Таким образом, фраза «бонжур» обладает значительным культурным значением и вызывает ассоциации с Францией, элегантностью и романтикой. Приветствуйте людей словом «bonjour» (бонжур) в любом контекста.
Перевод слова «Бонжур»: значение и применение
Слово «бонжур» происходит от французского выражения «bon jour», которое в буквальном переводе означает «хороший день». Значение фразы «бонжур» для французов сводится к приветствию и желанию хорошего дня. Бонжур — выражение приветствия при встрече, пришедшее к нам из французского языка.
Что значит бонжур: Происхождение и значение слова бонжур
Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского.
Все довольно просто, данная служба устанавливается вместе с другими программами, она попросту входит в установочный пакет и устанавливается автоматически, без ведома пользователя. С какими программами чаще всего устанавливается Bonjour: iCloud — облачный сервис от Apple; Safari — популярный браузер от Apple, который часто устанавливают на Windows; iTunes — программа управления устройствами и данными; Photoshop и другие продукты Adobe. Если обратить внимание на весь список программ, то какой-то продукт от Adobe там наверняка найдется, да и браузер Safari многие используют на постоянной основе. Как только вы устанавливаете один из этих продуктов, Bonjour программа на компьютер устанавливается автоматически.
Теперь понятно, что установить Bonjour на свой ПК или ноутбук под управлением Windows очень просто. Для чего нужна программа? Если у вас есть устройства компании Apple, то эта программа позволяет их синхронизировать между собой. Как таковой отдельной оболочки у программы нет, она работает как служба, выполняет свою работу незаметно для пользователя. Когда в сети появляются устройства, которые готовы работать по подходящему протоколу, они могут взаимодействовать друг с другом. На вопрос о том, нужна ли программа Bonjour на компьютере, можно ответить двояко. С одной стороны, служба не будет лишней, в некоторых случаях ее работа будет незаметной, но полезной.
С другой стороны, этим софтом большая часть пользователей никогда не пользуется, поэтому он не такой уж и важный. Можно ли удалить? Эта программа не является системной никак не связана с самой Windows, ее можно без особых проблем удалять из компьютера.
Кузнецов Гуляния 59. Николаева Молодые всходы. А как с ним здороваться? Скажи: бон жур! Петрушка, он же Ванька Рататуй. Диван, тяжелыя кресла и стулья резной работы, под синим цветом делающим вам бон-жур из прорезов затрапезных чехлов.
Неправдоподобные рассказы 2 11. Приветствие при прощании; до свидания. Данилов Летаргический сон. Он слегка прикоснулся к шляпе и, пробормотав "bonjour messieurs", поспешно вышел из ресторана. Орловский Серьезные люди. Пробуждение, утро. Горничная сделала шутливую гримасу и ответила: - И вас с теми же делами!
Фраза «бонжур» стала широко известна и популярна во всем мире через французскую культуру и язык. Французы считают приветствие важной частью своего этикета и использование этого выражения проявляет уважение к собеседнику и понимание местных традиций. В современном мире фраза «бонжур» употребляется в различных странах и культурах в качестве приветствия или просто слова-пожелания. Она стала символом французского образа жизни и привлекает внимание своей утонченностью и изысканностью. Таким образом, история фразы «бонжур» связана с французской культурой и является частью ее наследия. Она пережила эволюцию, но все также остается символом вежливости и уважения во многих странах мира. Перевод фразы «бонжур» на русский язык Фраза «бонжур» является французским приветствием, которое часто используется в русскоязычных странах и других странах мира. Буквальный перевод этой фразы на русский язык звучит как «добрый день» или «здравствуйте». Термин «бонжур» является окончательным результатом слияния двух слов: «бон» и «жур». Вместе эти слова формируют фразу, которая буквально означает «хороший день».
Когда нужно говорить BONJOUR и BONSOIR во Франции?
Бонжур более чем простая форма приветствия — она отражает особенный образ жизни, французский шарм и загадочность. Всего два слова удачно обобщают многообещающую энергию, которую Франция передает всемурожденным на свет. Вам также может понравиться.
Как правило, используются те же приветствия, что и при общении с людьми. Обращайте внимание на коммуникативный контекст при выборе приветствий и прощаний. Некоторые приветствия могут звучать слишком формально или неуместно в определенных ситуациях.
