Праздник Ивана Купалы славяне отмечали 24 июня (по юлианскому календарю). О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. – Иван Купала, Иван Травник, Иван Цветной, Ярилин день; польск. ИВАНОВ ДЕНЬ — (Иван Купала), день Рождества Иоанна Предтечи (24 июня/7 июля), день летнего солнцестояния, до н. XX в. один из основных народных праздников, объединивший в себе элементы христианского мировоззрения и остатки древних языческих ритуалов.
Народный праздник «Иван Купала»
Однако второй связан с праздником Иоанна Крестителя и летнего солнцестояния. История праздника Иванов день Преподобный Иван Рыльский, также известный как Иоанн Рыльский, был выдающимся болгарским святым и чудотворцем. Он родился приблизительно в 876 году в селе Скрино. Иоанн рано потерял родителей и с самого юного возраста показывал склонность к духовной жизни. В 25 лет святой стал священником в монастыре святого Дмитрия, расположенного на горе Руен. Но затем Иван Рыльский решил принять монашеский образ жизни и подчинился строгим аскетическим правилам. Он прожил большую часть своей жизни в одиночестве, уединившись в Рильских горах. Там преподобный отказался от мирских удобств и посвятил себя молитве, посту и духовному размышлению. Учитывая всю строгость и непоколебимость в вере, Иван Рыльский считается одним из наиболее благочестивых и святых мужей.
Согласно преданию, святой Иоанн был известен тем, что совершил множество чудес, чтобы помочь людям. Они принесли ему нежеланную славу, поскольку монах жил отшельником и старался избегать контактов с другими людьми. С ростом числа его последователей многие верующие и сторонники разбили лагеря вокруг его пещеры, ища у него благословения. Это привело к созданию Рильского монастыря, который считается самым главным монастырём в Болгарии. Царствующий в то время Пётр I совершил путешествие длиной 450 км в Рильские горы, чтобы встретиться со святым Иоанном и получить духовный совет. Как указывают средневековые жития, Рыльский отказался от личной встречи с царём, чтобы избежать искушения тщеславия и гордыни. Император послал воина доставить дары, привезённые святому. Однако он оставил себе лишь небольшую часть еды, а всё золото и драгоценные дары вернул, сказав царю, что золото нужно монархам для защиты страны и помощи бедным.
По времени совпадает с христианским праздником Рождества Иоанна Предтечи. И, по сути, берет от него свое название. Имя Иоанна — Креститель, что в переводе с греческого означает «купатель», «погружатель в воду».
Иван Купала — 2023: какого числа Праздник Ивана Купалы славяне отмечали 24 июня по юлианскому календарю. По новому стилю это 7 июля. В 2023 году Иванов день одно из названий праздника приходится на пятницу.
Однако отмечать Ивана Купалу начинали вечером 6 июля. Ночь с 6-е на 7-е число имела особое ритуальное значение для славян. Ее даже называли бешеной.
Каждая представительница женского пола должна была выйти к купальскому огню и принять участие в народном гулянии. Прыжки через костер в купальскую ночь, в основном, были привилегией молодых пар. Существовало поверье: если в момент прыжка влюбленные парень и девушка не рассоединят рук, их ждет счастливая семейная жизнь. Девушку, которая отказывалась перепрыгнуть через костер, подозревали в связях с нечистой силой. Что запрещается делать 7 июля? Нельзя весь день проводить в полном одиночестве и тишине. Считается, что нечистые силы охотятся на таких людей, после чего будут вредить; Не стоит поднимать с земли кем-то оборонённые деньги, так как это приведёт к нищете; Не рекомендуется грустить, страдать, предаваться унынию, пребывать в плохом настроении, бередить в памяти плохие события из прошлого. В противном случае плохое настроение останется с человеком надолго; В ночь на Ивана Купалу не рекомендуется спать.
Лучше всего отходить ко сну хотя бы после полуночи. В противном случае Домовой может вредить, будить, насылать кошмары; Нельзя работать по дому — убираться, мыть полы, стирать, гладить и так далее. Всё это нужно сделать перед праздником; Под запретом работа в саду и на огороде. Так как растения не приживутся, будут слабыми; Нельзя стричь волосы, краситься, завиваться и проводить другие манипуляции с волосами — будут плохо расти; Запрещается в одиночку ходить в лес и на водоёмы, в незнакомые и дикие места.
