Какой красноречивый библейский символ – «зеница ока». Легко себе представить: всякий человек рукой заслоняется от удара в глаз, бережет зеницу ока. Вакансии. Зеница ока. подкасты Офтальмология. В общем, ясно, что такое «беречь как зеницу ока» (значение фразеологизма уже не представляет затруднений).
Почему на Руси берегли зеницу ока
«Беречь как зеницу ока». Это выражение имеет свое значение: оберегать что-либо особенно тщательно, трепетно. Как и существительное «зеница», «око» относится к устаревшей, редко употребляемой в современной речи лексике. и осматривает меня с ног до что такое око. Вакансии. Зеница ока. подкасты Офтальмология. Зеница ока – это отверстие в центре радужной оболочки глаза, через которое проходит свет и попадает на сетчатку. Итак, фразеологизм «беречь как зеницу ока» напоминает нам о том, что о самом ценном для нас следует и заботиться больше всего.
Беречь как зеницу ока — что это значит? Откуда этот фразеологизм
Похожая статья Этимология слова «интерес» Эта тенденция свойственна не только русской истории: во многих языках есть похожие фразы, которые сходятся на мнении о том, что глаза и зрение — это сокровище, нуждающееся в защите. Самые мрачные и безнадёжные сюжеты мировых произведений искусства часто повествуют о слепоте, описывая её, как жизнь во мраке, бессилии и опасности. Что означает выражение «беречь как зеницу ока»? Значение фразеологизма «беречь как зеницу ока» недвусмысленно: это значит хранить что-то очень бережно — как зрачок своего глаза. То есть, когда мы говорим, что будем хранить нечто «как зеницу ока», мы подразумеваем, что защитим это всеми способами, как высшую ценность. Раньше выражение употребляли в более буквальном смысле, но и теперь оно не утратило своей серьёзности и означает намерение оберегать что-либо ревностно и старательно: как нечто очень дорогое или даже жизненно важное.
Итак, что означает фраза "зеница ока"? Из написанного выше очевидно, что полученное словосочетание имеет современный эквивалент - "зрачок глаза". А что обозначает фразеологизм "беречь или хранить, как зеницу ока"?
А это значит — "относиться к чему-либо очень бережно". Как зеницу ока: синонимы Изучаемое в данной статье выражение имеет несколько синонимов: Бережно. Маленький Павлушка Кротов бережно хранил фотографии и письма с фронта, которые писал ему погибший отец. К сохранности имущества кладовщик подходил очень ответственно. Хорошо следи за сестренкой. Хорошенько охраняй вход в крепость. Молодая няня тщательно следила за ребятишками. Ангелина Михайловна строго следила за сыновьями, как бы кто-нибудь из них не сбежал на озеро.
Литературный пример Известно, что Франц Кафка приказал своему другу Максу Броду сжечь все свое литературное наследие, но друг не послушал великого немецкоязычного писателя, и наоборот, сохранил все, что написал Кафка. Плохо или хорошо поступил Макс Брод, мы не знаем. Главное, что его поведение подходит как пример, который иллюстрирует фразеологизм «беречь как зеницу ока». Много людей в истории литературы, которые не послушались писателей и в итоге опубликовали, сделали достоянием общественности их наследие. Представьте, что, например, М. Булгаков не планировал публиковать роман «Мастер и Маргарита» и писал его в стол. Сейчас, конечно, в это трудно поверить. Но при жизни Сталина, несмотря на всю благосклонность последнего к Булгакову, роман не мог быть издан по идеологическим причинам.
Впервые роман в усеченном виде вышел в 1966 г. Полный текст появился только в 1969 г. Что бы случилось с литературой, если бы не было людей, которые внутренне формулировали свою жизненную программу так: беречь как зеницу ока происхождение фразеологизма было рассмотрено в самом начале, вернее указан источник — Библия наследие писателя во что бы то ни стало. Беречь как зеницу ока Фразеологизм «беречь как зеницу ока» — об особой заботе о сохранности. Так как берегут самое ценное. Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей. Так, в Библии можно найти следующие высказывания: «Он нашёл его [народ] в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего» Вт. Следует уточнить, что зеница на церковно-славянском языке значит зрачок.
