Вьетнам сегодня. Сейчас перед Вьетнамом стоит амбициозная задача достигнуть статуса страны с высоким уровнем дохода к 2045 году, а для этого государству необходимо инвестировать в национальную конкурентоспособность, повышение стоимости местной промышленности. Вьетнам передал США останки двух американских солдат, погибших во время войны. Вьетнам сегодня: важнейшие события, происшествия, новости политики и экономики. «Громко чавкают в кафе»: ярославна рассказала об особенностях путешествия во Вьетнам.
Статистика и новости коронавируса «Covid-19» во Вьетнаме на сегодня
Свежие новости Вьетнама 2024 с фото и видео | Поставщик Apple BOE начинает строительство проекта стоимостью 275 миллионов долларов на юге Вьетнама. |
Новости Вьетнама | Во Вьетнаме обнаружен первый случай передачи оспы обезьян от человека к человеку. |
Политолог Жарихин: принцип «кто не с нами — тот против нас» больше не действует | The Vietnam News Agency (VNA) is a government news agency which serves as the official information provider of the State of the Socialist Republic of Vietnam. The VNA provides a wide range of information products in various forms, including photos, infographic news, video clips and mega stories, covering. |
Вьетнам | Новости и статьи на сегодня | 360° | Я очень рад, что Санкт‑Петербург, являясь лидером среди регионов Российской Федерации по работе с Вьетнамом, провел много совместных мероприятий с вьетнамскими городами, направленных на развитие двусторонних отношений». |
Вьетнам. Новости | В этом разделе нашего сайта публикуются последние новости Вьетнама. |
Политолог Жарихин: принцип «кто не с нами — тот против нас» больше не действует
Открыты два автобусных маршрута, соединяющие наиболее 29. Рейсы будут 12. Такое 23. Программа 05. Об этом сообщила председатель совета 17.
Частота полетов будет восстановлена до 11.
Куангбинь: земля 500 пещер 7000 долларов за ночь: номера в самых дорогих отелях Вьетнама Лучшие городские отели Вьетнама по версии ведущего журнала о путешествиях в Азии New York Times рекомендует лучшие кафе Хошимина Цветущий пейзаж весны северного Вьетнама Статуя Будды Майтрейи, одна из самых больших в мире, открыта на вьетнамской горе Ба Ден.
В это время правительства Индии, Вьетнама и других стран активно развивали у себя бизнес, предлагая инвестиционные стимулы, реформируя заработную плату и улучшая инфраструктуру. Вместе с тем для Apple имеются определённые риски в Индии и Вьетнаме, поскольку базовые сервисы, такие как поставка электроэнергии и водоснабжение в этих странах менее надёжны, чем в Китае, а собственная экосистема цепочки поставок Apple здесь менее развита. Также диверсификация производства повышает риск задержек поставок и увеличения затрат, что может привести к росту цен. На этом фоне HP Inc.
Источник изображения: HP Inc. С 2008 года компания активно развивала производственный кластер в китайском Чунцине, который стал крупнейшей площадкой по контрактному выпуску ноутбуков в КНР. Сейчас HP Inc. В этом году также будет осуществлена миграция некоторой части производства ноутбуков потребительского класса в Таиланд, а в следующем году к этому направлению добавится Вьетнам. В совокупности, эта миграция позволит HP Inc. Более того, на уровне компонентов Dell достаточно давно избавляется от изделий китайского происхождения, и полностью завершить процесс она собирается к концу 2024 года. HP Inc.
Непосредственно на домашнем рынке Китая доля HP Inc. Для HP Inc. Она успела отправить в США первую партию из 999 электромобилей, но их уже пришлось отозвать для устранения дефекта. Источник изображения: VinFast Дебютная партия электромобилей VF 8 отправилась в США ещё осенью прошлого года, к настоящему моменту 264 машины доставлены клиентам, более половины из них эксплуатируются корпоративными заказчиками. VinFast сообщает о 18 случаях самопроизвольного отключения центрального дисплея в салоне электромобиля, который по заданной Tesla моде заменяет собой традиционную приборную панель. В результате проявления дефекта водитель утрачивает способность контролировать работу многих функций электромобиля. После перезапуска электромобиля проблема исчезает.
