ср. 1) violence, force; coercion, constraint (принуждение) грозить физическим насилием ≈ assault юр. Переводы пользователей. Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Насилие является важнейшей проблемо
| Telegram: Contact @bbcrussian | Перевод слова НАСИЛИЕ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. |
| НАСИЛИЕ | перевод | Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого | Это может иметь широкий спектр — от случайного насилия в ходе законной полит, демонстрации до систематического и организованного убийства или погромов. |
| Детский сад №4 г.Орши | психол. принудительное вступление в сексуальные отношения Напомним, 43-летнему мужчине за изнасилование девушки и сексуальное насилие над несовершеннолетней в Химкинском. |
| Перевод фразы "Межличностное насилие" с русского на английский | Бывшие коллеги фронтмена Джастина Сейна по группе Anti-Flag выступили с заявлением после того, как ранее еще больше женщин обвинили музыканта в сексуализированном насилии. |
| Добиваясь внимания мужчины, тюменка обвинила его в изнасиловании | Это может иметь широкий спектр — от случайного насилия в ходе законной полит, демонстрации до систематического и организованного убийства или погромов. |
Сбербанк сообщил, как меняется лимит бесплатных переводов из других банков
| Суд отклонил иск о сексуальном насилии в отношении солиста Aerosmith - Мойка78.ру Новости СПб | Еще значения слова и перевод НАСИЛИЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. |
| Таможенник изнасиловал пьяную туристку и пошел под суд: Мир: Путешествия: | 1. Изнасилование, то есть половое сношение с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшей или к другим лицам либо с использованием беспомощного. |
Перевод фразы "Межличностное насилие" с русского на английский
Вы хотели перевести 'изнасилование' с английского на русский язык? Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу изнасилование. Russian насилие: перевод на другие языки. Дружба это насилие [Перевел и озвучил Neox]Подробнее. НАСИЛИЕ, НАСИЛИЕ перевод, НАСИЛИЕ перевод с русского языка, НАСИЛИЕ перевод на английский язык, Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого.
Изнасилование возвращают в категорию тяжких преступлений, педофилам будет грозить пожизненное
| Дружба это: НАСИЛИЕ (перевод) | В Манхэттене суд отклонил иск в отношении солиста группы Aerosmith Стивена Тайлера. В сексуальном насилии его обвинила Жанна Беллино. |
| "Подвал": личная история казахстанской правозащитницы, пережившей насилие | Для экстренного реагирования в непосредственной ситуации насилия необходимо обратиться в правоохранительные органы, позвонив по телефону 102. |
Мужчина задержан за сексуальное насилие над девушкой в Битцевском лесу
Охранники просто пожали плечами. В 16 лет зимой в забитом автобусе мужик трогал меня за гениталии. Под хештег также попали истории, посвященные проявлению насилия со стороны знакомых в бытовых ситуациях и домашнему насилию. Вот только три дня назад двое мальчиков 13 лет раскачали до солнышка девочку, которая не желала дать им качели. Она билась в судорогах. Взрослые мужчины лишь погоготали и начали хвалить этих додиков. Подойдя к качелям и увидев все это, я вызвала скорую. Друг моего парня уже бывшего чуть не задушил меня за то, что я спросила, когда он вернет мне долг. Он был должен мне 650 рублей. Меня спас прохожий.
Все семь лет совместной жизни отчим нещадно меня избивал, издевался и материл. Он не давал мне заряжать телефон, запрещал мыть голову, типа для экономии воды, и за грязную голову меня шеймили в школе.
Instead of leading the long-awaited peace,they have led to renewed violence. При такой процедуре нет способов защитить жертву от нового насилия. Through this process, there is no means of protecting the victim from further abuse. Подобный шаг означал бы новое начало для всего региона и помог бы избежать повторения истории в форме нового насилия. That could constitute a new beginning for the entire region andwould help to ensure that history did not repeat itself in the form of more violence. В связи с этим было бы полезным знать, были ли приняты четкие меры, гарантирующие эффективную защиту лиц в случае новых насилий.
It would therefore be useful to know whether clear provisions had been made to guarantee effective protection of individuals in the event of new violence. Израиль неоднократно предупреждали о том, чтоего жестокие действия и использование военной силы для достижения столь труднодостижимой цели, как обеспечение полной безопасности, приведет только к новому насилию и не укрепит безопасность израильского народа.
