Актер сыграл в экранизации «Мастера и Маргариты» режиссера Юрия Кары в 1994 году. В ролях: Александр Галибин, Анна Ковальчук, Олег Басилашвили и др. После «Мастера и Маргариты» он продолжил сниматься в фильмах и сериалах, но уже не в главных ролях.
На русском Севере показали горячих "Мастера и Маргариту"
Бегемот, сдаётся мне, что в конце-то концов получится настоящий мистический кот, а не кукла. Режиссер: Владимир Бортко. В ролях: Анна Ковальчук, Александр Галибин, Олег Басилашвили и др. Продюсер: Антон Златопольский, Валерий Тодоровский, Владимир Бортко и др. Между ним и героем-Бегемотом установилось такое доверие, что актер даже клал кота себе на шею, а в фильм включили кадр, где кот лежит на Мастере.
Вот это зверь! Кот Бегемот из предстоящей экранизации «Мастера и Маргариты»
Сайт использует IP адреса, cookie и данные геолокации пользователей сайта, условия использования содержатся в Политике по защите персональных данных. Сообщения и материалы информационного издания Daily Storm зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 20. На информационном ресурсе dailystorm.
Александр Гаврилович был счастлив во втором браке с Юлией Мешиной, которая родила ему дочь Евгению. К сожалению, актеру не довелось насладиться отцовством: в 2008 году он скончался от онкологического заболевания. Александр Баширов У актера, сыгравшего роль алкоголика Сейфуллина, в творчестве доминирует амплуа криминального типа. Однако его герои всегда обаятельные и харизматичные, как кот Бегемот, изобретательный в своих проделках. После сериала актер продолжил активно работать. Он в третий раз женат на солистке группы «Колибри» Инне Волковой.
А финал!.. Коровьев — мотор, мозги, юмор всей команды Воланда», — отметил артист.
Он отправляет в Ялту Степана Лиходеева, спускает с лестницы дядю Михаила Берлиоза, желающего получить часть квартиры племянника, убивает доносчика барона Майгеля, пришедшего на бал. Азазелло знакомится с Маргаритой, делая ей заманчивое предложение. Филиппенко полюбился советским и российским зрителям благодаря фильмам «Гори, гори, моя звезда! Актер сыграл в экранизации «Мастера и Маргариты» режиссера Юрия Кары в 1994 году. Тогда ему досталась роль Коровьева. Заслуженный артист России женат вторым браком на режиссере Марине Ишимбаевой, от которой у него есть дочь Александра. Как оказалось, у Азазелло не так много вкусных сцен. Но самую главную фразу он произносит в финале разговора с Маргаритой в Александровском саду: "Ох и трудный народ эти женщины! Бродячий философ предстал перед Понтием Пилатом Кирилл Лавров и был казнен. В 2005 году помимо сериала «Мастер и Маргарита» вышел и другой проект — «Есенин».
В обоих картинах герои Безрукова умирают страшной смертью. Сергей снялся в лентах «Адмиралъ», «Ирония судьбы. Продолжение», «Высоцкий. Спасибо, что живой», «Троцкий» и других. В 2015 году артист развелся с супругой Ириной Безруковой. Год спустя он узаконил отношения с режиссером Анной Матисон. Пара воспитывает дочь Марию и сына Степана. Сергей — один из самых востребованных российских артистов.
Затем героя очень аккуратно выгоняют из ресторана «Грибоедов», а сам он вскользь замечает, что теперь ему не дадут даже детские стихи переводить. Жизнь мастера при этом никак не меняется. Как считают многие исследователи творчества Булгакова , под личиной критика Латунского скрывается драматург Осаф Литовский, который критиковал «Дни Турбиных» и способствовал травле писателя Чтобы заработать денег, приходится продать на рынке собрание сочинений Гоголя — но воспринять это как реальную жизненную трудность крайне сложно. Мастер пьет шампанское с Маргаритой и ведет вполне богемный образ жизни, пока ему слегка грозят пальчиком сверху. Гораздо острее переживал социальное умирание сам Булгаков. Так он писал Горькому в 1929 году: «… все мои пьесы запрещены, нигде ни одной строки моей не напечатают, никакой готовой работы у меня нет, ни копейки авторского гонорара ниоткуда не поступает, ни одно учреждение, ни одно лицо на мои заявления не отвечает, словом — все, что написано мной за 10 лет работы в СССР, уничтожено. Остается уничтожить последнее, что осталось, — меня самого».
