Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "взрыв" с русского на английский. Атомный взрыв: перевод подкачал Перевод – дело непростое, особенно если мучаешься над экономическим или научным текстом.
Пламя в ночи: что произошло в Невинномысске 26 апреля
Причины пожара на данный момент остаются неизвестными, ведется расследование. Событие вызвало большое волнение в городе, так как центральный рынок является одним из ключевых мест для торговли и общественной жизни в Невинномысске. Взрыв, предшествовавший пожару, и последующее возгорание привели к эвакуации большого количества людей.
Это могло произойти при заключении порошкообразного взрывоопасного вещества в замкнутое пространство и его накоплении.
Foxconn остановил производство до окончания расследования, по словам Динга, который не хотел разглашать, какие продукты изготавливаются на заводе. Однако, Economic Observer вчера сообщил, что завод собирает IPad 2. Однако, если другой завод в Шэньчжэне сделает больше планшетов, то воздействие будет минимальным.
Тоже мне, К.
Взрыв специи. Много червей-создателей погибнут при взрыве. Many of the little makers will die in the blow. И он предлагает использовать для этого оружие предназначенное для подземного взрыва? Да уж. He wants you to blow up a jet plane going 500 miles an hour with a weapon designed for subterranean strikes? Показать ещё примеры для «blow»...
Мистер Скотт, 20 секунд до взрыва. Scott, 20 seconds to detonation. Взрыв на 160 км.
Однако, Economic Observer вчера сообщил, что завод собирает IPad 2.
Однако, если другой завод в Шэньчжэне сделает больше планшетов, то воздействие будет минимальным. Тоже мне, К. Пятничный пожар — это одно из последних событий в цепочке трудностей Foxconn. Ранее завод неоднократно подвергался критике специалистов в области защиты прав человека, так как на заводах были нечеловеческие условия труда.
На северо-западе Москвы произошел взрыв после сообщений о дроне
Khmer Times: не менее 20 военных и гражданских погибли при взрыве в Камбодже. «Взрыв произошел в городе Днепре (ранее — Днепропетровск) на юго-востоке Украины», — сообщает «Страна». Примеры перевода «взрыв» в контексте.
В Британии взорвался завод по производству боеприпасов
The explosion shattered the building. Этот взрыв оглушил нас. We were deafened by the explosion. Взрыв бомбы снёс крышу. The bomb blasted the roof off. Взрыв пробил в стене дыру.
More examples below The explosion occurred at 12:37. Взрыв произошел в рыбном магазине на дороге Шенкилл в Белфасте. More examples below Взрыв произошел у здания, в котором находился ресторан Бенари Брю в Индианаполисе сегодня рано утром. An explosion happened at a Beanery Brew house in Indianapolis earlier this morning. Взрыв произошел на главной трассе, соединяющей города Аль Ариш и Рафиах. So, your explosion happened upon contact. Предварительная оценка данных свидетельствует о том, что взрыв произошел над землей. A preliminary assessment of the data corroborates that the explosion occurred above the ground.
Код для вставки видео в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования. Онлайн-трансляция эфирного потока в сети интернет без согласования строго запрещена. Вы можете разместить у себя на сайте или в социальных сетях плеер Первого канала.
Предварительно установлено, что инцидент унес жизни 20 человек, десятки получили ранения разной степени тяжести и были госпитализированы. Также была организована эвакуация жителей ближайших домов. Огонь на территории склада удалось ликвидировать только спустя два часа. Обстоятельства пожара выясняются полицией.
В Уфе у железнодорожного моста сработало самодельное взрывное устройство
Атомный взрыв: перевод подкачал Перевод – дело непростое, особенно если мучаешься над экономическим или научным текстом. Перевод слова ВЗРЫВ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. BFMTV: во Франции на заводе по производству биотоплива произошли взрыв и пожар. Смотрите онлайн фильм Взрыв на Кинопоиске. Примеры перевода, содержащие „взрыв“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.
Несвоевременный взрыв
Соня является экспертом по обезвреживанию бомб и работает в одной неправительственной компании, там же работает и Фред. Она недавно вернулась с миссии из одной недружественной страны и хоть она раньше и сталкивалась с опасностью, но когда на кон поставлены жизни детей, ставки чрезвычайно высоки.
And the bloodshed in South Africa today... Взрыв прогремел на всю округу. The explosion was seen for miles. В центре Лондона прогремел мощный взрыв. There has been a massive explosion in central London. Недалеко от радиостанции прогремел ещё один взрыв. The radio station explosion was another bombing Взрыв прогремел в "Колониальном банке" судебного округа. Взрыв прогремел с юго-восточной стороны офиса примерно в 9 : 15 утра. The blast detonated in the southeast corner of the office around 9 : 15 this morning.
Он уже благополучно сидел в бронированном автомобиле, когда прогремел второй взрыв. He was well inside an armored vehicle when the second explosion occurred. Мощный взрыв прогремел сегодня утром на фабрике... A huge explosion at a waste plant early this morning...
Более того, в феврале этого года упомянутые государства объявили о прекращении расследований , напомнил Гэн Шуан. Касперская рассказала, при каких условиях заблокируют смартфоны россиян Взрывы на «Северных потоках» стали серьезным инцидентом, в результате которых из строя была выведена транснациональная энергетическая инфраструктура. Китай со своей стороны призвал к объективному расследованию, направленному в том числе на предотвращение повторения подобных случаев, отметил дипломат. Россия подготовила проект заявления председателя Совбеза по «Северным потокам», где содержится объективное описание ситуации.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Due to problems with emergency generators, Malta International Airport had to close the runway and several flights were diverted to Catania and Palermo. Взрыв плиты эпохи создает значительное количество шрапнели, и прохожие находятся в серьезной опасности смертельного ранения. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The explosion of an ERA plate creates a significant amount of shrapnel, and bystanders are in grave danger of fatal injury.
Последний из них вызвал симпатический взрыв девятой бомбы, более современной и менее чувствительной к варке композиции на основе H6. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The last one caused a sympathetic detonation of a ninth bomb, a more modern and less cookoff-susceptible Composition H6 based one. Пэнс впадает в истерику и приписывает взрыв потусторонней силе.
Произношение Сообщить об ошибке Prance becomes hysterical and attributes the explosion to an otherworldly force. Никто не взял на себя ответственность за взрыв, но полиция расследовала подозрения, что за этим стоит Ира. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке No one claimed responsibility for the blast, but the police investigated suspicions that the IRA was behind it.
СЕЙЧАС БУДЕТ ВЗРЫВ контекстный перевод на английский язык и примеры
@OlegZhdanov RU - Военный эксперт Олег Жданов детально рассказал об оперативной обстановке на фронте, ситуации в Украине, России и мире. Khmer Times: не менее 20 военных и гражданских погибли при взрыве в Камбодже. Взрыв прозвучал на заводе по изготовлению компонентов для боеприпасов британской компании BAE Systems в Уэльсе.
Мэр Нэшвилла назвал предварительную причину взрыва в городе
Китай предлагает провести международное расследование взрывов на двух нитках газопровода Северный поток под эгидой Организации Объединенных Наций, заявил зампостпреда КНР при. Get the latest news, exclusives, sport, celebrities, showbiz, politics, business and lifestyle from The Sun. Перевод слова ВЗРЫВ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Число жертв взрыва достигло почти двухсот, травмы различной степени тяжести получили более шести тысяч жителей города.