Перевод слова «ара» на армянский Слово «ара» на армянском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста. "Инч ара" на армянском языке переводится как "Что случилось?" или "Что произошло?".
Что означает слово ара на армянском?
Статья раскрывает значение слова «ара», которое активно используется в армянском языке, но может вызывать недоумение у неродных говорящих. Имя Ара имеет армянское происхождение, и в переводе означает благородный. У армянского слова " Ара ", есть несколько значений. Армяне считали его Богом солнца и называли себя "ара", что означает сыны солнца. Однако значение «ара» в армянском языке расширяется еще и на эмоциональную сферу. В целом, слово «ара» имеет разнообразные значения на армянском языке и его использование зависит от контекста и ситуации.
35 главных слов и фраз для общения с армянами
Днем Ара считалось 21 марта- день весеннего равноденствия. С именем Ара связываются также название древнеармянского 6-го месяца года «Арац», имя культового армянского царя Ара Прекрасного. В христианские века в Армении культ бога солнца Ар также давал и дает о себе знать, в частности в народных сказаниях, поэзии, искусстве, архитектуре средневековой и современной Армении. Источник Что означает обращение «Ара, ара» на армянском Ереван — прекрасный город, в котором чувствуешь себя в безопасности. Центр очень ухоженный, ближе к окраинами появляется мусор и не слишком приятные глазу спальные районы, впрочем, как и в любом другом городе мира. Иду я пару дней назад в свой отель, никого не трогаю. На улице уже вечер и темно, часов девять.
Улочка довольно узкая, фонари стоят через раз. И вдруг сзади я слышу, что меня как будто кто-то окрикивает: «Ара-ара! Обернулся — метрах в тридцати стоял мужчина, который что-то говорил мне на армянском. Говорите по-русски? Чем помочь вам? Мужчина просто хотел узнать, все ли у меня хорошо и не нужна ли какая-то помощь, но поначалу принял меня за местного.
Наверное подумал, чего это он тут бродит в такое время: надо уже дома быть с семьей, а он по подворотням каким-то таскается. Заблудился, может. Никакого гоп-стопа, просто желание помочь. Буквально через пятнадцать минут после этой случайно встречи я уже был в отеле и мне стало интересно, почему тот мужчина обратился ко мне именно «ара». Вспомнил, как у нас в России армяне на рынках тоже друг к другу так обращаются. Значит, какое-то уважительное обращение должно быть, по крайней мере не ругательное.
Оказалось, что со словом «ара» у армян связана глубинная история страны, а такое обращение считается исключительно уважительным по отношению к собеседнику. Если присмотреться к армянским топонимам, то слово «ара» встречается в них с завидной частотой. Например, главная гора армян Арарат, находящаяся сейчас на территории Турции. Или самая высокая гора Армении Арагац — тоже в названии есть слово «ара».
Дзен» соотечественник, если человек придет в дом к армянину, то его неминуемо ждет теплый прием, а также накрытый стол и домашнее вино. Однако если гость нравится хозяевам особенно, то к нему обращаются, используя слово «ара». Это, по утверждению блогера, является верхом уважения и показателем крайней расположенности к человеку. В настоящее время в армянском языке слова «ара», «ары» имеют значение, сходное с «другом» или «братом». Некоторые знатоки утверждают, что в общении это слово используется как панибратское.
Так называются сами АРмяне. АРев - солнце на армянском языке. БАРев от Бари Арев - доброго солнца - самое распространенное армянское приветствие. Арарат - так армяне именуют наряду со словами Сис и Масис свой древний символ - высокую гору. УРАРту - название древнего государства, где жили армяне. У других индоевропейцев сочетание АР также нередко попадается. Каким образом правильно использовать ара? Ара - чисто мужское словечко. Девочкам, девушкам, понятное дело, так не говорят. Для слабого пола у армян есть собственные формальные и неформальные обращения, например, тикин , ориёрд или самое простое ахчик. Называть так по армянской традиции можно только друзей мужского пола, причем очень близких.