Считалось, что девушка, которая сумела перепрыгнуть через огонь, обретёт красоту и молодость, а та, что не смогла или отказалась прыгать, — ведьма. Если молодая пара прыгала, держась за руки и не расцепляя пальцев, ей предсказывали долгую совместную жизнь. Умывание росой и сбор целебных трав В ночь на Ивана Купалу предки стремились умыться росой с растений.
Считалось, что в это время она обладает магическими свойствами, поэтому умывание подарит коже молодость и красоту, а организму здоровье на весь год. Знахари и лекари собирали целебные коренья и травы, так как они верили в исцеляющую силу растений. К слову, многие были уверены, что именно в ночь на Ивана Купалу цветёт папоротник. Согласно преданиям, ближе к полуночи на широких листьях растения набухала почка, которая тянулась всё выше, а ровно в полночь почку изнутри прорывал огненно-красный цветок, который запрещено было срывать. Однако тот, кто увидит его своими глазами, будет счастливым всю свою жизнь. Кроме того, девушки собирали и сушили цветки иван-да-марья. После этого они раскладывали их по углам своего дома и верили, что они будут защищать от грабителей.
Плетение венков Незамужние девушки в эту ночь плели венки из трав и цветов и отправляли их по реке. Если венок утонул, считалось, что суженый разлюбил девушку или пока с ним не предвидится встреча.
Ивана Купала 2023 года: какого числа, история, традиции и приметы. Ритуалы и обряды на праздник
Иванов день отмечается 1 ноября 2024 года (19 октября – дата по старому стилю). Народно-христианский праздник Иванов День отмечается 9 марта. Иван Купала (Даждьбог), или по-другому, Иванов День / Купальская Ночь — это один из главных славянских праздников, причем не только июня, а всего года в целом. В Иванов день категорически запрещено ссориться и конфликтовать / Фото.
В июле отмечают день Ивана Купалы: Что нельзя делать в ночь на Иванов день
Могли облить водой, отстегать крапивой, обсыпать перьями. Молодые пары прыгали, держась за руки, и если в прыжке руки не рассоединились, то могли надеяться на крепкий союз. Еще что делать на Ивана Купала? Также существовал обычай сжигать в этот день старые и ненужные вещи, избавляясь вместе с ними от старых обид и неурядиц. Еще на купальском костре матери сжигали рубашку больного ребенка, чтобы с ней сгорела и хворь, мучающая их чадо. А иногда через купальский костер перегоняли даже домашнюю скотину, чтобы избавить ее от мора и болезней. Целебная вода История праздника Ивана Купала рассказывает, что вода в этот день приобретает особую целебную силу.
К купанию в водоемах в этот день относились по-разному. В некоторых регионах омовения считались обязательным ритуалом, так как это очищало тело от болезней, а душу от дурных помыслов. Кроме того, вся нечисть русалки, водяные покидала водоемы, собираясь на свои шабаши. А в других, наоборот, опасались массовых купаний именно из-за разгулявшейся в этот день нечистой силы. Зато непременно старались походить босиком, умыться и даже поваляться в утренней росе. Это обещало юношам силу и здоровье, а девушкам красоту.
Также в Иванов день любили попариться в бане с вениками из 12 лечебных трав, собранных накануне, в купальскую ночь. А вода, набранная из источников, имела чудодейственную силу. Магические травы В истории праздника Ивана Купала содержатся сведения, что в волшебную купальскую ночь все травы и растения приобретают особую силу. Травницы и знахари с рассветом шли собирать чудодейственные лечебные травки, покрытые целительной купальской росой. При сборе обязательно читалась специальная молитва-заговор. А в Беларуси, к примеру, считали, что свойства травок еще больше усилятся, если их будут собирать "старые и малые", то есть дети и старики.
Ведь у них чистые и невинные души. Славяне верили, что на Ивана Купала число - 7 июля лечебные растения выращивают лесные духи - мавки и ухаживают за ними, снабжая целебными свойствами. Символы солнца в купальских обрядах Поскольку праздник Ивана Купала число - 7 июля отмечался в день летнего солнцестояния, то многие его атрибуты символизируют наше светило.