Слово око глаз иногда еще используется в современном языке. Возможно, жизнеспособность этого выражения связана с тем, что подчеркиваемая в нем ценность для жизни человеческих глаз характерна не только для людей древности, но в немалой степени — и для наших современников. Предложения из произведений писателей «Это Швабрин», — сказал я Гриневу. Очень рад! Да сказать нашему лекарю, чтоб он перевязал ему рану и берег его как зеницу ока». Пушкин, «Капитанская дочка» — кстати, цитаты Пушкина Читайте также: Миф о Геракле: краткое содержание. Своей работе он придает громадное значение и потому бережет себя, как зеницу ока.
Фразу «зеница ока» можно встретить на страницах Библии, в молитве царя Давида к Богу о защите от противников: «Сохрани меня, Господи, как зеницу ока, под кровом крыл Твоих Ты покроешь меня».
Царь Давид. Хуан Гальван. Фреска в монастыре в Эпиле, 1628 год. Фото: Википедия Слово «зеница» также встречается в Ветхом Завете — в Книге притчей Соломоновых: «Храни слова мои и заповеди мои сокрой у себя. Храни заповеди мои и живи, и учение мое, как зеницы глаз твоих.
хранить как зеницу ока значение
Поэтому, «беречь как зеницу ока» якобы то же, что «беречь как зрачок глаза». Викисловарь вслед за Фасмером приводит для доказательства много древних и современных однокоренных слов, связанных со зрением. Не случайно у каждого народа есть поговорки типа русской — «Береги, как зеницу ока». Библеизм «беречь как зеницу ока» является одним из самых распространённых в русском языке, он означает — тщательно хранить, заботиться о сохранности чего-либо, столь же ценного, как и зрение («зеница» — старинное название зрачка, а иногда и глаза полностью).
выражение зеница ока что означает
Глаза выступали в роли одной из главенствующих ценностей в повседневной, общественной и религиозной жизни человека. Потеря зрения в прямом смысле означала физическую беспомощность, а в переносном — жизнь во тьме без возможности видеть свет божий. Этим объясняется жестокий древний обычай выкалывания глаз врагам, обреченных таким образом на телесные и духовные муки.
Это выражение имеет свое значение: оберегать что-либо особенно тщательно, трепетно. Оберегать можно не только человека, вещь, но и что-то не материальное, например, идею. Почему же именно зрачок стал самым ценным во всем теле?
Видимо потому, что с помощью глаза мы воспринимаем окружающий мир.
Береги эти документы как зеницу ока! Свою тайну он оберегал как зеницу ока. Обещаю хранить ваш подарок как зеницу ока.
Это устойчивое выражение, к тому же обычно оно тесно связано со сказуемым, и потому его не выделяют запятыми. Хотя в некоторых классических литературных произведениях авторы ставили запятую примеры см.
Человек, лишенный зрения становился абсолютно беспомощным. Поэтому люди всегда хранили глаза от различных опасностей в виде песчаных бурь, от орудия противника и т. Среди ближневосточных культур, таких как филистимляне, аморреи, вавилоняне была распространена практика выкалывания глаз военнопленным или как уголовное наказание преступникам. Таким образом человек лишенный глаз не только лишался силы, но и претерпевал суровое мучение. Так, известному библейскому персонажу — богатырю Самсону, филистимляне выкололи глаза, и он уже был способен лишь выполнять функции тяглового животного, вращать по кругу мельничный жернов. Источник Особенности фразеологизма «беречь как зеницу ока» Как сказать человеку, чтобы тот был осторожен и аккуратен? Можно, естественно, услышать обыкновенные фразы наподобие «береги себя», «будь внимателен».
Помимо этого, можно услышать фразу «беречь как зеницу ока». Что бы это могло значить? И почему данная фраза так часто используется в разговорной речи? Разбор фразы Слово «око» — церковнославянский архаизм, как всем известно, являющийся синонимом слова глаз. Чтобы понять, что собой являет зеница, нужно обратиться к анатомии человеческого глаза.
Зеница ока: что это такое и как она определяется у славян?
В зависимости от освещения зеница может расширяться или сужаться, тем самым контролируя яркость воспринимаемого изображения. Слово «зеница» произошло от старославянского «зьница», что буквально переводится как «отверстие». Таким образом, зеница — это центральная часть глаза, его самая суть и сердцевина.
