Now that the tickets for the latest Notre Dame De Paris tour are available, you can secure the best spots almost instantly.
~.Noterdam De Paris
Главный редактор сетевого издания И. Адрес редакции: 125124, РФ, г. Москва, ул. Правды, д.
Вслед за этим произведением последовали другие французские проекты, и именно здесь стали появляться авторы, которые стали новыми лицами современных мюзиклов. Конечно же, есть бродвейская версия, и даже англичане не гнушались сделать свой вариант французского спектакля. А что еще большая редкость, так это существование южнокорейской версии. Везде эта постановка имела успех. Была и украинская версия, где роль горбуна сыграл Арсен Мирзоян. Небольшая сложность этой постановки была в том, что для Украины не делали адаптацию. Хотя знания языка от нас не требовалось.
Что касается роли Квазимодо, то продюсеры искали солиста с хрипотцой, чтобы вокально было похоже на Гару. Причем предложение сыграть эту роль я получил от продюсера постановки. Однако уже после того, как Арсен был отобран на эту роль, произошла ситуация, которая сейчас у него вызывает улыбку. Хотя тогда было не до смеха. К сожалению, роль Квазимодо не дала Мирзояну настолько же сильный толчок в развитии собственной популярности.
Закрывшись в 2004 году, «Нотр-Дам де Пари» до сих пор является одним из главных мюзиклов для российского зрителя. Продолжающаяся популярность мюзикла Источник: Mmediaculturel Каждый год по всему миру рождаются десятки мюзиклов — зрителям необходимы новые шоу, эмоции, сюжеты. Однако есть спектакли, которые, кажется, действительно бессмертны. В эту категорию, вместе с такими легендами, как «Призрак Оперы» и «Отверженные», можно смело поместить «Нотр-Дам де Пари».
Мюзикл поставили на множестве языков, но и оригинальный спектакль до сих пор не утратил актуальности и продолжает колесить по миру. В период с 2018 года мюзикл успел побывать с гастролями в России, Канаде, Великобритании, Китае и Тайване. Кроме того, весной 2023 года мюзикл «Нотр-Дам де Пари» привезли в Турцию, а летом французскую постановку увидят в Нью-Йорке. Ради интереса, мы зашли на сайт нью-йоркского Театра Дэвида Коха, в котором будет идти мюзикл: билеты на все три недели проката практически распроданы! Ну а осенью 2023 года этот легендарный мюзикл вновь поставят в родном Дворце Конгрессов, чтобы отпраздновать свое 25-летие. Знаменитые исполнители Через «мюзикловую школу» Нотр-Дама прошло множество именитых артистов. Про семерых исполнителей главных ролей в оригинальной французской постановке мы уже говорили. Некоторые из «золотой семерки» даже сейчас, спустя столько лет, периодически возвращаются к своим персонажам, чтобы сыграть несколько эксклюзивных спектаклей и порадовать поклонников. В 2000 году в записи англоязычного альбома с хитами мюзикла приняла участие известная канадская певица Селин Дион.
Она исполнила английскую версию песни Эсмеральды Vivre.
И Люк предложил свою старую идею. Хотя Коччанте немного лукавит, поскольку у Люка уже были заготовки либретто на 30 песен. Да и сам уже имел некоторые наброски.
Первый результат самим авторам настолько понравился, что Коччанте захотел сам исполнить роль Квазимодо. Но Пламондон был не согласен. Он видел в этой роли Гару, которого знал еще до начала работы над мюзиклом. Причем поэта интересовали не только вокальные данные певца, у которого была характерная хрипотца в голосе.
Гару нравился очень многим внешне. Поэтому Люка как раз и заинтересовало это перевоплощение, где красавец, которому стоило бы отдать роль капитана стрелков Феба де Шатопера, сыграет человека, у которого под маской урода большое и красивое сердце. Удивительно в этой истории то, что вначале она была лишь запасным артистом. Изначально эту роль играла израильская певица Ноа.
Она приняла участие в нескольких промоакциях, когда зрителям демонстрировались лишь отдельные сцены.
Мюзикл-шоу «Нотр Дам де Пари» и «Ромео и Джульетта»
The cathedral was consecrated to the Virgin Mary and considered to be one of the finest examples of French Gothic architecture. Its pioneering use of the rib vault and flying buttress, its enormous and colourful rose windows, as well as the naturalism and abundance of its sculptural decoration set it apart from the earlier Romanesque style. Major components that make Notre Dame stand out include its large historic organ and its immense church bells. In the 1790s, Notre-Dame suffered desecration during the French Revolution; much of its religious imagery was damaged or destroyed. In the 19th century, the cathedral was the site of the coronation of Napoleon I and the funerals of many presidents of the French Republic. The Allied liberation of Paris in 1944 was celebrated within Notre-Dame with the singing of the Magnificat.