Важно помнить об основных правилах культуры общения на французском языке, чтобы не скрыть свою уважительность и дружелюбие. Выводы «Bonjour» — это общепринятое приветствие на французском языке, которое переводится как «здравствуйте» или «привет». Использование правильных приветствий и прощаний на французском языке является важной составляющей эффективного и уважительного общения.
Также Bonjour обеспечивает стабильное беспроводное соединение между компьютером, смартфоном iPhone, планшетным компьютером iPad и прочими гаджетами.
Как оказывается на компьютере Многие пользователи прекрасно знают о том, что внушительная доля вредоносного программного обеспечения попадает на компьютер под прикрытием других устанавливаемых программ и приложений. На них часто реагируют антивирусные системы. То есть самостоятельно технология устанавливается редко, как отдельное и независимое приложение. На компьютерах пользователей Bonjour обычно оказывается в результате установки тех или иных программ.
В основном речь идёт о таких приложениях: iCloud. Сюда внедряют технологию Bonjour, и они общим пакетом устанавливаются на компьютеры. Актуально для ноутбуков и ПК, работающих под управлением Windows. Достаточно популярный браузер, используемый на Windows.
Сравнительно недавно компания Apple прекратила его поддержку, но до сих пор установить этот веб-обозреватель на Mac OS можно при желании. Вообще сюда можно включить практически все программные продукты, разработанные компанией Adobe. Вместе с ними на ПК часто оказывается и Bonjour. В некоторых случаях служба загружается и устанавливается на компьютер, когда специально или случайно подаётся соответствующая команда через браузер.
Как проверить наличие программы Порой пользователь даже и не догадывается о том, что это приложение было установлено на компьютер, и оно достаточно давно работает в фоновом режиме. Проверить наличие программы или опровергнуть её установку на ПК довольно просто. Особенно в случае с операционными системами Windows. Для этого достаточно открыть диспетчер задач, и перейти в раздел с процессами.
Искать необходимо процессы с названиями mdnsNSP. Если таковые будут обнаружены, то Bonjour на вашем компьютере присутствует и функционирует. Есть ли необходимость в этой программе Ещё один закономерный вопрос касается необходимости этого приложения на компьютере. Пользователю важно знать не только то, для чего нужна эта программа под названием Bonjour, но и что будет при её удалении.
Для начала запомните, что в случае с Bonjour речь идёт о сертифицированном и официальном программном обеспечении, разработка которого принадлежит известной компании Apple. В связи с этим никакого вреда системе и самому компьютеру она не наносит и нанести не способна. Более того, приложение не обладает функцией сбора данных и никакую конфиденциальную информацию никуда не передаёт. Проблема приложения лишь в том, что оно работает постоянно и находится в фоновом режиме.
Это означает потребление ресурсов компьютера. Но при этом крайне незначительных, не способных существенно повлиять на быстродействие системы и скорость работы компьютера. Нюанс в том, что в случае неиспользования этого программного обеспечения, потребности в его наличии на компьютере нет. Подумайте, приходится ли вам подключать к ПК по беспроводной технологии какую-либо продукцию фирмы Apple.
Это касается телевизионных приставок, других компьютеров и ноутбуков, планшетов или смартфонов.
Французское bonjour образовано из двух слов — bon и jour, которые переводятся как «хороший» и «день» соответственно. Несложно догадаться, что значат другие аналогичные выражения: bon appetit — «приятного аппетита» или bon ton — «хороший тон». Поэты и писатели не стеснялись использовать французские слова и фразы при создании произведений. Роман «Война и мир» Льва Толстого запоминается школьникам не только благодаря огромному объему в 4 тома, но и обильным использованием иностранной речи. Чуть ли не половина диалогов здесь на французском, и это не фантазия автора произведения, а прямое отражение культуры начала XIX века. Наши праотцы и прадеды действительно говорили и даже думали на этом изысканном языке. С конца XVIII столетия он считался неофициальным языком российской аристократии и использовался в качестве международного во всей Европе.