Например, главная гора армян Арарат, находящаяся сейчас на территории Турции. Или самая высокая гора Армении Арагац — тоже в названии есть слово «ара». Оказывается, раньше Ара был армянским богом солнца, примерно как Ярило у славян. Кстати, даже сами слова Ара и Ярило немного созвучны, не находите? Было это очень давно, потому что уже в четвертом веке официальной религией в Армении было признано христианство. Но с тех пор слово «Ара» ассоциируется у армян с чем-то божественным и особо почитаемым. Есть и еще одна версия происхождения такого обращения, происходящая от армянского царя Ары Прекрасного, которого хотела заиметь себе в мужья сама ассирийская царица Семирамида. Та самая, в честь которой были названы знаменитые висячие сады в Вавилоне, ныне утраченные. Христианство стало официальной религией в Армении еще в 301 году нашей эры Сейчас же обращение «ара» означает что-то вроде «уважаемый человек». Так что если услышите от армян обращение «ара» в свой адрес, не надо думать, что это обязательно что-то неприличное или просто местечковое типа нашего кавказского «эй, Уася». И обижаться на такое обращение, конечно же, не нужно. Не каждый же день именем бога солнца и прекрасного царя древности нас называют. Может, слышали еще какие-то версии происхождения этого обращения? Сарай, Атырау, 310. Ара село в Армении, в марзе Арагацотн, в Апаранской котловине. Ара губа в Мотовском заливе Баренцева моря, на побережье Кольского полуострова. Ара город в Индии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А. АРА амер. Красивая американская птица из отдела лазящих. American Relief Administration Американская администрация помощи 1919 23; руководитель Г. Гувер , создана для оказания помощи европейским странам, пострадавшим в 1 й мировой войне.
Что у армян означает слово ара?
Яндекс Кью — платформа для экспертных сообществ, где люди делятся знаниями, отвечают на вопросы, общаются. Термином Ара обозначают людей любой кавказской национальности включая грузина, армянина и др. Французские армяне всегда были частыми гостями Армении, даже в советские годы, и возможно, стали причиной введения этого слова в лексикон своих соотечественников.
Загадка слова "Ара": почему армяне радушно называют гостей настолько уважительно?
Приветствовать на армянском языке можно разными способами. В данной статье перечисляется всё многообразие армянских приветствий, а также. Если присмотреться к армянским топонимам, то слово ара встречается в них с завидной частотой. Ара в переводе с армянского означает «рабочий» или «действующий» и является одним из самых распространенных мужских имён в Армении. Слово «ара» на армянском языке имеет несколько значений и широко используется в различных контекстах.
Что значит ара при обращении?
В этом случае оно не имеет конкретного перевода, так как является именем личности. Река Ара является одной из важных рек в Армении. Она берет свое начало в Турции и протекает через территорию Армении, а затем впадает в реку Аракс. Ара как звук В некоторых случаях "ара" может использоваться как звукоподражание. Например, оно может употребляться для имитации звука будильника, звона или других звуков, аналогичных "бип" или "дин".
Во-первых, это имя собственное, которое наиболее широко используется в связи с легендарной фигурой армянской истории — Арой Ширакацеви. Ара был принцем из династии Ширакацеви и правил Арменией в 3 веке до нашей эры. Его имя стало символом силы, мужества и отваги. Второе значение слова «ара» связано с культурой армянской церкви.
В армянской церкви «ара» обозначает армянскую лампу или свечу, которая использовалась в религиозных обрядах и службах. В третьем значении, слово «ара» может использоваться в контексте персонажей и существ из армянской мифологии. Эти персонажи часто олицетворяют добро и добродетель и являются символом армянских национальных ценностей и верований. Таким образом, слово «ара» является важным историческим и культурным понятием в армянском языке, связанным с легендарными фигурами, религиозными обрядами и мифологическими существами. Семантика и значения Слово «ара» на армянском языке имеет несколько семантических значений, которые могут меняться в зависимости от контекста. Вот некоторые из них: Название крупной птицы семейства страусовых. Ара — это цветная птица с крупным клювом, длинным хвостом и ярким оперением.
