Антиквар не мог определить, насколько древней была рукопись, но отметил, что её текст похож на Книгу Второзакония. Распознать текст на старинном обугленном манускрипте удалось при помощи томографа.
Библейские свитки и самая древняя корзина: находки израильских археологов
Франшиза и без неё находится в хорошем состоянии. Помимо прочего, Говард откровенно говорит, что TES 6 занимает больше времени, чем планировалось, но в студии хотят убедиться, что делают всё правильно. Не так, чтобы об игре отзывались даже с маленькой долей разочарования. Новая игра должна выйти большой и впечатляющей. Игра десятилетия и наследие Skyrim Обсуждая Skyrim и её наследие с журналистами GQ, Тодд Говард рассказал, как сложно сделать игру, такую как Skyrim, а после этого её же ещё и перепрыгнуть. Несколько лет назад, если бы у него спросили, будет ли The Elder Scrolls 6 лучше, он не смог бы ответить с той же уверенностью, какую имеет сейчас. Со слов главного директора, TES 6 обязана стать игрой десятилетия, а не очередным громким релизом года, о котором вскоре забудут. Размышляя о сложности такого задания Тодд Говард спросил у журналистов, знают ли они, как создать настолько интересную игру, чтобы люди играли в неё целое десятилетие.
Только для Xbox? А как же PS5? Вопрос эксклюзивности, как и прочие детали, пока что официально не имеет ответа.
Она оказалась рассуждением о музыке, чувствах, удовольствиях и способах их получения. В конце текста философ сделал язвительное замечание в сторону своих идеологических оппонентов-стоиков, которым «нечего сказать об удовольствии, ни в общем, ни в частности». Цифровой прорыв: как искусственный интеллект меняет медийную рекламу Изначально восстановлением и прочтением свитков из библиотеки Филодема в Геркулануме занимался ученый Брент Спирлз из Университета Кентукки.
Его команда сочетала цифровое сканирование с неинвазивной микрокомпьютерной томографией, которая помогала уловить все текстуры. Потом они использовали ПО собственной разработки, которое позволяло виртуально развернуть свиток. Однако для более старых манускриптов из Геркуланума этот метод не подошёл — они написаны углеродными чернилами смесью воды и угля , которые не светятся на томографии. Спирлз всё равно отсканировал их и даже смог прочесть два неповрежденных свитка в лаборатории синхронного излучения в Оксфорде, параллельно обучая нейросеть обрабатывать их. Здесь на помощь ученому пришёл краудсорсинг.
Он часами изучал оцифрованные фрагменты свитков и обнаружил повторяющиеся текстурные узоры, напоминающие буквы греческого алфавита. Это стало серьёзным открытием, так как теперь можно было прочесть текст на тех участках папирусов, в которых самого пигмента уже не осталось, зато остались его следы. Он начал просматривать отсканированные и развёрнутые массивы папирусных фрагментов в поисках «паттернов растрескивания», используя технологии машинного обучения. В итоге ему удалось прочесть целое слово «порфирас» в переводе с древнегреческого — «фиолетовый». Первое слово , прочитанное Люком Фарритором на виртуальном сегменте свитка из Геркуланума Спустя ещё несколько недель студент из Германии Юсеф Надер смог усовершенствовать технологию поиска остатков самих чернил, взяв за основу фрагменты свитков, разрушенных при попытках физического развёртывания. Он применил этот метод к плоским сегментам, полученным в процессе виртуального развёртывания сохранившихся манускриптов, и получил достаточно чёткое изображение, позволившее прочесть несколько строк текста. Объединив усилия, Джулиан, Люк и Юсеф смогли в итоге распознать целых 15 столбцов текста в общей сложности — около 2 000 знаков на виртуальных сегментах одного из неразвёрнутых свитков. Как это работает? Разработанный организаторами и участниками Vesuvius Challenge метод прочтения древних свитков включает в себя три основных этапа. По сути, это тот же процесс, который применяется в медицинской компьютерной томографии. Отличие в том, что для сканирования свитков используется не больничный томограф, а рентгеновская установка ускорителя частиц, которая даёт картинку в значительно более высоком разрешении. Свиток размещается на поворотной платформе, расположенной между излучателем и приёмником камерой рентгеновского излучения. Полученные сотни и тысячи