти девять лет и давно хотели ребеночка, но у нас почему-то не получалось.
И вдруг… Не отказываться же от такого счастья, в самом деле? Это очень нехорошее слово. Единственное, о чем я жалею, — о том, что не смогу побыть с Варей в первые недели после ее рождения. Но я надеюсь, когда дочка вырастет, она поймет меня и простит.
Я же работу свою бросить сейчас не могу… — У вас и первый сын Франц когда-то так же родился… — В преддверии Олимпийских игр… — Это было перед Калгари, да? Вы великолепно бегали по юниорам, считались восходящей звездой. И вдруг — «Олимпийская сказка, прощай»… Более того, никто не верил, что вы после рождения ребенка снова сможете показывать выдающиеся результаты. Конечно же, я слышала все эти разговоры.
Даже не знаю, жив он сейчас или нет», — подытожила она. Вяльбе — трехкратная олимпийская чемпионка по лыжным гонкам. Президентом ФЛГР она стала в 2010 году.
На чемпионате мира в Тандер-Бее все золотые награды в женских лыжных гонках также завоевали россиянки. Выиграла четыре индивидуальных гонки и трижды победила в эстафетах на этапах Кубка мира.
Ди Чента сильно провела вторую половину сезона и завоевала второй в карьере Большой хрустальный глобус. Вяльбе заняла второе место. На чемпионате мира 1997 в норвежском Тронхейме установила рекорд — победила во всех пяти гонках, став по сумме всех стартов на чемпионатах мира 14-кратной чемпионкой. В спринтерской классической гонке на 5 км Вяльбе показала второй результат, а первенствовала Любовь Егорова. Через три дня Егорова была уличена в применении допинга и дисквалифицирована, и золотая медаль перешла к Вяльбе.
Также Вяльбе в пятый раз на международных соревнованиях сумела выиграть самую трудную гонку в женских лыжах — марафон 30 км в Тронхейме он проводился классическим стилем. Олимпийский чемпион и четырёхкратный чемпион мира финский гонщик Мика Мюллюля считал Елену Вяльбе величайшей лыжницей всех времён и народов [4]. На этапах Кубка мира Елена Вяльбе во всех личных гонках выиграла пьедесталы трижды была первой, пять раз второй и дважды третьей , а в эстафетах российская команда с её участием одержала четыре победы и заняла одно второе место. В общем зачёте Вяльбе в рекордный пятый раз завоевала Кубок мира. В дистанционных видах Вяльбе выиграла Малый Хрустальный глобус, а в спринте была второй вслед за Бельмондо.
Вяльбе ответственно готовилась к стартам Олимпиады в Нагано в 1998 году , но ей помешала простуда, случившаяся накануне главного старта. Кроме этого её организм был истощён после нескольких лет гегемонии в мировом спорте и сезона 1997 года, и нуждался в особом тренировочном подходе и в индивидуальной подводке, чего не произошло [5]. Последнюю и рекордную на тот момент 45-ю победу на этапах Кубка мира одержала 20 декабря 1997 года в швейцарском Давосе в гонке на 15 км классическим стилем. На Олимпийских играх в Нагано завоевала своё третье олимпийское золото в карьере вновь в составе эстафеты вместе с Гаврылюк, Даниловой и Лазутиной. Сразу после Олимпиады в 30 лет завершила карьеру.
Елена Вяльбе: фото в молодости и спортивная карьера
- Второй муж вяльбе - фотоподборка
- Елена Вяльбе рассказала о своем первом муже-лыжнике из Эстонии
- Вяльбе, Елена Валерьевна
- «Бывают спады, болезни»
- Детство, юность
- Елена Вяльбе — биография
Тренер Елена Вяльбе: биография и личная жизнь прославленной отечественной спортсменки
Биография тренера Елены Вяльбе и ее личная жизнь: путь к победам прославленной отечественной лыжницы. Елена Вяльбе (Elena Valbe). Елена Вяльбе – советская и российская лыжница, многократная чемпионка мира и Олимпийских игр, президент Ассоциации лыжных видов спорта. Со вторым мужем Елена Вяльбе познакомилась в конце 90-х годов. Президент Федерации лыжного спорта России Елена Вяльбе рассказала о своей связи с Эстонией.
Елена Вяльбе: Бог дал ребеночка, а мы приняли
А еще она многодетная мама и просто счастливая женщина. О том, как складывалась личная жизнь спортсменки, и кто сейчас муж Елены Вяльбе буде рассказано в этой статье. Родилась Елена девичья фамилия Трубицына в Магадане, 20 апреля 1968 г. Она с детства мечтала о лыжных гонках. Тогда же и начала ими серьезно заниматься.
