Visit BBC News for up-to-the-minute news, breaking news, video, audio and feature stories. BBC News provides trusted World and UK news as well as local and regional perspectives. Also entertainment, business, science, technology and health news. "До сих пор он вел себя так плохо, что самое время нам что-то с этим сделать". Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков. Слово "до сих пор" на английский язык переводится как "still".
News, sport, celebrities and gossip | The Sun
Here you are at last! I have been waiting for you for half an hour! Я жду тебя уже полчаса. Granny has been making pancakes since morning. Соответственно, если нас интересует в течение какого времени происходит действие, мы зададим вопрос при помощи вопросительного слова «How long… как долго…» и используем Present Perfect Continuous Tense: How long has Alan been looking for a job? How long has it been raining?
Still Часто употребляется в своём основном значении вместе с модальными глаголами: We can still continue our studies — «Мы всё ещё можем продолжать наши занятия» Present Simple. Также употребляется с глаголом to be в его основном или вспомогательном виде в любом времени: Even in late autumn the trees were still green — «Даже поздней осенью эти деревья были ещё зелёные» Past Simple. Yet В настоящем времени может иметь значение «пока что» и «всё ещё». Но чтобы не спутать со still, запомните — это касается состояния ожидания чего-то в ближайшем будущем. Здесь yet может стоять после глагола, а не строго в конце предложения: File download is not yet available — «Загрузка файла пока ещё недоступна».
Help is yet to come — «Помощь всё ещё должна прийти». Still и yet как синонимы however и nevertheless Чтобы окончательно не запутаться с yet и still, особо выделим, что они также имеют значение however — «однако» и nevertheless — «тем не менее».
Часто «not yet» используют для короткого ответа — «Еще нет»: - Have you congratulated Bill? Я позвоню ему прямо сейчас. She has read all his books by now. He has so far written ten letters to her.
Что выбрать: Past Simple или Present Perfect? В американском английском маркеры «just», «already», «yet» сопутствуют как и Present Perfect, так и Past Simple. Не удивляйтесь, если встретите: The mail just came. The mail has just come британский вариант. I already heard the news. Сочетание «just now» используется исключительно с простым прошедшим временем Past Simple.
She was here just now. У маркера recently есть 2 значения: «не так давно» и «за последнее время». В значении «не так давно» будем употреблять Past Simple. I started playing the piano only recently. В значении «в последнее время» используем Present Perfect.
Сайт подойдет тем, кто хочет учить американский английский.
Выбирайте любую из представленных новостей. Если вам сложно уловить слова на слух, читайте транскрипт, который размещен прямо под записью. Советуем заглянуть и в раздел News Words , здесь вы можете выучить новые слова, просматривая короткие ролики, в которых вам расскажут о значении слова и приведут примеры использования в новостях. News in Levels Кому подойдет newsinlevels. Главное преимущество этого сайта в том, что каждая новость представлена в трех вариантах: для людей с начальным, средним и высоким уровнями знаний. Каждый материал включает в себя три варианта текста согласно уровням сложности.
К текстам низкого и среднего уровня сложности прилагается аудиозапись, а к тексту продвинутого уровня — видеоролик. В каждом тексте выделены слова, которые могут быть вам незнакомы, к ним даны пояснения на английском языке. Примечательно, что в новостях периодически повторяется одна и та же лексика, поэтому если ежедневно смотреть всего один трехминутный ролик, можно постепенно расширить свой словарный запас. Аудиозаписи для начального уровня озвучены носителем языка, но говорит он четко, медленно, делает довольно большие паузы — как раз то, что надо новичкам. Если вы владеете английским на среднем уровне, то услышите запись в более быстром темпе. Для людей с продвинутым уровнем предлагаются оригинальные видео, транслирующиеся на американских каналах: слова произносятся быстро, можно послушать разные акценты.
World News
Однако такие изменения были неравномерными, и многие развивающиеся страны до сих пор сообщают о весьма низких показателях использования методов контрацепции. Such improvements have been uneven, however, with many developing countries still reporting very low contraceptive prevalence rates. Персонал Организации Объединенных Наций до сих пор сообщает о случаях запугивания, включая проведение в нарушение его иммунитетов личного досмотра и досмотра принадлежащего ему имущества.
