Фраер (также фрайер) — слово из уголовного жаргона (блатного), перешедшее в широко употребляемое[, основным значением которого является человек, не имеющий отношения к блатному миру, чужой для уголовной среды. Синонимично слову «фраер» в значении недалекого и наивного человека.
Кто такой фраер на блатном жаргоне
Ну так кто такой «фраер»? Фраер, согласно этой самой фене — это любой человек, который не принадлежит к так называемому «воровскому миру». То есть, не блатной, не стремящийся, а просто человек. Также есть мнение, что фраером можно назвать вообще любого человека, который не имеет статуса вора в законе. Происхождение у слова, как и у существенной части блатных жаргонизмов, обязано идишу, а через него, немецкому языку.
Достаточно упомянуть, что в Германии «der Freier» — это вполне нормальное слово, которое является устаревшим и обозначает молодого человека, жениха. Слово фраер перекочевало из идиша от евреев. В идише у слова «фраер» фактически такое же значение, как и в немецком. Примечательно, что в криминальной среде XIX века фраер не использовалось в исключительно уничижительном характере. Первоначально им «обзывали» молодых и неопытных людей, задействованных в криминальных делах. Вертелось слово в портовых городах южной и западной части Российской Империи, где из-за границы еврейской оседлости рубежа, куда насильственно отселялись евреи концентрировалась большая часть «наших людей».
Смысл слова постепенно менялся.
А достаточно лаконичное и гордое прозвище мечтали носить все игроки за столом, думая, что это подтверждает их высокий статус, однако на самом деле ситуация обстояла иначе, точно не в пользу новичков. Женщины легкого поведения Подобные ночные бабочки также часто используют народную мудрость, причем в полном ее содержании. Если мужчина со временем обратился к женщинам легкого поведения, то значит, жадность его сгубила. Прозвище клиентов настолько укоренилось в этой теневой области обслуживания, что буквально все ночные бабочки называли прихожан отелей фраерами, намекая на свое распутное поведение, тем самым завлекая клиентов. Суть выражения в этой ситуации достаточно проста, чтобы познакомиться с девушкой и покорить ее сердце, с целью двухдневного романа, нужно было хорошо раскошелиться, а также уметь ухаживать за слабым полом. На такие растраты семейные люди не привыкли идти, особенно уезжая в отпуск, что приводит к обращению к женщинам легкого поведения, где достаточно внести конкретную плату за услугу. Но вот подобного рода связи точно никогда не отражаются положительно на здоровье мужчины, можно подхватить ненароком очень сложные венерические заболевания, избавляться от которых получается не сразу, а порой и вовсе мужчины губят себя. Исторические факты Народная мудрость «жадность фраера сгубила», стала очень популярной после завершения Второй Мировой Войны, поскольку была связана с диктатором того времени Адольфом Гитлером.
Предводитель армии Германии считал свое войско настолько сильным, что положил глаз сразу на несколько стран, при этом солдаты действительно были хорошо экипированы по меркам прошлых годов.
Пупок - он же попка, дубак, вертухай - надзиратель Пятиминутка с - поверхностная, короткая иногда и меньше пяти минут психиатрическая экспертиза непосредственно в тюрьме или зале суда. На пятиминутке обычно принимается решение: отправить подследственного на более тщательную экспертизу например, в институт им. Сербского или признать заключенного нормальным. Разборка т - 1 Любое выяснение отношений между заключенными или группами заключенных. Такая разборка , в отличие от обычного конфликта разборка 1 , иногда называется правильной , правилкой.
В роли медиаторов или "судей" обычно выступают авторитет ные заключенные, блатные. В серьезных случаях человека, признанного виновным ответчика , отдают на милость правого признанного на разборке правым. Он может получить с ответчика как с "достойного" или как с "негодяя" квалификация ответчика - прерогатива разборки , которая может передать ее в правому. В первом случае ответчик должен публично признать свою вину и покаяться. Правый может и слегка ударить ответчика, но не больно, чтобы тот только "почувствовал братскую руку". Во втором случае с ответчиком можно сделать все, что угодно, в том числе и убить его.