А приветствие bonjour в те времена было чем-то вроде нынешнего «добрый день». После Отечественной войны 1812 года между Наполеоном и Александром I популярность французского языка в Российской Империи пошла на убыль. Но еще долгое время среди знати можно было услышать заимствованные фразы и слова, хотя их количество было уже не таким большим. Среди современной элиты мало кто пользуется французским языком, но откинуть «bonjour» в качестве приветствия могут и те, кто даже им не владеет.
Что нужно знать пользователю о программе Bonjour
За что ценится приветствие во французском обществе Приветствие во французском языке, такое как «бонжур», считается стандартным и непринужденным способом поздороваться с кем-либо. Оно используется в различных ситуациях: встреча с друзьями, коллегами на работе или при общении со случайными людьми. Особенность приветствия во французском обществе заключается в том, что оно является обязательным и ожидается от каждого человека. Отсутствие приветствия может расцениваться как неуважение или невежливость. Во французской культуре также принято обмениваться поцелуями при приветствии, особенно между друзьями и близкими. Это показатель близости и хороших отношений. Количество поцелуев может варьироваться в зависимости от региона и отношений между людьми. Приветствие во французском обществе играет большую роль в создании приятной атмосферы общения и в установлении дружеских отношений. Оно помогает поддерживать хорошие манеры и укреплять социальные связи между людьми.
Роль приветствия во французском бизнесе Во французском бизнесе приветствие играет очень важную роль. Французы обращают особое внимание на формальности и этикет, и правильное приветствие считается одним из первых шагов к установлению деловых отношений. Одним из самых распространенных приветствий во французском бизнесе является «бонжур». Это слово употребляется как формальное приветствие и обычно используется в течение дня до полудня. Оно подразумевает вежливое и дружественное отношение. Кроме «бонжура», также принято использовать «салют» или «мадам» для женщин и «месье» для мужчин. Эти формы приветствия демонстрируют уважение и профессионализм. Важно помнить, что во французском бизнесе приветствие считается неотъемлемой частью начала встречи и оно часто сопровождается рукопожатием.
Уверенное и вежливое приветствие помогает установить хорошие отношения и создает благоприятную атмосферу для проведения деловых переговоров. Кроме того, важно учитывать, что французы обращают особое внимание на приличия и этику во время бизнес-встреч.
Проявите вежливость и отвечайте простым «bonjour». В России можно подойди к человеку и сразу перейти непосредственно к своему вопросу. Во Франции такое поведение будет считаться грубым.
Приветствуйте человека словом «bonjour», а затем переходите к тому, что вы хотели сказать или спросить. Когда к вам подходят принять заказ, следует сказать «bonjour», а затем сообщить желаемые блюда и напитки если вы не здоровались ранее. Французы обычно говорят человеку «bonjour» только раз в день. Если сказать «bonjour» дважды, человек может посчитать, что вы забыли о предыдущей встрече.
Бонжур — фраза, которую часто используют французы для приветствия друг друга. Это слово пришло из французского языка и переводится на русский как «добрый день» или «здравствуйте». Оно является одним из наиболее узнаваемых французских слов и стало популярным во многих странах мира. Фраза «бонжур» обычно используется в формальных или неформальных ситуациях для приветствия кого-либо в течение дня. Она подразумевает доброжелательный и вежливый тон, и является одной из основных фраз приветствия во французском языке. Хотя «бонжур» прежде всего ассоциируется с французским языком, его использование распространилось и на другие языки, включая русский. В русскоязычных странах фразу «бонжур» можно услышать в разговорной речи или использовать самостоятельно, чтобы приветствовать кого-либо. Также стоит отметить, что «бонжур» имеет различные вариации, такие как «бонжурно» или «бонжуре», которые используются в разных контекстах или ситуациях. Однако, «бонжур» само по себе является наиболее распространенной и узнаваемой формой этой фразы. История фразы «бонжур» Фраза «бонжур» является французским приветствием, которое в переводе на русский язык означает «добрый день».
Решение Была спроектирована и составлена план-схема. Проведены воздуховоды и установлены вытяжные зонты. Задача была выполнена качественно и в срок. Винный бар, ул. Островского Организовать вентиляцию на кухне и помещении зала. Установить кондиционеры. Решение Спроектирована и установлена приточная установка. Установлены вытяжные вентиляторы на кухне.