снимков с разных ракурсов затем объединяются с помощью алгоритмов томографической реконструкции в 3D-модель, состоящую из вокселов. Значение каждого воксела отражает радиоплотность соответствующего фрагмента свитка. Полученные таким образом трёхмерные модели сохраняются в виде стека файлов. Срез из стека изображений , полученных в процессе компьютерной томографии Сегментация. Далее в цифровой трёхмерной модели свитка идентифицируются отдельные слои папируса, называемые «сегментами». Теоретически можно построить и единый сегмент для всего свитка, но точность при этом уменьшается, поэтому сегментацию проводят отдельными кусками. С помощью инструмента Volume Cartographer команда сегментации вручную выделяет один слой на срезе из стека, после чего программа экстраполирует эти данные на другие срезы. В результате получается трёхмерная сетка, показывающая структуру сегмента. Сегментацию проводят как для свитков, так и для уже физически развёрнутых фрагментов. Ручное выделение сегмента на поперечном срезе для последующей автоматической экстраполяции Поиск чернил. Полученная 3D-сетка сегмента точнее, содержащиеся в ней вокселы сама по себе не даёт достаточных данных о чернилах. Чтобы найти их, исследователи также обрабатывают вокселы, расположенные над и под сеткой. Они могут содержать информацию о чернилах, которые как просочились в сам папирус исследование «вниз» , так и остались на его поверхности, создавая характерные узоры потрескивания исследование «вверх». Чтобы получить эти данные, исследователи при сегментации «захватывают» часть свитка, расположенную непосредственно около вокселов 3D-сетки. Полученный массив разворачивается и снова сохраняется в виде стека плоских «срезов», который называется «поверхностным объёмом». Выделение « поверхностного объёма », который затем разрезается на отдельные слои Для уже физически развёрнутых фрагментов используется выравнивание инфракрасной фотографии для выделения тёмных областей, где предположительно были чернила. По результатам этой работы создаётся бинарная «чёрно-белая» маска, максимально чётко показывающая такие участки папируса. Далее фрагменты свитков с однозначно найденными чернилами используются как база для обучения нейросети. Затем с её помощью проводится сканирование срезов «поверхностного объёма», в ходе которого алгоритм ищет схожие участки, анализирует их плотность, степень проникновения «внутрь» свитка или расположение на его поверхности. В результате из полученных данных формируется бинарная маска исследуемых сегментов, отображающая расположение тёмных и светлых участков. Так нейросеть ищет чернила в виртуальном сегменте папируса На этом техническая часть исследования свитков заканчивается, и начинается, собственно, археологическая. Полученные изображения передаются команде папирологов, анализирующих их, вычленяя из совокупности тёмных участков те, которые можно интерпретировать как буквы греческого алфавита. Распознанный таким образом текст и составляет расшифровку свитков из Геркуланума.
ИИ впервые прочитал древний свиток из погибшего города. О чём он 08. Папирус нашли при раскопках древнегреческого города Геркуланума, погибшего вместе с Помпеями при извержении Вулкана Везувия. Статья об этом опубликована в научном журнале Nature , сообщает Бора-медиа. Расшифровку сделали три студента из Египта, Швейцарии и Соединенных Штатов в рамках объявленного конкурса. Они и получили главный приз в размере 700 тысяч долларов США. Победители конкурса под названием Vesuvius Challenge были объявлены 5 февраля. Они обучили свои алгоритмы машинного обучения сканированию свернутого папируса, на котором оказалась ранее неизвестная философская работа, в которой обсуждаются чувства и удовольствия от музыки, вкуса каперсов и фиолетового цвета. Это достижение открывает путь методам искусственного интеллекта ИИ для полной расшифровки других найденных в Геркулануме свитков, что может иметь революционные последствия для нашего понимания древнего мира. Расшифрованный свиток является одним из сотен неповрежденных папирусов, раскопанных в восемнадцатом веке на роскошной римской вилле в Геркулануме, Италия. Эти комки обуглившегося пепла, известные как свитки Геркуланума, — единственная библиотека, сохранившаяся со времен древнего мира.
