Чародеи. Новогодняя музыкальная комедия (1982). Главная страница → Детские песни → Песни из фильмов → «Чародеи». Аня Ашимова и Александра Яковлева в фильме «Чародеи». Кто пел песни в фильме Чародеи.
От и до: Евгений Крылатов, Леонид Дербенёв — Представь себе (1982)
| Куда пропала девочка Нина из фильма «Чародеи» - Экспресс газета | В новогодней музыкальной комедии «Чародеи» сами исполняют свои песни Эммануил Виторган, Михаил Светин и Александр Абдулов (последний – за исключением «Серенады», которую спели ВИА «Добры молодцы» и Леонид Серебренников). |
| Актеры и роли фильма «Чародеи» (1982) - «Кино » | песня из фильма "Чародеи" «Подойду я к зеркалу» (кавер). |
| Песни из кинофильмов - 11. Чародеи. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников | 12 треков в Hifi-качестве. Евгений Крылатов - все альбомы на |
«Чародеи» (1982)
Но вот с кем Яковлева старалась не портить отношения, так это с самим режиссёром и оператором. Как-никак от них напрямую зависело, какой актриса получится в картине. Пожалуй, единственным из актёров, кто не обижался на капризную партнёршу, был Александр Абдулов. Он в то время снимался ещё в четырёх фильмах. Из-за чего сцены с ним приходилось снимать по ночам, что не очень-то нравилось его партнёрам. Абдулов приезжал на площадку совершенно замотанный. И многочасовые задержки съёмок, которые устраивала Яковлева, были очень кстати: он успевал собраться с мыслями и войти в образ. Режиссёр на капризную актрису зла тоже не держал. Так что не надо на Саше особо зацикливаться. И потом, она же ведьму играла.
И это были не капризы… а, так скажем, вхождение в образ». В своё время Константин Бромберг вынашивал идею снять продолжение «Чародеев». Главную роль по-прежнему должен был играть Александр Абдулов. А вот Александру Яковлеву предполагалось занять лишь частично. К тому времени она давно оставила профессию, занимала руководящий пост в Пулковском аэропорту и, главное, ощутимо поправилась». Идея продолжения обсуждалась с братьями Стругацкими. Однако до конкретного воплощения её в жизнь дело так и не дошло. Кто так строит Семён Фарада, сыгравший «южного гостя», поначалу отказался от съёмок в картине: первоначально в сценарии фильма у актёра было всего четыре предложения. И тратить время на такой мимолётный эпизод Фараде не хотелось.
Но Валентин Гафт, который уже согласился сниматься в фильме, хотя и не был в восторге от сценария, уговорил режиссёра расширить роль Фарады. Бромберг согласился и провёл линию «южного гостя» через весь фильм. В итоге роль стала одной из самых запоминающихся в картине и принесла Фараде всенародную любовь.
В 2013 году скончался Валерий Золотухин — Иван Киврин, привезший любимой из Москвы 25 томов фантастики. Это было крайне редкое подписное издание. Сначала выпустили 15 томов, а потом добавили еще 10 — по тому в год. Купить серию было невозможно даже в столице. Фото: Максим Берштейн Поэтому мало кто знает, что седьмой том был посвящен братьям Стругацким — в частности, здесь была опубликована повесть «Понедельник начинается в субботу». Это искрометное произведение и легло в основу сценария «Чародеев».
Фото: Максим Берштейн Правда, потом от этого сценария практически ничего не осталось — авторы полностью его переделали по указанию режиссера. Получилась смешная новогодняя сказка с любовной интригой, которую один из авторов — Борис Стругацкий — вспоминает «без отвращения». Аркадий и Борис Стругацкие.
Оценивать мастерство артистки не будем, ведь это давно сделали за нас. Подтверждение тому — множество других работ Жанны по переозвучке персонажей в различных картинах. Голос юной вокалистки Талант в случае Жанны Рождественской передался по наследству, потому что ее дочь по имени Ольга тоже успешно проявила себя как певица. Уже тогда юная певица имела некоторый опыт, получать который она начала с 8 лет. Тогда Оля спела песенку Красной Шапочки, которую многие помнят до сих пор.
С задачей Лариса Долина справилась просто блестяще. Это уже общеизвестный факт, что песни детским голосом в новогоднем фильме "Чародеи" пела Лариса Долина. Именно она поет в данном фильме песню "Три белых коня".