Бонжур что значит по русски
Его можно перевести на русский язык как «здравствуйте» или «привет». В каких случаях говорят Бонжур Во Франции принято говорить бонжур добрый день , когда на улице светло, и бонсуар добрый вечер , когда уже стемнело. Как правильно ответить на Бонжур На русском языке можно ответить, например, словами «Добрый день, как у вас дела? Если говорить на французском языке, то стоит использовать фразу «Bonjour, comment vas-tu? В ответ на приветствие «Bonjour» на французском языке можно сказать «Bonjour», чтобы не выглядеть грубым или невежливым. Каким образом можно прощаться на французском языке Прощание на французском языке может звучать так: «До свидания» — Au revoir ОрвуАр.
Что интересно, фраза «бонжур» происходит от французского слова «bonjour», которое состоит из двух частей: «bon» — что значит «хороший» и «jour» — что означает «день». Таким образом, «бонжур» можно перевести как «хороший день» или «добрый день». Выражение «бонжур» часто используется в разговорной речи для приветствия или начала диалога. Оно имеет нейтральное значение и можно использовать в формальных и неформальных ситуациях. Распространение в мире Со временем, фраза «бонжур» распространилась в других странах, особенно в западных странах, и стала использоваться как приветствие или приветственное выражение. Благодаря своей экзотичности и ассоциации с французским языком, она приобрела популярность и широкое использование в различных культурах и языках. В современном мире, фраза «бонжур» может быть услышана и использована в различных ситуациях. Она стала своеобразным символом романтики и красоты Франции, а также ассоциируется с элегантностью и шармом. Многие люди, говоря «бонжур», хотят выразить свое уважение к французской культуре и показать свою эрудированность. В общем, фраза «бонжур» найдет свое применение в разных странах мира, каждый раз внося свой оттенок и значение в общую картину его значений и употреблений. Значение в разных культурах Во Франции, откуда происходит эта фраза, «бонжур» используется как приветствие уже долгое время. Оно является формальным способом поздороваться и пожелать хорошего дня или вечера. В некоторых других странах, таких как Канада и Бельгия, «бонжур» также употребляется как формальное приветствие. Однако, в других странах, таких как Соединенные Штаты, Чехия или Испания, оно может звучать более неформально и использоваться только в определенных ситуациях. Значение «бонжур» также может зависеть от контекста и настроения говорящего. Например, врач может использовать эту фразу для приветствия пациента или же сосед может сказать «бонжур» просто чтобы поздороваться. Важно помнить, что «бонжур» является частью французской культуры и может не всегда иметь одинаковое значение в других культурах. Поэтому, когда попадаете в другую страну, полезно быть в курсе особенностей ее языка и культуры, чтобы использовать фразу правильно и уважительно. Французское значение Выражение «бонжур» произошло от старофранцузской фразы «bonjour», что означает «хороший день». С течением времени, она стала употребляться для приветствия не только в течение дня, но и утром, вечером и даже ночью. Сегодня «бонжур» используется как формальное приветствие, особенно в деловых и официальных ситуациях. Однако, в повседневной жизни он также может быть использован для приветствия друзей и знакомых. Произносится фраза «бонжур» с ударением на последнем слоге и с использованием мягкого звука «ж».
Выражение приветствия при встрече; букв. Добрый день! Как переводится Бонжур с французского на русский? Ну, здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте! Jeune homme, bonjour, bonjour! Здравствуйте, здравствуйте, молодой человек! Какой язык Бонжур? Бонжур — выражение приветствия при встрече, пришедшее к нам из французского языка.
