попытка убийства - попытка шантажировать банк - неудачная попытка Синонимы: заход, испытание, поползновение, потуги, прикидка, рывок, тентатива, эксперимент. Попытка переводится на английский как Attempt. Идеально, если со временем у вас выработается привычка просматривать новости на английском, например, за утренним кофе. Перевод слова ПОПЫТКА на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. Subscribe for the latest on U.S. and international news, politics, business, technology, climate change, health and wellness, sports, science, weather, lifestyle and more.
Sponsored Content
- 10+ англоязычных новостных СМИ для изучающих язык / Хабр
- О компании
- Новости на английском: Новостные сайты и приложения
- The Latest News from the UK and Around the World | Sky News
- Фразы для сообщения новости на английском.
- Новости на английском языке для изучения английского
Quick Links
- an endeavour
- Text translation
- World News for Students of English
- Перевод "попытка" на английский
Стрельба в фельдшера на Английском стала делом о покушении на убийство
Чтение новостей на английском — не самый популярный, но очень эффективный способ поднять свой уровень владения языком. попытка убийства - попытка шантажировать банк - неудачная попытка Синонимы: заход, испытание, поползновение, потуги, прикидка, рывок, тентатива, эксперимент. Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. Subscribe for the latest on U.S. and international news, politics, business, technology, climate change, health and wellness, sports, science, weather, lifestyle and more.
Примеры c синонимами
- Experts warn about Trump's plans for federal workers
- Содержание
- Фразы, похожие на «попытка» с переводом на английский
- 10 ресурсов для чтения новостей на английском языке | Пикабу
Английский попытка 137
Reuters Крупнейшее мировое новостное агентство. В отличие от своего главного конкурента Associated Press выкладывает в открытый доступ большое количество материалов самой разной направленности. Несмотря на экономическую специализацию публикует новости и статьи по общей тематике. Кроме того, есть бесплатное приложение. Новости структурированы, написаны в строгом информационном стиле. Для изучающих язык такая подача помогает понять суть события и без словаря, а также изучить массу полезных выражений. Минус — несколько сухой стиль изложения, деловая направленность. Часть контента они выкладывают на сайт, остальное доступно по подписке. Газета британская, но достаточно широко освещает международную тематику, есть специальный раздел о США.
Статьи очень живые, интересные и тематики разнообразные — от высокого искусства до советов о личной жизни. Специально для любителей языков созданы разделы Languages и English and creative writing. Стиль изложения бывает сложным, особенно если речь о колонках, но в обычных информационных статьях — довольно понятный язык, хотя и более сложный, чем в BBC или таблоидах. Есть платная подписка, но даже того объема, который доступен бесплатно, вполне достаточно для того, чтобы быть в курсе событий. Можно установить бесплатное приложение с приятным дополнением в виде еженедельной подборки увлекательных лонгридов. Основной контент — о том, что происходит в Великобритании, но также есть отделы международных новостей. Для доступа к статьям The Telegraph необходимо зарегистрироваться, но можно это сделать через соцсети. The Independent отличает легкий стиль изложения, увлекательный раздел LifeStyle и все материалы доступны бесплатно и без регистрации.
Минус — статьи ориентированы на читателей, живущих в Великобритании. Обе газеты предлагают приложения, а The Independent даже два — ежедневное и еженедельное. The Daily Mail Популярные британские таблоиды еще называют чтивом домохозяек. Слоган одного из них — News, sport, celebrities and gossip — точно отражает суть таких газет.