Так что, «ара» звучало очень часто. Насколько я помню из опыта общения с армянами, слово «ара», употребляется при обращении к хорошо знакомому человеку приблизительного одного возраста. Синонимами этого слова в русском языке, можно считать слово — друг, товарищ, земляк. АРА это армянское мужское имя. Был у нас царь в дохристианскую эпоху-Ара Прекрасный. Да и сейчас это имя очень популярно. Обращение ара к мужчине в смысле парень, чувак принято в низших слоях населения. Не надо пробовать обращаться так к лицам, находящимся на более высоких социальных ступенях. Это несколько неприлично и может вызвать соответствующую реакцию. В разговоре с армянами «ара» звучит как обращение к собеседнику, так как армяне весьма дружелюбный народ, то обращение явно носит смысл слова «друг». По другим источникам «ара» звучит как «брат» и есть имя Ара. Это достаточно уважительно-нейтральное обращение например к незнакомому человеку если не знаешь его имени. На армянском «ара» означает обращение к собеседнику как правило к близким людям и друзьям,желательно не говорит это малознакомым армянам поэтому что это может посчитаться фамильярностью. Также это еще и мужское имя. Есть у меня один знакомый армянин,и я у него как то поинтересовался,что значит когда они обращаются друг к другу говоря «ара»,и он мне объяснил,что у них как бы это так заведяно,как для нас русских говорить друг,дружище,товарищ и т. Ну и еще в Армении довольно таки популярное имя Ара. Это довольно фамильярное, пренебрежительное обращение. Означает что-то вроде «чувак, братан» или «эй, ты! Обращение, недопустимое в приличном обществе, неуважительное по отношению к посторонним людям, но вполне приемлимое среди близких друзей или приятелей. Женщины не должны употреблять это слово совсем. Еще ара-это армянское имя. Также существуют различные старинные легенды, связанные с этим именем. Направлять удар в спорте бить по мячу , резкий поток воды вода бьёт ключом , наносить удары бить, избивать кого-то , выражать эмоции бить посуду , давать сигнал кому-нибудь бить в колокола, бить тревогу , издавать громкий звук бить в барабан , работать забойщиком бить скот , на рыбалке добывать рыбу бить рыбу острогою , стучать бить кулаками по столу , изготовлять масло бить масло , при болезни лихорадка бьёт, бьёт сильный кашель , дорого стоит бьёт по карману. В составе современной эскадрильи находится от 10 до 30 и более единиц летательных аппаратов , как правило, состоит из нескольких звеньев или отрядов, включающих три-четыре летательных аппарата. Может быть отдельной, тогда является воинской частью. Имя обозначает. Есть книга такая. Спартак называется. Эта книга описывает востание рабов под руководством этого гладиатора. Был рабовладельческий строй в римской империи. И проводились бои гладиаторов рабы сражались на стадионах насмерть, на потеху богатой публике. Он устроил бунт, бежал, собрал войско и воевал с правительственной армией. Его армия разрасталась, в неё вливались новые освобождённые рабы, она с успехом воевала с правительством и его армией. Потом он разгромлен был как помнится. Автор книги итальянец Рафаэлло Джованьолли. Теперь этим именем называют тогда, когда хотят чтобы его обладатель был так же силёнен, справедлив, благороден как и сам гладиатор Спартак.
Он — прекрасный советчик и проектировщик, но как исполнитель не может похвастаться какими-либо выдающимися способностями. Благосостояние: У Ары имеются неплохие творческие способности, которые он стесняется проявить. Именно поэтому, таланты Ары часто остаются неизвестными для друзей и даже коллег по работе. Хотя одновременно у значение имени развито честолюбие, и неумение реализовать задуманное как раз и будет приводить к печалям и неудовлетворенностью жизнью. День ангела Ары: не отмечается, поскольку имя Ара не включено в список православных и католических святцев. Нумерологический гороскоп В нумерологии значение имени Ара определяется числом 2, которое указывает на человека с изменчивым характером, постоянным внутренним и эмоциональным беспокойством, которое может быть развито настолько, что приведет к печалям и подавленности. Психологи часто советуют имени Ара как можно меньше волноваться по пустякам и не пытаться изменить те жизненные явления, на которые повлиять невозможно. Ара не умеет абстрагироваться от того, что может разрушительно действовать на него, и следует научиться делать это, чтобы в будущем избежать депрессий и нервных расстройств.