Оно стало популярным и вошло в обиход как неформальное приветствие. Использование фразы бонжур в русской речи позволяет выразить свою дружелюбность, улыбку и хорошее настроение. Что бонжур может означать для носителей французского языка? Они могут положительно отреагировать на ваше приветствие и оценить знание и уважение к их культуре. Таким образом, изучение и использование фразы бонжур позволяет не только разнообразить свою речь, но и создать приятную атмосферу в общении с друзьями или знакомыми из франкоязычных стран. Использование в искусстве и литературе Бонжур, значит, как приветствие, получило широкое распространение и использование не только в повседневной речи, но и в искусстве и литературе. В разных жанрах и формах искусства бонжур может быть использован для создания определенной атмосферы и передачи определенного настроения. Например, в живописи искусствоведы отмечают использование фразы бонжур для придания французского шарма и элегантности портретам и пейзажам. Картины, на которых изображены дамы и господа во французских парках или кафе, не обходятся без этой фразы, которая позволяет создать ощущение пребывания в аристократическом обществе. В литературе бонжур также играет важную роль. Авторы используют его для передачи характера персонажей, создания атмосферы и подчеркивания определенных национальных особенностей. Бонжур может быть использован в диалогах, монологах или в характеристике персонажей. Также, бонжур может быть использован в театральных постановках и кинофильмах для передачи определенной эпохи или атмосферы. Актеры, выходя на сцену и произнося фразу «бонжур», могут сразу перенести зрителей в определенный исторический момент или в определенную страну. Таким образом, использование фразы бонжур в искусстве и литературе имеет свои особенности и целью данного использования является создание определенной атмосферы, передача настроения и подчеркивание определенных аспектов произведения или персонажей. Бонжур в живописи В истории живописи можно найти множество полотен, на которых изображены люди, встречающиеся с приветствием «бонжур». Это может быть одинокий путник, крестьянин, аристократ или даже король. Художники пытались передать не только сам приветственный жест, но и атмосферу встречи, эмоции и настроение персонажей. На первом полотне виден крестьянин, приветствующий другого путника «бонжур». Они находятся на фоне прекрасного пейзажа и служат символом дружбы и гостеприимства. На втором полотне изображена встреча аристократов, они передают друг другу приветствие «бонжур» с изящным жестом руки. Это знак богатства и благородства. Третья картина показывает короля, приветствующего своего придворного «бонжур».
Перевод фразы «бонжур» с французского на русский
Перевод слова бонжур с французского на русский - Научные работы на | Таким образом, лингвистическое значение слова «бонжур» обозначает не только приветствие, но также вежливость, уважение и интерес к собеседнику. |
Bonjour что это за программа и на компьютере и нужна ли она простому человеку? | Таким образом, буквальное значение слова «бонжур» можно перевести как «хорошего дня» или «добрый день». |
Bonjour - что это за программа, нужна ли она, как удалить? | Приветствуйте людей словом «bonjour» (бонжур) в любом контекста. |
Bonjour, что это за программа и для чего она нужна | Страна IT | Значение фразы «бонжур» для французов сводится к приветствию и желанию хорошего дня. |
Что значит "бонжур": история происхождения и смысловое значение | bonjour tout le monde 218. |
Определение и происхождение выражения
- Что означает «бонжур»?
- Значение и происхождение
- Что значит бонжур? Происхождение и значение слова бонжур | Гид по Китаю
- Происхождение и значение фразы «бонжур» — что это и как используется в русском языке?
- «Бонжур» или как это по-русски?
Происхождение фразы «бонжур» и ее значение
Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Бонжур перевод, и теперь не попадёте впросак, обнаружив данное красивое словцо в интернете или реальной жизни. Мода на западное, значит, всегда обязательно качественное, подчёркивает, что у нас всё некачественное, в том числе и сам русский язык, сами мы какие-то некачественные. Бонжур — это слово, которое означает «добрый день» на французском языке. В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bonjour в французский. Слово «бонжур» происходит от фразы «bon jour», что означает «хороший день». Таким образом, буквальное значение слова «бонжур» можно перевести как «хорошего дня» или «добрый день».
Значение французского слова «бонжур» — что это такое и как правильно использовать?
Bonjour: что это за программа Бонжур что это такое бонжур. Бонжур (bonjour) означает "здравствуйте" или "добрый день". Очень часто можно попасть в курьёзную ситуацию, сказав вместо bonne soirée bonsoir, а вместо bonne journée – bonjour!
Программа Bonjour: что это, зачем нужна, как удалить или скачать?
Говоря bonjour, француз может подразумевать такие фразы, как «здравствуйте», «привет» или «доброе утро». А вот для вечернего приветствия есть отдельное слово — bonsoir. Французское bonjour образовано из двух слов — bon и jour, которые переводятся как «хороший» и «день» соответственно. Несложно догадаться, что значат другие аналогичные выражения: bon appetit — «приятного аппетита» или bon ton — «хороший тон». Поэты и писатели не стеснялись использовать французские слова и фразы при создании произведений.