With both carriageways blocked, police closed the motorway for a time, and diversion signs were posted at the nearest slip roads. Breakdown vehicles and ambulances had considerable difficulty in reaching the scene of the accident because of fog. This was dense in places, and the flashing amber light signals had been switched on for most of the night. So far there are no reports of anyone seriously injured in the accident. This accident, the fourth involving a multiple pile-up of vehicles in the last month, comes just as the first National Conference on Motorway Use is getting under way. At the opening meeting in London last night, Sir John Stone, the Metropolitan Area Traffic Adviser, criticised the standard of motorway driving in this country. He said that there was evidence that many of the basic disciplines of motorway use had yet to be learned by British drivers. Lane discipline was much worse in this country than in America; and the habits of drivers when overtaking were particularly bad. One saw far too much dangerous pulling-out without an adequate signal having been given, and there was a similarly dangerous tendency for drivers to cut in after overtaking. Perhaps the commonest form of misuse however, was the reluctance of drivers of private cars to move into the inside lane whenever it was possible to do so. Sir John said that far too many were determined to stay in the middle or even the outside lanes, regardless of traffic conditions, with the result that drivers wishing to overtake became impatient and tried to follow too closely behind the vehicle in front, thus making accidents more likely. The conference is continuing. Now, the Common Market negotiations.
That was an assassination attempt. Скопировать Она погибла в авиакатастрофе в Африке. Там была какая-то заминка со свидетельством о смерти, так что я дала себе ещё одну попытку. Как ты прошла тест? She died in a plane crash in Africa. There was some confusion over the death certificate, so I gave myself another shot. How did you pass the test? Скопировать Извини, это от того что я поговорил с Уолласом о твоём сайте? Потому что это не была попытка, тебя переплюнуть. Это здесь не причём, ясно? This is nothing to do with that, all right? Скопировать Отчаянная попытка проповедовать буддизм на западе. Не удивительно, что у него ничего не вышло. Скопировать Похоже, они с Ральфом Лейтоном были первыми американцами, которые пытались попасть в Туву и Лейтон написал книгу "В Туву любой ценой" об их отчаянной попытке попасть в Туву.
One saw far too much dangerous pulling-out without an adequate signal having been given, and there was a similarly dangerous tendency for drivers to cut in after overtaking. Perhaps the commonest form of misuse however, was the reluctance of drivers of private cars to move into the inside lane whenever it was possible to do so. Sir John said that far too many were determined to stay in the middle or even the outside lanes, regardless of traffic conditions, with the result that drivers wishing to overtake became impatient and tried to follow too closely behind the vehicle in front, thus making accidents more likely. The conference is continuing. Now, the Common Market negotiations. Geoffrey Rippon, the chief negotiator, flew to Brussels last night. Britain has put forward the suggestion that a reasonable contribution would be thirteen to fifteen per cent, built up in a series of equal yearly steps over a period of five years. But the Council of Ministers is considering a recommendation that the British share should be twenty one point five per cent throughout the five year period of transition, or, alternatively, a contribution of between ten and fifteen per cent in the first year rising to between twenty and twenty five per cent in the fifth year. There have been signs that some European leaders are reluctant to take the present British offer seriously, and it is widely felt in Whitehall that Mr. The pamphlet claims that on balance farmers would be better off if Britain joined the Common Market. In addition, says the Union, the pamphlet fails to mention horticulture, which constitutes an important part of British agriculture, and which is likely to be badly hit in the event of a link-up with the Common Market. The officials said that in their view the pamphlet tended to over-emphasize the benefits of joining the EEC, and to leave out of account many genuine difficulties. Выпуск Новостей Тридцать пять машин столкнулось сегодня утром в большой аварии на дороге Ml.
Перевод слова "Попытка" с русского на английский
Когда вы будете знать, что происходит в мире, в котором они живут, сможете лучше говорить на их языке. А еще всегда будет о чем поговорить! Вам точно понравится удобство изучения английского с помощью новостей, чтения статей в интернете, прослушивания новостных подкастов или просмотра роликов в приложении в любое удобное время и в любом месте. И мы не будем ограничиваться только роликами с субтитрами на ютубе. Предлагаем список ресурсов для просмотра и чтения новостей на английском языке. Некоторые из них созданы специально для изучающих язык, другие — аутентичные медиа, давно полюбившиеся носителям языка.
E-news Один из новых ресурсов, созданный специально для тех, кто изучает английский. Подойдет как для уровня Elementary, так и для Advanced. Здесь вы можете читать новости о политике, науке, технологиях, спорте, путешествиях и пр. Кроме того, можете быстро найти интересующую тему, используя теги. Сайт еженедельно освещает множество событий.