Они управляют расширением и сужением зеницы, регулируя количество света, которое попадает внутрь глаза. Когда световые условия яркие, мышцы радужки сужают зеницу, чтобы ограничить количество света, попадающего на сетчатку. В темноте мускулы радужки расширяют зеницу, чтобы позволить больше света проникнуть в глаз и обеспечить лучшее видение в условиях низкой освещенности. Еще одним элементом зеницы является пигментная клетка, известная как механизм диляции. Она содержит меланин, который задает цвет зеницы.
Различные оттенки зеницы — от светло-голубого до темно-коричневого — обусловлены разной концентрацией меланина в пигментных клетках. Этот пигмент также помогает поглощать излишки света и предотвращать его отражение внутри глаза. В целом, строение зеницы представляет собой сложный механизм, который регулирует пропускание света и контролирует размер и форму отверстия в центре радужки. Это позволяет нам адаптироваться к различным условиям освещенности и обеспечивает хорошее зрение в любых ситуациях. Как работает сужение и расширение зеницы Когда внешний свет яркий, зеница автоматически сужается. Это осуществляется мускулами радужки глаза, которые сжимаются, уменьшая размер отверстия зеницы. Таким образом, количество света, попадающего в глаз, ограничивается и предотвращается проникновение излишнего количества света.
Когда внешний свет тусклый или в помещении темно, зеница автоматически расширяется. Это происходит благодаря расслаблению мускулов радужки глаза, что приводит к увеличению размера отверстия зеницы. Таким образом, больше света может попасть в глаз и осветить сетчатку, чтобы обеспечить лучшее видение в слабом освещении. Реакция зеницы на яркость света — это важный механизм, позволяющий нашим глазам адаптироваться к различным условиям освещения и обеспечивать оптимальное видение в любых ситуациях. Рефлексы, контролирующие зеницу Один из основных рефлексов, контролирующих зеницу, — светосветочувствительный рефлекс.
Предложения из произведений писателей «Это Швабрин», — сказал я Гриневу. Очень рад! Да сказать нашему лекарю, чтоб он перевязал ему рану и берег его как зеницу ока». Пушкин, «Капитанская дочка» — кстати, цитаты Пушкина Его выносят, не гонят, потому что на безрыбье и рак рыба и потому, что в России до конца дней можно быть «начинающим и подающим надежды». Своей работе он придает громадное значение и потому бережет себя, как зеницу ока.
Он не пьет, часто ездит лечиться и оберегает себя строгим комфортом. Чехов, «Ряженые» — кстати, цитаты Чехова Карантинная слободка жила заботой о воде. Как зеницу ока она берегла свою обледеневшую водокачку.
Он его защищал, заботился о нем, словно зеницу ока берег» Втор. Подобное выражение встречается в Псалтири: «Как зеницу ока меня храни, и в тени Твоих крыл укрой» Пс. Исторический смысл выражения Прежде всего нужно отметить, что зеница — это старославянское слово, означающее — зрачок. В Священном Писании нередко Богу приписываются образы характерные для человека. Глаза в библейском понимании часто отождествляются со светильником для тела, ведущим его в жизненном пути Матф. Человек в древнем мире боролся за выживание со стихиями природы, и ему для этого нужно было крепкое здоровье, прежде всего хорошее зрение. Человек, лишенный зрения становился абсолютно беспомощным. Поэтому люди всегда хранили глаза от различных опасностей в виде песчаных бурь, от орудия противника и т. Среди ближневосточных культур, таких как филистимляне, аморреи, вавилоняне была распространена практика выкалывания глаз военнопленным или как уголовное наказание преступникам. Таким образом человек лишенный глаз не только лишался силы, но и претерпевал суровое мучение. Так, известному библейскому персонажу — богатырю Самсону, филистимляне выкололи глаза, и он уже был способен лишь выполнять функции тяглового животного, вращать по кругу мельничный жернов. Источник Особенности фразеологизма «беречь как зеницу ока» Как сказать человеку, чтобы тот был осторожен и аккуратен?
Что значит выражение «беречь как зеницу ока»?
Она регулирует пропускание света, помогает определить состояние зрительной системы и может быть индикатором эмоционального состояния человека. Как определяется размер зеницы у славян? Установить точный размер зеницы может быть достаточно сложно, поскольку требуется проведение специальных измерений с использованием специализированного оборудования. Однако, имеются некоторые общие тенденции, которые помогают определить примерный размер зеницы у человека. Нормальный размер зеницы составляет около 2-8 мм в диаметре. При этом следует учитывать, что зеницы в условиях яркого света могут сужаться, а в темноте — расширяться. Исследования показывают, что у славянских этнических групп размер зеницы обычно находится в средних пределах этого диапазона. Однако, стоит отметить, что это общая тенденция и могут быть индивидуальные отклонения. Определение размера зеницы у славян может быть полезным при проведении медицинских исследований, а также при подборе оптических средств, таких как очки или контактные линзы.