Официальные данные раскрывают ужасающие масштабы злоупотреблений: всего за три года было зарегистрировано 6500 атак. Основательница организации Хизер Биннинг сказала, что это "только верхушка айсберга", сообщает Daily Mail. Цифры основаны на запросах организации в полицию Англии и Уэльса согласно Закону о свободе информации.
В период с января 2019 года по октябрь 2022 года было зарегистрировано не менее 2088 изнасилований и 4451 сексуальное насилие: по 33 случая в неделю.
Но я думаю, что это просто слова и США никогда не наложит санкции на Израиль». Бецалель Смотрич, министр финансов Израиля: «Введение санкций в то время, как Израиль борется за свое существование, является полным безумием». Смотрича на пару с министром нацбезопасности Бен-Гвиром , выступающих в качестве правого крыла коалиции Нетаньяху, израильские журналисты считают одной из главных причин потенциальных санкций. Politico: «На Нетаньяху оказывается давление со стороны правого крыла, поскольку крайне правые министры Смотрич и Бен-Гвир сопротивляются давлению Вашингтона, который стремится к деэскалации конфликта». Возможно, поэтому Нетаньяху не прислушивается к советам Байдена завершить войну в Газе. Ведь если он пойдет на это, то, вероятно, может лишиться поддержки правых и правящей коалиции в парламенте?! Эран Лерман: «Нетаньяху, конечно, в политическом плане представляет правых. Американская демократическая администрация выражает левоцентристские взгляды, поэтому, конечно, между ними есть напряженность и разногласия.
Но в конечном счете наши правительства, наши министерства обороны давно ведут сотрудничество. Получается, что пальцем одной руки США грозят Израилю санкциями за нарушения прав человека, а другой рукой выделяют 26 миллиардов долларов на военную помощь. Но получится ли у американцев с помощью такого кнута и пряника понравиться всем? Хушанг Амирахмади: «Это нечестно. И мировое сообщество понимает, что это нечестно. Так что господин Байден и его администрация ведут себя лицемерно.
Daily Mail: Опубликованы данные об "эпидемии изнасилований" в британских больницах
Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination; 10. Condemns all acts that pose a threat to the personal security and well-being of refugees and asylum-seekers, such as refoulement, unlawful expulsion and physical attacks, and calls upon all States of refuge, in cooperation with international organizations where appropriate, to take all necessary measures to ensure respect for the principles of refugee protection, including the humane treatment of asylum-seekers;.
Хотя использование информационных и коммуникационных технологий во многом способствовало расширению прав и возможностей женщин и девочек, их расцвет также способствовал распространению насилия. Как отмечают в ООН, в некоторых случаях разжигание ненависти по гендерному признаку и подстрекательства к насилию в интернете могут, в свою очередь, спровоцировать конфликт.
Язык вражды, в том числе в интернете, стал главным способом распространения сеющей разногласия риторики в глобальном масштабе. Технологии как инструмент расширения возможностей и борьбы с насилием Хотя информационно-коммуникационные технологии могут использоваться как инструмент для подстрекательства к гендерному насилию и разжигания ненависти, они также могут стать мощным инструментом для достижения гендерного равенства, расширения прав и возможностей женщин и девочек и предотвращения сексуального и гендерного насилия. Одной из серьезнейших проблем во многих странах остается отсутствие у женщин и девочек доступа к недорогим и надежным технологиям.
Так что, если даже и братом пожертвуете, то и тут ничего не докажете: насилие очень трудно доказать, Авдотья Романовна. Следовательно, так называемые маглорожденные, не имеющие магической родословной или не способные ее доказать, скорее всего, получили магическую силу посредством воровства либо насилия. Where no proven Wizarding ancestry exists, therefore, the so-called Muggle-born is likely to have obtained magical power by theft or force. Отчего это, отчего разом такое исступление?
Когда мужчину с судимостью приговорили всего лишь к 2,5 годам уже за третье изнасилование, возмутилось общество, потому что преступление произошло в общественном месте, в туалете высокогорного катка Медео", — рассказала общественница. По её мнению, именно этот резонанс в социуме позволил добиться внимания со стороны властей, правительства и депутатов парламента. Сейчас в Казахстане обсуждается решение, чтобы статью "Изнасилование" перевели из статьи средней тяжести в тяжкие преступления. В своей петиции "НеМолчиKZ" просит ужесточить сроки от 5 до 8 лет для изнасилования по первой части статьи, тогда статья уже не будет предполагать примирение сторон.