Болезни, неудачи и череда смертей актеров: проклятье «Мастера и Маргариты» или случайность
Со смертью каждого актёра вновь и вновь в прессе муссировались слухи о проклятии "Мастера и Маргариты". С экранизацией романа "Мастер и Маргарита" связаны многочисленные легенды и проклятия. Кот Бегемот в фильме "Мастер и Маргарита" режиссера Михаила Локшина будет говорить голосом актера Юры Борисова, сообщили в пресс-службе кинопрокатной компании "Атмосфера кино" со ссылкой на режиссера новой экранизации романа Михаила Булгакова.
Юра Борисов озвучил Кота Бегемота в новой экранизации "Мастера и Маргариты"
Но там еще тот шабаш с двойным дном и двойной моралью, дневной и ночной — и это тоже вневременной привет. Привет и киношникам, и немного "Оттепели", где Александр Яценко, сыгравший там главную роль режиссера, вынужденного снимать фильм про любовь бригадира, в "Мастере и Маргарите" играет Алоизия, превратившись из писателя в киносценариста. И, кстати, в "Оттепели" герои Цыганова и Яценко соперники в любви, а тут уже идейные антагонисты. В «Мастере и Маргарите» у Алоизия с Писателем в его подвале замечательный по силе образов диалог. Про раскулаченных, которые в конце радостно пляшут, про невозможность смелости, потому что давит "ипотека" как сказал однажды бывший главред «Коммерсанта» Андрей Васильев: "Ипотека — главный враг свободы слова" в виде алиментов и тут уже сегодня друг, а завтра враг… А уж отмененные спектакли в репертуарном театре — это и там и тут стали просто как здрасьте. Как чихаешь, а через десятилетия тебе кричат в ответ — будьте здоровы…». Полный разбор можно прочитать в telegram-канале Арины Бородиной. Александр Гурьянов, актер: «Булгаков без юмора — это табуретка без одной ножки. Даже если остальные ножки сделаны лучшим краснодеревщиком. Остальные ножки, прям резные.
С вензелями... С гальюнной фигурой, нечеловечески красивой, Снигирь. Зачем нужны Коровьев и Бегемот, без всех этих "гражданин соврамши", "даме водку??? Что вы! Это чистый спирт" ect... Вместо булгаковского юмора только кот, играющий в шахматы ералаш с играющей собакой, на самом деле и переодевание в женское платье... Ну и свои сценарные ходы и сцены вместо булгаковских... Допросы у нквдшников, пьянка у Баширова... Что изменится, если их убрать из фильма?
Правильно, ничего. Зачем добавили? История с Понтием Пилатом вырезана до состояния, когда непонятно, зачем они вообще появляются в кадре. В остальном — дорогобогато... Идеальные Мастер, Маргарита и Воланд... Коровьев тоже хорош, но играть ему нечего. Как и кота его вырезали полностью... Я вот шел посмотреть на красивую Снегирь. Она не просто красивая, она нестерпимо красива.
Наверно, это стоит того, чтобы заплатить за билет. Булгакова там нет. А Снегирь — есть! Может, оно и неплохо». Екатерина Барабаш, журналист: «Фильм "Мастер и Маргарита" оказался лучше, чем я ожидала что удивляет и радует , и лучше оригинала что не удивляет, но радует. Булгаков должен быть благодарен — авторы киноверсии откопали в романе и добавили ему смыслов, о которых он и мечтать не мог».
На снимках можно рассмотреть образы героев многих актеров, включая Юрия Колокольникова, Алексея Гуськова и Евгения Цыганова. Цыганову досталась роль Мастера, а Маргариту играет Юлия Снигирь, образ которой от нас пока решили скрыть — судя по всему, героиню на снимках показали со спины.