Потому по Старому стилю староверы Ивана Купала празднуют 21 июня. С этим связано его национальное название в разных странах. Образ Иоанна Крестителя был связан с водой, в которой он крестил Иисуса Христа. В новый стиль дата рождения Иоанна Крестителя приходится на 7 июля.
Впервые божество «Купала» упоминается в Густинской летописи XVII век , и является плодом недоразумения: летописец, зная о «бесовских игрищах» на Ивана Купалу, принял название праздника за имя языческого бога. Впоследствии это недоразумение было повторено переписчиками, а затем и ранними исследователями славянской мифологии, в результате чего в славянском пантеоне появилось новое «божество». В основе обрядов лежит почитание воды и солнца.
После перебрался в пещеру. Вскоре вокруг пещеры Иоанна стали селиться паломники, искавшие уединения, и здесь возник монастырь. Сначала иноки жили в хижинах, затем возвели храм и соорудили кельи.
Преподобный Иоанн стал игуменом обители, наставляя братию примером праведной жизни. Этот день в народе также назывался днем Садока. Садок был епископом персидской области. За веру в Христа его казнили в начале IV века. Святой считается небесным покровителем людей, которые умерли без покаяния. Несколько веков назад считалось, что 1 ноября нечисть спускается на землю и начинает пугать прохожих, ведьмы устраивают шабаши.
Подписаться На почту выслано письмо с ссылкой. Перейдите по ней, чтобы завершить процедуру подписки.
Иван Купала – 2023: традиции и обряды праздника
О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Иван Купала, Иван Цветный, Иван Травный, Иван Купальник, или Ярилин день — летний народный праздник языческого происхождения, называемый так у восточных и западных славян. В народе этот день прозвали Ивановым, потому что 9 марта православная церковь вспоминает Иоанна Предтечу. Иванов день, Купальская ночь, Купала, Иван Купала — все это названия одного из древнейших языческих праздников восточных славян, посвященный летнему солнцестоянию и восхваляющий цветение и плодородие. 24 июня – Иванов день, государственный праздник в Эстонии. Отмечается праздник Ивана Купала или Иванов день в разных странах мира, таких как: Россия, Польша, Литва, Латвия и Эстония.
1 ноября — Иванов день. История праздника, традиции, приметы
Ивана Купала: что за праздник и как его отмечать – блог интернет-магазина Порядок.ру | День Ивана Купала — изначально языческий праздник, посвященный Солнцу и славянскому божеству Купале. |
Иван Купала в 2023 году: что за праздник, какого числа, что можно делать | Праздник Ивана Купалы в 2023 году, как и всегда, приходится на 7 июля. |
Рождество Иоанна Предтечи: почему нельзя буянить на Ивана Купалу | Иван Купала – праздник древних славян, который посвящен солнцу и Богу Купале. |
Россияне отмечают необычный праздник: что можно и нельзя делать в этот день | Славянский праздник Ивана Купала (Иванов день) в 2021 году в ночь с 20 по 21 июня. |
Традиции и обряды
- Какого числа Иванов день 2024 в России
- Россияне отмечают необычный праздник: что можно и нельзя делать в этот день
- Иван Купала в 2023 году: что за праздник, какого числа, что можно делать
- Какого числа Иванов день 2024 в России
Когда будет Иванов день в 2024 в России
- Российский этнографический музей
- Четыре российские школьницы стали победительницами Европейской математической олимпиады
- Когда празднуют день Ивана Купалы
- Иванов день 2023: чего нельзя делать 7 июля, приметы и традиции праздника
- Последние новости
Иванов день 2023: когда отмечают и как, приметы и традиции
Крестителем его нарекли, потому что Иоанн крестил в реке Иордан Сына Божьего. Известно, что пророк Иоанн по материнской линии приходился родственником Иисусу Христу — его мать находилась в близком родстве с Пресвятой Богородицей. Будущий пророк жил в пустыне, молился и постился, готовясь к будущей проповеди. Когда ему исполнилось 30 лет, Иоанн покинул свое убежище и начал проповедовать.
Пророк отправился к народу и предсказал пришествие Мессии — Спасителя Иисуса Христа, который избавит народ Израиля от грехов. Оно гласит, что священнослужитель Захария и его супруга Елисавета были бесплодны. Муж и жена вели праведный образ жизни и уже находились в преклонном возрасте, когда во время службы в храме к Захарию снизошел архангел Гавриил.