Недавно в одном из интервью она как раз вспоминала, как ей предложили для фильма исполнить песню детским голосом. Долина ее позже также спела, но непосредственно в фильме была Ольга! Это одна из моих любимых певиц и уникальным тембром голоса.
У неё широкий диапазон и она им хорошо пользуется. Песня имела и сейчас имеет большой успех, хотя прошло уже столько времени после выхода фильма.
Новогодний фильм “Чародеи” покорил миллионы сердец, кто пел вместо актеров в фильме
В фильме «Чародеи» было много песен, но своими голосами их пели лишь Абдулов, Фарада, Светин и Виторган. Кадр из фильма "Чародеи" (1982 г.) Все без исключения занятые в фильме актеры говорят о том, что с момента съемок этого волшебного во всех смыслах фильма, самое настоящее волшебство присутствует в их жизни. В фильме «Чародеи» Александр Абдулов исполнил несколько песен, но на пластинке фирмы «Мелодия» с саундтреком фильма музыкальные номера записаны в том же исполнении, за исключением песни «Представь себе», которую исполнил Леонид Серебренников вместо. Песни, исполненные актерами в фильме «Чародеи», стали неотъемлемой частью его успеха и прославили актеров на весь мир. Настоящий новогодний фильм "Чародеи" по мотивам произведений братьев Стругацких подарил нам много песен, которые востребованы до сих пор.
Выберите страну или регион
| Почему актёры фильма «Чародеи» не верили в его успех? | Главная страница → Детские песни → Песни из фильмов → «Чародеи». |
| Фильм Чародеи (1982) - актеры и роли - советские фильмы - Кино-Театр.Ру | Кадр из фильма «Чародеи» (1982). Скопировать ссылку. |
Где и как снимали фильм "Чародеи"
Песню «Три белых коня» записала Лариса Долина, Песни «Снежинка» и «Говорят, а ты не верь» — Оля Ро. Представь Себе (Песни Из Телефильма "Чародеи") (1984) Содержание: Представь Себе Загадка Женщины Ведьма-Речка Спать Пора Песенка Про Костюмчик Серенада Кентавры Песенка О Снежинке Три Белых Коня Подойду Я К Зеркалу Только Сердцу Не Прикажешь. Песню «Три белых коня» записала Лариса Долина, Песни «Снежинка» и «Говорят, а ты не верь» — Оля Ро. Чародеи музыкальный альбом от Евгений Крылатов вы можете слушать бесплатно онлайн в нашем разделе музыки. Валерия — Рита В фильме «Чародеи» главную роль Риты исполнила Светлана Крючкова, но в некоторых сценах песни пели различные актеры. Самая известная песня "Три белых коня" прозвучала в фильме в исполнении Ларисы Долиной, песни "Снежинка" и "Говорят, а ты не верь" исполнила Ольга Рождественская.
От и до: Евгений Крылатов, Леонид Дербенёв — Представь себе (1982)
Его песни трогательно отображают глубину чувств и противоречивость молодого волшебника. Виктория Лель исполнила песни новичка волшебницы Веры, передавая ее непосредственность, жизнерадостность и наивность. Валерий Меладзе воплотил в своих песнях силу и глубину характера мага-волшебника Максима, принося зрителям незабываемые музыкальные моменты. Татьяна Сердцевидова в роли героини Оксаны олицетворяет страсть и гордость. Ее песни демонстрируют силу и эмоциональность этого персонажа. Валерий Кипелов, исполняющий песни мага-противника, вносит в фильм напряжение и загадочность, его мрачные мелодии отражают его зловещий характер.
Аня Седокова выразительно передает эмоции героини Лены с помощью своего голоса. Ее песни отражают ее сложную внутреннюю борьбу и поиск истинного пути. Ирина Аллегрова воплощает в своих песнях непостоянство и изменчивость характера персонажа Татьяны. Ее музыкальные номера придают ей загадочность и таинственность.
