Говядина — 600 г, баклажаны — 5 шт., перец болгарский — 4-5 шт., лук репчатый — 2 шт., картофель — 600 г, помидоры — 3 шт. (средних), морковь — 1-2 шт., томатная паста — 1 ч. л., чеснок — 4 зубчика. Вообще аджапсандал относят в первую очередь к блюдам грузинской кухни, хоть в Армении и Азербайджане оно тоже очень популярно. Баклажаны — 2 шт., кабачки — 1 шт., лук красный — 1 шт., перец болгарский — 2 шт., перец острый — 1/2 шт., помидоры — 4 шт., чеснок — 3 зубчика, хмели-сунели — 2 ч. л., кориандр молотый — 1 ч. л., кинза свежая — 1 пучок, соль — по вкусу.
Аджапсандал (рагу из овощей по-кавказски)
| Как приготовить аджапсандал? Грузинский и армянский рецепты — Journal UA | 1. После этого нужно с баклажана струсить соль и выжать из него лишнюю жидкость. |
| Аджапсандал – овощное рагу по-грузински | Аджапсандали или аджапсандал — блюдо кавказской кухни, которое, не имеет одного “правильного” классического рецепта. |
| Вкуснейший аджапсандал от певицы Афины: фирменный рецепт | აჯაფსანდალი) — блюдо кавказской (грузинской, азербайджанской и армянской) кухни[1], также встречается в кухнях среднеазиатских. |
| Аджапсандал армянский. Рецепт в духовке с мясом и без | Аджапсандал, приготовленный по этому рецепту, получается очень вкусный, сытный, достаточно острый и необыкновенно ароматный. |
| Аджапсандал на мангале: как сделать салат из запечённых овощей - ок Мангал! | Аджапсандал, рецепт в духовке которого предлагает использовать свинину и морковь, также представляет собой армянскую вариацию. |
Аджаб сандал: рецепт армянский
По своей сути аджапсандал — это вариант овощного рагу на кавказский манер, основным и неизменным компонентом которого являются баклажаны в сочетании со сладким перцем, помидорами, луком, чесноком и обилием свежей зелени. В кулинарии можно встретить и другое его название: аджапсандали. Базовые или дополнительные овощные составляющие в оригинальном рецепте предварительно обжариваются, а затем тушатся в собственном соку. Лук с морковью и другие овощи по традиционной технологии жарят во внушительной порции кипящего масла, чтобы ассорти скорее тушилось в масле и своем соку, нежели жарилось и приобретало румянец. Такой прием дает потрясающий вкусовой итог, хотя и делает блюдо калорийнее из-за избытка жира.
Чеснок и кинзу мелко нарезать, растолкать в ступке и посолить. Получившуюся смесь положить в протертые помидоры и перемешать. Все обжаренные овощи перемешать, залить помидорной смесью и поставьте на маленький огонь. Мелко нарезать базилик, петрушку, острый зеленый перец и положить в кастрюлю. Выключите огонь и дайте блюду остыть, как минимум на 30 минут. Аджапсандал можно подавать как горячим, так и охлажденным. Иногда аджапсандал готовят и с мясом, точнее, с говядиной.
Оставьте на 20-30 минут, затем слейте сок, промойте. Пока баклажаны пускают сок, нарежьте остальные овощи кубиками. Вырезку говядины тщательно промойте в холодной воде, обсушите салфетками и нарежьте небольшими кусочками. Базилик и кинзу мелко нарежьте.
Положите емкости для консервации на зиму в глубокую кастрюлю, залейте водой так, чтобы она попала внутрь тары и покрыла ее полностью снаружи. Включите газ, кипятите около 20 минут. Еще один популярный метод — стерилизация банок, заполненных консервацией, прикрытых крышкой. Выполняя эту работу, положите на дно кастрюли ткань, выставите банки горлышком вверх, залейте их теплой или холодной водой, учитывая исходную температуру тары. Включите газ, доведите воду до кипения, томите заготовки на огне в течение 10-15 минут. Вытянув их, произведите закатку консервации на зиму. Если вы используете крышки с резинками, то греть их в микроволновке или духовке нельзя. В этом случае применяется техника кипячения, во время которой крышки в буквальном смысле проваривают в горячей воде в течение 15 минут. Закладка После стерилизации тару нужно просушить. Для этого рекомендуется выставить банки на отрез чистой ткани, перевернув их горлышком вниз. Некоторые хозяйки рекомендуют промокнуть емкости чистыми кусочками ветоши, предварительно проглаженной с помощью утюга. Высушив банки, действуйте так: Произведите закладку сырья. Температура тары и аджапсандала на зиму должна быть одинаковой. Нельзя закладывать горячий салат в остывшие емкости и наоборот, в противном случае они просто лопнут. Заполняйте банки полноценно, чем меньше останется воздуха, тем лучше.