Уже в 11-летнем возрасте Елена участвовала в соревнованиях, представляя Магаданскую область. В 1979 г. Первый тренер спортсменки — Виктор Ткаченко, впоследствии он станет крестным отцом ее сыну. Муж Елены Вяльбе — факты из личной жизни Личная жизнь Елены Вяльбе круто изменилась, когда она встретила своего первого мужа — эстонского лыжника Урмаса — участника Олимпийских игр 1992 и 1994 г.
На тот момент Елене только исполнилось 19, и она побеждала в различных соревнованиях, одну за одной завоевывая награды. Знакомство Елены и Урмаса произошло в тренировочном лагере. В 1987-м пара узаконила свои отношения.
Сын до 14-ти лет проживал с отцом. В 2000 годах в жизни Елены Вяльбе появился новый мужчина — бизнесмен Максим. Вскоре они сыграли свадьбу. В 2002 г. А в 45 лет спортсменка снова забеременела. Она сразу приняла решение — рожать. Мыслей, что ребенок может препятствовать карьере, у женщины никогда не возникало. Так в семье появилась еще одна дочка — Варя. Такой поступок лыжницы просто шокировал общественность. Но на разговоры за своей спиной Елена не обращала никакого внимания. После третьих родов Вяльбе сильно прибавила в весе. По словам женщины, она очень счастлива и всем желает того же.
Но далеко не все в восторге от его творчества. Одним из лидеров таковых можно назвать президента Федерации лыжных гонок России Елену Вяльбе, которая уже не первый год всячески "пикируется" с Губерниевым. Новый год — новый скандал. Тогда комментатор жёстко прошёлся в эфире по биатлонисту Мартену Фуркаду, назвав его "свиньёй". Француз в тот день не захотел делить подиум с нашим Александром Логиновым, чем вызвал бурю эмоций у Губерниева. И тут вдруг с критикой на авансцену вышла Вяльбе. Я уважаю его как профессионала, но его оскорбления в адрес Фуркада в прямом эфире звучали неподобающе. Считаю, что нельзя опускаться до такого. Если ты комментатор федерального канала, прививай людям любовь к спорту, его красоте, а не к скандалам. Если же по-другому не можешь, то существуют же другие "кнопки"! Где любят интриги, расследования. Там и работай! Биатлон-то тут при чём?! История продолжилась на Олимпиаде-2018 года в Корее. Тогда Вяльбе вновь искренне удивлялась тому, как Губерниев не только комментирует гонки, но и всячески взаимодействует с биатлонистами. Что говорят о скандале с лыжником Большуновым — Журналисты в любом случае найдут, что написать и показать. Главное, чтобы не лезли в их внутреннюю жизнь, чем грешит Дмитрий Губерниев. Кто с кем живёт и у кого какие трусики — это лишнее и ненужное. Нами должны гордиться, а не грязное бельё полоскать, — вновь возмутилась Вяльбе. Комментатор долго молчал, а потом и вовсе рассказал, что при личной встрече Вяльбе извинилась.
Выступала на трех Олимпиадах 1992, 1994, 1998. На ее счету три золота и четыре бронзы в лыжных гонках. Вяльбе также является 14-кратной чемпионкой мира этот рекорд был побит норвежской лыжницей Марит Бьёрген в 2017 году, спустя 20 лет.
И всё-таки беременность. Вяльбе раскрыла личную тайну лучшей лыжницы России
Спортсменка добавила, что их объединяет не только общий сын и внуки. Президент Федерации лыжного спорта России заявила, что за почти два года они с мужем-эстонцем почти ни разу не подняли тему спецоперации. Она вспомнила, что дочь Урмаса перевели в другую школу, потому что эстонские дети ее травили за то, что ее отец трудился на Россию.
Напомним, в последнее время Вяльбе подверглась шквалу критики за отсутствие призовых для российских лыжников на внутренних турнирах и трансляций этапов Кубка России на федеральном ТВ.
Текущий сезон Кубка мира россияне пропускают в связи с отстранением от участия в международных соревнованиях. Telegram-канал «А теперь внимание!
Галина Григорьевна Сынкова родилась в лагере в 1948 году. Произошло это по причине репрессий в то время. Образование получила медицинское, но большую часть времени проработала заведующей складом продуктов. После окончания трудовой деятельности жила с дочкой и внуками. Папа - Валерий Иванович Трубицин, в Магадане всю жизнь проработал таксистом. После выхода на пенсию он отправился в Новороссийск, на свою малую родину. Начало карьеры Огромный талант, терпение и трудолюбие позволили Вяльбе уже в 11 лет участвовать на соревнованиях в составе сборной юниоров Магаданской области.