Правый может по приговору разборки потребовать с виновного деньги, вещи - тут у него, казалось бы, полная свобода выбора. Однако по тому, насколько справедлива санкция, выбранная правым, насколько она соответствует провинности, насколько "выигравший дело" великодушен и не злопамятен, окружающие будут составлять себе мнение о нем, что в конечном счете влияет и на его статус в сообществе. Разборки между ворами или авторитет ными блатными проходят по другим правилам, предусмотренным воровским законом. Например, вора нельзя ударить даже по "братски". Такая санкция однозначна: вор лишен своего звания. Несправедливо подвергшийся подобной санкции, не признавший законности лишения звания вора , обязан убить ударившего.
Тюремный закон предусматривает для ответчика право апелляции. Если разборка происходит, например, в тюремной камере, ответчик может обратиться с просьбой вмешаться в решение разборки к авторитету более высокого статуса а иногда и к главному авторитету тюрьмы с решки или послать в соответствующую камеру ксиву с изложением сути конфликта и просьбой вмешаться. По правильным понятиям такое обращение приостанавливает исполнение санкции. Резка - здесь: сокращение срока. Раскрутка т, с - получение в лагере второго дополнительного срока за новое преступление по решению суда. Режимник - сотрудник режимной части ИТУ , которая следит за выполнением заключенными правил внутреннего распорядка ИТУ.
РМЗ - ремонтно-механический завод. Рога мочить - отбывать срок наказания полностью, не предприняв попытки побега. РОР с - режимно-оперативная работа. Рулить - управлять зоной или камерой, тюрьмой. Рябый т - то же, что и особняк , полосатый. Самодеятельные организации осужденных о - официальные структуры, организации заключенных, создаваемые администрацией.
К подобным организациям относятся различные секции СПП , санитарно-бытовая, производственная, культурно-воспитательная и т. Руководители всех этих секций и советов назначаются администрацией. Свалить - удрать, уйти. Свояк т - кандидат в касту воров , который, однако, еще не признан на сходке вором в законе. Свояки занимают второе после воров в законе место в иерархии блатных. СВП о - секция внутреннего порядка - "самодеятельная" организация осужденных ", члены которой активно сотрудничают с администрацией.
Современное название - СПП. Сдать т - выдать, донести; например, сообщить тюремной администрации о готовящемся побеге. Сдать шкурку т - передать администрации ИТУ докладную донос о нарушении дисциплины, режима содержания другим заключенным. Эта докладная может служить основанием для наказания нарушителя. Секция т, с - 1 жилая комната в бараке или, говоря официальным языком, общежитии. В секции может размещаться от 20 до 200 человек.
Семья т - группа из 3-5 заключенных иногда больше , связанных между собой доверительными отношениями. Члены семьи оказывают друг другу помощь и поддержку в повседневной жизни , но также несут и ответственность друг за друга. Серые т - синоним мужиков. СИЗО о - следственный изолятор. Учреждение, предназначенное для содержания под стражей арестованных, в отношении которых судебный приговор не вступил в законную силу. В СИЗО , как правило, есть отдельные камеры или отделения для женщин, несовершеннолетних, арестованных впервые и рецидивистов, больных, приговоренных к смертной казни , а также для заключенных, этапируемых в ИТУ.
В СИЗО имеется отделение для дисциплинарного наказания карцер. Следить за метлой т - не допускать в разговоре оскорбительных выражений или отдельных матерных слов. Смотрящий т - В том случае, когда в тюрьме или колонии нет вора , воровской мир может послать туда своего представителя, который будет следить за тем, чтобы заключенные соблюдали тюремный закон и воровские "наказы" смотрящего. В этом случае смотрящий снабжается "мандатом", то есть запиской, в которой имеется соответствующее распоряжение и которую смотрящий предъявляет авторитет ным блатным. В случае, если зона красная , управляется шерстяными и т. Смотрящий может быть назначен вором , уходящим на свободу или на этап.