Подручные Алёны, Виктор Ковров и Фома Брыль, не понимают такой смены в её поведении и подбивают секретаршу Шемаханской, Ольгу, подслушать разговор её начальницы с Сатанеевым. Шемаханская только рада от того, что тот хочет влюбить в себя Алёну, считая, что он самый достойный для неё теперь избранник. Выясняется, что заклятие будет снято, если до наступления Нового Года Алёна добровольно поцелует того, кого по-настоящему любит. Шемаханская, говоря об этом, разумеется, думает про Киврина. Затем подруги Алёны обнаруживают, что когда она спит, то становится прежней и во сне зовёт Ивана. Ковров и Брыль решают срочно вызвать в Китежград Ивана. За ним следует его маленькая сестрёнка Нина, а Ковров магическим образом направляет Брыля в купе вагона, в котором едет Иван, и тот, в образе «вагонного» от слова «вагон» - по аналогии с лешим, домовым и водяным и в форме проводника железнодорожного вагона, вводит Ивана в курс проблемы. Алёна, разумеется, не узнаёт своего жениха, когда он появляется перед ней. Затем Сатанеев делает Алёне предложение руки и сердца, но она выдвигает ряд требований: первым делом он должен омолодиться, потому что она считает его слишком старым для неё, затем сделать её заместителем директора по науке и далее по очереди. Ночью Иван проникает в квартиру Алёны, чтобы попытаться уговорить её поцеловать его во сне, но случайно Алёна просыпается и своей магией прогоняет Ивана. Тогда он выкрадывает из института волшебную палочку и пытается с её помощью телепортировать к себе Алёну, но палочка имеет власть только в сфере услуг. Ковров и Брыль тайком возвращают палочку в институт, но затем её выкрадывает Сатанеев, чтобы с её помощью омолодиться правда, тоже безрезультатно.
Саундтрек мгновенно пошел в народ, а песни про белых коней и снежинку закрепились в новогоднем репертуаре. Часть песен в фильме исполнили сами актеры например, Абдулов и Светин. Кстати, песню «Представь себе» сначала исполнял профессиональный певец, но его голос не вязался с образом героя Александра Абдулова. И Крылатов убедил актёра спеть песню самому. Правда, на диске с саундтреком «Представь себе» всё-таки исполнил профессионал Леонид Серебренников. На остальные песни фильма подтянули «тяжелую артиллерию» в лице Ирины Отиевой и Ларисы Долиной. Например, именно Отиева поёт за героиню Александры Яковлевой песню про "Ведьму-речку". А вот за девочку Аню Ашимову сыгравшую роль Нины петь должны были девочки. Вторая девочка — Света Степченко — спела песню «Три белых коня» в целом неплохо, но Крылатову не нравилась излишняя «юношеская колкость» в голосе. И тут на запись заглянула Лариса Долина. Кстати, к песне «Три белых коня» Крылатов относился поначалу очень сдержанно даже стихи, уважаемого им, Леонида Дербенева не впечатляли.
Песни "Кентавры", "Снежинка" с О. Рождественской , а также "Песню о любви" "Любви, как пожару лесному, достаточно искры одной" с А. Абдуловым исполняет ВИА "Добры молодцы". Отправить 4 года назад 1 0 В старом и любимом многими фильме "Чародеи" просто масса великолепных новогодних песен, которые не теряют своей актуальности и радуют зрителя каждый год. Самая известная песня "Три белых коня" прозвучала в фильме в исполнении Ларисы Долиной, песни "Снежинка" и "Говорят, а ты не верь" исполнила Ольга Рождественская. Песня "Подойду я к зеркалу" прозвучала в исполнении Жанны Рождественской. Ирина Отиева в фильме спела две песни - "Ведьма-речка" и "Загадка женщины".
Три белых коня. Как Лариса Долина добилась всего
История песен из фильма «Чародеи». Фильм «Чародеи» был не первым опытом сотрудничества режиссёра Константина Бромберга с композитором Евгением Крылатовым. В фильме «Чародеи» главную роль Риты исполнила Светлана Крючкова, но в некоторых сценах песни пели различные актеры. Чародеи (ТВ, 1982). Фрагмент фильма Чародеи. Для Анны Ашимовой роль рыжей девочки Нины из новогодней комедии "Чародеи" стала первой и последней работой в кино. Пожалуй, наиболее известной песней Ларисы Долиной того периода стала «Три белых коня» из новогодних «Чародеев» (1982), исполненная детским фальцетом за девочку Аню Ашимову.
Куда пропала девочка Нина из фильма «Чародеи»
Неожиданный факт о киноленте. Мелодрама, сказка, фантастика, комедия, мюзикл — «Чародеи» сложно уложить в жанровые рамки. Не менее многообразным оказался и «саундтрек» к фильму.