Небесный посланник поведал о его скором отцовстве. Священнослужитель усомнился, что именно в их семье может появится на свет будущий пророк Иоанн Креститель, за что был наказан немотой. Однако Елисавета смогла выносить и родить здорового малыша.
Вновь дар речи Захарий обрел лишь на восьмой день после рождения будущего пророка, после того, как отец дал младенцу имя Иоанн. Пророк принял мученическую смерть от рук царя Ирода Антипы. Традиции праздника На Рождество Иоанна Крестителя по сложившейся веками традиции православные верующие отправляются в храм на торжественное богослужение.
Всенощные бдения в церкви начинаются уже с вечера 6 июля. Христиане также приходят в храм, чтобы исповедоваться и принять святое причастие. Кроме того, прихожане подают записки о здравии и ставят свечи с просьбами о заступничестве Иоанну Предтече.
Воцерквленные люди и вовсе посвящают этот день трудам духовным, а не физическим: читают Священное Писание, молятся и совершают покаяние. О чем молятся пророку Иоанну Предтече Молитва, адресованная Иоанну Крестителю, в христианском мире считается не менее сильной, чем непосредственное обращение к Спасителю. Предтеча Господень покровительствует всем без исключения христианам.
К пророку обращаются с молитвой о защите от врагов и лжи, просят помочь найти дорогу к Богу, укрепиться в вере.
Когда Иван Купала, что это за праздник и причем тут церковные обряды 11:04, 5 июля 2022 г. Социальная политика Девушка. По одной из версий, оно восходит к индоевропейскому корню "кuр", обозначающему "кипеть, вскипать, страстно желать" Что за праздник Иван Купала 7 июля в России отмечают народный праздник Иван Купала, или Иванов день. В праздновании дня Ивана Купалы сплелись христианские и языческие традиции.
Все Мангалы Как гадают на Купалу? Что еще происходит в ночь Ивана Купала? Незамужние девушки плетут венки и опускают их в воду. Если он уплывет далеко, быть скорой свадьбе и счастью.
Если сразу прибивается к берегу, то у девушки нет пары и согласно приметам в ближайшее время ей точно быть одинокой. Парни могут выловить венок и обменять его на поцелуй той, что его сплела. Гадать можно только «по-белому» - не используя кровь, волосы, личные вещи и др. Все Свечи Зачем искать цвет папоротника?
Что ищут в ночь на Ивана Купала? Ответ известен — папоротник. Считается, что цветок охраняет нечисть и только раз в год цветет и раскрывается. Тот, кто найдет цветок, приобретет невероятные способности: начнет понимать язык животных, птиц, сможет управлять водой, землей, договариваться с духами, видеть закопанные сокровища, открывать любые замки, а еще — быть невидимым!
Также, согласно сказаниям, именно это растение расцветает на Ивана Купала. Как правильно искать цвет папоротника? Искать папоротник следует с вечера. Расстилают скатерть , очерчивают вокруг круг, используя нож или веточку.
Нельзя откликаться на голоса и сторонние звуки — считается, что нечисть просыпается в этот период, пытается лишить жизни гостей леса. В полночь приступают к активным поискам.
Если при прыжке огонь не коснется одежды, юноша преуспеет во всех делах, а девушка скоро выйдет замуж. Когда через костер прыгает пара, обращают внимание на положение их рук. Если они не разомкнутся — скоро свадьба. На венках. Девушки и загадывают желание и пускают цветы по воде. Если венок не утонет — мечта обязательно сбудется. Такое же поверье действует и для гадания на жениха.
На березовых ветках. Нужно было выбрать одну из семи прутиков. Если ветка гладкая — в жизни будет все хорошо и спокойно. На кольцах на воде. Девушка садилась на закате и набирала в глубокую миску воду. Потом загадывала желание и кидала камешек. Если после его падений разойдется четное количество кругов — все сбудется. На одуванчике. Нужно загадать желание и подуть.
