Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. Subscribe for the latest on U.S. and international news, politics, business, technology, climate change, health and wellness, sports, science, weather, lifestyle and more.
World News
| Последние новости на английском языке с переводом на русский | is your online source for the latest world news stories and current events, ensuring our readers up to date with any breaking news developments. |
| World News | Global News & International Headlines | Daily Mail Online | до сих пор неразрёшенный спор о претензиях на большую часть территории на востоке. |
| 7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском | {d'i:tils}1. dittills en dittills okänd sjukdom--не известная до сих пор болезнь. |
| CBS News - Breaking news, 24/7 live streaming news & top stories | Read the latest headlines, breaking news, and videos at , the definitive source for independent journalism from every corner of the globe. |
| В чем разница между yet, already, still и so far? | Блог об английском языке от EasySpeak | "До сих пор он вел себя так плохо, что самое время нам что-то с этим сделать". |
Использование наречий времени just, already, yet, still
Основной контент — видео и аудиопродукция, новостной сайт BBC News — отличный источник международных новостей. Корреспонденты работают по всему миру, поэтому на Би-би-си всегда можно найти подробную информацию и аналитику о событиях не только Великобритании и Европы, но и других стран. Новости рассортированы по тематическим разделам — World, Business, Sport, Tech, Science, Stories, Entertainment and Arts, Special Reports, Explainers, Reality Check и специальная секция Have you say, в которой читатели могут поделиться мнением, принять участие в опросе или подкинуть журналистам идею для сюжетов. Новостные тексты BBC хорошо структурированы и написаны понятным языком. В статьях описывается не только суть событий, но содержится информация от непосредственных участников, экспертов, корреспондентов BBC в данном регионе. Читателю дается не просто короткий набор фактов, а полная картина произошедшего, особенно если речь идет о центральных темах Top Stories. Единственный минус — отсутствие расшифровок подкастов, но это компенсируется мультимедийностью сайта — большинство тем представлены сразу в нескольких форматах — текстовом, видео и аудио.
Sky News Частный британский новостной телеканал. На сайте публикуют новостные заметки и короткие видео, в том числе с субтитрами. Основной контент посвящен тому, что происходит в Великобритании и ее взаимодействию с миром. Как и в большинстве новостных СМИ есть раздел World, в котором освещены мировые события. Весь контент бесплатный. Минус — прямой эфир телеканала недоступен в России.
Fox News, CNN Большая часть контента этих американских медиакорпораций посвящены глобальным и локальным событиям в США и связанным с ними международными вопросами. Есть разделы развлечений и международных событий. На Fox News большой видеораздел, где можно смотреть прямом эфир, записи программ и отдельные новостные сюжеты. Прямой эфир недоступен, есть раздел с видеосюжетами, в том числе с субтитрами. Контент обеих телекомпаний бесплатный, есть мобильные приложения. The New York Times Флагман мировой журналистики.
Издание, которое до сих пор задает стандарты работы для журналистов по всему миру. Много внимания уделяется американской и международной политике. Но статьи на общие темы написаны вполне доступно. Есть приложение, с которого удобно читать статьи, даже когда нет интернета. Единственный минус — газета платная. Минимальная стоимость — 9 долларов в месяц.
Бесплатно можно читать до 4 статей в месяц. Но если скачать приложение, то ежедневно будут присылать 2-3 бесплатные статьи в виде пуш-уведомлений. The Washington Post Еще одна легенда американской журналистики, из-за расследования которой в свое время ушел в отставку Ричард Никсон, также предлагает своим читателям многообразие качественных и объемных материалов. Минус — платная подписка от 6 долларов за 4 недели. Есть приложение. Для тех, кому интересно углубиться в реалии американской жизни, подойдет национальная газета USA Today.
Reuters Крупнейшее мировое новостное агентство.
News commentary Я до сих пор не решила все свои личные проблемы, но я обрела силы и утешение. Literature Она только взглянула на труп и так стала орать, что наверняка орет до сих пор, если хватит дыхания.