Библейские свитки и самая древняя корзина: находки израильских археологов
В иранском городе Шираз с большой помпой прошла церемония возвращения местной синагоге свитка Торы, который считается одним из самых древних в мире [.]. Найдена часть утерянного древнейшего звездного каталога — 2000-летней рукописи Гиппарха. В Саккаре впервые за 100 лет нашли 16-метровый древний папирус с заклинаниями из Книги мертвых. Свиток реконструировали в лаборатории Египетского музея в Тахрире, сообщил. Думаю, что многие из тех, кто играл в пятую часть Свитков, могли натыкаться на квест связанный с возобновлением старинной традиции сжигания чучела короля Олафа в Солитьюде.
Утерянный в XIX в. библейский свиток мог быть старше всех известных рукописей Мёртвого моря
Игроки считают, что свеча, стоящая в левом нижнем углу карты, на провинции Хаммерфелл, говорит о том, что будущее серии связанно именно с этим регионом Изображение: твиттер-аккаунт The Elder Scrolls Вторая теория: место действия шестой части — провинция Хай Рок. Правда, у этого предположения ещё меньше оснований. Дело в том, что показанная в единственном официальном тизере гористая местность, по мнению некоторых профильных журналистов, очень уж похожа на то, что можно увидеть в Хай Роке. И это единственный аргумент в пользу теории. Есть также мнение , что события TES 6 развернутся сразу в обеих упомянутых провинциях. Вариант ни в коем случае не выглядит нереальным: в серии уже были игры, где персонаж мог побывать в нескольких регионах. Вспомнить хотя бы The Elder Scrolls Online, предлагающую для исследования большую часть всего Тамриэля. Дата выхода The Elder Scrolls 6 Конкретной даты выхода у игры пока нет и, судя по всему, быть не может. По слухам , в начале 2022 года TES 6 всё ещё находилась на стадии предпроизводства — то есть активная разработка если и началась, то сравнительно недавно.
Главный приз Vesuvius Challenge — 700 тысяч долларов 68 миллионов рублей — достанется тому, кто сможет прочитать четыре или более отрывков из одного из найденных свитков. Участвовать в конкурсе может любой желающий. К слову, свитки были похоронены под пеплом после извержения Везувия в 79 году н. До наших дней сохранилось очень мало подобных древних текстов.
И проблема не только в расшифровке древних рукописей, но и в хрупкости материала, из-за которого бумага превращается в прах. Ранее археологи обнаружили в Помпеях два новых скелета мужчин.
Об открытии объявили в четверг профессор Брент Силз и команда исследователей. Это первый восстановленный текст из одного из свернутых неповрежденных свитков. В рамках проекта "Везувий" Силз и его команда опубликовали тысячи трехмерных рентгеновских снимков двух свернутых свитков и трех фрагментов папируса. Они также выпустили программу ИИ, которую обучили читать буквы на свитках, основываясь на тонких изменениях, которые древние чернила внесли в структуру папируса.
Часть свитка, начало книги, написана на иврите. Всего после 3D-сканирования удалось раскрыть восемь стихов книги Левит.
Ученые расшифровали древний свиток с отрывками библейской книги Левит с помощью 3D-сканера
Студенты вместе с ИИ расшифровали древний манускрипт, который считался навсегда потерянным для науки – в 79-м году н.э. Но спустя почти 2000 лет им удалось раскрыть кое-что: в расшифровке обугленных свитков помощь оказал ИИ. ИИ расшифровал древний свиток и узнал местонахождение могилы философа Платона. К его удивлению, свиток, датируемый XVII веком и занесенный в каталог как образец «вульгарной письменности», оказался одним из древнейших в мире свитков Торы. Во время церемонии разработчикам вручили памятные древние свитки в стиле The Elder Scrolls.