Изначально режиссёр планировал использовать компьютерную графику, но в конечном итоге предпочёл практические эффекты и аниматронику. При этом большую часть времени мы всё-таки видим актёра-лилипута Вано Мираняна, одетого в специальный кошачий костюм с головой, начинённой техникой для мимики. Именно на этот костюм ушла одна треть и без того немалого бюджета. Разговаривает Бегемот голосом актёра Семёна Фурмана. Владимир Бортко Первое место. Самый крутой кот «Мастер и Маргарита» 2023 , реж. В многих сценах Бегемота исполняет настоящий семилетний мейн-кун, но в отличие от югославской версии, персонаж очень разговорчив. Кроме того, Локшин использовал компьютерную графику в тех случаях, где нельзя было обойтись без эффектов. Такая современная комбинация делает его лучшим воплощением персонажа в кино на сегодняшний день. Говорит этот Бегемот голосом актёра Юрия Борисова.
Дайте жалобную книгу Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах. Отзыв — место для ваших впечатлений Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие — задавайте их нам в социальных сетях или по почте support ast. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов. В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить».
Анатолий Леонидович Кот
Это 4-летний мейн-кун весом 9 килограммов «строгий, но в то же время наглый вид», рассказала Людмила Шулепова, постановщица сцен с животными, которая работает на съёмках «Воланда». Кеша играет роль дворового кота, который живёт по соседству с Писателем и заходит к нему в гости. А в свите Воланда будет цифровой Бегемот, созданный с помощью компьютерной графики.
Помахав руками, чтобы остыть, Иван ласточкой кинулся в воду.
Дух перехватило у него, до того была холодна вода, и мелькнула даже мысль, что не удастся, пожалуй, выскочить на поверхность. Однако выскочить удалось, и, отдуваясь и фыркая, с круглыми от ужаса глазами, Иван Николаевич начал плавать в пахнущей нефтью черной воде меж изломанных зигзагов береговых фонарей. Когда мокрый Иван приплясал по ступеням к тому месту, где осталось под охраной бородача его платье, выяснилось, что похищено не только второе, но и первый, то есть сам бородач.
Точно на том месте, где была груда платья, остались полосатые кальсоны, рваная толстовка, свеча, иконка и коробка спичек. Погрозив в бессильной злобе кому-то вдаль кулаком, Иван облачился в то, что было оставлено". Да ведь это же он!
Это он погубил мастера. Швейцар у дверей, выкатив глаза и даже подпрыгивая от удивления, глядел на черную доску, стараясь понять такое чудо: почему это завизжал внезапно список жильцов. А Маргарита в это время уже поднималась стремительно вверх по лестнице, повторяя в каком-то упоении: — Латунский — восемьдесят четыре!
Латунский — восемьдесят четыре… Вот налево — 82, направо — 83, еще выше, налево — 84. Вот и карточка — «О. Маргарита соскочила со щетки, и разгоряченные ее подошвы приятно охладила каменная площадка.
Маргарита позвонила раз, другой. Но никто не открывал. Маргарита стала сильнее жать кнопку и сама слышала трезвон, который поднялся в квартире Латунского.
Под счастливой звездой родился критик Латунский. Она спасла его от встречи с Маргаритой, ставшей ведьмой в эту пятницу! В сериале счетовод и Пилат не пересекались.
Но из жизни Меркурьев и Лавров ушли в один день. На месте того, кто в драной цирковой одежде покинул Воробьевы горы под именем Коровьева-Фагота, теперь скакал, тихо звеня золотою цепью повода, темно-фиолетовый рыцарь с мрачнейшим и никогда не улыбающимся лицом. Он уперся подбородком в грудь, он не глядел на луну, он не интересовался землею под собою, он думал о чем-то своем, летя рядом с Воландом".
Диагноз: рак поджелудочной железы. Кожа на лице швейцара приняла тифозный оттенок, а глаза помертвели. Ему померещилось, что черные волосы, теперь причесанные на пробор, покрылись огненным шелком.
Исчезли пластрон и фрак, и за ременным поясом возникла ручка пистолета. Швейцар представил себя повешенным на фор-марса-рее. Своими глазами увидел он свой собственный высунутый язык и безжизненную голову, упавшую на плечо, и даже услыхал плеск волны за бортом.
Колени швейцара подогнулись. Но тут флибустьер сжалился над ним и погасил свой острый взор. Это в последний раз.