Literature До сих пор он все делал правильно. Literature Это единственная категория частных предприятий, которая до сих пор не была охвачена системой социального страхования This is the only remaining category of private establishments not yet covered by the social insurance system MultiUn Ее личность до сих пор остается тайной. Her personality remains a mystery until today.
Literature В международном праве до сих пор не решен вопрос об экстратерриториальности долга государств по обеспечению защиты прав. The extraterritorial dimension of the duty to protect remains unsettled in international law. UN-2 До сих пор Аня для него оставалась воплощением абстрактной красоты.
To him, Anya had, until this moment, been beauty in the abstract.
В то же время в основном вся животноводческая отрасль до сих пор не смогла восстановить прежние объёмы. Хотя местонахождение лабиринта в Кноссе до сих пор не определено, согласно сообщениям, он был похож на египетский образец, только его размеры были намного меньше. Мусульманские и европейские алхимики разработали базовый набор лабораторных методов, теорий и терминов, некоторые из которых используются до сих пор. Самым тяжёлым потрясением в истории джайнизма стал раскол на дигамбаров и шветамбаров, который существует до сих пор. Несмотря на то, что начиная со второй половины XIX века общей тенденцией было неуклонное падение роли фикха, в странах с преобладающей частью мусульманского населения до сих пор продолжают применяться в той или иной степени отдельные отрасли, институты и нормы фикха. Однако, квантовая теория гравитации до сих пор не построена.
На сайте публикуют новостные заметки и короткие видео, в том числе с субтитрами. Основной контент посвящен тому, что происходит в Великобритании и ее взаимодействию с миром. Как и в большинстве новостных СМИ есть раздел World, в котором освещены мировые события. Весь контент бесплатный. Минус — прямой эфир телеканала недоступен в России. Fox News, CNN Большая часть контента этих американских медиакорпораций посвящены глобальным и локальным событиям в США и связанным с ними международными вопросами. Есть разделы развлечений и международных событий. На Fox News большой видеораздел, где можно смотреть прямом эфир, записи программ и отдельные новостные сюжеты. Прямой эфир недоступен, есть раздел с видеосюжетами, в том числе с субтитрами. Контент обеих телекомпаний бесплатный, есть мобильные приложения. The New York Times Флагман мировой журналистики. Издание, которое до сих пор задает стандарты работы для журналистов по всему миру. Много внимания уделяется американской и международной политике. Но статьи на общие темы написаны вполне доступно. Есть приложение, с которого удобно читать статьи, даже когда нет интернета. Единственный минус — газета платная. Минимальная стоимость — 9 долларов в месяц. Бесплатно можно читать до 4 статей в месяц. Но если скачать приложение, то ежедневно будут присылать 2-3 бесплатные статьи в виде пуш-уведомлений. The Washington Post Еще одна легенда американской журналистики, из-за расследования которой в свое время ушел в отставку Ричард Никсон, также предлагает своим читателям многообразие качественных и объемных материалов. Минус — платная подписка от 6 долларов за 4 недели.
Перевод текстов
В значении «до сих пор», «все еще», «по-прежнему» still может использоваться в разных временах, располагаясь, как и положено наречиям. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "до сих пор" с русского на английский. Breaking news and analysis from the U.S. and around the world at Politics, Economics, Markets, Life & Arts, and in-depth reporting. View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas.
Как будет "до сих пор" по-английски? Перевод слова "до сих пор"
| Использование наречий времени just, already, yet, still | на английский язык: «still-not-in-the-know». До сих пор? |
| World news - breaking news, video, headlines and opinion | CNN | Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до сих пор нет никаких новостей». |
| Слова-маркеры времени Present Continuous | Breaking news and analysis from the U.S. and around the world at Politics, Economics, Markets, Life & Arts, and in-depth reporting. |
New York Times - Top Stories
RT news, interviews and shows available as podcasts you can download for free. Our coverage focuses on international headlines, giving an innovative angle set to challenge viewers worldwide. до сих пор неразрёшенный спор о претензиях на большую часть территории на востоке. Употребление Present Perfect Continuous уместно для выражения действий, которые начались в прошлом и длились до сих пор. на английский язык: «still-not-in-the-know». До сих пор? View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas.