Собственник -?????? Пенитенциарное учреждение для заключенных, признанных невменяемыми в момент совершения преступления и имеющих серьезные нарушения психики, а также для заключенных, получивших серьезные психические заболевания в период отбывания наказания. В СПБ направляют по решению суда осужденных за тяжкие преступления и рецидивистов. Лица, совершившие нетяжкие преступления впервые, могут направляться по решению суда и в обычные психиатрические больницы. Спецкомендатура - пенитенциарное учреждение для правонарушителей, "осужденных условно с обязательным привлечением к труду" и "освобожденных условно-досрочно с обязательным привлечением к труду" то есть заключенных ИТК общего, усиленного и строгого режимов , которым по решению суда смягчен режим наказания. В спецкомендатуре заключенный обязан проживать в специальном общежитии и работать на указанном ему предприятии часто с вредными или тяжелыми условиями работы.
Чаще всего осужденных к этому виду наказания направляют в регионы, находящиеся далеко от его постоянного места жительства. В 1993 году был отменен такой вид наказания, как направление в спецкомендатуру осужденного условно с обязательным привлечением к труду. Спец, спецкоридор, спецкорпус т, с - отделение СИЗО для подследственных, которых по указанию следователя или опера следует держать в условиях более строгой изоляции от других заключенных, для предотвращения контактов с подельниками или вредного влияния на других заключенных, иногда - для обеспечения безопасности этого заключенного см. Камеры этого отделения рассчитаны на меньшее количество мест от одного до 10-12 , чем обычные камеры, где может находиться несколько десятков человек. Спецлютый т - ИТК общего режима. Называется так из-за царящих в ИТК этого режима жестоких отношений между заключенными.
Спецприемник - учреждения для "лиц без определенного места жительства" или подозреваемых в совершении преступления, личность которых необходимо установить. Спецшкола, спец ПТУ о - см. СПП о - секция профилактики правонарушений, одна из "самодеятельных организаций заключенных " прежнее название - СВП - секция внутреннего порядка , записавшись в которую заключенный приобретает статус козла. Делается это руками козлов , которые истязают отказавшихся написать заявление о вступлении в СПП. Попытки выйти из касты козлов , как правило, оказываются безуспешными. После этого бывшего козла активиста могут опустить или убить.
Это лишь некоторые из латентных способов борьбы администрации ИТУ с тюремным законом. Спросить т - наказать заключенного после разборки за беспредел или нарушение тюремного закона. Ссучиться, ссучившийся вор - см. Стоять на калитке - открывать и закрывать проход из одной локальной зоны в другую. Локалка , локальная вышка. Строгач т - ИТК строгого режима.
Строгий режим - см. Сука т - 1 По ЖР: "вор... В конце 40-х - начале 50-х годов в лагерях развернулась кровавая бойня, известная под названием "война сук и воров " см. Сухарь т - 1 Заключенный, пользующийся чужим именем и фамилией с целью более раннего освобождения. В настоящее время встречается редко. Скрывающий свое прошлое например, факт пребывания в касте опущенных или козлов.
Сучья зона - зона , где управляют рулят ссучившиеся блатные см. Как правило, такие блатные , стремясь достичь собственных целей, особенно притесняют заключенных и беспредельничаю т. Сходняк т - что-то вроде постоянно действующего совета блатных в ИТУ, который разбирает конфликты между заключенными, вопросы, связанные с жизнью заключенных, объявлением забастовок, подготовкой бунта, изменением некоторых норм, действующих среди заключенных данного ИТУ, обращением к блатным , ворам других ИТУ или находящимся на воле и т. Сход воров т - периодически собираемый коллегиальный орган воров в законе отдельного региона или нескольких регионов. Выносит решения о наказании нарушителей воровского закона , разрешает возникающие споры, назначает смотрящих за отдельными ИТУ , принимает в воры достойных кандидатов и т. Сход воров может происходить и в тюремных заведениях.