Если разлетятся все пушинки — к счастью. Какого числа празднуется день Ивана Купалы в 2023 году Праздник Ивана Купалы ежегодно празднуется в одно и то же время — в ночь с 6 на 7 июля. Если мы перенесемся на несколько веков назад, это было 24 июня по старому стилю. Вообще эта дата появилась случайно. Изначально языческий праздник должен был отмечаться самой в самую короткую ночь года — летнее солнцестояние.
Ивана Купала 2023 года: какого числа, история, традиции и приметы. Ритуалы и обряды на праздник
Этот день в народе также назывался Дмитриев день или день Садока. Последний считается небесным покровителем людей, которые умерли без покаяния. Несколько веков назад считалось, что 1 ноября нечисть спускается на землю и начинает пугать прохожих, ведьмы устраивают шабаши. Люди хотели отпугнуть злые силы, а потому, сами наряжались устрашающими персонажами, устраивали шумные шествия.
В Иванов день мужчины забивали курей, а их жены готовили из них разнообразные блюда: жареные, пареные, вареные, тушеные, включая пироги и супы.
Иванов день: почему 1 ноября называют проводами осени 07:05, 01. В этот день коням давали роздых, соответственно, конюхи также могли отдохнуть. На Руси в этот день справляли проводы осени и встречу зимы. Наши предки верили, что именно с Иванова дня на землю приходят настоящие зимние холода, начинают дуть морозные ветра, выстужающие избы и землю и это будет продолжаться до Кузьминок 14 ноября , когда осень уйдет окончательно, а пришедшая зима укроет землю снежным покрывалом. Этот день в народе также назывался Дмитриев день или день Садока.
Узнав об этом, хозяин стада избил маленького пастуха. Вытерпев все побои, Иоанн начал молиться. Он молился так усердно, что пропавшие животные нашлись. Взяв теленка на руки, мальчик перенес его по реке, как по земле, и вернул хозяину. За возвращение животных он был щедро вознагражден. После этого случая Иоанн не захотел больше работать пастухом. Он решил податься в монастырь и принять постриг. Став послушником, научился читать, писать и начал изучать духовную литературу. После посвящения в иноки поселился в лесу и стал вести отшельнический образ жизни. Однажды на его хижину напали разбойники, и Иоанн сменил ее на пещеру, где и прожил в молитвах и постах 12 лет. Слава о его целебных способностях распространилась по миру.
Там он прожил 12 лет, творя молитвы и соблюдая пост. В конце концов слава о преподобном распространилась по свету, и к нему начали приходить больные, ища у него исцеления. Спасаясь от внимания людей, Иоанн перешел в другую пещеру, где подвизался семь лет, терпя искушения от бесов. Вокруг пещеры Иоанна стали селиться паломники, искавшие уединения, и здесь возник монастырь. Сначала иноки жили в хижинах, затем возвели храм и соорудили кельи. Преподобный Иоанн стал игуменом обители, наставляя братию примером праведной жизни. Перед смертью святой избрал преемника, а сам удалился в пещеру, где провел последние пять лет жизни.
Традиции и обряды
- Праздник Ивана Купала: семь народных традиций - Новости
- Народный праздник «Иван Купала»
- Что нельзя делать 7 июня
- Ивана Купала: что за праздник и как его отмечать – блог интернет-магазина Порядок.ру
Иванов день 2023: когда отмечают и как, приметы и традиции
Знахари собирали запасы трав на весь будущий год, а банники вязали ароматные веники. Самый известный после купаний ритуал праздника — поиск цветущего папоротника, который согласно поверьям цветёт только в эту ночь и исполняет самые сокровенные желания человека, нашедшего его. Похожие волшебные свойства приписывались и перелёт-траве, способной переносить владельца сквозь пространство. Если вы желаете организовать и провести праздник , как и в старину, с размахом: массовым ночным купанием, песнями и плясками, плетением венков и хороводами вокруг ритуальных костров, — то наша компания поможет Вам приобщиться к традициям и всё устроить в этническом стиле по всем обычаям. Особенности программы.
Но затем Иван Рыльский решил принять монашеский образ жизни и подчинился строгим аскетическим правилам. Он прожил большую часть своей жизни в одиночестве, уединившись в Рильских горах. Там преподобный отказался от мирских удобств и посвятил себя молитве, посту и духовному размышлению.