The Times & The Sunday Times Homepage
Пользуясь случаем, я хотел поблагодарить моих читателей за лайки, так как они очень мотивируют меня для дальнейшей работы. Мои любимые сайты: ПоПереводим? Выражение So far имеет одно основное значение. Вот его варианты перевода. Ассоциативная картинка к фразе So far Ассоциативная картинка к фразе So far Примеры употребления из фильмов, книг и др.
To him, Anya had, until this moment, been beauty in the abstract. Literature Одна из глав его книги до сих пор служит образцом социологического анализа. In particular, the chapter on revolutions is still today a model of sociological analysis.
Literature Если он отыщет хоть малейший признак того, что она до сих пор здесь, свежая кровь укрепит ее. If there was any sign that she was still there, fresh blood would strengthen her. Literature Если бы их сеть секретных сообщений не имела утечки, я бы до сих пор ничего не знал. Literature Но она до сих пор слышала, как он назвал ее посторонней. Yet she still heard the echo of him calling her a stranger. Literature Может, она была до сих пор не уверена потому, что никогда не погружалась во тьму смерти.
Здесь yet может стоять после глагола, а не строго в конце предложения: File download is not yet available — «Загрузка файла пока ещё недоступна». Help is yet to come — «Помощь всё ещё должна прийти». Still и yet как синонимы however и nevertheless Чтобы окончательно не запутаться с yet и still, особо выделим, что они также имеют значение however — «однако» и nevertheless — «тем не менее». Still, he is good at basketball — «Пит невысокий. Тем не менее он хороший баскетболист». Just Больше всего грамматических особенностей и вариантов применения у этого наречия. В Present Continuous или сочетании с конструкцией to be going to оно означает «вот-вот», «сейчас»: Rose is just going to brush the dust — «Роуз прямо сейчас собиралась протереть пыль».
Она самый плохой риэлтор в Нью-Джерси. Your name came up. Good Lord, how do you still have teeth? Скопировать Боно теперь почти 6 футов в высоту и более 80 Куриков весом! Неважно, как вы смотрите на это, он до сих пор рекорд! О Боже, вот оно! Bono is now almost six feet tall and over 80 Courics in weight! No matter how you look at it, he is still the record! Oh God, here it comes! Скопировать У нее есть правосудие, и сейчас все должно быть прекрасно, потому что картина до сих пор осталась! До сих пор осталась, мой друг! Still remaining, my friend! Ты хочешь сделать ремейк фильма "Ом Шанти Ом" 1183 01:55:35,194 -- 01:55:35,785 это нелепо, я серьезно, Мухеш! Скопировать Показать еще Хотите знать еще больше переводов до сих пор? Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы до сих пор для формирования нашей постоянно обновляющейся базы.
Present Perfect Continuous
Paramedic who injected Elijah McClain with ketamine before his death learns fate April 26, 2024 6:34pm A former paramedic who injected Elijah McClain with a powerful sedative avoided prison and was sentenced to probation Friday.
Самым тяжёлым потрясением в истории джайнизма стал раскол на дигамбаров и шветамбаров, который существует до сих пор. Несмотря на то, что начиная со второй половины XIX века общей тенденцией было неуклонное падение роли фикха, в странах с преобладающей частью мусульманского населения до сих пор продолжают применяться в той или иной степени отдельные отрасли, институты и нормы фикха. Однако, квантовая теория гравитации до сих пор не построена. До сих пор не было обнаружено никакой связи между кварцевой пылью и кошачьими респираторными заболеваниями. Она же до сих пор остаётся самой распространённой схемой стационарных ПК. До сих пор подавляющее большинство действующих метрополитенов представляют собой разновидность железной дороги.