Для этого воры из разных ИТУ могут различными способами попадать в тюремную больницу, где такой сход устроить легче. Более важные вопросы, касающиеся, например, уточнений в толковании закона , совместных действий различных группировок разрешаются на сходах , собираемых на воле. Сэпэпэшники т - члены СПП. Танкист - то же, что боец , бык , гладиатор , атлет. Боец , гладиатор. Тачковать - брать на заметку проступок человека, чтобы затем, не наказывая его именно за это, шантажировать возможностью обнаружения и наказания.
Тихушник - скрытый стукач, безынициативный стукач или козел , не очень ревностный активист. Торпеда - 1 Телохранитель; 2 - заключенный, который выполняет вынесенный сходняком смертный приговор в отношении другого заключенного. Нередко торпеда посылается с этой миссией из одного лагеря в другой. Выражение возникло, видимо, оттого, что помещения эти довольно часто располагаются в подвалах и являются темными и холодными. Тумбочка т, с - 1 Пост при входе в барак, где обычно ставят тумбочку с различными документами и местным телефоном, связанным с вахтой и штабом. По официальному порядку около тумбочки должен дежурить специально назначенный дежурный, который обязан докладывать всем входящим в барак сотрудникам ИТУ о количестве находящихся в бараке заключенных и т.
Обычно дежурными назначаются заключенные из числа козлов. По правильным понятиям дежурство у тумбочки см. Согласившийся на такое дежурство автоматически приобретает статус козла. Администрация иногда начинает принуждать к дежурству у тумбочки всех заключенных в порядке очередности. За отказ от такого дежурства заключенный сурово наказывается администрацией, подвергается прессу. Делается это с ясным пониманием того, чем грозит такое дежурство для заключенных из числа мужиков и блатных.
Тюремный закон - свод неформальных норм и правил, действующих в сообществе заключенных. В отличие от воровского закона , на основе которого он и сложился в 60-е годы когда воров и блатных в ИТУ фактически не осталось , тюремный закон включает в сферу своего действия всех заключенных; определяет свои нормы, запреты, табу для каждой группы масти заключенных, регулирует отношения между представителями этих групп, вводит механизмы решения конфликтов между заключенными. Все конфликты должны решаться по тюремному закону с помощью разборок и апелляций к авторитетам. Авторитетами чаще всего бывают люди из касты блатных в этом еще одно доказательство того, что средняя каста - мужики не просто стихийно сложились в некоторое социальное целое, но именно взяли себе за образец касту блатных , у которых уже был свой выработанный закон и порядок. В последние годы имеются свидетельства о постепенном вытеснении тюремного закона новыми порядками, основанными на коррупции, сращивании преступного мира с администрацией ИТУ , власти денег. По нашей оценке, такая тенденция может привести к росту организованной преступности, увеличению доли жестоких и не связанных никакими ограничениями преступлений, реальному ухудшению положения заключенных, дестабилизации работы ИТУ , в какой-то степени и дестабилизации положения в обществе.
Тюрьма - 1 т Общее название всех мест заключения, бытующее и в обычном языке. Тюрьма нередко получает неофициальное название по месту ее расположения Бутырки, Лефортово, Красная Пресня - в Москве, Лукьяновка - в Киеве и т. Региональное подразделение МВД. Угловой т - блатной , являющийся неформальным лидером в секции , бараке или назначенный на эту роль сходняком. Как правило, занимает почетное нижнее место в углу спального помещения в бараке. УДО о - условно-досрочное освобождение от наказания.