С помощью бочки можно сделать Ведьмину воду. Ведьмина вода — это новая жидкость, добавляемая модом. Она накладывает на игрока слабость, иссушение, слепоту и замедление, если он в неё попадёт. Где снимался чародеи?
Съемки фильма «Чародеи» проходили в Москве, Суздале и подмосковном Пущино. Финальная сцена фильма снималась в суздальском гостинично-туристическом комплексе «Турцентр».
Изначально планировалась, что он появится в «Чародеях» лишь на несколько коротких эпизодов с парой реплик. Но актер сам придумал дял своего персонажа много шуток и забавных эпизодов, и в итоге его роль заметно расширили. Семен Фарада с детства мечтал о театре, но сначала семья, а затем обстоятельства препятствовали этой мечте. Он много играл в любительских труппах, но профессионального образования так и не получил. Что, впрочем, не помешало ему сыграть во многих отличных спектаклях и фильмах. Последние 9 лет жизни актер сильно болел и уже не мог заниматься любимым делом. Его не стало в 2009 году.
У него была очень насыщенная и успешная карьера и до «Чародеев», и после. Он сыграл в фильмах, которые стали уже классикой: «Формула любви», «Юнона и Авось», «Ищите женщину», «Гардемарины, вперед! Уже в новом тысячелетии он отметился ролями в фильмах «Мастер и Маргарита», «Артистка», «Желтый карлик», «Из пламя и света», «Ленинград». Кстати, Александр Абдулов тоже однажды попробовал свои силы в политике — начал участвовать как самовыдвиженец в выборах главы Домодедово в Подмосковье, но вскоре снял свою кандидатуру. Из-за вредных привычек Александра рано не стало — в 2008 году, когда ему было всего 54 года. Валерий Золотухин Иван Степанович Киврин Один из любимых моих советских актеров, каждая роль которого получается особенно яркой и запоминающейся. В «Чародеях» Золотухин сыграл заместителя Киры Анатольевны и одновременно — ее жениха. Помимо крайне успешной актерской карьеры фильмы «Хозяин тайги», «Детский мир», «Человек с аккордеоном», «Спас под березами», «Демидовы» и др. Сначала он возглавлял Государственный молодёжный театр Алтая, а затем — стал художественным руководителем Театра на Таганке.
В политике актер тоже себя попробовал и даже избрался депутатом, правда сразу отдал свое место однопартийцу. Его не стало в 2013 году. Конфликты Так начали снимать фильм «Чародеи». Актёры и роли были подобраны. Процесс пошёл. Вся съёмочная бригада на протяжении работы над фильмом косо смотрела на Яковлеву. За скверный характер за глаза её так и называли: «ведьма». Александра могла гримироваться по три часа подряд. Она требовала от гримеров, чтобы каждая ресничка лежала отдельно.
Актриса тщательно проверяла каждый костюм, кричала на осветителей, своими придирками порой доводила всю группу до полного исступления. Однажды бригада даже не выдержала и объявила Яковлевой бойкот. С ней перестали все разговаривать. Однако актрису ничуть не смутило и это. С оператором и режиссёром она оставалась всегда в хороших отношениях. Особенно сложно отношения у Яковлевой складывались с Гафтом. Если с Абдуловым у неё получалось играть буквально на одном дыхании, то с этим актером возникали проблемы. Всё дело в том, что Гафт не выносил, когда его партнёры не знали текста наизусть. Как-то, после того как Александра перепутала слова, произошел конфликт.
Съёмки проходили на эмоциях. Потому и картина получилась такой эмоциональной, такой яркой, такой красивой! Смотрите, и вы ни в коем случае не пожалеете! Письма поклонниц и поклонников, автографы и невозможность пройти незамеченными по улице. Казалось, что их ждет блестящая кинокарьера, но по факту все сложилось не так. Торсуевы не захотели связывать свои судьбы с искусством. В их жизни было много взлетов и падений — они занимались бизнесом и работали в такси, женились и разводились, а несколько новых попыток сняться в кино не увенчались успехом. Сейчас их иногда зовут в различные ток-шоу, в основном касающиеся детской славы и их единственного звездного фильма. Основная мысль произведения По мнению некоторых критиков, за основу сюжета «Обыкновенного чуда» Евгений Шварц взял свои отношения с супругой.