Он быстро завоевал сердца зрителей по всему миру своей музыкой и сильными эмоциями. Одной из особенностей мюзикла является его неповторимый стиль — смесь рока, поп-музыки и классической музыки, которая придает истории дополнительную глубину и динамику. Фото: Википедия С первого спектакля мюзикл завоевал миллионы поклонников по всему миру.
А А сам мюзикл даже попал в Книгу Рекордов Гиннесса! Почему «Notre Dame De Paris» так популярен?
Почти цирковые трюки - вполне объяснимая здесь часть репетиции. За минуты до премьеры. Поющие и танцующие в "Нотр-Дам де Пари", как говорят его создатели, должны быть не только с вокалом, хореографическими и драматическими показаниями. В ближайшие три часа на сцене они все еще и акробаты. Ходить по вертикальной стене, зависать колокольными языками должны были научиться и научились все занятые в русской версии французского мюзикла. Перевод с французского либретто и исполнители - это то, что отличает одну национальную версию мюзикла от другой.
Юлий Ким на русский перевел оригинальное либретто Люка Пламандона.
В архиве сообщества собрано множество фотографий, аудиозаписей и видеофайлов на разных языках. Группа посвящена исключительно мюзиклу "Notre Dame de Paris", его героям и артистам.
Любые не относящиеся к тематике группы публикации мы удаляем. Все обсуждения ведутся с уважением личности и мнения каждого участника.
Нотр-Дам де Пари / Notre Dame de Paris - 1998г.
Но если речь идет про мюзикл Notre Dame de Paris, можно быть уверенным в том, что зал точно будет забит. Мюзикл "Notre Dame De Paris" был создан в 1998 году во Франции, во главе с композитором Риккардо Коччанте и либреттистом Люсом Пламондоном. Helene Segara — Bohemienne (Мюзикл "Notre Dame de Paris"). купить билеты по выгодным ценам на спектакль в Москве. Ричард Кочанте, итальянец, написавший музыку к "Нотр-Дам де Пари", лично занимался отбором исполнителей для русской версии. Мюзикл "Нотр-Дам де Пари" впервые за четвертьвековую историю прибыл в Нью-Йорк.
Мюзикл-шоу «Нотр Дам де Пари» и «Ромео и Джульетта»
Вот главные причины, из-за которых можно не только навсегда влюбиться во французский мюзикл “Нотр-Дам де Пари”, но и считать его произведением, оформленным минималистично. Notre Dame de Paris full musical 1998 (eng/fre/ger/spa/rus subs). Сегодня я расскажу вам о своём любимом мюзикле Нотр-Дам де Пари, ради которого я слетала в Москву, где посмотрела оригинальную французскую версию.
Нотр дам шоу
Премьера в Москве состоялась 26 февраля 2002 года. На русский язык текст перевел Юлий Ким за исключением четырех песен. С ней они победили на «Новой волне» в далеком 2002-м. Вокалист Дмитрий Венгеров, знакомый ещё с «Голоса», добавил немного рока, не испортив оригинал. А это редкость в последнее время. А уже в сознательном возрасте люблю пересматривать французскую версию. Кстати, на русскоязычную версию «Belle» сняли клип, и я помню, долгое время её крутили по радио. В радиоверсии, правда, Фролло не тот, что в первой версии русского «Нотр-Дама» - Александра Маракулина заметил здесь Александр Голубев.
Что интересно Из интересных фактов о мюзикле.
В России его знают и как автора текстов к песням Селин Дион. В нынешней премьерной русской версии сам Люк Пламандон, он сегодня в Москве, услышал кое-что исключительно русское. Так он говорит. Это страдание - оно должно быть в голосе. И оно есть как раз у всех русских певцов". Ричард Кочанте, итальянец, написавший музыку к "Нотр-Дам де Пари", лично занимался отбором исполнителей для русской версии. Он тоже в Москве.