Already В значении «уже» наречие already можно встретить не только в Present Perfect: My dog is already old. It was already dark when I was walking home yesterday. Please wait a little bit. I am already trying to find a solution. Я уже пытаюсь найти решение. The performance had already started when we arrived at the theatre. By next year, we will have lived here for ten years already. Just Больше всего различных значений из этой четверки наречий у just: 1. В этом значении just в основном используется в предложениях в Present Continuous или с конструкцией be going to: Where are you? The film is just going to start. Just может означать «только», «лишь», «всего лишь», «просто»: We are just 2 minutes late. Can I help you?
Сегодня разбираем Present Perfect Continuous максимально простым языком и на понятных примерах. Что такое Present Perfect Continuous Это время звучит по-русски как «настоящее совершенное продолженное» и используется, когда вам нужно описать действие или событие, которое началось в какой-то момент прошлом и продолжается до сих пор или недавно завершилось. В этом случае важны два момента обычно: длительность и связь с настоящим. Чтобы было понятнее, когда используется это время, подробнее расскажем о случаях употребления. Для акцента на продолжительности действия Present Perfect Continuous описывает действие или ситуацию, которая началась в прошлом обычно в недавнем прошлом и продолжается в настоящем. Дополнительно также подчеркивается временность ситуации. В обоих примерах подчеркивается длительность действия, время, потраченное на это действие. В этих примерах сделан акцент на временном характере длительного действия. Чтобы подчеркнуть результат недавних длительных действий, их влияние на настоящий момент В этом случае фокус находится на эффекте от действия, которое длилось какое-то время. При этом действие может как продолжаться до сих пор, так и завершиться к моменту речи но завершиться недавно. We have been cooking, so the kitchen is dirty!
У меня нет новостей до сих пор
Upgrade today to get your favorite music, movies, TV shows, and podcasts. Songs from the Apple Music catalog cannot be burned to a CD. Software: 64-bit editions of Windows require the iTunes 64-bit installer 400MB of available disk space Some third-party visualizers may no longer be compatible with this version of iTunes.
In particular, the chapter on revolutions is still today a model of sociological analysis. Literature Если он отыщет хоть малейший признак того, что она до сих пор здесь, свежая кровь укрепит ее. If there was any sign that she was still there, fresh blood would strengthen her.
Literature Если бы их сеть секретных сообщений не имела утечки, я бы до сих пор ничего не знал. Literature Но она до сих пор слышала, как он назвал ее посторонней. Yet she still heard the echo of him calling her a stranger. Literature Может, она была до сих пор не уверена потому, что никогда не погружалась во тьму смерти. Maybe she was still undecided because she had never slipped into the blackness of death.
Literature — Если бы я не строил из себя героя, Лорна была бы до сих пор жива.
The Washington Post Еще одна легенда американской журналистики, из-за расследования которой в свое время ушел в отставку Ричард Никсон, также предлагает своим читателям многообразие качественных и объемных материалов. Минус — платная подписка от 6 долларов за 4 недели. Есть приложение. Для тех, кому интересно углубиться в реалии американской жизни, подойдет национальная газета USA Today. Reuters Крупнейшее мировое новостное агентство. В отличие от своего главного конкурента Associated Press выкладывает в открытый доступ большое количество материалов самой разной направленности. Несмотря на экономическую специализацию публикует новости и статьи по общей тематике. Кроме того, есть бесплатное приложение. Новости структурированы, написаны в строгом информационном стиле.
Для изучающих язык такая подача помогает понять суть события и без словаря, а также изучить массу полезных выражений. Минус — несколько сухой стиль изложения, деловая направленность. Часть контента они выкладывают на сайт, остальное доступно по подписке. Газета британская, но достаточно широко освещает международную тематику, есть специальный раздел о США. Статьи очень живые, интересные и тематики разнообразные — от высокого искусства до советов о личной жизни. Специально для любителей языков созданы разделы Languages и English and creative writing. Стиль изложения бывает сложным, особенно если речь о колонках, но в обычных информационных статьях — довольно понятный язык, хотя и более сложный, чем в BBC или таблоидах. Есть платная подписка, но даже того объема, который доступен бесплатно, вполне достаточно для того, чтобы быть в курсе событий. Можно установить бесплатное приложение с приятным дополнением в виде еженедельной подборки увлекательных лонгридов. Основной контент — о том, что происходит в Великобритании, но также есть отделы международных новостей.