Нам таких швейцаров в ресторане и даром не надо. Ты в церковь сторожем поступи. В психиатрическую.
Евгений Цыганов исполнил в «Мастере и Маргарите» главную роль. Режиссер — Михаил Локшин. Фильмы бесплатно.
Среди них — специалист по творчеству Булгакова, литературовед и русист Анджей Дравич. Этот вам не кот лапкой потрогал! Возможно, все дело в том, что создатели этой экранизации очень бережно отнеслись к тексту Михаила Афанасьевича. Сценарий максимально точно повторяет текст первоисточника, а общий хронометраж фильма составляет более шести часов. Бегемот Кота Бегемота тут играет польский актер Збигнев Замаховский, снимавшийся и у Кшиштофа Кесьлевского , и у Романа Полански , и у Анджея Вайды , а в 2002 году исполнивший роль барда Лютика в польской экранизации «Ведьмака». На актера нацепили мохнатую кошачью голову, а на руки — не менее мохнатые огромные лапы. Получилось не хуже, чем у Сира Людовика — кота из советской «Мэри Поппинс, до свидания! Жутковатый Бегемот в экранизации Войтышко с кошачьим воплем наскакивал на камеру, отправлял директора «Варьете» Степана Лиходеева в Ялту прямиком из собственной квартиры и демонстрировал немалую осведомленность в бюрократических тонкостях, жестко разбираясь с прибывшим из Киева дядей Берлиоза Максимилианом Поплавским. Самый вальяжный «Мастер и Маргарита» 1994 , реж. Режиссерская версия хронометражом 3 часа 20 минут до сих пор официально не увидела свет — на просторах интернета можно найти только ее пиратскую версию. Бегемот кот в первой отечественной экранизации «Мастера и Маргариты» нагловато вальяжен и ведет себя заметно спокойней. Сравните, насколько уравновешенней наш Бегемот в сцене с изгнанием Лиходеева из квартиры.
Уехавшие из России авторы фильма "Мастер и Маргарита" не получают гонорар от проката
| Юра Борисов озвучил Кота Бегемота в экранизации «Мастера и Маргариты» - Последние новости | Бегемот, сдаётся мне, что в конце-то концов получится настоящий мистический кот, а не кукла. |
| На русском Севере показали горячих "Мастера и Маргариту" | Голос Кота Бегемота в фильме "Мастер и Маргарита" от режиссера Михаила Локшина будет озвучивать актер Юра Борисов, сообщили в пресс-службе кинопрокатной компании "Атмосфера кино". |
| Роль Бегемота в «Мастере и Маргарите» исполнил чемпион мира среди мейн-кунов | В фильме 2023 года роль Бегемота исполнит мейн-кун Кеша, а также будет ещё одна версия кота, созданная с помощью CGI. |
| Стал доступен первый взгляд на кота Бегемота в фильме «Воланд» | Но он озвучил Кота Бегемота в "Мастере и Маргарите". |
Создатели рассказывают о новом фильме "Мастер и Маргарита"
| Артисты сериала «Мастер и Маргарита» призвали похитительницу вернуть кота Бегемота | Александр Баширов: судьба актера, сыгравшего кота Бегемота в сериале. |
| Мастер и Маргарита (фильм, 2024) — Википедия | Кота Бегемота в новой экранизации «Мастера и Маргариты» озвучил актер Юра Борисов. |
| Проклятье "Мастера и Маргариты" » | Создатели «Мастера и Маргариты» раскрыли, что одного из центральных персонажей, кота Бегемота, озвучил Юра Борисов, звезда фильмов «Кентавр» и «Бык». |
Стало известно, как будет выглядеть кот Бегемот в фильме «Воланд»
В ролике российский актёр Юра Борисов («Кентавр») озвучивает кота Бегемота со всеми деталями, включая мурлыканье, урчание и шипение знаменитого героя. С экранизацией романа "Мастер и Маргарита" связаны многочисленные легенды и проклятия. Кота Бегемота, оборотня и одного из подручных Воланда, в новой экранизации романа Михаила Булгакова Мастер и Маргарита озвучил актер Юра Борисов (Бык. Кота Бегемота в «Мастере и Маргарите» озвучил. На премьеру фильма "Мастер и Маргарита" актер Евгений Цыганов явился в компании своего мейн-кун кота по имени Кеша, который сыграл роль Бегемота в новой киноленте режиссера Михаила Локшина.