В последние годы все большую популярность набирают операции по изменению цвета или размера зеницы с целью повышения эстетического внешнего вида. Влияние генетических факторов на размер зеницы Множество исследований показали, что генетика играет важную роль в определении размера зеницы. Наследственные факторы могут определять, будет ли зеница большой или маленькой у человека. Например, некоторые люди имеют более широкие зрачки, в то время как у других они могут быть более узкими. Кроме того, ученые обнаружили, что некоторые гены могут влиять на активность мышц, ответственных за изменение размера зеницы. Например, гены, связанные с регуляцией сигналов нервной системы и функционированием сосудистой системы, могут оказывать влияние на размер зеницы. Эти гены могут регулировать уровень сокращения и расслабления мышц, управляющих диаметром зрачка. Хотя генетика играет важную роль в определении размера зеницы, также следует отметить, что внешние факторы, такие как освещенность и эмоциональное состояние, могут влиять на расширение или сужение зрачка.
Например, при ярком свете зрачок может сужаться для защиты сетчатки от избыточного падающего света. В то же время, эмоциональное возбуждение или страх могут привести к расширению зеницы. Таким образом, генетические факторы являются важным компонентом в определении размера зеницы.
В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей. Портал работает под эгидой Российского союза писателей.
Но меня как арабиста настораживает то, что это тавтологичное слово по-арабски означает "беречь". Тогда буквальный смысл выражения: беречь как клад бережешь. На мой взгляд, немножечко, что называется, складней. Во всяком случае, и в русском вполне удачная подстройка как не в свои сани не садись, но все же не идеальная. Обще-славянское zijati зиять, открывать. Сравни - зеница , зеньки, зрачек, зыркать, зерцало, зеркало.
Притча о десяти девах — одна из притч Иисуса Христа, приводимая в Евангелии от Матфея... Празднование Собору совершается в 4-ю субботу по Пасхе. Внесено в месяцеслов по благословению патриарха Алексия II 3 сентября 2003 года. На май 2009 года включал имена 321 святого.
Что значит выражение «беречь как зеницу ока»?
| Паче зеницы ока, что значит? | О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. |
| Беречь как зеницу ока - что это значит? Откуда этот фразеологизм | устаревшее ложительно происходит от диалектного слова" зен(ь)ки- глаза. |
| Зеница ока Всевышнего | Зеница ока — это отверстие в центре радужки глаза, которое регулирует количество света, попадающего в глазное яблоко. |
| Что такое «зеница ока» на самом деле: видео | как очень дорогое, без чего жить трудно. |
Что такое "зеница ока"
Зеница ока – это отверстие в радужной оболочке, которое играет важную роль в. Смотреть что такое «Зеница ока» в других словарях: зеница ока — Как зеницу ока беречь. Зеница ока – это отверстие в радужной оболочке, которое играет важную роль в. Смотреть что такое «Зеница ока» в других словарях: зеница ока — Как зеницу ока беречь. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Зеница ока – это отверстие в верхней части радужки, которое регулирует количество света, попадающего в глаз. Этот монополизм, хранимый советским руководством как зеница ока, и был в значительной мере повинен в том, что СССР прозевал научно-техническую революцию, переход от индустриального к постиндустриальному обществу.
Что такое «зеница ока» и почему ее нужно беречь
неточность " как зеница око". зеница это глазная впадина (некоторые зеницей называют веко). Беречь как зеницу ока — заботливо хранить, беречь особо тщательно. Устаревшее, книжное слово «зеница» обозначает зрачок. Поэтому, «беречь как зеницу ока» якобы то же, что «беречь как зрачок глаза». Викисловарь вслед за Фасмером приводит для доказательства много древних и современных однокоренных слов, связанных со зрением. Источник крылатого выражения «Беречь как зеницу ока»: с церковнославянского «зеница» – «зрачок», а «око» – «глаз». Выражение часто употребляется в Библии. Зеница ока – это отверстие в радужке глаза, через которое проходит свет и. «Хранить, как зеницу ока» означает относиться к чему-то с особой осторожностью и. На этой странице вы могли узнать, что такое «зеница», его лексическое значение. Что такое "зеница ока". Выражение «хранить как зеницу ока» употребляют довольно часто.