Пока дефект проявился лишь на 14 электромобилях, причём подавляющее большинство случаев пришлось на период их нахождения на стоянке. Как отмечается в сообщении, распространённом американским ведомством NHTSA, которое отвечает в США за безопасность дорожного движения, автопроизводитель предложил исправить дефект через программное обновление, которое в случае возникновения проблемы перезапустит фрагмент кода, влияющий на работоспособность дисплея. На автоматическое обнаружение ошибки и восстановление работы дисплея будет уходить не более 200 мс. Как стало известно на уходящей неделе, в провинции Намдинь на севере Вьетнама построит своё предприятие и тайваньская Quanta Computer, которая занимается контрактным выпуском продукции Apple. Источник изображения: VNA Для самой Quanta это будет уже девятое предприятие в общей сложности, но первое на территории Вьетнама. По информации местных СМИ , власти провинции Намдинь и представители тайваньской компании подписали соглашение о реализации проекта по строительству крупного предприятия, ориентированного на сборку компьютеров. Информация о намерениях подрядчиков Apple организовать сборку компьютеров во Вьетнаме уже упоминалась ранее.
В этой стране также планируется наладить сборку наушников AirPods. По всей видимости, проект Quanta будет одним из шагов по снижению зависимости Apple от китайской производственной базы. Организовать сборку тех же ноутбуков на новом месте будет проще всего, поэтому данный вид продукции в числе первых «меняет прописку». По данным вьетнамских СМИ, будущее предприятие Quanta займёт площадь в 22,5 гектара. Целесообразность подобной миграции повышается по мере наличия у партнёров Apple проблем не только в Китае, но и во Вьетнаме. Источник изображения: Apple Подрядчики Apple уже собирают умные часы Watch в Таиланде на протяжении более года, и это может стать первым шагом на пути к организации сборки в этой стране ноутбуков той же марки. В переговоры вовлечены не менее трёх компаний, часть из которых уже располагает производственными мощностями в Таиланде, а другая собирается построить специальные предприятия.
Сборка MacBook будет налажена во Вьетнаме уже в этом году, а потому некоторые партнёры Apple готовы снабжать свои вьетнамские предприятия компонентами из Таиланда. На логистику комплектующих даже с учётом таможенного оформления в этом случае уйдёт не более трёх дней. Некоторые из подрядчиков Apple строят в Таиланде выделенные предприятия для сборки MacBook. При этом они одновременно рассчитывают организовать такую деятельность и во Вьетнаме. Препятствиями для реализации таких планов могут стать дефицит специалистов на севере Вьетнама, растущий уровень оплаты их труда, а также нехватка земельных участков. Кто-то из подрядчиков Apple рассматривает возможность смещения активности в центральную часть Вьетнама, другие присматриваются к Таиланду. Как сообщается, Apple последняя из стран пока нравится в меньшей степени, чем Вьетнам, поскольку экспортировать продукцию в последнем случае проще.
К 2021 году количество поставщиков компонентов в этой стране выросло с 14 до 25 штук, но сейчас компании жалуются на рост расходов на оплату труда сотрудников профильных предприятий.
По оценке экспертов, рыночная стоимость последней составляет 2,6 млн рублей. Нарушитель пояснил, что вез товар для себя и о необходимости декла.
Политолог Жарихин: принцип «кто не с нами — тот против нас» больше не действует
Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте РИА Новости. Страна и мир - 24 октября 2023 - Новости Екатеринбурга - Вьетнамская авиакомпания Vietnam Airlines планирует возобновить полёты в Россию.
Последние новости и события Вьетнама
Темпы прироста валового национального продукта Вьетнама — одни из самых высоких в мире. По экспорту кофе, риса и некоторых других продуктов страна занимает 1 место в мире, по мебели, одежды, обуви — 4-5. Вьетнам опережает Россию по тоннажу строящегося торгового флота и производству цемента. Вьетнам является донором российского бюджета: СП «Вьетсовпетро» перечисляет в него несколько сотен миллионов долларов ежегодно.
В то же время, Вьетнам является одним из крупнейших покупателей российского оружия. Вьетнам — тропическая страна. Среднегодовая температура 22-27 C.
Сезонность заметна на севере, на юге разницы температур в течение года почти нет. Общая длина песчаных пляжей в стране — полторы тысячи километров. Из Москвы в Ханой можно доехать на поезде всего с одной пересадкой — в Пекине, хотя ехать придется 6 дней.