Юра Борисов озвучил кота Бегемота в новой экранизации «Мастера и Маргариты»
Кота Бегемота в фильме «Мастер и Маргарита» исполнил выставочный мейн-кун Кеша. После «Мастера и Маргариты» он продолжил сниматься в фильмах и сериалах, но уже не в главных ролях. Между ним и героем-Бегемотом установилось такое доверие, что актер даже клал кота себе на шею, а в фильм включили кадр, где кот лежит на Мастере. В Сети появилось фото кота Бегемота из фильма «Воланд» Михаила Локшина. Можно долго рассуждать о том, как сложно экранизировать роман Булгакова "Мастер и Маргарита", но на самом деле первый вопрос для многих – насколько достоверным получился Кот Бегемот. Мастер и Маргарита: актёры и роли – Воланд, Кот Бегемот, Берлиоз, Коровьев и другие.
Похитительнице кота Бегемота предрекли «многие неприятности»
Также есть кадр со съемок, на котором Евгений Цыганов держит 9-килограммового кота Кешу породы мейн-кун — он предстанет в роли кота Бегемота. Кстати, еще будет CGI-версия Бегемота.
Пара воспитала двух дочерей: Ольгу и Ксению. Супруга артиста всегда рядом с ним. Она заботилась о муже в самые трудные моменты. В 2002 году он попал в серьезное ДТП в Петербурге и получил перелом тазовой кости.
Спустя 11 лет Басилашвили экстренно госпитализировали из-за проблем с легкими, а в 2015-м у него диагностировали хроническую обструктивную болезнь. Актер перенес коронавирус в 2021 году. Анна Ковальчук Маргарита — жена известного богатого инженера. Девушка красива, супруг обеспечил ее всем, домохозяйка живет в центре столицы. Тем не менее она не любит мужа, а теплые чувства питает к меланхоличному писателю, которого называет Мастером.
Чтобы спасти его, Маргарита решается на сговор с самим Дьяволом. На съемках Анне приходилось менять совершенно неожиданные образы. Из тоскующей жены богатого мужа она превратилась в свободную и величественную королеву. Ковальчук снималась голой и в «металлическом» откровенном костюме. Но в год выхода «Мастера и Маргариты» на экраны супруги развелись.
Через два года Анна вышла замуж во второй раз — за бизнесмена Олега Капустина. В семье появился на свет сын Добрыня. Ковальчук сыграла в популярном фильме «Адмиралъ». Но больше всего звезда известна телезрителям по сериалу «Тайны следствия», в котором она воплотила роль подполковника Марии Швецовой. Литературные критики не оставили историку шанса.
В итоге он сжег свое творение.
В сериале счетовод и Пилат не пересекались. Но из жизни Меркурьев и Лавров ушли в один день. На месте того, кто в драной цирковой одежде покинул Воробьевы горы под именем Коровьева-Фагота, теперь скакал, тихо звеня золотою цепью повода, темно-фиолетовый рыцарь с мрачнейшим и никогда не улыбающимся лицом. Он уперся подбородком в грудь, он не глядел на луну, он не интересовался землею под собою, он думал о чем-то своем, летя рядом с Воландом". Диагноз: рак поджелудочной железы. Кожа на лице швейцара приняла тифозный оттенок, а глаза помертвели. Ему померещилось, что черные волосы, теперь причесанные на пробор, покрылись огненным шелком. Исчезли пластрон и фрак, и за ременным поясом возникла ручка пистолета.
Швейцар представил себя повешенным на фор-марса-рее. Своими глазами увидел он свой собственный высунутый язык и безжизненную голову, упавшую на плечо, и даже услыхал плеск волны за бортом. Колени швейцара подогнулись. Но тут флибустьер сжалился над ним и погасил свой острый взор. Это в последний раз. Нам таких швейцаров в ресторане и даром не надо. Ты в церковь сторожем поступи. В психиатрическую. Ему было всего 38 лет.