Окончательное решение об УДО принимается выездной сессией районного суда по месту расположения исправительного учреждения. УДО бывает двух видов, первый из которых предполагает просто освобождение с возможностью вернуться на место жительства, второй УДО с обязательным привлечением к труду связан с этапированием в спецкомендатуру. В 1993 г. УИД - Управление исправительных дел. Структурное подразделение регионального областного, краевого управления внутренних дел, в введении которого находятся расположенные на его территории ИТУ кроме лесных. В настоящее время переименованы в УИН управление по исполнению наказаний.
С 1 января 1997 г. Урка - старое название блатного , ныне вышедшее практически из употребления. Усилок т - ИТК усиленного режима. Фанеру ломать т - разбивать человеку грудную клетку , один из способов истязания у малолеток. Фаршмануться форшмануться - 1. Оказаться в смешном положении.
Быть уличенным в преступлении. Быть скомпрометированным. Фраер т - По ЖР: "Лицо, не принадлежащее воровскому миру". В настоящее время слово фраер во многих регионах приобрело прямо противоположный смысл: заключенный близкий к блатным , блатной. Например, фраериться означает - в своем поведении подражать блатным ; козырный фраер - блатной. Сохраняет и прежнее значение в некоторых словах, например, фраернуться - совершить ошибку, неправильный с точки зрения арестант а но не вольного поступок.
Старое значение слова фраер передается теперь словом "лох ". Фраериться т - см. Фунт т - пониженная норма питания на строгом тюремном режиме , включающая и пайку хлеба весом 400 г. Фуфло - 1 зад; 2 ложь. Фуфлыжник - ведущий себя недостойно заключенный, чаще всего в отношении платежа карточных долгов, за что всегда подвергается опасности опускания. Хвост - проступок заключенного, от наказания за который он уклоняется, стремясь перейти в другой барак, в другую зону , где о его проступке никто не знает.
Информация о его проступке идет обычно следом за нарушителем. Иногда когда проступок уже известен и осужден хвост - это заочный приговор, вынесенный в соответствии с тюремным законом. Хата т - камера. Химик т - заключенный, отправленный на химию. Химия т - неофициальное название одного из видов уголовного наказания. Официально оно называется условно-досрочное освобождение УДО или условное осуждение с обязательным привлечением к труду.
Этот вид наказания связан с этапированием в спецкомендатуру, где заключенный обязан проживать в специальном общежитии и работать на указанном ему предприятии. В 1992-93 гг. СССР был отменен из-за развала экономики. Хипеж кипеж - волнения, смута, мятеж, затеваемые заключенными против администрации, либо администрацией против заключенных. Хозяин т - начальник тюрьмы или колонии. Хозбанда - см.
Так же называются заключенные, выполняющие эти обязанности в СИЗО и отбывающие там наказание в соответствии со ст. Хозобслуга - одна из тех категорий заключенных, к которым лагерное сообщество относится с большей или меньшей степенью неприязни. Хозяйственник - заключенный, осужденный за хозяйственные преступления. В 80-х годах таковых было много в местах заключения и они составляли заметную прослойку, отличающуюся своим поведением. Хозяйственники проявили значительную гибкость: не отрицая тюремного закона, они часто выходили за его рамки, поступая на хозяйственные должности, то есть становясь козлами, и использовали свои знания и хозяйственный опыт на пользу администрации, но одновременно пытались как-то способствовать улучшению своей репутации и у заключенных. Цветные т - 1 Сотрудники МВД, иногда - все кто служит в армии, носит погоны.
Так же называют бывших сотрудников МВД, прокуроров, судей, государственных служащих высокого ранга и т. Их помещают в отдельные камеры в следственных тюрьма х, для них существуют отдельные ИТК , что делается для предотвращения расправы над цветными со стороны других заключенных. Известны случаи, когда следователь добивается от цветных любых показаний под угрозой помещения в камеру для обычных заключенных. Угроза судом Линча чаще всего оказывается гораздо страшнее любого уголовного наказания. По ЖР: "блатной или вор в законе, урка ". Центряк т - блатные и их окружение.