Египтологи восстановили разорванный 2300-летний свиток Книги мертвых
Ученые также создали программу для распознавания букв при помощи анализа изменений, происходящих с папирусом при нанесении чернил. Позднее студенты из Германии усовершенствовали процесс поиска, обнаружив при этом слово, которое переводится как "пурпурный". Но я верю, что скоро мы это выясним.
К сожалению, найти полный текст поэмы у кандидата не получится, поэтому, до приемлемого результата, бардам придётся «Песнь» доводить уже самим, в итоге, может получится что-то очень своеобразное. И что же, сможет рассказать член коллегии бардов, если его расспросить обо всей этой истории с Олафом, Нуминексом и Свакниром? Конечно же, тот подтвердит, что версия, изложенная опальным поэтом единственная верная. Бард Свакнир, в двух агрегатных состояниях, а также его поэма. Итак, что же мы имеем? У нас есть несколько источников, которые, сообщают нам, во многом, противоречивые версии. Если предположить, что две известных в Скайриме личности, оставили нам тем или иным образом свои воспоминания, с помощью мемуаров собственного сочинения или же в пересказе других, то тогда можно задать такой вопрос: «А кто из них лжёт, относительной той истории с Олафом и драконом?
Из-за чего, у нас, при изучении данного вопроса не может не возникнуть парадоксальная ситуация, по крайней мере, на первый взгляд. Однако, что же нам поможет разрешить эту проблему? Конечно же наука, а именно история. Только вот давайте, для начала, определимся, что же, собственно, представляет собой история. Итак, по мнению, если не большинства, то многих, знакомых с данной дисциплиной только по школьному курсу, история представляет собой простое излагание некоторых событий. Но как, Вы могли заметить, что при таком подходе, нам не избежать ошибок и неточностей в изучении всей этой ситуации с Олафом. Но, как, возможно, многим из вас известно, в исторической науке не существует прямого прочтения источников, а при наличии нескольких, исследователь должен критически подходить к материалам и пользоваться методом сличения. Но, сейчас я задам Вам вопрос, ответ на который может быть несколько не очевиден. А что в нашем случае является историческим источником?
Итак, что мы имеем? В данном случае, я допущу от себя некоторую вольность и позволю себе задействовать и те вещи, о которых напрямую не говорится в игре, но, видимо, подразумевается У нас есть, видимо, какие-то летописи или анналы, или же просто народные предания, из которых известна самая распространённая версия истории об Олафе и Нуминексе о народных сказаниях упоминает книга Адонато Леотелли, о которой будет чуть дальше по тексту , некоторые бардовские сочинения с критических взглядом на эту историю, о которых упоминает всё та же книга Леотелли, изначальный, неполный, вариант «Песни о Короле Олафе» Свакнира, изменённый современными сказителями вариант «Песни» и, собственно, та самая книга Адонато Леотелли «Олаф и Дракон», в которой приведены все версии этой легенды, с критическим разбором каждой, а также будем считать с ссылками на сами предания и литературные труды. Работа с источниками. И на, самом деле, историческими источниками, в данном случае, можно считать абсолютно всё: и фольклорные сказания об Олафе, и бардовские сочинения о нём же, и, даже, обе версии «Песни о Короле Олафе». Более того, в этом случае, историческими источниками также являются: сам курган Олафа, замок Драконий Предел, останки Нуминекса. В общем, практически всё, что связанно с этой историей, кроме книги Адонато Леотелло «Олаф и дракон». Да, насколько бы странным, это бы не казалось на первый взгляд, но научные труды хотя по современным меркам, книга больше тянет на эссе, но это можно считать игровой условностью не могут сами по себе является историческим источником. Несмотря на то, что практически все вышеупомянутые версии событий Войны Престолонаследия несут в себе неточности, искажения и прямые манипуляции, именно на них и следует в первую очередь полагаться исследователю, при изучении данного вопроса. Тогда, не может не возникнуть вопроса: «Но если все известные нам сведения о битве Олафа и Нуминекса, настолько искажены, то как из них можно получить подлинную картину событий?