Он очень любил её, к тому же до преклонных лет мужчина сохранял юношеский задор. В образе Художника драматург изобразил себя, и не скрывал этого. Как писал литературовед Калмановский, лирический ключ к сказке — сентиментальные нотки в сценах, где участвует Хозяйка. Автор использует разнообразные стилистические приёмы, что делает пьесу трагикомичной. Образы персонажей выписаны контрастно, без полутонов. Вот как можно кратко охарактеризовать героев: Охотник — карьерист; Король — жестокий тиран и в то же время любящий отец; Принцесса — нежная и лёгкая, как будто нарисованная акварелью; Министр-администратор — грубый и циничный, считающий людей свиньями. В произведении можно выделить несколько сюжетных линий, что делает его полицентричным и многоплановым. Роза Макагонова — учительница пения «Алеша Птицын вырабатывает характер», «Школа мужества», «Судьба Марины», «Необыкновенное лето» Кроме того, что Роза Макагонова была прекрасной актрисой, она еще занималась профессиональным дубляжом. Ее голосом разговаривала Анжелика из культовой картины «Анжелика, маркиза ангелов» и персонажи многих советских мультфильмов.
Последний фильм с ее участием «Ваши пальцы пахнут ладаном» датируется 1993-м годом. Актрисе пришлось перестать сниматься из-за заболевания — у Макагоновой был диагностирован туберкулез. После продолжительной и тяжелой болезни Роза Ивановна умерла в 1995 году. В Оксану Алексееву, сыгравшую спортсменку, пионерку и просто красавицу Майю Светлову влюбились все мальчишки Советского Союза в одночасье после выхода фильма. Для Алексеевой «Электроник» не был дебютом в кино — за год до этого она снялась в военной драме «Воспоминание». Но дальнейшая кинокарьера не сложилась. Девушка поступила в Одесский политехнический институт и стала экономистом-программистом. Какое-то время она прожила в Минске и была обычной домохозяйкой, посвятив себя семье. Сейчас Оксана Алексеева живет со вторым супругом во Франции и чувствует себя абсолютно счастливой.
Конфликт Яковлевой и Гафта С Абдуловым Александра Яковлева играла хорошо, он, как мог, поддерживал партнершу, которая не всегда помнила свой текст. Гафта же актриса выводила из себя, из-за ее забывчивости приходилось переснимать дубли. Сам Валентин Иосифович знал свой текст назубок и даже выучил реплики Александры. Однажды, когда Яковлева снова перепутала текст, он не выдержал, схватил ее за шею и начал ее душить. Оператор в этот момент включил камеру. Режиссер хотел вставить этот эпизод в фильм, но артист был против, пришлось с ним согласиться, а иначе он мог не выдержать и уйти. Бромберг вспоминал, что Гафт стал любимчиком всей группы с первого дня проб. Он изображал, как Сатанеев ухаживает за Аленой, и перед его обаянием никто не смог устоять. Вместо партнерши он взял стул, и так потрясающе признавался ему в любви, что все были очарованы, кроме стула, конечно.
Свой монолог любви он наговаривал режиссеру, а потом они приклеили в нужном месте Яковлеву. Гафт не раз упрекал Бромберга, что тот много внимания уделяет молодой актрисе, тот признавал это, но оправдывал себя тем, что все это — ради фильма. Позже, в одном из интервью Гафт признался, что сначала ему фильм не нравился, но спустя годы признал, что все неплохо получилось. Упомнянул он и Александру Яковлеву, удивляясь тому, что она ушла из актерской профессии и стала руководить на железной дороге. Он назвал ее хорошей актрисой.
Несмотря на популярность песни, как оказалось, композитор музыки Евгений Крылатов и режиссер фильма конфликтовали из-за того, что пение было слишком ярким и не соответствовало общей идее фильма. Многие зрители считают, что эта актриса смогла создать образ Киры Шимаханской не только при помощи актерской игры, но и благодаря своему неповторимому голосу. Не забудьте послушать песни, исполненные актерами, чтобы лучше понимать смысл фильма. Учтите, что создание звукового сопровождения для фильма — это большой труд, поэтому стоит отнестись к нему с уважением и наслаждаться всеми тонкостями музыки. Он завораживает зрителя своими музыкальными номерами, созданными при помощи талантливых композиторов и исполнителей.