Роман «Война и мир» Льва Толстого запоминается школьникам не только благодаря огромному объему в 4 тома, но и обильным использованием иностранной речи. Чуть ли не половина диалогов здесь на французском, и это не фантазия автора произведения, а прямое отражение культуры начала XIX века. Наши праотцы и прадеды действительно говорили и даже думали на этом изысканном языке. С конца XVIII столетия он считался неофициальным языком российской аристократии и использовался в качестве международного во всей Европе.
А приветствие bonjour в те времена было чем-то вроде нынешнего «добрый день». После Отечественной войны 1812 года между Наполеоном и Александром I популярность французского языка в Российской Империи пошла на убыль. Но еще долгое время среди знати можно было услышать заимствованные фразы и слова, хотя их количество было уже не таким большим. Среди современной элиты мало кто пользуется французским языком, но откинуть «bonjour» в качестве приветствия могут и те, кто даже им не владеет.
Это своего рода заимствованное слово, хотя в толковом словаре Ожегова его нет, в отличие от других исконно французских слов. Иногда слово «bonjour» употребляется в качестве названия или его части для сладостей, парфюмов, изысканных коллекций женского белья. Такой ход автоматически делает продукт достойным и изысканным в глазах покупателя. Бонжур — это софт от Apple Вы уже знаете, что значит бонжур в традиционном понятии этого слова.
Но не спешите радоваться, так как у него еще одно значение.
Вежливый способ попрощаться в конце беседы: «Бонжур, до свидания! Перевод слова «бонжур» на русский Это приветствие часто используется в формальных обстановках, таких как деловые встречи или официальные мероприятия.
Оно также может использоваться в повседневных общениях между друзьями и знакомыми. Слово «бонжур» состоит из двух частей: «бон» и «жур».
Одним из наиболее распространенных выражений для приветствия является «Bonjour». Буквально это означает «добрый день». Если обращение происходит в более формальной обстановке, важно указать статус человека, которому мы обращаемся. Например, можно приветствовать женщину словами «здравствуйте, мадам», а мужчину — «здравствуйте, месье».
Когда говорят Бонжур, а когда — Бонсуа На некоторых языках есть два разных приветствия для дня и вечера. Во французском языке это тоже так.
А вот для вечернего приветствия есть отдельное слово — bonsoir. Французское bonjour образовано из двух слов — bon и jour, которые переводятся как «хороший» и «день» соответственно. Несложно догадаться, что значат другие аналогичные выражения: bon appetit — «приятного аппетита» или bon ton — «хороший тон». Поэты и писатели не стеснялись использовать французские слова и фразы при создании произведений. Роман «Война и мир» Льва Толстого запоминается школьникам не только благодаря огромному объему в 4 тома, но и обильным использованием иностранной речи.
Чуть ли не половина диалогов здесь на французском, и это не фантазия автора произведения, а прямое отражение культуры начала XIX века. Наши праотцы и прадеды действительно говорили и даже думали на этом изысканном языке. С конца XVIII столетия он считался неофициальным языком российской аристократии и использовался в качестве международного во всей Европе. А приветствие bonjour в те времена было чем-то вроде нынешнего «добрый день». После Отечественной войны 1812 года между Наполеоном и Александром I популярность французского языка в Российской Империи пошла на убыль. Но еще долгое время среди знати можно было услышать заимствованные фразы и слова, хотя их количество было уже не таким большим. Среди современной элиты мало кто пользуется французским языком, но откинуть «bonjour» в качестве приветствия могут и те, кто даже им не владеет.
Это своего рода заимствованное слово, хотя в толковом словаре Ожегова его нет, в отличие от других исконно французских слов. Иногда слово «bonjour» употребляется в качестве названия или его части для сладостей, парфюмов, изысканных коллекций женского белья. Такой ход автоматически делает продукт достойным и изысканным в глазах покупателя. Бонжур — это софт от Apple Вы уже знаете, что значит бонжур в традиционном понятии этого слова. Но не спешите радоваться, так как у него еще одно значение. Бонжур — это программное обеспечение от Apple, которое устанавливается на ОС Windows и необходимо для мониторинга локальных веб-серверов.