Но у нас для вас хорошие новости. Можно значительно упростить себе жизнь и научиться, наконец, ставить глагол в нужное время, только взглянув на предложение. Сделать это можно при помощи слов-маркеров.
В английском языке их достаточно много — выучить все будет затруднительно, но здесь самое главное уловить общий принцип.
Сегодня разбираем Present Perfect Continuous максимально простым языком и на понятных примерах. Что такое Present Perfect Continuous Это время звучит по-русски как «настоящее совершенное продолженное» и используется, когда вам нужно описать действие или событие, которое началось в какой-то момент прошлом и продолжается до сих пор или недавно завершилось. В этом случае важны два момента обычно: длительность и связь с настоящим. Чтобы было понятнее, когда используется это время, подробнее расскажем о случаях употребления.
Для акцента на продолжительности действия Present Perfect Continuous описывает действие или ситуацию, которая началась в прошлом обычно в недавнем прошлом и продолжается в настоящем. Дополнительно также подчеркивается временность ситуации. В обоих примерах подчеркивается длительность действия, время, потраченное на это действие. В этих примерах сделан акцент на временном характере длительного действия. Чтобы подчеркнуть результат недавних длительных действий, их влияние на настоящий момент В этом случае фокус находится на эффекте от действия, которое длилось какое-то время.
При этом действие может как продолжаться до сих пор, так и завершиться к моменту речи но завершиться недавно. We have been cooking, so the kitchen is dirty!
As she turned her back on him, Mr Ayan responded with a sucker punch that left the schoolteacher sprawled on the ground writhing in pain, with the guard seen walking away remorselessly.
До сих пор: English translation, definition, meaning, synonyms, antonyms, examples
Владелец сайта предпочёл скрыть описание страницы. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "до сих пор" с русского на английский. Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до сих пор. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Еще значения слова и перевод ДО СИХ ПОР с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
Использование наречий времени just, already, yet, still
Употребление Present Perfect Continuous уместно для выражения действий, которые начались в прошлом и длились до сих пор. Перевод на английский язык. →. Как будет "до сих пор" по-английски. До сих пор это не оказывало отрицательного влияния на акции. Learn до сих пор in English translation and other related translations from Russian to English. Discover до сих пор meaning and improve your English skills!
Последние новости на английском языке с переводом на русский
| Маркеры английских времен | Don't panic! This is a SockJS hidden iframe. It's used for cross domain magic. |
| World News | Global News & International Headlines | Daily Mail Online | RT news, interviews and shows available as podcasts you can download for free. Our coverage focuses on international headlines, giving an innovative angle set to challenge viewers worldwide. |
| Present continuous. Настоящее длительное время | До сих пор тур проходил вполне нормально. |
| World News | Global News & International Headlines | Daily Mail Online | Перевод в русско-английском научно-техническом словаре: см. тж. до настоящего времени • This technique is one of the most effective separation methods yet devised. |
Перевод текстов
Новости. Путешествие. Чтение новостей на английском — самый естественный и верный способ продвинуться в языке. 10 votes, 10 comments. So I know that (roughly); до тех пор = until then (lit. up to that time) с тех пор = since then (lit. from that time) до сих. все еще, до сих пор.
«До сих пор» на английском? — Video
| Узнайте, что такое So far в английском. Просто и навсегда | Примеры перевода, содержащие „до сих пор“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. |
| Present continuous. Настоящее длительное время | Примеры перевода, содержащие „до сих пор“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. |
| до сих пор - Translation from Russian into English - LearnWithOliver | В английском языке достаточно много слов-маркеров – выучить все будет затруднительно, но здесь самое главное уловить общий принцип. |
Error — JavaScript not Loaded
| до сих пор - Translation from Russian into English - LearnWithOliver | Need the translation of "до сих пор" in English but even don't know the meaning? |
| Associated Press News: Breaking News, Latest Headlines and Videos | AP News | Где найти новости на английском для начинающих, тексты разной уровни сложности, медленный темп речи. |