How did it happen? О нет, дорогая! Как жаль! Как это случилось? Ты не поверишь, но я женюсь! Ды ты прикалываешься! Кто бы мог подумать! Ты не представляешь, что случилось потом!
Так расскажи мне! Очень хочу узнать! У меня прекрасная новость!
Buzzfeed Один из моих любимых сайтов. Здесь есть все! Начиная с серьезных новостей, заканчивая статьями о том, как правильно использовать невидимки для волос.
Очень занимательное чтение.
The Israeli attempt to blame Lebanon was totally unacceptable. Любая попытка пробудить в нем мужественность и гордость только ухудшит его положение, потому что его мужественность умерла, временно, если не окончательно. Any attempt to rouse his manhood and his pride would only make him worse: for his manhood was dead, temporarily if not finally. Послушайте, несколько минут назад была вооруженная попытка спасти наших заложников, и они напали не на тот дом. Listen up, moments ago, there was an armed attempt to rescue our hostages and they hit the wrong house.
Боюсь, что моя попытка запросить налоговую декларацию вызвала некоторую тревогу. Попытка ограбления или что-то в этом роде. Attempted burglary, or something of that ilk. Преимущество BPI состоит в том, что попытка дезактивировать баллистическую ракету происходит во время ее самой медленной фазы, что повышает вероятность успешного перехвата.
Попытка перевести с русского на английский
И, наконец, последняя отчаянная попытка обеспечить российским атлетам возможность участвовать в соревнованиях в Бразилии: And, finally, in a last-ditch bid to allow Russian athletes to compete in Brazil: У тебя одна попытка, Тош. Поток поставляемого оружия значительно сократился, несмотря на попытки Ирана поставлять оружие в Йемен контрабандой. With Iran now struggling to smuggle arms into Yemen, the flow of weapons has declined considerably. Запад создал проблемы в попытке изолировать пуштунские племена. The West has courted trouble in appearing to isolate the Pashtun.
Level 1.
Предлагаются новости, адаптированные для начинающих. Длина максимум 500 слов, диктор озвучивает содержание очень внятно и медленно. Level 2. Уровень для тех, кто владеет английским на уровне Intermediate. Здесь тексты новостей уже более 500 слов, предложения более распространены и имеют достаточно сложную структуру.
Диктор читает все также внятно и не торопясь. Наиболее важные и сложные слова объясняют в конце. Level 3. Новости для продолжающих совершенствовать аудирование и чтение. На данном уровне тексты уже свыше 1500 слов, лексика и грамматика приближены к надаптированным.
Однако речь диктора по-прежнему достаточно неторопливая и четкая. Также на сайте станции «Голос Америки» можно найти интересные статьи на английском и видеоуроки различной тематики, позволяющие значительно расширить как словарный запас, так знания по грамматике и даже произношению. Для интересующихся новостями ведется специальная рубрика, в которой представлены новости в видеоформат — с полной последующей расшифровкой текста и упражнениями на закрепление материала. Урок по каждой новости проводится по следующему алгоритму: знакомство с новой лексикой, представленной в тексте; просмотр части новости текст обычно делится на 3 части ; объяснение сложных слов после каждого эпизода; идут новости на английском языке с субтитрами с цветным выделением сложных слов; просмотр оставшихся двух частей новости по тому же принципу.