Что означает выражение «беречь, как зеницу ока»
Фразеологизм обозначает особое, бережное отношение к чему-либо дорогому и сокровенному. История происхождения Выражению "беречь как зеницу ока" очень много лет. Это одно из самых древних словесных образований. Впервые фразеологизм был употреблён в Священном Писании. Его можно найти в песнях Моисея и в Псалтыри.
На Руси тоже использовали это выражение. Оком в древнерусском языке называли глазное яблоко, а зеницей - зрачок. В то время существовало жестокое наказание за определённую провинность - выкалывание глаз.
Впервые эта фраза встречается на страницах библейской книги Второзаконие, а именно в той части данного ветхозаветного тома, где повествуется о деяниях пророка Моисея.
Строка, в которой отмечено, как Господь опекал еврейский народ во время его хождения по пустыне, гласит: «Он его защищал, заботился о нём, словно зеницу ока берег». Вся сложность понимания этого библеизма заключается в том, что звучащие в ней слова дошли до нас в первоначальной церковнославянской форме: «зеница» — не что иное, как зрачок, а «око»- глаз.
Подобное выражение встречается в Псалтири: «Как зеницу ока меня храни, и в тени Твоих крыл укрой» Пс. Исторический смысл выражения Прежде всего нужно отметить, что зеница — это старославянское слово, означающее — зрачок. В Священном Писании нередко Богу приписываются образы характерные для человека. Глаза в библейском понимании часто отождествляются со светильником для тела, ведущим его в жизненном пути Матф. Человек в древнем мире боролся за выживание со стихиями природы, и ему для этого нужно было крепкое здоровье, прежде всего хорошее зрение.
Человек, лишенный зрения становился абсолютно беспомощным. Поэтому люди всегда хранили глаза от различных опасностей в виде песчаных бурь, от орудия противника и т. Среди ближневосточных культур, таких как филистимляне, аморреи, вавилоняне была распространена практика выкалывания глаз военнопленным или как уголовное наказание преступникам. Таким образом человек лишенный глаз не только лишался силы, но и претерпевал суровое мучение. Так, известному библейскому персонажу — богатырю Самсону, филистимляне выкололи глаза, и он уже был способен лишь выполнять функции тяглового животного, вращать по кругу мельничный жернов. Источник Что означают выражения «Беречь как зеницу ока», «Хранить как зеницу ока» и слово «Зеница»? Значение и происхождение выражений «Беречь как зеницу ока», «Хранить как зеницу ока» и слова «Зеница».
Фразеологизм «беречь как зеницу ока» означает стремление человека или группы лиц оберегать, охранять другого человека, предмет, идею, что-либо, как самое дорогое и ценное, что есть в своей жизни. Выражение «беречь хранить как зеницу ока» относится к той многочисленной группе фразеологизмов, которые нашли своё начало в Библии. В книге «Второзаконие» в одной из глав говориться о заботе Бога о человеке, о людях, о народе в целом. Его опека описывается как раз выражением «хранить как зеницу ока» и сравнивается с тщательной и особой заботой орлицы за своими птенцами. Так и Господь носится с людьми, как родители со своими детьми, самым ценным, что у них есть в жизни. Другое упоминание выражения «хранить как зеницу ока» имеется в книге «Псалтырь», где человек просит Бога защитить его и охранять его от врагов. Теперь следует разобраться со словом «зеница», что оно означает и откуда взялось.
По структуре выражения «хранить как зеницу ока» можно легко догадаться, что «зеница» является частью глаза. И это действительно так.
Впервые эта фраза встречается на страницах библейской книги Второзаконие, а именно в той части данного ветхозаветного тома, где повествуется о деяниях пророка Моисея. Строка, в которой отмечено, как Господь опекал еврейский народ во время его хождения по пустыне, гласит: «Он его защищал, заботился о нём, словно зеницу ока берег». Вся сложность понимания этого библеизма заключается в том, что звучащие в ней слова дошли до нас в первоначальной церковнославянской форме: «зеница» — не что иное, как зрачок, а «око»- глаз.