Не стоит забывать, о такой вещи, как правильная работа с источниками. Помимо и так понятного критического подхода к любым сведениям, существует, уже упомянутый выше, метод исследования, как сличение источников, следую которому, при изучении того или иного события, неприемлемы никакие выводы, основанные только на одной версии событий. Однако, думаю, это и так понятно большинству из вас. Но, тут, у некоторых, не может не возникнуть закономерного вопроса. Даже если критически оценивать письменные источники, то какие выводу могут получиться, при изучении «Песни Короля Олафа», не только вносящей разлад в трактовку всей этой истории, но и значительно «доработанную» благодарными потомками?
Автор находки Перани убежден, что цена данного документа составляет, по меньшей мере, миллион евро. В связи с этим предприняты меры по обеспечению сохранности свитка. Найденная Тора будет сфотографирована и оцифрована.
Впоследствии ее разместят на образовательном портале Болонского университета и она будет доступна всем желающим.
Студенты расшифровывали буквы и слова в папирусах по одиночке, но впоследствии объединились в команду. Разобрать буквы им помогли модели машинного обучения. За проделанную работу команда получила главный приз Vesuvius Challenge в размере 700 тысяч долларов.
Специалисты из Университета Кентуки уверены, что благодаря инновациям и развитию ИИ в будущем всего за несколько часов можно будет отсканировать все найденные в Геркулануме папирусы. Изображение на обложке: Vesuvius Challenge.
Сверхточное сканирование и искусственный интеллект
- Первые попытки безопасно развернуть манускрипты из Геркуланума
- Исследователи с помощью ИИ пытаются узнать, что написано в сожженном Везувием древнем свитке
- Археологи нашли папирус с заклинаниями из Книги мертвых
- ИИ помог ученым раскрыть тайну античного свитка, обгоревшего при извержении Везувия
- Ученые восстановили из пепла древнейший библейский свиток - Новости Русской Православной Церкви
Лучшие комментарии
- Ученые предлагают 250 000 долларов США за расшифровку древних свитков Геркуланума — Нож
- Древние свитки и искусство меча Гухуа в Genshin Impact: как открыть секрет библиотеки
- ИИ расшифровал древний свиток, пострадавший при извержении Везувия в I веке - INVOLTA TECHNOLOGIES
- Египтологи восстановили разорванный 2300-летний свиток Книги мертвых | Аргументы и Факты
Ученые предлагают 250 000 долларов США за расшифровку древних свитков Геркуланума
Всего после 3D-сканирования удалось раскрыть восемь стихов книги Левит. Посвящена религиозной стороне жизни народа Израиля. Состоит из 27 глав.
Ученые отметили, что есть труднодоступные пещеры, в которые не ступала нога человека уже две тысячи лет. Новости, аналитика, прогнозы и другие материалы, представленные на данном сайте, не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо товаров или активов. Любое использование материалов допускается только при соблюдении правил публикации.
На свитки нанесли значки проектов, над которыми работал тот или иной человек. Тодд Говард работает довольно давно и принял участие в создании многих проектов. В результате его свиток выглядит очень нагруженным.
Уместить всё на небольшой площади было непросто.
Источник: University of Kentucky Считается, что нефилософская часть библиотеки может таить в себе много сюрпризов: новые пьесы Софокла, стихи Сафо, Анналы Энния, утраченные книги Ливия и так далее, говорят ученые. Здесь также могут быть документальные папирусы — письма и деловые бумаги.
Они были бы настоящей сокровищницей для историков. Ранее ученые заставили робота собирать 2000-летнюю фреску. Сначала механический помощник практиковался складывать обычные пазлы.
Результат всем понравился.