А вот с тем, чтобы вспомнить собственные реплики, проблем не возникнет. А во-вторых, сможете поработать над акцентом. Приятное дополнение, не так ли? Не зацикливайтесь на отдельных словах Главное — понимать основную мысль. Например: The newspaper has a well-earned reputation for accurate, unbiased reporting. Вам не обязательно знать смысл слова unbiased беспристрастный. Без него предложение все еще имеет смысл. А о значении слова можно догадаться и так. Ведь если останавливаться на каждом незнакомом слове а их в журналистских материалах будет побольше, чем в тренировочных учебных текстах , это может затянуться очень надолго. Да и удовольствия от чтения будет ноль. Останавливаться есть смысл на важных словах, без которых смысл непонятен. В таком случае узнайте перевод и сохраните слово, чтобы потренировать его позже. Практикуйтесь регулярно Навык не появляется по щелчку. Нужно иметь терпение. Зато если у вас хватит самодисциплины, вы ответственно подойдете к задаче и будете стабильно уделять чтению хотя бы пять часов в неделю, то результат не заставит себя ждать. Уже через несколько месяцев будет виден прогресс. Вы можете просмотреть фрагмент до пяти минут и выполнить задания. Новости составлены так, чтобы их мог понять иностранец с уровнем Intermediate. Некоторые задания перекликаются с новостями на основном сайте агентства. Советы для продвинутых Начинать можно с уровня Intermediate, но для комфортного чтения желательно иметь Upper-Intermediate. Совсем начинающим будет очень сложно понимать тексты носителей. Тем более если в них будет специфическая лексика, связанная с экономикой, политикой и так далее. Поэтому советы ниже для тех, кто уже уверен в своих силах. Погружайтесь в среду полностью Вы можете читать по несколько статей или смотреть по несколько репортажей в неделю. Это принесет результаты. Но эффект будет намного выше, если полностью погрузиться в английскую информационную среду. Тогда это будет уже не работой, а образом жизни. Английский станет частью вашей рутины. А значит читать новости на английском онлайн для вас будет так же просто и обыденно, как почистить зубы. Используйте расширение для чтения У нас есть расширение для браузера EnglishDom Translator. С ним вы сможете подсматривать перевод, не отрываясь от текста. Достаточно выделить его, и программа тут же подскажет перевод слова, фразы или целого предложения. При желании вы сможете сразу нажать на плюсик и добавить его на изучение в словарь в своем аккаунте студента.
Duke is a publicity hound, obsessed with fame and glamour. Word on the wire — слухи в интернете. Это всего лишь слухи в интернете. Лексика из этой статьи поможет вам научиться понимать англоязычные новости. Однако словарный запас — не единственное, что можно вынести из новостных выпусков. В статье « Breaking English — как изучать английский по новостям » мы рассказали, как научиться понимать грамматическую структуру новостных заголовков, а также привели список новостных ресурсов для изучения английского.
Перевод текстов
Мне очень жаль, Джо, но я боюсь, что еще одна попытка похищения - наша единственная надежда. Еще одна попытка вылечить ухо свиньи Дента. У них еще одна попытка. They have another guess. У вас есть еще одна попытка.
You got one more try. У тебя еще одна попытка.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке One of the most important things in my 200-year plan that Netra and I write is what to forget about ourselves. В Северо-Восточной Азии в настоящее время предпринимается попытка транспортировать большое количество ядерных отходов из одной страны в другую. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке In North-East Asia, there is an ongoing attempt to transport a large quantity of nuclear waste from one country to another. Это выглядит как попытка использовать историческое событие вне контекста, чтобы очернить Куку, придав ему оттенок умиротворения. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке This looks like an attempt to use an historical event out of context to smear CUCA by giving it the taint of appeasement. Это попытка нарисовать каждую страницу статьи одной и той же кистью и не работает. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке This is an attempt to paint every article page with the same brush and does not work. Самая успешная попытка остановить боевые действия была предпринята в 2016 году, когда режим прекращения огня действовал шесть недель подряд.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The most successful attempt to halt the fighting was in 2016, when a ceasefire held for six consecutive weeks. Ее вторая попытка впоследствии стала самым первым хип-хоп альбомом женщины-рэпера, дебютировавшим на вершине американского чарта Billboard 200 в первую неделю его выпуска. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Her second effort subsequently became the very first hip-hop album by a female rapper to debut at the top of the U. Billboard 200 chart in its first week of release. Я согласен с вами, что попытка убедить вас-это проигрышная битва, потому что либералы вообще не склонны к открытости. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I agree with you that it is a losing battle trying to persuade you, because liberals generally are not open-minded. Карр предположил , что это была попытка Молинье форсировать реализацию функции.
He said that there was evidence that many of the basic disciplines of motorway use had yet to be learned by British drivers. Lane discipline was much worse in this country than in America; and the habits of drivers when overtaking were particularly bad.