Интересные факты о фильме «Чародеи»
А кто пел песню про зеркало в фильме "Чародеи"? Шемаханскую играла Васильева, но кто пел за кадром? В фильм "Чародеи" Ирина Отиева исполняла песни за актрису Александру Яковлеву. Пожалуй, наиболее известной песней Ларисы Долиной того периода стала «Три белых коня» из новогодних «Чародеев» (1982), исполненная детским фальцетом за девочку Аню Ашимову. Над песнями к фильму «Русалочка» Евгений Крылатов работал совместно с Беллой Ахмадулиной и Юрием Энтиным. В фильме Эммануил Виторган, Михаил Светин и Александр Абдулов (за исключением «Серенады») сами исполняют свои песни. На пластинке фирмы «Мелодия» с песнями из фильма «Чародеи» музыкальные номера записаны в том варианте, как они звучат в фильме, за исключением песни «Представь себе» — она записана в исполнении Л. Серебренникова (в фильме поет А. Абдулов).
Исполнители песен в фильме Чародеи
Кадр из фильма «Чародеи» (1982). Скопировать ссылку. ПЕСНИ ИЗ ТЕЛЕФИЛЬМА "ЧАРОДЕИ" Музыка Евгения Крылатова Стихи Леонида Дербенёва 1 серия. Еще одним полноправным соавтором фильма стал композитор Евгений Крылатов, автор музыки для всех прозвучавших в «Чародеях» песен, давно выплеснувшихся за рамки кинокартины. В ролях: Александра Яковлева, Александр Абдулов, Валентин Гафт и др. Кто кого играет в фильме «Чародеи» (1982): актеры и их роли.
Три белых коня. #10песенатомныхгородов - новогодний выпуск
Алёна не узнает своего жениха, даже когда он появляется перед ней. Шемаханская отказывается снять проклятие, заявляя, что оно наложено справедливо. От подслушавшей разговор директора с Сатанеевым секретарши Ковров и Брыль узнают, что заклятие можно снять только поцелуем — Алёна должна сама поцеловать своего настоящего жениха, причём это должно произойти до Нового года. Пухов пытается вернуть Алёну с помощью волшебной палочки, но та имеет власть только над сферой услуг. Он проникает в дом Алёны, чтобы она поцеловала его во сне во время сна она остаётся настоящей Алёнушкой, любящей своего Иванушку. Но случай снова срывает его планы. Сатанеев делает предложение Алёне, и расчётливая ведьма выдвигает ряд требований: жених должен омолодиться и сделать её заместителем директора по науке. Сатанеев, сам метивший на эту должность, соглашается, решив, что станет директором сам. Он похищает волшебную палочку и проводит с её помощью процедуры омоложения на самом себе. Но, главное, он подменяет палочку простым карандашом, чтобы Шемаханская опозорилась перед высокой комиссией при демонстрации.
Тем временем в Китежград возвращается Киврин и с удивлением обнаруживает, что его не пускают в родной институт по приказу ревнивой директрисы. На новогоднем вечере появляются все персонажи, даже Киврин, который проникает в зал под видом Деда Мороза. Шемаханская должна открыть вечер демонстрацией волшебной палочки, но та не функционирует. Сатанеев пытается произвести впечатление на гостей своей магией, спрятав палочку в рукав, но по незнанию палочка выполняет желания буквально он командует «Хочу, так сказать, оказаться на коне в этом здании» и оказывается верхом на коньке двускатной крыши. Иван может оставить соперника на грани позорной гибели, но вместо этого взбирается на крышу и помогает старику спуститься. В награду Алёна целует его, и чары рассеиваются. Все танцуют, а Киврин во всеуслышание объявляет Шемаханскую своей невестой. История создания Сценарий Первоначально братья Стругацкие написали сценарий, по сути представлявший собой переложение «Суеты сует» второй части повести « Понедельник начинается в субботу » с новыми сюжетными линиями. Этот сценарий, под названием «Понедельник начинается в субботу», впервые был опубликован в журнале «Уральский следопыт» в 1990 году, в современных изданиях публикуется под названием «Чародеи».
Однако Бромбергу такой сценарий не понравился он имел мало шансов пройти цензуру , и Стругацкие были вынуждены его полностью переделать по указаниям режиссёра. В результате была создана совершенно новая, новогодняя история, в которой только использовались некоторые персонажи и имена сотрудников «НИИЧАВО». Сценарий телефильма впервые был опубликован в сборнике «Неизвестные Стругацкие. Донецк: Сталкер, 2006. История позже повторилась с другой экранизацией Стругацких — « Дни затмения » и режиссёром Сокуровым , несколько раньше — со сценарием фильма « Сталкер », снятого Тарковским. В итоге в фильмах от содержания книг, «по мотивам» которых они сняты, осталось очень немного. Борис Стругацкий так отзывался о фильме «Чародеи»: Мюзикл получился недурной. Сначала он мне, признаться, не понравился совсем, но посмотревши его пару раз, я к нему попривык и теперь вспоминаю его без отвращения. Значит, нравится.