Черный т - см. Черная зона, черная масть - черная масть - блатные ; черная зона - зона , управляемая блатными. Черт т - человек, занимающий одну из самых нижних ступеней в неформальной иерархии заключенных ниже - только чушки и опущенные. Черт отличается невыдержанностью своих моральных принципов, безответственностью в поведении и неопрятным внешним видом. Чушок т - представитель группы с низким статусом в неформальной иерархии заключенных ниже по статусу только опущенные. Их заставляют делать грязную работу, на общаке и малолетке обирают, отнимают у них вещи.
Чаще всего это люди неприспособленные по разным причинам к жизни в тюрьме, не способные оказать сопротивление, постоять за себя, равнодушные ко всему. Их основной отличительный признак - запущенный внешний вид. Слово чушок чаще используется у малолеток. Шерсть, шерстяные т - 1 Заключенные, которые выдают себя за авторитет ных, блатных , но на самом деле беспредельничают , действуя в собственных интересах или по указанию администрации. ШИЗО о - штрафной изолятор. Отделение ИТУ , где расположены камеры для нарушителей режима содержания.
Водворенный в ШИЗО существенно ограничен в правах. До 1988 года в ШИЗО существовала пониженная норма питания пытка голодом. Кроме того, у заключенных отбиралась вся одежда и выдавался лишь легкий хлопчатобумажный костюм, они не выводились на прогулку, не получали постельное белье и матрас, письма, бандероли, посылки. В ШИЗО обычно создаются тяжелые условия холод зимой, духота летом , способствующие заболеванию туберкулезом. Однако и после этого водворение в ШИЗО - одно из самых тяжелых наказаний. В этом случае, хотя бы на работе наказанный заключенный может перекурить, погреться, получить помощь от семьи.
Бывает и худший вариант, когда заключенные в ШИЗО выводятся на работу в расположенные в том же здании рабочие камеры. Шкварной т - то же, что и опущенный. Шконка, шконарь т - койка. В тюрьме - лежанка, сваренная из металлических труб и полос, вмурованная в пол; часто двух- или трехъярусная. По числу шконок обычно судят о размерах и вместимости камер. Шкура - арестант ская куртка Шкурка т - донос, докладная на другого заключенного см.
Шмон т, с - обыск. Шнырь т - 1 Заключенный, взявший иногда под давлением со стороны других заключенных на себя обязанность убирать камеру, барак, производственное помещение, выполнять работу, которую заключенные обязаны делать по очереди. За эту работу он получает от самих заключенных определенную плату продуктами, куревом, деньгами. Шнырь считается козлом уже по самой должности. Шпилить - шпионить в чью-то пользу, чаще всего в пользу администрации. Штаб с - помещение ИТК , в котором расположены кабинеты сотрудников колонии начальник, заместители, оперативные работники и т.
Часто в этом же помещении расположена и медчасть. Шуба т, с - специальное рельефное покрытие стен тюремной камеры. По официальной версии, шубой стены покрываются для того, чтобы заключенные не писали на стенах; еще одна версия: чтобы не покончили жизнь самоубийством, разбив голову о стену. По свидетельству заключенных ни того, ни другого предназначения шуба не выполняет. Зато в камерах с шубой никакая дезинфекция не уничтожит насекомых клопов, пауков, мокриц и т. Шуба психически подавляет человека, делает его жизнь в тюрьме еще более невыносимой: стены колючие, ни прислониться, ни провести ладонью...
Шансон - Портал - 23 года в Сети Интернет
Как и многие другие слова русского криминального жаргона, слово фраер пришло к нам из языка европейских евреев – идиша. Однако значение слова «фраер» может измениться в зависимости от контекста. Значение слова «фраер», как клиента проституток сохранилось, но приобрело несколько иной смысл. Фраер, мужской род, в общеупотребительную лексику слово пришло из криминального арго, оно означает человека, который не имеет отношения к уголовному миру, чужак в блатной среде. Значение слова «фраер» на жаргоне цивильный, чужой для криминальной среды человек.