Как переводится слово ара с армянского на русский?
| Ответы : что означает слово ара на армянском | Что означает слово «Ара» в современном армянском языке. Освоив армянский язык и узнав эти фразы, вы сможете легко и культурно проявлять свою благодарность в Армении или в общении с армянскими гражданами. |
| Ара — значение и интерпретация этого слова на армянском языке | У армянского слова " Ара ", есть несколько значений. |
| Что означает ара на армянском языке Значение и использование слова ара | У армянского слова " Ара ", есть несколько значений. |
| Что такое Апрес по армянски. Армянский язык: особенности обращений и выражений | Сейчас в армянском языке слово "ара" имеет значение что-то вроде "друг" или "брат". |
| Что такое Ара у армян? | Что означает ара на армянском языке Значение и использование слова ара. |
Что значит ара? Множество толкований слова
| Что значит ара на армянском языке? - Онлайн журнал про РФ | Таким образом, слово «ара» на армянском языке имеет различные значения и толкования, которые зависят от контекста, в котором оно используется. |
| Что означает ара на армянском | Рассматривая, что значит «ара», необходимо обратиться к толковому словарю, в котором приводится ряд значений этого термина. |
| Что означает слово "ара" на армянском языке? | Слово «ара» на армянском языке имеет несколько значений и популярных использований. |
| Что такое Апрес по армянски. Армянский язык: особенности обращений и выражений | Таким образом, "ара" – это междометие, используемое для передачи разнообразных эмоций и реакций в армянской разговорной речи. |
| Что означает слово ара на армянском языке | В общем, значение слова «ара» в армянском языке зависит от контекста и интонации, в которой оно произносится. |
Что такое ара на армянском? Узнайте все о значении слова ара и его популярных использованиях
Что означает слово «Ара» в современном армянском языке. Освоив армянский язык и узнав эти фразы, вы сможете легко и культурно проявлять свою благодарность в Армении или в общении с армянскими гражданами. Ара в армянском искусстве Слово «ара» на армянском языке означает орла. Изображение ара часто встречается в армянском искусстве и имеет глубокие символические значения. А еще современные армяне могут использовать Ару как чисто междометие без конкретного обращения к конкретному человеку. Если присмотреться к армянским топонимам, то слово ара встречается в них с завидной частотой.
Что означает ара на армянском
Некоторые исследователи связывают значение «ара» с армянским культурным контекстом. Многие люди задаются вопросом, что означает имя Ара на армянском языке. На армянском языка слово Ара означает: Ара паренёк; Ара армен, типа ты армен обращение к близкому другу ; Ара обращение людям мужского пола.
Выражение ара что означает
В музыкальной сфере «ара» — это название армянского народного музыкального инструмента, который является разновидностью дудука. Ара имеет форму длинной трубы и создает особое звучание при игре. В бытовом смысле слово «ара» может обозначать «подержанный, подронненный предмет». Например, «этот диван уже совсем ара». Также «ара» может означать «отражение, отблеск». Это значение связано со сходством слов «ара» и «аракс», что в переводе с армянского означает «река». В некоторых случаях «ара» используется для обозначения эмоционального выражения удивления. Например, «ара, правда?
Используя вышеуказанные значения, можно легко определить, что именно имеется в виду при упоминании слова «ара» на армянском языке в конкретной ситуации. Использование слова «ара» в современном армянском языке Первым значением слова «ара» является отрицание. В этом смысле оно аналогично русскому слову «нет». Например, «Ара, спасибо» означает «Нет, спасибо». Это употребляется как в повседневной речи, так и в более формальных обстановках. Другим значением слова «ара» является указание на отсутствие или отрицание чего-либо. Например, «Ара сирох» означает «Нет цветов».