Учитывая всю строгость и непоколебимость в вере, Иван Рыльский считается одним из наиболее благочестивых и святых мужей. Согласно преданию, святой Иоанн был известен тем, что совершил множество чудес, чтобы помочь людям. Они принесли ему нежеланную славу, поскольку монах жил отшельником и старался избегать контактов с другими людьми. С ростом числа его последователей многие верующие и сторонники разбили лагеря вокруг его пещеры, ища у него благословения. Это привело к созданию Рильского монастыря, который считается самым главным монастырём в Болгарии. Царствующий в то время Пётр I совершил путешествие длиной 450 км в Рильские горы, чтобы встретиться со святым Иоанном и получить духовный совет. Как указывают средневековые жития, Рыльский отказался от личной встречи с царём, чтобы избежать искушения тщеславия и гордыни.
Император послал воина доставить дары, привезённые святому. Однако он оставил себе лишь небольшую часть еды, а всё золото и драгоценные дары вернул, сказав царю, что золото нужно монархам для защиты страны и помощи бедным. Незадолго до своей смерти в середине X века святой Иоанн Рыльский написал свой Завет — литературное произведение и послание его преемникам и болгарскому народу. Я поселился там один среди диких животных, без еды и крова, но небо было моим убежищем, земля — моей постелью, а травы — моей пищей. Но добрый Господь, ради которого я пренебрегал всем и терпел голод и жажду, мороз, солнечный зной и телесную наготу, не оставил меня, но, как милосердный и детолюбивый отец, щедро удовлетворил все мои потребности. Какой вклад я принесу Господу за всё, что Он дал мне? Много благодеяний Его ко мне, ибо Он со Своей святой высоты взглянул на моё смирение и поддержал меня, чтобы я прошёл через всё — не я, но сила Христова, которая во мне — потому что всякий дар добрый и всякий дар совершённый от Него», — гласил фрагмент из духовного завещания.
С давних времен люди верили в то, что огонь способен защитить от злых сил. Огонь — самая сильная и действенная очистительная стихия: в нем может сгореть все грязное и отжившее, но сам огонь всегда остается чистым. Костры в Иванову ночь разжигали несколькими способами. Сам по себе костер призван был «помочь» солнцу одолеть верхушку неба, он символизировал победу света над тьмой. Разжигая костер и поддерживая его до утра, люди словно приветствовали новое солнце. Крестьяне старались сделать костер как можно больше, это считалось делом чести. По этому поводу часто устраивались состязания — у кого выше и ярче пламя. Как правило, несколько дворов или хуторов собирались на общем кострище, где стар и млад принимали участие в подготовке большого костра.
Во многих странах до сих пор распространен обычай прыгать через костер, такие игры воспринимались как необходимый обряд очищения.
В конце концов слава о преподобном распространилась по свету, и к нему начали приходить больные, ища у него исцеления. Спасаясь от внимания людей, Иоанн перешел в другую пещеру, где подвизался семь лет, терпя искушения от бесов. Вокруг пещеры Иоанна стали селиться паломники, искавшие уединения, и здесь возник монастырь. Сначала иноки жили в хижинах, затем возвели храм и соорудили кельи. Преподобный Иоанн стал игуменом обители, наставляя братию примером праведной жизни. Перед смертью святой избрал преемника, а сам удалился в пещеру, где провел последние пять лет жизни. Спустя 30 лет после кончины Иоанн явился игумену Рыльского монастыря и велел перенести его мощи в город Средец ныне — София.
Иванов день 2023: когда отмечают и как, приметы и традиции
Иванов день отмечается 1 ноября. В этот день коням давали роздых, соответственно, конюхи также могли Руси в этот день справляли проводы осени и встречу зимы. Народный христианский праздник Иванов день отмечают 23 июня. 7 июля) отмечался в день летнего солнцестояния, то многие его атрибуты символизируют наше светило.
7 июня Народный праздник "ИВАНОВ ДЕНЬ". Приметы и традиции, что КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО в этот день
Ивaн Kyпaлa – один из самых красивых и романтичных народных праздников, который отмечается в ночь с 6 на 7 июля. Народный праздник Иванов день отмечается 9 марта. Иван Купала Одним из самых мистических, языческих праздников западно-восточных славян, является праздник Иван Купала. Иванов день Перед праздником, до заката, обязательно нужно было совершить ритуальное омовение в бане или реке.