Фраер лучше чем нефраер?
В действительности оно было просто заимствовано из идиша языка европейских евреев , откуда в свою очередь могло попасть из немецкого другие ученые утверждают, что в немецкий оно также попало из еврейского языка. Достаточно упомянуть, что в Германии «der Freier» — это вполне нормальное слово, которое является устаревшим и обозначает молодого человека, жениха. Слово фраер перекочевало из идиша от евреев. В идише у слова «фраер» фактически такое же значение, как и в немецком. Примечательно, что в криминальной среде XIX века фраер не использовалось в исключительно уничижительном характере. Первоначально им «обзывали» молодых и неопытных людей, задействованных в криминальных делах. Вертелось слово в портовых городах южной и западной части Российской Империи, где из-за границы еврейской оседлости рубежа, куда насильственно отселялись евреи концентрировалась большая часть «наших людей».
Происхождение и значения слова На древневерхненемецком языке Freier значит «свободный», «жених». От этого слова произошло немецкое Freier — «клиент публичного дома», «человек, оплачивающий услуги проститутки». Из идиша, вероятно, попало в одесскую жаргонную лексику, а уже оттуда — в русскоязычный блатной жаргон. Оно встречается в западноукраинском диалекте украинского языка и в украинских народных песнях.
Вероятно, пришло туда из немецкого языка. Также на словацком языке frajer — ухажёр, щёголь.
Согласно ей, это придумал некий Мишка Япончик, криминальный авторитет, изначально известный в узких кругах. Постепенно влияние его росло, поскольку многие знали о его везучести и часто приходили с просьбой устроить на работу. В один день пришла к нему мадам Фраерман и просила устроить, а работу сына. Когда тот явился вслед за мамой, то Япончик осмотрел его и сразу же после первого общения вынес свой вердикт: «Какой из тебя Фраерман? То есть речь шла о несоответствии своего положения и важности фамилии, Япончик говорил таким образом о неопытности в преступном мире. Фраер — это жених или лох?
В переводе с древневерхнемецкого языка фраер обозначается «жених», а еще «свободный человек». На основе этого перевода очевидно и пошли такие крылатые выражения, как прифраериться, то есть одеться с шиком. По этой причине одно время это слово часто применялось по отношению к посетителям публичных домов. Именно фраера приносили прибыль заведениям подобного типа. Однако значение этого слова было известно не только женщинам легкого поведения, но и в бандитской среде.
Оно может использоваться как совет или предостережение от попадания в неприятную или опасную ситуацию. Это лишь некоторые из форм, в которых можно встретить слово «фраер» в блатном жаргоне. Его толковое значение заключается в обозначении глупого, наивного человека или того, кто позволяет себе быть использованным или обманутым. Фраер — это Фраза «фраер» имеет свои особенности со словом «фраер».
Использование этого слова в разговорной речи и его толковый перевод в словаре русского арго позволяет сделать следующие выводы о том, что такое «фраер». Фраер — это слово, которое применяется для обозначения наивного, глупого или находящегося в зависимости от других человека. Фраер может быть использован в различных формах речи, например, как самостоятельное слово или в составе сложных словосочетаний. Значение слова «фраер» может быть разным, в зависимости от контекста, но в большинстве случаев оно имеет негативный оттенок и используется для описания людей, которые поддаются легко различным обманам или подчиняются воле других. Таким образом, фраер — это неуважительное обращение к человеку, подразумевающее его независимость, легковерие или инфантильность. Рекомендуем посмотреть:.
Что означает блатное слово «фраер», и откуда оно появилось в русском языке
Загадочное криминальное слово «фраер» сегодня означает наивного, чрезмерно доверчивого и/или откровенного глупого человека, которого можно без особого труда обмануть, ограбить, обворовать. Именно в лагерях слово фраер достаточно резко меняет свое значение, поскольку ГУЛАГовский фраер — это уже не лох. Почему же у нас оно ассоциируется с уголовными элементами?Если посмотреть значение слова «фраер» в словаре криминального жаргона, то станет ясно, что означает оно простодушного, доверч.