Также речь идёт о том, чтобы статья разрешала не только частно-публичное обвинение, но и публичное, то есть заявление подавала не жертва, а любой человек, который узнал о том, что произошло изнасилование.
Изнасилование возвращают в категорию тяжких преступлений, педофилам будет грозить пожизненное
Government and associations of various countries try to solve this problem in all possible ways. Such methods include various conversations with students, promotions, flash mobs, rallies. State solves this by using law enforcement looking for order. Результаты английский 2: [копия] Скопировано! Violence is a major problem in modern society.
Condemns all acts that pose a threat to the personal security and well-being of refugees and asylum-seekers, such as refoulement, unlawful expulsion and physical attacks, and calls upon all States of refuge, in cooperation with international organizations where appropriate, to take all necessary measures to ensure respect for the principles of refugee protection, including the humane treatment of asylum-seekers;.
Джоли считает, что это соглашение было несправедливым и помогало Питту скрывать его якобы абьюзивное поведение. По словам адвокатов Джоли, раскрытие других соглашений нарушит права третьих сторон и раскроет приватную информацию. Накануне адвокаты актрисы Анджелины Джоли намекнули на то, что актер Брэд Питт бил ее задолго до расставания в 2016 году. Ранее Брэд Питт отказался в суде от совместной опеки с Анджелиной Джоли над детьми.
Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination; 10. Condemns all acts that pose a threat to the personal security and well-being of refugees and asylum-seekers, such as refoulement, unlawful expulsion and physical attacks, and calls upon all States of refuge, in cooperation with international organizations where appropriate, to take all necessary measures to ensure respect for the principles of refugee protection, including the humane treatment of asylum-seekers;.
Изнасилование возвращают в категорию тяжких преступлений, педофилам будет грозить пожизненное
Начал меня запугивать, говорил, что здесь все куплено и он с полицейским кортежем ездит. Тогда я делила это на два, - вспоминает девушка. Не помогли избитой Екатерине ни приехавшая полиция, в сторону которой летели деньги и украшения, ни оператор, который пришел на собеседование его девушка выпроводила от греха подальше , ни двоюродный брат. Феромон, по словам знакомых бизнесмена, пытался наставить родственника «на истинный путь» и заставлял приказывать «львицам» сделать что-либо. В процессе воспитания, по словам Екатерины, появлялись ножи и кровь. По Бали Феромон передвигался с личным кортежем из полиции. Фото: личная страница в соцсетях - Мне разрешили взять телефон, но в нем не было симки и пароль от WiFi не знала. Я сказала, что мне надо написать людям, потому что будут волноваться, но он Антон не позволил.
Потом ему надо было позвонить тому, кто его заблокировал. Решил набрать с моего, подключил к интернету и отдал. Я не стала сразу же звонить, потому что это было бы подозрительно. Но написала подруге: «Все сохраняй и удаляй, но переодически пиши сообщения, как будто мы с тобой просто общаемся». Я ей все передала, она связалась с консульством, - рассказала Екатерина. После отъезда полиции девушку закрыли в комнате на втором этаже. Под окнами уже собрался персонал виллы, который решил помочь затворнице.
Екатерина вылезла через окно, по широкому подоконнику спустилась на лестницу и села в машину. На злополучной вилле она провела около 20 часов. Девушку отвезли в безопасное место, потом в полицию. Там пострадавшая настояла на медицинской экспертизе. Сейчас Екатерина проходит новый круг ада. Антон мог избить кого угодно. На этом кадре он кидается на свой персонал.
Например, про болезнь отца. Я понимала, что он как-то это пробил, значит, у него есть связи. Он называл фамилии, говорил: «Это начальник розыска, а это такой-то высокопоставленный человек». Может, и врал, но убедительно. Учитывая, что я слышала, как он решает вопросы и то, как дело идет здесь. Поэтому Белоруссия для меня сейчас - небезопасная страна. А консульство заинтересовано в том, чтобы вернуть меня домой.