Для доступа к статьям The Telegraph необходимо зарегистрироваться, но можно это сделать через соцсети. The Independent отличает легкий стиль изложения, увлекательный раздел LifeStyle и все материалы доступны бесплатно и без регистрации.
Literature Считаю, что до сих пор работают. I think they still are. Still, we need some help with our intuitions. His veto message is one of the great American documents. QED До сих пор их основным продолжительным эффектом было то, что они запугали соседние автократии и вынудили их действовать. So far, their main lasting effect has been to frighten neighboring autocrats into action. News commentary Я до сих пор не решила все свои личные проблемы, но я обрела силы и утешение.
Literature Она только взглянула на труп и так стала орать, что наверняка орет до сих пор, если хватит дыхания. Literature До сих пор он все делал правильно.
Наречия с Present Perfect: слова-маркеры и их употребление
View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. сих: now. пор: pores. Примеры перевода «До сих пор.» в контексте. Рассказываем, индикатором какого времени в английском являются наречия just, already, yet и still, и научим их правильно использовать.
Выпуск новостей на английском языке
На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "до сих пор отсутствуют данные" из русский в английский. Top stories in the U.S. and world news, politics, health, science, business, music, arts and culture. Nonprofit journalism with a mission. This is NPR. До сих пор — hitherto, heretofore, so far, up to now (here), until now (о времени); up to here, up to this point (о месте); still (еще, все еще) до сих пор: until now. Запросы, которые могут быть интересны. Сейчас весна 2019 года, и до сих пор нет новостей о Red Dead Redemption 2 для ПК. При этом действие может как продолжаться до сих пор, так и завершиться к моменту речи (но завершиться недавно). В английском языке достаточно много слов-маркеров – выучить все будет затруднительно, но здесь самое главное уловить общий принцип.
до сих пор нет никаких новостей
И до сих пор мною никто не интересовался. And until now, nobody has been interested in me. До сих пор решения принимались в форме резолюций и решений. Thus far , action has been taken through resolutions and decisions. До сих пор ни один врач на самом деле не знает! Ей до сих пор каждую ночь снится Абхазия. She still dreams of Abkhazia every night. Я хранил ее до сих пор для тебя. I have kept it for you until today.
До сих пор не понимаю как мы все смогли добежать невредимыми до I do not understand hitherto how we have reached the safer place.
До сих пор наша задача была легкой , но теперь она будет сложной. Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. Значение до сих пор мне неясно. The meaning is still obscure to me. Моя машина , которая вчера сломалась , до сих пор не ремонтировалась. My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
Насколько мне известно , она до сих пор не замужем. So far as I know, she is still unmarried. Насколько я знаю, ее до сих пор нет. As far as I know, she is still missing. У меня до сих пор много ясных воспоминаний о школьных годах. I still have many clear memories of my school days. Я до сих пор время от времени думаю о ней.
Are they flying to London next month? Is something moving there? Are you lying to me? What are you doing? What do you do? При этом оба предложения дословно переводятся: что ты делаешь? Некоторые глаголы редко используются в Present Continuous, так как действие таких глаголов сложно растянуть по времени. Вот примеры из известных нам глаголов: like love see hear want know understand Т. Однако, в некоторых случаях всё-таки подчёркивают длительность момента.
Michael Cohen tried to organize Mark Cuban photoshoot to make Trump jealous: ex-National Enquirer honcho April 26, 2024 7:09pm Former National Enquirer boss David Pecker said the now-disgraced lawyer asked the to send paparazzi to a summer 2016 meeting. Soon after, a loud roll of thunder was heard.