Через Казахстан получится быстрее. Во Вьетнаме есть остров им.
Но, несмотря на длинный перелет, в туротрасли считают это направление перспективным. Сезон только начинается, цены будут чуть-чуть повышаться. Там комфортно отдыхать, есть парки развлечений для детей и сафари, — рассказала член правления Уральской ассоциации туризма Ольга Коршун. Вылеты из Кольцово будут дважды в неделю, оператор рассчитывает на ажиотаж туристов: в первом самолете, к примеру, не было свободных мест.
Ведь цены на отдых во Вьетнаме сопоставимы с Турцией.
На первом этапе Vietnam Airlines вряд ли поставит на линию больше трех еженедельных рейсов, считает он. При этом источник, близкий к Росавиации, отмечает, что у ведомства нет уверенности в том, что Vietnam Airlines в ближайшее время возобновит рейсы в Россию. Именно поэтому ни одна авиакомпания этой страны за полтора года с начала СВО не возобновила рейсы в Россию в отличие от того же Таиланда», — объясняет он. Среди возможных городов отправления с вьетнамской стороны, по его словам, рассматриваются Ханой и Хошимин. Источник в российской авиакомпании согласен: Вьетнам изначально занял жесткую позицию в части предоставления возможности выполнения прямых рейсов российскими перевозчиками.
Власти Вьетнама помимо этого ввели требование к российским эксплуатантам предоставлять доказательства, что разработчик воздушных судов Boeing и Airbus , на которых выполняются полеты, своевременно предоставляет им техническую информацию о состоянии бортов. С прошлого года этой информации у наших авиакомпаний, разумеется, нет. Именно поэтому наши авиакомпании летают в Таиланд, а во Вьетнам не летают», — поясняет собеседник. Сейчас в города Вьетнама нет прямых рейсов из Москвы. В Ханой летает только авиакомпания «Ираэро» — дважды в неделю из Иркутска на ближнемагистральных SSJ100 российского производства, которые спроектированы под перелеты на более короткие дистанции. До пандемии кроме регулярных рейсов национальных перевозчиков «Аэрофлот» и Vietnam Airlines из Москвы в Ханой и Хошимин чартерные российские авиакомпании летали в туристический Нячанг и на остров Фукуок.
Источник изображений: Amkor Новое предприятие занимает площадь 23 гектара на территории промышленного парка Йенфонг 2C. Amkor пока не раскрыла производственные мощности нового предприятия в пересчёте на количество обрабатываемых полупроводниковых пластин в месяц или год, или часов тестирования полупроводников в месяц или год. Сообщается, что мощности CoWoS TSMC зарезервированы на несколько кварталов вперёд, поэтому новая фабрика Amkor обещает стать весьма востребованным новым игроком на этом рынке. Новый центр тестирования и упаковки Amkor будет сосредоточен на расширенной интеграции систем в корпусе System-in-Package, SiP и памяти HBM, и предложит готовые решения от проектирования до электрических испытаний. Необходимо отметить, что создание современного предприятия по упаковке полупроводников имеет далеко идущие последствия, выходящие за рамки деловых амбиций Amkor. Его открытие придаёт заметное ускорение экономическому развитию Вьетнама, позиционируя его как растущий центр цепочки поставок полупроводников. Эффект таких существенных инвестиций, несомненно, будет ощущаться во всем промышленном секторе Вьетнама, что приведёт к потенциальному созданию рабочих мест и технологическому прогрессу. Квалифицированная рабочая сила, стратегическое расположение и поддержка со стороны государства сделали его идеальным местом для дальнейшего роста. Мы гордимся тем, чего мы достигли вместе с Вьетнамом, и надеемся на долгие и взаимовыгодные отношения». Тем не менее на данный момент Китай остаётся ключевым центром поставок Apple.