В пещерах Мёртвого моря впервые за 60 лет нашли новый свиток
Усилиями новых технологий команда опубликовала тысячи трёхмерных рентгеновских изображений двух свёрнутых свитков и трёх частей папируса. Папирус Нэша считался древнейшим из сохранившихся еврейских манускриптов до середины XX века, когда нашлись свитки Мёртвого моря. Однако в этом году специалисты из Лексингтона и Иерусалима решили всё-таки подступиться к древнему свитку при помощи рентгеновской микротомографии. Трое студентов выиграли 700 000 долларов, расшифровав древний свиток возрастом около 2000 лет с помощью искусственного интеллекта.
Книга Сойга
- Искусственный интеллект начал расшифровывать древний свиток, сожженный извержением Везувия
- Исследователи с помощью ИИ пытаются узнать, что написано в сожженном Везувием древнем свитке
- Студенты с помощью нейросетей расшифровали 2000-летний свиток - Новости Timeweb Community
- Самая древняя книга - Nasledie Digital
Музей истории религии представил петербуржцам рукопись IV века
Часть свитка, начало книги, написана на иврите. Всего после 3D-сканирования удалось раскрыть восемь стихов книги Левит. Посвящена религиозной стороне жизни народа Израиля.
В почти всегда покрытой туманами долины Муджин, что в горах Чирисан есть немало труднодоступных пещер. В одной из них, экспедиция южнокорейских учёных-археологов нашли ящики, в которых прекрасно сохранились свитками с документами и картины. Картины, примерно времен Чосона, написаны в стиле известного художника Чон Сон.
Это первое слово из древних свитков Гераклуанума, которое удалось расшифровать с помощью искусственного интеллекта, о чем сообщает издание ScinceAlert. Как поясняют исследователи, в Древнем Риме фиолетовый считался важным и очень символичным цветом, который ассоциировался в первую очередь со статусом и богатством. Считается, что это слово может относиться к одеянию или рангу. Однако, чтобы узнать точное его значение, необходимо проанализировать свиток и узнать контекст, в котором оно было использовано.
Расшифровка древних текстов при помощи ИИ Люк Фарритор обучил модель машинного обучения на шаблоне, то есть одном из свитков, где текст был хорошо читаемым. Этот шаблон помог обучить систему распознавать чернильные штрихи. Более того, по мере обучения распознавать чернильные мазки, ИИ стал также обнаруживать и другие закономерности, связанные с рукописью. Человеческий глаз не способен распознать многие буквы на рентгеновских снимках Юсеф Надер также воспользовался шаблонами, но применил несколько иной подход — он обучал распознавать формы на изображениях, которые напоминали буквы. Как сообщается, при обучении ИИ достаточному количеству данных, он начинает обнаруживать даже минимальные изменения текстуры и штрихи чернил на рентгеновских изображениях, которые невидимы человеческому глазу.
Во фрагменте также содержится ранее неизвестная информация. Например, подробности об академии, которую Платон основал в IV веке до нашей эры. А также о том, что философ был похоронен в специально отведенном для него саду академии в Афинах, возле Мусейона. Раньше были известны более общие данные: ученые не знали деталей о том, где именно в академии похоронили Платона.
Bethesda подарила сотрудникам древние свитки. Плодовитый Тодд Говард доставил проблем
Разорванный свиток древнеегипетской Книги мертвых, возраст которой составляет 2300 лет, удалось восстановить ученым из Новой Зеландии и США. Геркуланумские свитки (2000-летней давности) впервые расшифрованы благодаря искусственному интеллекту. ИИ начал расшифровку древнего обугленного свитка, найденного при раскопках в Геркулануме. после Кумранских рукописей. Древнем свитке!
Самый древний свиток был оцифрован в Израиле
Древние манускрипты обычно изготавливали из дубленного пергамента, свитки же из коллекции музея Библии были созданы из более грубой, толстой и неровной кожи. ИИ начал расшифровку древнего обугленного свитка, найденного при раскопках в Геркулануме. В Саккаре впервые за 100 лет нашли 16-метровый древний папирус с заклинаниями из Книги мертвых. Свиток реконструировали в лаборатории Египетского музея в Тахрире, сообщил. Разорванный свиток древнеегипетской Книги мертвых, возраст которой составляет 2300 лет, удалось восстановить ученым из Новой Зеландии и США.