Запросы сделаны, но дипломаты не всесильны. Мне продолжают поступать угрозы, но сдаваться я не намерена. Я - боец. Еще ни разу не плакала и позволю себе это сделать, когда виновные будут наказаны, - считает Екатерина. Первое заявление в полиции, по словам девушки, было составлено так, будто изнасилование произошло в январе. Пришлось переписывать, и снова не то. В новом заявлении, как рассказала Екатерина, не фигурировали ни девушки, ни откуп от правоохранительных органов.
Объяснение приняли лишь с третьего раза, когда Екатерина приехала с дотошным переводчиком. Справку о медицинском освидетельствовании девушке не выдали. Находясь в шоке, она не сразу это поняла. А когда приехала за документом, отдавать его отказались. Заявление в полицию. Фото: предоставлено "КП" - Антон занял у меня деньги, обещал вернуть на следующий день, но перевод так и не сделал.
Хотя использование информационных и коммуникационных технологий во многом способствовало расширению прав и возможностей женщин и девочек, их расцвет также способствовал распространению насилия. Как отмечают в ООН, в некоторых случаях разжигание ненависти по гендерному признаку и подстрекательства к насилию в интернете могут, в свою очередь, спровоцировать конфликт. Язык вражды, в том числе в интернете, стал главным способом распространения сеющей разногласия риторики в глобальном масштабе. Технологии как инструмент расширения возможностей и борьбы с насилием Хотя информационно-коммуникационные технологии могут использоваться как инструмент для подстрекательства к гендерному насилию и разжигания ненависти, они также могут стать мощным инструментом для достижения гендерного равенства, расширения прав и возможностей женщин и девочек и предотвращения сексуального и гендерного насилия.
Одной из серьезнейших проблем во многих странах остается отсутствие у женщин и девочек доступа к недорогим и надежным технологиям.
Turning Wind is the violent moment when earth and sea are transformed... Мы проанализировали вас и поняли, что вам присущи склонности к насилию. Yet we have analyzed you and have learned that your violent tendencies are inherent.
Он был готов к насилию. He was violent. Показать ещё примеры для «violent»... I think that borders on child abuse.
Синяя — насилие над детьми. На теле имели место признаки физического насилия. Her body exhibited signs of physical abuse. Он страдал от насилия в детстве.
He suffered childhood abuse. Я полагаю, что ребенок может испытывать... I believe a child can experience... Показать ещё примеры для «abuse»...
Do you seriously believe one can undo a rape? Похоже, что он маньяк, раны те же. И без следов насилия. Same sort of wounds...
Насилие или надругательство — это действительно страшно. Rape or violation is really fearful. Но у каждого дома, мимо которого будете проезжать, просите прощения за 100 лет разбоя, насилия и убийств. At every home you pass, beg forgiveness for 100 years of theft, rape and murder.
Показать ещё примеры для «rape»...
Она потребовала возмещение за моральный ущерб. В своем иске Беллино заявила, что из-за домогательств Тайлера она до сих пор переживает «душевную и физическую боль». Также она рассказала, что ей пришлось пройти курс психологической помощи и принимать специальные лекарства, чтобы справиться с пережитым. Актриса Валерия Ланская — о разодранной майке, мешающих принципах и силе матерной лексики В декабре 2022 года в отношении 75-летнего вокалиста рок-группы Aerosmith Стивена Тайлера был подан иск его бывшей девушкой Джулией Холкомб.
Daily Mail: Опубликованы данные об "эпидемии изнасилований" в британских больницах
насилие в семье, насилие в кино, насилие порождает насилие, насилие сонник, насилие детей, насилие это, насилие в школе, насилие фото, насилие над детьми, насилие в тюрьме. Еще значения слова и перевод НАСИЛИЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Переводы слова насилие с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом.
Изнасилование возвращают в категорию тяжких преступлений, педофилам будет грозить пожизненное
violence, force, coercion — самые популярные переводы слова «насилие» на английский. Пользовательницы Твиттера рассказывают о пережитом насилии. Перевод письма афганки, опубликованного The Guardian, с английского на русский переведено пабликом I'm your 41st. Перевод "sexual and gender violence" на русский Определение Sex В Кембриджском Словаре Английского Языка Violence: перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение. в этом году в Австралии было убито 26 женщин.
Суд отклонил иск о сексуальном насилии в отношении солиста Aerosmith
Она начала встречаться с музыкантом в возрасте 16 лет. Свою вину Тайлер отрицал. Этот иск по прежнему рассматривается.