И число партнёров в стране остаётся практически неизменным с 2012 года несмотря на то, что производственные базы появляются по всей Азии. Согласно отчёту источника, в 2022 году список основных поставщиков, производящих комплектующие для iPhone, MacBook и других устройств Apple, включал 188 компаний. Индия и Вьетнам стали самыми популярными новыми центрами поставок компонентов Apple за десятилетие с тех пор, как компания начала публиковать список своих поставщиков. В обеих странах сравнительно невысокая стоимость рабочей силы. Кроме того Индия предоставляет финансовые стимулы поставщикам и повышает импортные тарифы для компаний, которые не производят продукцию на местном уровне, а Вьетнам привлекает производителей технологий в страну налоговыми льготами и бесплатной арендой земли. Следует отметить, что политика США, направленная на сдерживание технологического подъёма Китая, ускоряет перевод производства основными игроками отрасли из Поднебесной в другие части Азии. Ужесточение санкционной политики и «война тарифов» во время президентства Дональда Трампа заметно усилила тенденцию ухода Apple из Китая, хотя предпосылки уже были задолго до этого. Многие компании начали искать место для новых производственных площадок, когда в связи с быстрым экономическим ростом Китай начал повышать заработную плату. В это время правительства Индии, Вьетнама и других стран активно развивали у себя бизнес, предлагая инвестиционные стимулы, реформируя заработную плату и улучшая инфраструктуру. Вместе с тем для Apple имеются определённые риски в Индии и Вьетнаме, поскольку базовые сервисы, такие как поставка электроэнергии и водоснабжение в этих странах менее надёжны, чем в Китае, а собственная экосистема цепочки поставок Apple здесь менее развита.
Также диверсификация производства повышает риск задержек поставок и увеличения затрат, что может привести к росту цен. На этом фоне HP Inc. Источник изображения: HP Inc. С 2008 года компания активно развивала производственный кластер в китайском Чунцине, который стал крупнейшей площадкой по контрактному выпуску ноутбуков в КНР. Сейчас HP Inc. В этом году также будет осуществлена миграция некоторой части производства ноутбуков потребительского класса в Таиланд, а в следующем году к этому направлению добавится Вьетнам. В совокупности, эта миграция позволит HP Inc. Более того, на уровне компонентов Dell достаточно давно избавляется от изделий китайского происхождения, и полностью завершить процесс она собирается к концу 2024 года. HP Inc. Непосредственно на домашнем рынке Китая доля HP Inc.
Для HP Inc. Она успела отправить в США первую партию из 999 электромобилей, но их уже пришлось отозвать для устранения дефекта. Источник изображения: VinFast Дебютная партия электромобилей VF 8 отправилась в США ещё осенью прошлого года, к настоящему моменту 264 машины доставлены клиентам, более половины из них эксплуатируются корпоративными заказчиками. VinFast сообщает о 18 случаях самопроизвольного отключения центрального дисплея в салоне электромобиля, который по заданной Tesla моде заменяет собой традиционную приборную панель. В результате проявления дефекта водитель утрачивает способность контролировать работу многих функций электромобиля. После перезапуска электромобиля проблема исчезает. Пока дефект проявился лишь на 14 электромобилях, причём подавляющее большинство случаев пришлось на период их нахождения на стоянке. Как отмечается в сообщении, распространённом американским ведомством NHTSA, которое отвечает в США за безопасность дорожного движения, автопроизводитель предложил исправить дефект через программное обновление, которое в случае возникновения проблемы перезапустит фрагмент кода, влияющий на работоспособность дисплея. На автоматическое обнаружение ошибки и восстановление работы дисплея будет уходить не более 200 мс. Как стало известно на уходящей неделе, в провинции Намдинь на севере Вьетнама построит своё предприятие и тайваньская Quanta Computer, которая занимается контрактным выпуском продукции Apple.
Vietnam Airlines возобновит полёты из Вьетнама в Россию
В этом разделе нашего сайта публикуются последние новости Вьетнама. Последние туристические Новости Вьетнама на русском языке на сегодня для туристов россиян. Туризм в Вьетнаме: благодаря 4 453 590 отзывам туристов путешественники могут почерпнуть всю необходимую информацию о Вьетнаме на Tripadvisor. Главная» Новости» Вьетнам новости сегодня для туристов. Последние новости Вьетнама для туристов от — профессионально, достоверно, оперативно.
США переживают второй Вьетнам
Делегация Узбекистана под руководством министра иностранных дел Бахтиёра Саидова находится во Вьетнаме с первым официальным визитом в истории двусторонних отношений, сообщает корреспондент Podrobno. Это первая публичная победа российской подсанкционной компании в международном арбитраже. Россия должна этим воспользоваться. Об этом 15 декабря сообщает пресс-служба перевозчика. Первая остановка — Экваториальная Гвинея, где его встретили с песнями и танцами.