Аджапсандал: рецепт, ингредиенты, советы по приготовлению
Аджапсандал присутствует в кулинарии всех народов Закавказья, я готовлю по прабабушкиному рецепту и, судя по названию, это — грузинский вариант блюда. Баклажан 2 штуки, перец болгарский 2 штуки, перец горький 1 штука, помидоры 8 штук, морковь 3 штуки, петрушка, кинза, базилик 1 пучок, лук 1 штука, чеснок 5 зубчиков. 1 Предварительно баклажаны помойте и порежьте соломкой, при этом оставьте хвостик. В Армении тоже любят аджапсандал. Баклажан 2 штуки, перец болгарский 2 штуки, перец горький 1 штука, помидоры 8 штук, морковь 3 штуки, петрушка, кинза, базилик 1 пучок, лук 1 штука, чеснок 5 зубчиков. 1 Предварительно баклажаны помойте и порежьте соломкой, при этом оставьте хвостик.
Аджапсандал с мясом
| Аджапсандал – вкусное блюдо на скорую руку | Ароматный грузинский аджапсандал с картошкой – рецепт, который по необходимости допускает тушение в микроволновой печи. |
| Аджаб сандал с мясом: вкусный рецепт от Шефмаркет | Для того чтобы приготовить аджапсандал по данному рецепту на зиму, необходимо запастись следующим набором продуктов. |
| Аджапсандал армянский - фото рецепт, как приготовить это блюдо | Этот рецепт аджапсандала нельзя назвать ортодоксальным, но закуска по нему получается вкусной и нравится многим. |
Аджапсандали по-грузински из сезонных овощей
Говядина — 600 г, баклажаны — 5 шт., перец болгарский — 4-5 шт., лук репчатый — 2 шт., картофель — 600 г, помидоры — 3 шт. (средних), морковь — 1-2 шт., томатная паста — 1 ч. л., чеснок — 4 зубчика. Рецепты Армянской Кухни. აჯაფსანდალი) — блюдо кавказской (грузинской, азербайджанской и армянской) кухни[1], также встречается в кухнях среднеазиатских.
Аджапсандал по армянски рецепт с фото
Добавьте морковь и жарьте еще 5-7 минут при помешивании. Каждый слой овощей немного солите, чтобы соль успела проникнуть во все составляющие и блюдо не осталось пресным. Добавьте в казан баклажаны и обжарьте их до золотистого цвета. Я немного не рассчитала размер посуды и мне пришлось переложить все в казан большего объема, чтобы удобно было перемешивать. К обжаренным баклажанам отправьте перец и картофель, а также половину рубленого чеснока.
Можно картофель отправить раньше, чтобы он успел приготовиться до добавления перца. Помешивая блюдо, жарьте еще 10 минут. Немного посолите. Затем добавьте в казан протертые помидоры.
В конце добавляем остальную зелень, чеснок. Рецепт аджапсандала с грибами Шампиньоны маринуем 20 минут в смеси масла, соевого соуса, прованских трав. Нанизываем вдоль ножки, жарим минут 5. Для запекания шляпок удобна решетка. Запеченые грибочки нарезаем и добавляем к овощам или подаем с салатом целыми. Аджапсандал на зиму в банках — видео Зимой летнее блюдо с запахом костра согреет и пробудит воспоминания о жарком лете. Смотрите рецепт заготовки на зиму армянского салата хоровац или грузинского аджапсандали. Важно: лук в банки не добавляем.