One saw far too much dangerous pulling-out without an adequate signal having been given, and there was a similarly dangerous tendency for drivers to cut in after overtaking. Perhaps the commonest form of misuse however, was the reluctance of drivers of private cars to move into the inside lane whenever it was possible to do so. Sir John said that far too many were determined to stay in the middle or even the outside lanes, regardless of traffic conditions, with the result that drivers wishing to overtake became impatient and tried to follow too closely behind the vehicle in front, thus making accidents more likely. The conference is continuing. Now, the Common Market negotiations. Geoffrey Rippon, the chief negotiator, flew to Brussels last night. Britain has put forward the suggestion that a reasonable contribution would be thirteen to fifteen per cent, built up in a series of equal yearly steps over a period of five years. But the Council of Ministers is considering a recommendation that the British share should be twenty one point five per cent throughout the five year period of transition, or, alternatively, a contribution of between ten and fifteen per cent in the first year rising to between twenty and twenty five per cent in the fifth year. There have been signs that some European leaders are reluctant to take the present British offer seriously, and it is widely felt in Whitehall that Mr.
The pamphlet claims that on balance farmers would be better off if Britain joined the Common Market. In addition, says the Union, the pamphlet fails to mention horticulture, which constitutes an important part of British agriculture, and which is likely to be badly hit in the event of a link-up with the Common Market.
Попытка это починить - пустая трата времени. Trying to fix this is a waste of time.
Попытка провалилась из-за отсутствия поддержки. The attempt ended in failure for want of support. А это ранняя попытка приготовить пирог? Is this an early attempt at cake making?
The coup attempt was foiled at the last moment. He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean. Его попытка переплыть реку не увенчалась успехом. He failed in his attempt to swim across the river.
Попытка сделать селфи стоила жизни многим русским. Many Russians have been killed while taking photos of themselves with their phones. She was successful in the attempt.
Перевод "попытка" на английский
У тебя есть еще одна попытка перед тем, как я помочусь на этот носок и затолкаю его обратно в твою глотку. перевод "попытка" с русского на английский от PROMT, attempt, effort, try, попытка переворота, попытка покушения, тщетная попытка, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь RT is the first Russian 24/7 English-language news channel which brings the Russian view on global news. В 2022 году журналист работал на телеканале «Белсат», до этого — на телеканалах МИР и «Москва 24». безнадёжная обречённая на неудачу попытка. Где найти новости на английском для начинающих, тексты разной уровни сложности, медленный темп речи.
Text translation
В Петербурге на Английском проспекте рано утром 26 апреля раздались звуки стрельбы. Top news headlines, videos and comments from covering politics, the White House, Congress, Hollywood. U.S. news you can trust on health, personal finance, faith, freedom issues and more. attempt, try, effort, endeavor, shot, go, stab, essay, overture, shy. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "попытка причины" из русский в английский. Новости на английском для уровня Intermediate и выше. Во время попытки вывести пациента из квартиры, он внезапно достал пистолет и выстрелил в плечо одному из полицейских.
Попытка перевести с русского на английский
На Английском проспекте тяжело ранили сотрудника полиции. Он в реанимации Ранним утром 26 апреля в Санкт-Петербурге на Английском проспекте тяжело ранили сотрудника полиции, который вместе с напарником приехал после сообщения скорой о ЧП в одной из квартир.
Приехавшие полицейские начали помогать врачам сопроводить мужчину в карету скорой помощи, но в какой-то момент тот достал пистолет и выстрелил в упор в одного из сотрудников. Напарник полицейского в ответ застрелил мужчину.
What are you going to do now? Это ужасно! Что ты собираешься делать теперь? Ты никогда не догадаешься кого я встретил на прошлых выходных! Who did you meet with? Не имею понятия. С кем ты встретился?
Мне жаль сообщать тебе, что я разбила твою машину — Oh, no, honey! What a pity! How did it happen? О нет, дорогая!
With Iran now struggling to smuggle arms into Yemen, the flow of weapons has declined considerably. Запад создал проблемы в попытке изолировать пуштунские племена.
The West has courted trouble in appearing to isolate the Pashtun. Но в попытках мальчишек поэкспериментировать друг с другом под одеялом нет ничего противоестественного.