Язык Одессы: из-за чего кипиш и как облапошили фраера?
Фраер — это человек, который не имеет ничего общего с блатными, однако своими поступками и внешним видом пытается доказать обратное. Также в уголовной среде этим словом могут обозначать любого индивида, который любит модно одеваться или же потенциальную жертву преступления неопытного и наивного человека. В общем, определений у данного слова может быть несколько. Слово «фраер» пришло к нам из криминального жаргона, очень быстро оно перекочевало и в общеупотребительный жаргон. Сегодня это слово можно услышать повсюду, однако о его истинном значении знают не все.
Для начала следует хотя бы вкратце остановиться на в целом таком феномене, как воровской жаргон или, так называемой, фене. Это арго, то есть, грубое наречие криминальных тюремных элементов в русскоязычной среде. По поводу его этимологии существуют разные мнения, но всё учёные более-менее сходятся в одном — основная масса его слов происходит из языка европейских евреев — идиша. Оттуда попали в Одессу, где и начиналось всё это воровское движение. Ну так кто такой «фраер»?
Пожаловаться Откуда взялось слово фраер? Как и многие другие слова русского криминального жаргона, слово фраер пришло к нам из языка европейских евреев — идиша. Но история вышла долгая и сложная, а потому нужно начать с самого начала. Еще в начале 20-о века Российская империя продолжала быть сословным государством, в котором главенствовали дворяне, а остальная часть населения была практически бесправной. Но самыми бесправными оказались евреи, которых наша страна получила в наследство от присоединенных польских территорий.
Весьма образованный и пробивной народ сознательно опустили на самое дно социума. Но евреи, привыкшие к высокому благосостоянию в польском государстве, не упускали возможности улучшить свое финансовое положение и в новой для себя стране.
Фраеру свойственно позировать, он не является тем, за кого себя выдаёт. Происхождение слова На древневерхненемецком языке слово Freier означает «свободный», «жених». Немецким словом Freier обозначают «клиента публичного дома», иначе говоря «человека, который оплачивает проститутку». Из идиша надо полагать словечко перешло в одесскую жаргонную лексику, откуда до русского криминального жаргона совсем недалеко. Существует мнение, что многие понятия, принадлежащие русскому блатному жаргону, пришли к нам из лексикона одесской воровской среды, где чаще всего говорят именно на идише.
Фраер и фраера! Значение термина и принадлежность к криминальной среде
30 миллионов граждан России, побывавших в разное время в ИВС, СИЗО, тюрьмах и колониях, а также их родные и близкие знают и другое значение слова «СВОБОДНЫЙ». Жадность фраера сгубила (означает, что человека хотели просто ограбить, но он стал сопротивляться, и пришлось его убить). фраер (через Е) или фрайер (через ЙЕ)? В настоящее время слово фраер во многих регионах приобрело прямо противоположный смысл: это человек, близкий к блатным. Фраер — слово из криминального жаргона, перешедшее также в общеупотребительный жаргон, основным значением которого является человек, не имеющий никакого отношения к блатному миру, «чужой» в уголовной среде. это слово, знакомое любому уголовнику, которое имеет богатую историю и множество значений, зависящих от контекста и исторического периода.
"Фраер": значение слова в русском языке
Фраер (также фрайер) — слово из криминального жаргона, перешедшее в общеупотребительный жаргон, основным значением которого является человек, не имеющий никакого отношения к блатному миру, чужой в уголовной среде. Однако значение слова «фраер» может измениться в зависимости от контекста. Фраер, мужской род, в общеупотребительную лексику слово пришло из криминального арго, оно означает человека, который не имеет отношения к уголовному миру, чужак в блатной среде.