Первый тренер, который увидел в юной девочке великие задатки, - Виктор Ткаченко. Он работал с чемпионкой вплоть до ее ухода в сборную страны. В 12 лет девочка из Магадана впервые попадает за границу - на соревнования в Румынию. Именно тогда Елена твердо решает добиться успехов в лыжах, чтобы иметь возможность увидеть мир. Первой победой стала серебряная медаль на чемпионате страны в 13 лет. Она смогла обойти многих именитых гонщиц и завоевала славу упорной спортсменки, которая идет к своей цели, несмотря ни на что. В 14-летнем возрасте Елена становится мастером спорта, что в советские времена являлось большим достижением. К этому времени девушка уже имела положительный опыт соревнований международного уровня и личные достижения. В 1987 году Елена выигрывает мировое первенство среди юниоров в Италии.
Участвует практически во всех турнирах за сборную команду. Достижения на мировых чемпионатах Елена Вяльбе, личная жизнь которой изменилась кардинально, в 1989 году приехала на мировое первенство в Финляндии. К этому моменту она уже была женой эстонца Урмаса Вяльбе и родила первого сына. Восстановление было быстрым, и многие думали, что девушка далека от оптимальной физической формы. Но магаданская лыжница показала свой характер всему миру и положила в копилку сборной два золота и серебро. Причем медаль ей вручал Юха Миетта - кумир лыжницы с детских лет. В Валь-ди-Фьемме Вяльбе трижды поднималась на высшую ступень пьедестала и один раз была второй. Было это в 1991 году.
Но магаданская лыжница показала свой характер всему миру и положила в копилку сборной два золота и серебро. Причем медаль ей вручал Юха Миетта - кумир лыжницы с детских лет. В Валь-ди-Фьемме Вяльбе трижды поднималась на высшую ступень пьедестала и один раз была второй. Было это в 1991 году. В Швеции российская спортсменка выиграла 2 золотых медали, а в Канаде такой же результат был дополнен серебром в гонке на 15 км. Самым феерическим выступлением мирового уровня стал чемпионат в норвежском Тронхейме в 1997 году. Вяльбе выиграла все, что только было возможно, и стала не только гордостью родной страны, но и мировым достоянием. Король Норвегии, который вручал Елене все 5 золотых медалей, признался, что девушка подобна богине Нике, побеждающей везде и во всем. Олимпийские медали На Олимпийских играх Вяльбе также была на пьедестале, правда, не всегда на верхней его ступени. Альбервиль-92 начался с победы в эстафете. Затем последовали 4 бронзы. Но девушка не унывала и верила, что все у нее еще впереди. Через 2 года в Лиллехаммере Вяльбе стала первой и опять в эстафете. Показать хороший результат в остальных гонках ей помешали последствия болезни - за 2 недели до старта чемпионка простудилась и не смогла полностью восстановить форму. Последней Олимпиадой для Елены стали игры в Нагано-98. В эстафете Вяльбе участвовала на 3 этапе и создала отрыв от соперницы на 23 секунды, чем и обеспечила победу сборной России. Елена Вяльбе, биография которой в спорте насчитывает 67 побед на официальных соревнованиях, стала легендой отечественного спорта. Помимо мировых и олимпийских первенств, она 5 раз выигрывала Кубок мира и на мировых этапах побеждала немыслимое количество раз - 45. Жизнь после спорта После Олимпиады 1998 года Елена Вяльбе закончила свою спортивную карьеру в возрасте 30 лет. Целый год она привыкала к жизни без тренировок и соревнований. Потом решила заняться бизнесом и открыла магазин одежды спортивного типа в Магадане. Но после дефолта бизнес стал убыточным. Вяльбе решает переехать в Подмосковье и занимается там работой с детьми из детдомов. Она учит их кататься на собственных лыжах, дает советы, как тренировать волю и достигать поставленных целей.
Семья лыжницы Елены Вяльбе. Она оставила фамилию после развода и нашла новую любовь
Елена Вяльбе – биография, фото, личная жизнь, новости, лыжи 2023 | все самые свежие новости по теме. |
Елена Вяльбе - биография и личная жизнь лыжницы | Со своим первым мужем – эстонским лыжником Урмасом Вяльбе – Елена Вяльбе (тогда ещё Трубицына) познакомилась на сборах молодежных команд. |
Елена Вяльбе: «У меня папа на Украине, не знаю, жив он или нет» | Итоги выступлений в завершившемся сезоне российских лыжников подвела для Службы информации ОКР президент Федерации лыжных гонок России и главный тренер национальной сборной Елена Вяльбе. |
Вяльбе Елена Валерьевна
Елена Вяльбе считает, что им очень сильно повезло. Личная жизнь лыжницы Елены Вяльбе: как складывались отношения, история знакомства, свадьба, причины развода, семья, дети, дочери, сын. Первый муж Урмас Вяльбе, второй муж Максим. Президент Федерации лыжного спорта России Елена Вяльбе рассказала о своей связи с Эстонией. А тут: в мужской "разделке" Большунов всего шесть секунд выигрывает у второго места.