Его шинкуем и кладем свежим при подаче на стол. Из этой статьи вы узнали несколько разновидностей рецептов аджапсандала, приготовленного на мангале. И для тех, кто дочитал до конца, открою небольшой, но важный секрет. Сок, выделившийся при очистке перцев и томатов, обязательно добавляем в салат. Он сделает блюдо еще более насыщенным летним теплом и неповторимым вкусом.
Добавьте немного подсолнечного масла. Выложите в казанок мясо, обжарьте без крышки с разных сторон. Накройте крышкой и потушите 20-30 минут. Тем временем подготовьте остальные овощи. Очистите овощи, помойте. Острый перец очистите от сердцевины, струсите семена. Порежьте стебель перца кольцами.
Аджапсандали можно есть холодным — прямо из холодильника. К нему подают салат из огурцов и помидор, заправленный винным уксусом, свежий тонис пури с хрустящей зеленью, сырное ассорти и белое вино. Мы рассмотрели классический рецепт блюда аджапсандали, которое лучше кушать охлажденным. К нему идеально подойдет белое сухое вино, сырное ассорти и хрустящая зелень. Грузинское блюдо аджапсандали, рецепт которого мы рассмотрели выше, можно готовить как на праздничный стол, так и на каждый день.
Вкуснейший аджапсандал от певицы Афины: фирменный рецепт
Заполняйте банки полноценно, чем меньше останется воздуха, тем лучше. Оптимальный метод закладки — «под горлышко», но только в том случае, если вы производите предварительную стерилизацию тары. Если вы будете проваривать заполненные банки, то заливайте аджапсандал так, чтобы он располагался на 1,5-3 см ниже горлышка зависит от объема тары. Накройте емкости крышками, выполните закатку заготовок на зиму, используя специальный ключ. Закрутки переверните горлышком вниз, установите их на ровную поверхность.
Для равномерного остывания рекомендуется накрыть аджапсандал одеялом. Приготовив аджапсандал на зиму, вы сможете хранить его в сухой и прохладной кладовке в течение 1-2 лет. Открытый салат хранится в холодильнике под капроновой крышкой на протяжении 5-7 дней. Вкусный аджапсандал можно подавать в качестве холодной закуски, гарнира к мясу, часто его просто мажут на хлеб.
Приятного аппетита! Видео рецепт Подача Вот мы и приготовили аджапсандал пошагово. Осталось только эффектно его подать. Хорошо с таким салатом сочетается молодой сыр, ржаной ароматный хлеб, вареный картофель, ну и, конечно, шашлык.
А уж чем запивать и какие тосты говорить под все это великолепие, решать вам. Заключение Можно по-разному готовить аджапсандал: в духовке, на плите, на костре, с мясом, с картошкой и другими ингредиентами.
Есть версия её придерживаются сторонники грузинского происхождения блюда , что аджапсандали изобрели горные пастухи : на костре опаливали баклажаны , а потом разминали эти овощи в пюре, вмешивая в него травы и острые специи, полученная паста аджап могла храниться достаточно продолжительное время; пастухи получали возможность обедать непосредственно во время движения со стадом [2]. Готовится из обязательных ингредиентов: баклажаны , помидоры , сладкий перец , репчатый лук , чеснок , пучок кинзы , базилик , растительное масло и соль, перец по вкусу. Иногда добавляются картофель и острый перец. Как правило, используются некрупные баклажаны, а все сопутствующие продукты берутся в свежем виде.
Базовые или дополнительные овощные составляющие в оригинальном рецепте предварительно обжариваются, а затем тушатся в собственном соку. Лук с морковью и другие овощи по традиционной технологии жарят во внушительной порции кипящего масла, чтобы ассорти скорее тушилось в масле и своем соку, нежели жарилось и приобретало румянец. Такой прием дает потрясающий вкусовой итог, хотя и делает блюдо калорийнее из-за избытка жира. Смесь из кинзы, фиолетового базилика, петрушки и чеснока растирают с солью в ступке и добавляют за несколько минут до конца приготовления аджапсандала. Аджапсандал — рецепты приготовления Изучая во всех подробностях блюдо народов Кавказа аджапсандал: как приготовить таковое и какие разновидности его существуют, помогут разобраться в вопросах базовые инструкции создания кушанья и некоторые секреты получения идеального результата.