Председатель комитета Нгуен Тао призвал учреждения и организации к распространению среди граждан Вьетнама базовых знаний о землетрясениях. Он призвал уполномоченных лиц обратиться к общественности через средства массовой информации и предупредить жителей, какие меры безопасности следует... Вьетнам приглашает туристов на фестиваль настоящего кофе 17. Традиционное событие посещают не только тысячи гостей, но и эксперты кофе, импортеры и делегации производителей из Бразилии, Колумбии, Индонезии, Эфиопии и Вьетнама. Во время проведения фестиваля посетители со всего мира имеют возможность пить кофе бесплатно и присоединяются к турам на кофейные п... Вьетнам становится страной самых дешевых и качественных фруктов 22. Причем, не только лучшие, но и самые дешевые! В доказательство этого утверждения председатель Вьетнамской ассоциации производителей фруктов и овощей Vinafruit приводит статистические данные. Цифры Вьетнамского экспорта убедительно свидетельствуют о растущем признании высокого качества фруктов из Вьетнама.
РБК 12. РБК 23. К этому ее подталкивают строгие антиковидные ограничения и опасения по поводу срыва поставок, пишет газета lenta. Согласно новым правилам, для посещения страны потребуется один ПЦР-тест — его необходимо сдать не ранее чем за 72 часа до въезда в популярную пляжную страну туристам. Директор департамента информации и печати МИД Ле Тхи Тху Ханг заявила, что правительство подписало на этой неделе распоряжение о создании благоприятных условий для въезда в страну. Согласно нововведениям, посещение популярной пляжной страны разрешено только вакцинированным «Спутником V» россиянам.
Vietnam Insider
Официальный канал телепрограммы "Вьетнам сегодня" на ча впервые вышла в эфир в октябре 2013 года на международном государственном телеканале VTV4. Вьетнам подтвердил роль активного члена международного аудиторского сообщества. Любите подарки и скидки? Вьетнам сегодня: важнейшие события, происшествия, новости политики и экономики.
Китай не отдаст Вьетнам Америке
Об этом плане я подробно писал в предыдущем посте. Можете перейти на него и тоже прочитать. Ну а пока Вьетнам старается выйти из кризиса, вызванного жёсткими локдаунами в этом году и вернуть жизнь в нормальное русло. И стараются сделать так, чтобы коронавирусная инфекция не распространялась со страшной силой здесь как во многих других странах. Считается, что вакцинированное население может переносить коронавирус без сильных осложнений и для вакцинированных людей коронавирус становится как обычный грипп.
Поэтому, Вьетнам массово вакцинирует население, чтобы полноценно вернуться к нормальной жизни и запустить туризм. И уже очень многие во Вьетнаме получили 2 дозы вакцины, паспорта вакцин, QR-коды, все справки и всё как положено. Но тем не менее даже внутренний туризм и перемещения ещё не полноценно функционируют. Сейчас такой переломный момент, и идёт подготовка к жизни без ограничений.
Сейчас пытаются запустить международные авиа-рейсы, пробно запускаются внутренние авиа-сообщения. Я вижу, что в разных городах и провинциях разные условия для прибытия и разные ограничения. Где-то открываются кафе и туристические локации раньше, где-то позже. Где-то отменяют карантины для прибывших, где-то нет.
Пока всё очень нестабильно и путешествия и перемещения по стране проблематичны. А что происходит в курортном Нячанге? Недавно в Нячанге открыли основные улицы и разблокированы районы после карантина. А теперь сняты ограничения и на поперечных улицах.
Их тоже разблокировали. Прямо при мне разблокировали жилой комплекс Muong Thanh на севере Нячанга, который долгое время оставался с оградительными лентами. Другие улицы тоже разблокировали, теперь перемещаться можно уже везде. Были открыты и рынки.
Полноценно функционирует рынок Xom Moi в центре, на севере работает Vinh Hai. В целом, теперь любые продукты снова можно покупать на рынках по нормальным ценам. Можно и в магазины во все ходить. Это тоже радует.
Это больше, чем просто партнерство, это отношения стратегических друзей». Планируем и дальше укреплять отношения между нашими странами в разных сферах. Мы рады успехам, которых достигла Россия под руководством президента Путина. Несмотря на санкции, экономика России выстояла и развивается».