Также она рассказала, что ей пришлось пройти курс психологической помощи и принимать специальные лекарства, чтобы справиться с пережитым. Актриса Валерия Ланская — о разодранной майке, мешающих принципах и силе матерной лексики В декабре 2022 года в отношении 75-летнего вокалиста рок-группы Aerosmith Стивена Тайлера был подан иск его бывшей девушкой Джулией Холкомб. Она обвиняла музыканта в сексуальном и психологическом насилии на протяжении отношений, которые длились с 1973 по 1976 год. Она начала встречаться с музыкантом в возрасте 16 лет.
И очевидцы могут быть на вес золота , а их взор чрезвычайно важен, когда насилие творится бесшумно, когда его не замечают и не слышат. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке And a witness can become precious, and their gaze most necessary, when violence passes silently, unseen and unheard. Она боялась , что насилие, которое мы видели , захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us. Макиавелли не ратует за бессмысленное насилие и за беспричинную жестокость — и не потому что он щепетилен, а потому что это контрпродуктивно. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке He does not advocate mindless violence or gratuitous cruelty — not because he is squeamish, but because they are counterproductive. В соответствии с Законом о развитии потенциала и защите женщин выделяют два вида насилия в отношении женщин: физическое и эмоциональное насилие или ущерб имуществу. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Based on the Law on the development and protection of women, there are two kinds of violence against women: physical and emotional violence or damages to asset.
НОЖ имеет очень долгую историю, хотя инциденты и интенсивность такого насилия варьировались от время и даже сегодня варьируется в зависимости от общества. In 2012, the Syrian Civil War threatened to spill over in Lebanon, causing more incidents of sectarian violence and armed clashes between Sunnis and Alawites in Tripoli. В 2012 году сирийская гражданская война угрожала перекинуться на Ливан, вызвав новые инциденты межконфессионального насилия и вооруженные столкновения между суннитами и алавитами в Триполи. The incidents led to a careful review by network Standards and Practices and a general public feeling that violence on television was inspiring violence in real life. Эти инциденты привели к тщательному анализу сетевых стандартов и практик, и у широкой общественности появилось ощущение, что насилие на телевидении порождает насилие в реальной жизни. In the Netherlands, antisemitic incidents, from verbal abuse to violence, are reported , allegedly connected with Islamic youth, mostly boys from Moroccan descent. В Нидерландах сообщается об антисемитских инцидентах, от словесных оскорблений до насилия, предположительно связанных с исламской молодежью, в основном с мальчиками марокканского происхождения. Карьера и жизнь Бартона были отмечены многочисленными спорными инцидентами и дисциплинарными проблемами, и он дважды был осужден по обвинению в насилии. Unlike many British Indian states , violence rooted in religion or caste was rare in Travancore, apart from a few incidents in 1821, 1829, 1858 and 1921. В отличие от многих британских индийских штатов, насилие, связанное с религией или кастой, в Траванкоре было редкостью, за исключением нескольких инцидентов в 1821, 1829, 1858 и 1921 годах Fifty- three people were reported killed and several hundreds more were wounded in the violence at the rally and in related incidents. As of 9 December, there were reported arrests of members of the media and open dissenters, as well as incidents of intimidation and violence committed against political figures. По состоянию на 9 декабря поступали сообщения об арестах представителей СМИ и открытых инакомыслящих, а также о случаях запугивания и насилия в отношении политических деятелей. Погром в Кельце и погром в Кракове в коммунистической Польше стали еще одним примером антисемитских настроений и насилия в Восточной Европе, где доминировал Советский Союз. A significant proportion of victims of rape or other sexual violence incidents are male. Значительная часть жертв изнасилований или других случаев сексуального насилия - мужчины. Antony, who was the Chief Minister during both incidents, differed on Commission findings with a main point that the first round of violence should have included in the report. Энтони, который был главным министром во время обоих инцидентов, расходился во мнениях относительно выводов Комиссии, говоря о том, что первый раунд насилия должен был быть включен в отчет. A commission headed by Justice S. Rajeswaran was appointed to inquire into the incidents of violence. Для расследования случаев насилия была назначена комиссия во главе с судьей С. Ashokavadana mentions two incidents of Ashoka turning towards violence after adopting Buddhism.