К примеру, свежесть баклажана или перца легко определить по плодоножке. Если она зеленая, овощи недавно собрали с грядки. С помидорами вообще ошибиться трудно: несвежие теряют форму и издают подкисший запах; Покупать продукты лучше на рынке у проверенных продавцов или в специализированных магазинах. Как правило, хозяева таких торговых точек работают с хорошими поставщиками; То же самое касается зелени и специй — лучше переплатить, но купить качественный товар. Как приготовить аджапсандал по-грузински в духовке На самом деле на Кавказе блюдо предпочитают тушить, а потом подают в горячем или холодном виде. Однако есть рецепты аджапсандала в горшочках и даже на мангале. Но шеф-повар предлагает приготовить его в духовке. Для начала следует сделать зажарку. В первую очередь нужно нашинковать лук. Желательно на мелкие кубики, чтобы продукт не сильно чувствовался на зубах — только аромат.
Аджапсандали по-грузински из сезонных овощей
Периодически перемешиваю. В конце пробую и довожу до вкуса. Потребовалось добавить еще немного соли и мне показалось, что нужно немного сахара. Поэтому я добавила 0,5 ч. Вы смотрите по своему вкусу. Готовый аджапсандали раскладываю по простерилизованным банках и закатываю крышками. Банки я стерилизую в духовке, а крышки кипячу. Закатанные баночки переворачиваю вверх дном и остужаю в таком положении. У меня получилось 1,5 литра аджапсандали, которые я закатала на зиму и еще примерно 200 г «на попробовать».
Что я и сделала. Ярко, вкусно, овощи мягкие, но не в кашу. Все ссылки вы найдете под видео.
Даем стечь излишкам масла и перекладываем их в кастрюлю с толстым дном или мультиварку. Обжариваем перец с небольшим количеством масла на среднем огне 7-10 минут. Он должен стать мягким. Перекладываем его к баклажанам.
Лук нарезанный полукольцами и морковку соломкой томим в большом количестве масла на медленном огне 20-30 минут. Так они не будут подгорать и останутся в том виде в котором они нужны в этом блюде. Лишнее масло сливаем и перекладываем лук с морковкой в кастрюлю к остальным овощам.
Накройте крышкой и потушите 20-30 минут. Тем временем подготовьте остальные овощи. Очистите овощи, помойте. Острый перец очистите от сердцевины, струсите семена. Порежьте стебель перца кольцами. Сладкий перец порежьте полосками.
Морковь порежьте соломкой средней толщины, чтобы под стиль перцу.
Верхний слой — ломтики помидоров Снова посыпать специями, солью и сахаром, накрыть крышкой, тушить аджапсандали 15-20 минут на слабом огне. Через 4-5 минут снять крышку и убедиться, что овощи пустили сок. Овощи тушатся в собственном соку Обычно собственного сока овощей бывает достаточно, но если есть опасение, что аджапсандали пригорит, добавить две-три столовые ложки воды. Густой ароматный овощной соус кавказской кухни аджапсандали готов. Аджапсандали Подавать аджапсандали принято в керамической посуде горячим в качестве второго блюда или остывшим в виде холодной закуски. На следующий день, когда овощи пропитаются ароматами друг друга, аджапсандали становится еще вкуснее.
Аджапсандали идеально сочетается с грузинским лавашем или армянским матнакашем можно немного поджарить кусочки хлеба, смазав их оливковым маслом , со свежей зеленью и домашним или рассольным сыром — имеретинским, сулугуни. К холодному аджапсандали отлично подойдет кисломолочный соус со специями. Блюдо из сезонных овощей аджапсандали Приятного аппетита!
Как армяне готовят аджапсандал?
Аджапсандал рецепт армянский – очень вкусный горячий рецепт армянского или грузинского салата из за. Аджапсандал по армянскому рецепту с картошкой и мясом лучше готовить на мангале в казане. Баклажаны – 1 кг, болгарский перец красный и желтый – 500 г, репчатый лук – 300 г, острый перец – 1/2 шт., свежие помидоры – 500 г, чеснок – 3-6 зуб., растительное масло – для жарки, соль и перец – по вкусу, хмели-сунели – 0,5 ч. л., уцхо-сунели – 0,5 ч. л., базилик. Аджапсандал — блюдо кавказской кухни, за право изобретения которого спорят кулинары Грузии, Армении и Азербайджана. Аджапсандал, или аджапсандали, если вы заказываете его в Грузии, — холодное блюдо из баклажанов, перца, томатов с добавлением трав и пряностей.