Знакомство с первым супругом
- Вяльбе рассказала об отношениях с живущим на Украине отцом: Зимние виды: Спорт:
- Тренер Елена Вяльбе: биография и личная жизнь прославленной отечественной спортсменки
- ВЗГЛЯД / Вяльбе рассказала о живущем на Украине отце :: Новости дня
- Каков он - вкус победы?
- Что нам известно о Елене Вяльбе
- Елена Вяльбе: «У меня папа на Украине, не знаю, жив он или нет» | STARHIT
Сообщить об опечатке
- Первый муж Урмас Вяльбе
- Елена Вяльбе: биография лыжницы, личная жизнь, фото — Топ Биограф
- Вяльбе Елена Валерьевна - Президент Ассоциации лыжных видов спорта - Биография
- Бескомпромиссная и такая родная
- Елена Вяльбе - биография, новости, личная жизнь, фото -
- Муж Елены Вяльбе
Непубличные браки Елены Вяльбе
Со слов именитой спортсменки, она начала общение с отцом в 20-летнем возрасте, однако позже все прервалось, так как Елена чувствовала себя в роли «дойной коровы». Вяльбе рассказала, что интересовала отца только в качестве материального источника и ей попросту надоело такое отношение. Кадры из трансляции Читайте также, какое заявление Елена Вяльбе сделала у гроба легендарной лыжницы Анфисы Резцовой. Спортсменки были дружны с юности.
И на следующий день я улетела в Москву, а брат ушел на СВО. Он молодой, ему еще 40 лет нет.
Все хорошо. До этого он уже был в горячих точках. И вот они с сослуживцами приняли решение поехать на СВО. Брат звонит, иногда мы общаемся по видеосвязи. Мишка ни о чем не рассказывает.
Мне кажется, редко когда ребята делятся с близкими о том, как им там сложно.
Рассказала она и взаимоотношениях с отцом, который живет на Украине. По словам Вяльбе, они не общаются, а все попытки наладить отношения привели к разочарованию.
Дебютный сезон закончила на 23 месте в общем зачёте. В том же сезоне выиграла свою первую гонку на Кубке мира в составе советской эстафетной команды. Первую в карьере индивидуальную гонку на Кубке мира Вяльбе выиграла в швейцарском местечке Кампра 14 декабря 1988 года гонка на 15 км свободным стилем.
Побеждала по ходу сезона и в спринтерских и в стайерских гонках. Одинаково хорошо владела как «коньком» так и классическим стилем. В 1989 году дебютировала на чемпионате мира в финском Лахти, где стала двукратной чемпионкой, выиграв гонки на 10 км и 30 км свободным стилем. В эстафете с командой выиграла серебро вместе со Сметаниной, Шамшуриной и Тихоновой.
В общей классификации заняла второе место вслед за другой советской лыжницей Ларисой Лазутиной. Отрыв от итальянки Стефании Бельмондо, занявшей второе место, составил почти 100 очков. На чемпионате мира в итальянском Валь-ди-Фьемме Вяльбе выиграла три золотые медали победила в эстафете и в индивидуальных гонках на 15 км классикой и 10 км свободным стилем и одну серебряную медаль, уступив на 30 км коньком только соотечественнице Любови Егоровой. В 1992 году впервые участвовала в Олимпийских играх в Альбервилле, где стала чемпионкой в эстафете вместе со Сметаниной, Лазутиной и Егоровой , а в личных гонках завоевала четыре бронзовых награды.
На этапах Кубка мира они практически вдвоём поделили победы и пьедесталы. Индивидуальные позиции на пьедестале золото-серебро-бронза в течение сезона у Вяльбе: 2-4-1 против результата Егоровой: 4-2-1. На чемпионате мира в шведском Фалуне Вяльбе выиграла два золота - в личной гонке на 15 км «классикой» и в эстафете. В начале сезона выиграла две индивидуальные гонки, но из-за болезни на Олимпиаде в норвежском Лиллехаммере завоевала только одну медаль - золото в составе эстафетной четвёрки с Лазутиной, Гаврылюк и Егоровой.
Как и двумя годами ранее в Альбервилле, Елена Вяльбе стартовала в эстафете на первом этапе классикой. В итоговом зачёте Кубка мира заняла третье место, пропустив итальянку Ди Ченту и Егорову. Около года тренировалась под руководством Николая Зимятова, но в преддверии нового сезона вернулась в сборную к Александру Грушину. Один раз на этапах Кубка мира её смогла обойти соотечественница Нина Гаврылюк.
Лишь в одной кубковой гонке победили не россиянки гонку на 10 км классикой на этапе в Лахти выиграла норвежка Нюбротен. На чемпионате мира в канадском Тандер-Бее Вяльбе стала двукратной чемпионкой, выиграв в составе эстафеты и индивидуальную гонку на 30 км свободным стилем.