Луна властвует и играет, луна танцует и шалит. Тогда в потоке складывается непомерной красоты женщина и выводит к Ивану за руку пугливо озирающегося обросшего бородой человека. Иван Николаевич сразу узнает его. Это — номер сто восемнадцатый, его ночной гость. Иван Николаевич во сне протягивает к нему руки и жадно спрашивает: — Так, стало быть, этим и кончилось? Все кончилось и все кончается… И я вас поцелую в лоб, и все у вас будет так, как надо. Она наклоняется к Ивану и целует его в лоб, и Иван тянется к ней и всматривается в ее глаза, но она отступает, отступает и уходит вместе со своим спутником к луне. Тогда луна начинает неистовствовать, она обрушивает потоки света прямо на Ивана, она разбрызгивает свет во все стороны, в комнате начинается лунное наводнение, свет качается, поднимается выше, затопляет постель. Вот тогда и спит Иван Николаевич со счастливым лицом".
Пилат поднял мученические глаза на арестанта и увидел, что солнце уже довольно высоко стоит над гипподромом, что луч пробрался в колоннаду и подползает к стоптанным сандалиям Иешуа, что тот сторонится от солнца. Тут прокуратор поднялся с кресла, сжал голову руками, и на желтоватом его бритом лице выразился ужас. Но он тотчас же подавил его своею волею и вновь опустился в кресло. Арестант же тем временем продолжал свою речь, но секретарь ничего более не записывал, а только, вытянув шею, как гусь, старался не проронить ни одного слова. Я советовал бы тебе, игемон, оставить на время дворец и погулять пешком где-нибудь в окрестностях, ну хотя бы в садах на Елеонской горе. Гроза начнется, — арестант повернулся, прищурился на солнце, — позже, к вечеру. Прогулка принесла бы тебе большую пользу, а я с удовольствием сопровождал бы тебя. Мне пришли в голову кое-какие новые мысли, которые могли бы, полагаю, показаться тебе интересными, и я охотно поделился бы ими с тобой, тем более что ты производишь впечатление очень умного человека.
Новая экранизация, в отличие от предыдущих, изначально планировалась как фильм "по мотивам" произведения, и даже его первое название было "Воланд", а не "Мастер и Маргарита". Думается, что по некоторому прошествии времени и приближении премьеры Маркетолог победил Режиссёра: ленту назвали узнаваемо для масс - всё-таки окупить картину нужно, а раскрученный мем а "МиМ" именно мемом в современном медиапространстве и является в гораздо большей степени, чем классическим литературным произведением продать легче.
По репликам и сценам, показанным в трейлере, видно, что серьёзно расширены эпизоды знакомства М и М она уже здесь, в самом начале их отношений, заявлет ему, что "ведьма" , знакомства М с Воландом этого в романе вообще не было до того момента, как Маргарита вытащила своего любовника из неизвестности , публичной расправы цензоров над писателем, почему-то во главе с бароном Майгелем в исполнении великолепного Алексея Гуськова. Сам Роман о Пилате превратился в пьесу, которая была поставлена на столичной сцене на мой взгляд - это прекрасный ход, относящий историю уже к биографии самого Михаила Афанасьевича. Ретро стиль Проблемы предыдущих экранизаций в том, что они пытались передать атмосферу того времени архаикой, впихнутой в кадр. Самовары, калоши и прочие лоханки депрессивных коммуналок. То же можно сказать и про фильм Кары, который даже позволил себе ввести в действие Ленина, Дзержинского, Сталина и Гитлера последнего Маргарита и вовсе встречает нацистским приветствием, зигуя - в таком порядке, практически в одной компании, друг за другом приходят они в качестве гостей на бал Сатаны [ОСТОРОЖНО - в видео по ссылке есть голые телеса]. В новой экранизации наблюдается стилизация под эпоху, а не аутентичный реквизит, что делает картинку элегантной, почти гламурной что может стать украшением ленты , чего были лишены все прежние экранизации, в том числе зарубежные, которые, кстати, в отличие от наших, не особенно стеснялись переделывать тексты так, как им того хочется. Ещё: впервые в "МиМ" Москва сталинская не выглядит дешевле Москвы собянинской, а Бал Сатаны не напоминает провинциальный клуб любителей готики.