В Китежград возвращается Киврин и с удивлением обнаруживает, что его не пускают в родной институт по приказу ревнивой директрисы. На новогоднем вечере появляются все персонажи, даже Киврин, который проникает в зал под видом Деда Мороза. Шемаханская должна открыть вечер демонстрацией волшебной палочки и, естественно, безуспешно взмахивает обычным карандашом, который подложил Сатанеев. Тот после этого решает перетянуть одеяло на себя и, чтобы произвести впечатление на гостей своей магией, прячет палочку в рукав, но по незнанию волшебная палочка исполняет желания буквально он говорит, что хочет оказаться «на коне в этом здании» то есть оказаться на пике внимания и славы. В результате палочка забрасывает Сатанеева на скульптуру коня, находящуюся на охлупени двускатной крыши института. Иван может оставить соперника на грани позорной гибели, но вместо этого взбирается на крышу и помогает ему спуститься. В награду Алёна целует его, и чары рассеиваются. Услышав, как Алёна представляет всем Ивана как своего жениха, Шемаханская понимает, что её обманули, но её утешает замаскированный Киврин. Он открывается всем и объявляет Шемаханскую своей невестой. Тем временем Нина, взмахнув волшебной палочкой, устраивает так, чтобы все всё-таки встретили Новый год.
На радостях Шемаханская предлагает каждому гостю загадать желание. Сатанееву она разрешает загадать «по собственному желанию», намекая на увольнение, и фильм заканчивается сценой всеобщего веселья.
Повторный показ фильма состоялся уже в январе 1983 года — по Второй программе ЦТ. Сюжет фильма хорошо известен. Действие происходит под Новый год в вымышленном городе Китежграде. Иван Сергеевич Пухов, молодой сотрудник фабрики музыкальных инструментов, музыкант и настройщик роялей, влюблён в молодую и привлекательную девушку Алёну Игоревну Санину, которая работает заведующей лабораторией в институте волшебства НУИНУ Научный универсальный институт необыкновенных услуг в Китежграде. Их свадьба вот-вот должна состояться, и Алёна переедет к будущему мужу, но о ней мечтает Аполлон Митрофанович Сатанеев, соперник Ивана Сергеевича и заместитель директора.
Но он сказал, что на такие вещи не годен, потому что реалист». Вал ентин Гафт был утверждён на роль практически без проб. Сделал он это перед пустым стулом. И так разыграл, так сделал — никаких проб не надо было», — рассказывал режиссёр. На роль Алёнушки пробовались несколь ко актрис. Елен а Цыплакова, по словам Константина Бромберга, была очаровательна, но ей не хватало демонизма. Елен е Прокловой тоже не хватило ведьминского начала. Пробов алась даже Ири на Алфёрова, которая, по словам режиссёра, была настолько хороша, что даже осветители остолбенели. Но ведьмы из неё тоже не получилось. Кроме того, Бромберг считал, что снимать семейную пару, каковой в ту пору и были Абдулов с Алфёровой, довольно рискованно. Появившаяся на пробах Яковлева показалась режиссёру наиболее уб едительной. Правда, говорят, актриса славилась своим тяжёлым характером — пока на площадке всех не изведёт, не успокоится. И в том, что Яковлева будет убедительной в роли ведьмы, режиссёр не сомневался. А вот насчёт кроткой Алёнушки были вопросы. В итоге решили, что Алёнушки в фильме будет гораздо меньше, чем ведьмы, и Яковлеву на роль утвердили. На съёмках актриса извела всю съёмочную группу своими капризами. Больше всего тем, что гримировалась по 7 — 8 часов. Ходили слухи, что Валентин Гафт даже отказался сниматься с Яковлевой. И их общие эпизоды снимали и озвучивали по отдельности. Правда, в финале съёмок актёры всё же помирились и расстались друзьями. Но вот с кем Яковлева старалась не портить отношения, так это с самим режиссёром и оператором. Как-никак от них напрямую зависело, какой актриса получится в картине.