Чем заняться в Хошимине: эхо войны и французское наследие 19:00, 25 июл 2023 С 15 августа россияне смогут находиться во Вьетнаме без визы 45 дней до этого времени всего две недели. Этот тропический оазис принимает туристов почти круглый год, как Таиланд. И если вас интересует не только пляжный отдых, но и история — отправляйтесь в Хошимин.
О том, что там посмотреть, расскажем в этом материале. Россияне смогут без визы находиться во Вьетнаме 45 дней 14:18, 30 июн 2023 Вьетнам идет навстречу российским туристам и увеличивает срок безвизового пребывания в три раза. Уже летом без визы во Вьетнаме можно будет находиться 45 дней. Что нужно знать об отдыхе во Вьетнаме 4:00, 30 июн 2023 Вы можете остановиться на одном из курортов Вьетнама на все время поездки или жить в крупных городах, исследуя страну, везде найдете что-то интересное. Где находится Вьетнам, когда лучше там отдыхать, зачем ехать во Вьетнам, нужна ли туда виза для россиян, как добраться во Вьетнам из России и что там посмотреть туристу — расскажем в этом материале. Лучшая уличная еда мира 23:00, 21 мая 2023 Уличную еду считают одним из лучших способов познакомиться с местом, в которое вы отправляетесь в путешествие. Стрит фуд всегда популярен среди туристов, так как это вкусно, удобно и достаточно дешево.
На этой странице вы узнаете все о важных событиях, происшествиях и ближайших праздниках, а также найдете анонсы будущих мероприятий. Следите за обновлениями!
Технологии в тренде
Во Вьетнаме поймали обвиняемого в убийстве трех женщин в Подмосковье. Малайзия построит крупный парк по разработке полупроводников, «Известия»: в Иране готовят пилотный проект по приему карт «Мир». Новости Вьетнама: о главных событиях и происшествиях, праздниках и мероприятиях, а также о том, что нового и интересного происходит во Вьетнаме. Новости туризма Новости о Вьетнаме.
Отношения между парламентами России и Вьетнама активно развиваются
У россиян Вьетнам традиционно ассоциируется с бюджетными турами на чартерных рейсах, но представители индустрии советуют не рассчитывать на низкие цены. Новости Вьетнам Портал об отдыхе, путешествиях и туризме Новости. Авиакомпания «ИрАэро» запустит рейсы во Вьетнам и на Филиппины. Об этом сегодня говорил и Вячеслав Володин во время беседы со своим вьетнамским коллегой.
Вьетнам обвинил Китай в нарушении своего суверенитета
Нарушитель пояснил, что вез товар для себя и о необходимости декла.
По словам экспертов, период правления красных кхмеров, которому способствовали действия США, стал чёрной страницей в истории Юго-Восточной Азии. Впрочем, те, кто хотел, вслушивались. В активе Киссинджера навсегда останутся два дипломатических ноу-хау: реальная политика, то есть та, что строится не на эмоциях, а на трезвом расчёте, и челночная дипломатия. Принципы первой он сформирует ещё в своей первой книге «Ядерное оружие и внешняя политика».
Когда ехать во Вьетнам: погода по сезонам и месяцам 10 марта Первый прямой рейс из Москвы прибыл во Вьетнам 1 февраля 15-палубный круизный лайнер начал курсировать из Хайнаня в Нячанг и Хюэ 17 января Авиакомпания «ИрАэро» запустит рейсы во Вьетнам и на Филиппины 16 января «Аэрофлот» возобновит полёты во Вьетнам 12 декабря 2023 Россияне выбирают для зимовки дальнее зарубежье 14 ноября 2023 Куда поехать зимой на море: 5 лучших мест для отдыха 10 ноября 2023 Между Ханоем и Данангом начал курсировать люксовый поезд 7 ноября 2023 В каких странах работает карта «Мир»: как платить и как снимать деньги 30 октября 2023 Azur Air планирует полёты во Вьетнам 27 октября 2023.
Открыты два автобусных маршрута, соединяющие наиболее 29.
Рейсы будут 12. Такое 23. Программа 05. Об этом сообщила председатель совета 17. Частота полетов будет восстановлена до 11.