Аджапсандал — 10 рецептов классического грузинского аджапсандала
В этот раз я приготовила аджапсандал с минимальным количеством специй и масла. Для того чтобы приготовить аджапсандал по данному рецепту на зиму, необходимо запастись следующим набором продуктов. Их феноменальный вкус делает классический рецепт аджапсандали кулинарным хитом в любое время года.
Аджапсандал - Рецепт Аджапсандал (Армянский, Грузинский). Аджапсандал Рецепт на Мангале на Костре.
Тушить овощи до полной готовности, помешивая лопаткой, чтобы они не подгорели. Тушеные овощи со сковороды переложить к баклажанам. Помидоры разрезать пополам и натереть на терке. Кожицу помидора выбросить, а томатное пюре перелить в сковороду. Туда же добавить рубленый чеснок и мелко нарезанный острый перец.
Посолить, добавить специи и перемешать. Свежую пряную зелень порубить и слегка пассеровать на масле.
Чем различается аджапсандал в разных национальных кухнях Аджапсандал готовят в Грузии, Армении, Абхазии, Азербайджане, и в каждой стране его считают своим. Примечательно, что в каждой из кухонь имеется по несколько вариантов аджапсандала. Рецепты различаются не только составом, но и набором специй, характером измельчения овощей, способом их тепловой обработки. Обычно кавказское овощное рагу готовится из баклажанов, томатов и сладкого перца с добавлением лука, специй и зелени. В состав закуски могут также входить картошка, морковь, кабачки, стручковая фасоль, острый перец, чеснок, а также мясо. Проанализировав самые популярные рецепты, мы пришли к выводу, что грузинские рецепты аджапсандали обычно включают картофель и чеснок. Из зелени предпочтение отдается кинзе, из приправ — хмели-сунели.
Баклажаны для него нарезают кружками, помидоры очищают и превращают в пюре. Овощи, входящие в состав кушанья, тушат, но лук могут предварительно и обжарить. Абхазский аджапсандал часто делается с добавлением моркови, картошки, острого перца. Из зелени в составе чаще всего оказывается базилик. Предпочтительным способом термической обработки продуктов остается тушение. Овощи обычно нарезаются кубиками. Армянский аджапсандал делают из крупно нарезанных овощей, предварительно обжаренных или запеченных. Лук может оставаться сырым. Помидоры иногда тоже остаются сырыми, иногда добавляются в конце в виде крупных долек, чтобы они могли сохранить форму.
Азербайджанские рецепты тоже обычно предусматривают жарку или запекание овощей и подачу их в виде овощного рагу или салата, однако овощи нарезаются не так крупно, как для аджапсадала по-армянски. Классический аджапсандал готовится без мяса, но иногда его все же делают с добавлением телятины, баранины, мяса птицы.
Баклажаны следует почистить, затем разрезать пополам и порезать каждую половину на кубики размером 2 см, поместить их в форму для запекания, смешать с небольшим количеством масла, посолить и приправить крупномолотым перцем.
После этого нужно размешать кусочки баклажана, распределить в один слой и запечь на верхней стойке духовки до мягкости и золотистого оттенка, 15-20 мин. Затем необходимо почистить и мелко порезать красный лук и шалот, очистить чеснок и растереть с помощью пресса либо натереть на терке. Сладкие перцы требуется очистить от семян и сердцевины, нарезать квадратами размером 2 см.
Помидоры нужно порезать на крупные кубики, перец чили мелко порезать и очистить от семян.
Сергей Федорченко, гриль-шеф сети «Табрис» Подавать аджапсандал можно в горячем, теплом или холодном виде. Если сделать нарезку достаточно мелкой, то блюдо прекрасно подойдет в качестве дипа для картофеля фри или паниса. В домашних условиях добиться такого аромата будет сложно, но возможно.