Что значит на армянском «ара»? У армянского слова » Ара «, есть несколько значений. В переводя с армянского слово «ара» значит «друг», «брат», «товарищ», а если к нему еще добавляют слово «джан», значит, к вам обращаются как к самому уважаемому и почитаемому человеку. Слово ара на армянском означает обращение, оно ни чего не означает, типа ЭЙ на русском- вводное слово. В грузинском языке есть тоже это слово и оно означает НЕТ. Насчет эпосных героев и того факта, что имя это достаточно широко распространено, то одно другому не мешает. Так, например в России могут назвать производным распространенного имени Иван, назвав собеседника Ваней, подразумевая при этом: «Эй!
Так что слово «ара» лучше употреблять аккуратно. АРА это армянское мужское имя. Был у нас царь в дохристианскую эпоху-Ара Прекрасный. Да и сейчас это имя очень популярно. Обращение ара к мужчине в смысле парень, чувак принято в низших слоях населения. Не надо пробовать обращаться так к лицам, находящимся на более высоких социальных ступенях. Это несколько неприлично и может вызвать соответствующую реакцию.
В разговоре с армянами «ара» звучит как обращение к собеседнику, так как армяне весьма дружелюбный народ, то обращение явно носит смысл слова «друг». По другим источникам «ара» звучит как «брат» и есть имя Ара. Это достаточно уважительно-нейтральное обращение например к незнакомому человеку если не знаешь его имени. На армянском «ара» означает обращение к собеседнику как правило к близким людям и друзьям,желательно не говорит это малознакомым армянам поэтому что это может посчитаться фамильярностью. Также это еще и мужское имя. Есть у меня один знакомый армянин,и я у него как то поинтересовался,что значит когда они обращаются друг к другу говоря «ара»,и он мне объяснил,что у них как бы это так заведяно,как для нас русских говорить друг,дружище,товарищ и т. Ну и еще в Армении довольно таки популярное имя Ара.
Это довольно фамильярное, пренебрежительное обращение. Означает что-то вроде «чувак, братан» или «эй, ты!
Например, «армянская кухня» может содержать блюда и ингредиенты, типичные для армянской традиции и культуры.
В целом, слово «ара» на армянском языке имеет множество значений и может использоваться в различных ситуациях и контекстах, отражая богатство и специфику армянской культуры и языка. Ара в разговорной речи Слово «ара» широко используется в разговорной речи на армянском языке и имеет несколько значений. В контексте общения, «ара» часто используется как междометие, выражающее удивление либо подтверждение понимания сказанного.
Например, если кто-то рассказывает что-то интересное или необычное, собеседник может ответить «ара» для выражения удивления или интереса. Также, «ара» может использоваться для подтверждения понимания или ведения диалога. Если собеседник задает вопрос, другой человек может ответить «ара», чтобы показать, что он понимает, о чем речь.
Иногда «ара» может использоваться для выражения недоумения или разочарования. Например, если кто-то рассказывает о чем-то негативном или неудачном, собеседник может ответить «ара», чтобы показать свое сожаление или неприятие ситуации. В общем, «ара» является универсальным междометием, которое можно использовать в самых разных ситуациях разговорной речи на армянском языке.
Ара в литературе Слово «Ара» имеет значительное значение в армянской литературе, в особенности в поэзии. В поэтических произведениях, а также в прозе и драме, «Ара» часто используется как символический образ. В армянской поэзии «Ара» часто олицетворяет свободу и красоту.
Он символизирует переживания и страсти, служа источником вдохновения для поэтов. Ара может представляться как героем, который пытается преодолеть различные испытания и преграды, так и символизировать стремление человека к своей мечте или высшим целям.
Согласно ряду исследований, культ Ара имел общеиндоевропейское распространение: Арес греч. Днем Ара считалось 21 марта - день весеннего равноденствия. С именем Ара связываются также название древнеармянского 6-го месяца года "Арац", имя культового армянского царя Ара Прекрасного. В христианские века в Армении культ бога солнца Ар также давал и дает о себе знать, в частности, в народных сказаниях, поэзии, искусстве, архитектуре средневековой и современной Армении.