Трудно с определенностью сказать, что сделало спектакль мировым бестселлером: бессмертная история Виктора Гюго, воплощенная в прекрасных текстах Люка Пламондона, сумевшего удивительно точно выразить в стихах многогранный роман, музыка гениального мелодиста Рикардо Коччанте, проникающая в сердца безо всякого перевода, или блестяще подобранный актерский состав — семь исполнителей, среди которых были как звезды, так и дебютанты французской и канадской сцены, задали многочисленным последователям невероятно высокую планку исполнительского мастерства. В чем бы ни была причина, сегодня уже без малейшего преувеличения можно утверждать, что «Notre-Dame de Paris» — серьезная веха в истории французской музыки XX века. По итогам первого года проката мюзикл был занесен в книгу рекордов Гиннеса как самый успешный музыкальный спектакль в мире. В дальнейшем мюзикл был переведен на 7 языков и получил новую жизнь в 20 странах мира. Русская постановка 2002-го года, вызвавшая немало нареканий на качество либретто, собирала полные залы в Театре Оперетты на протяжении нескольких лет. Но все же французский спектакль оставался эталоном: мюзикл, рассказывающий о любви горбуна-звонаря к красавице цыганке, подарил многим нашим соотечественникам мощный стимул к изучению языка Мольера, а среди прекрасных дам породил волну увлечения французскими и канадскими мужчинами, невиданную со времен Делона и Бельмондо. Концертная версия мюзикла в сопровождении симфонического оркестра в 2010 году собрала в Олимпийском беспрецедентный аншлаг: организаторам даже пришлось переносить сцену вглубь помещения, чтобы освободить место для дополнительных рядов кресел. Дружественный визит премьер-министра И вот спустя 8 лет уже не концертная, а полноформатная сценическая версия в Кремле. В связи с повышенным спросом на билеты организаторы укомплектовали шесть вечерних спектаклей с 11 по 16 апреля дополнительными дневными, но все равно в очереди у Кутафьей башни люди без особой надежды спрашивали лишний билетик.
Одним из самых успешных ремейков оказался итальянский. Поставленный в Риме в 2002 году, он произвел настоящий фурор: было сыграно более 1400 представлений, что позволило увидеть мюзикл почти 4 миллионам итальянских зрителей. Примечательно, что для итальянской постановки мюзикла был специально построен театр, так как на тот момент в Риме не существовало площадки, которая могла бы вместить столь масштабные декорации. Особенно сильно полюбили «Нотр-Дам де Пари» в России. Премьера российской адаптации состоялась в 2002 году на сцене Московского театра оперетты. Принять участие в мюзикле выразили желание почти полторы тысячи человек, лишь 45 из которых были в итоге взяты в состав труппы. Телеверсия московской постановки была показана по Первому каналу, а песня Belle звучала по радио буквально в каждой квартире. Закрывшись в 2004 году, «Нотр-Дам де Пари» до сих пор является одним из главных мюзиклов для российского зрителя. Продолжающаяся популярность мюзикла Источник: Mmediaculturel Каждый год по всему миру рождаются десятки мюзиклов — зрителям необходимы новые шоу, эмоции, сюжеты. Однако есть спектакли, которые, кажется, действительно бессмертны. В эту категорию, вместе с такими легендами, как «Призрак Оперы» и «Отверженные», можно смело поместить «Нотр-Дам де Пари». Мюзикл поставили на множестве языков, но и оригинальный спектакль до сих пор не утратил актуальности и продолжает колесить по миру. В период с 2018 года мюзикл успел побывать с гастролями в России, Канаде, Великобритании, Китае и Тайване. Кроме того, весной 2023 года мюзикл «Нотр-Дам де Пари» привезли в Турцию, а летом французскую постановку увидят в Нью-Йорке.
Notre Dame De Paris - Original Version (1998) 2CD
Мюзикл "Нотр-Дам де Пари" впервые за четвертьвековую историю прибыл в Нью-Йорк. Ричард Кочанте, итальянец, написавший музыку к "Нотр-Дам де Пари", лично занимался отбором исполнителей для русской версии. Выступление 25-летнего юбилейного французского состава запланировано во Дворце конгрессов Парижа, где Оригинальный состав выступал в 1998 году, с 15 ноября 2023 года по 3 декабря 2023 года. Как известные исполнители партий французского мюзикла «Нотр-Дам де Пари» попали в проект и чем сейчас занимаются. В центре французской столицы прошел благотворительный концерт, все средства от которого направят на восстановление собора Парижской Богоматери. Лауреаты премии «Золотая маска» приглашают 14 июня 2023 года в КЗ Минск на невероятный мюзикл, где пройдет «Ромео и Джульетта» в одном отделении и «Нотр Дам де Пари» во втором.
В Москве состоялась премьера французской версии мюзикла Notre Dame de Paris
Лично для меня - это потрясающее сочетание музыки, текста и картинки. Каждый раз, когда я пересматриваю постановку 1998 года - я переживаю как в первый раз. Мурашки по коже не перестают бегать по телу. Собираюсь с силами, чтобы посмотреть русскую постановку, но желания особого не возникало. Сейчас это скорее исследовательский интерес.
В одной из групп, посвященных мюзиклу, нашла обсуждения русской версии - и всё очень нелестно. Тем более, надо посмотреть и убедиться. Или нет. Конечно, я читала "Собор Парижской Богоматери", и поняла бы в целом, о чем речь, даже если бы они пели по-китайски, но - вот правда - мне казалось, что я именно понимаю французский язык.
Лавуа в новом составе труппы мюзикла в 2019 году Даниэль Лавуа стал единственным из участников мюзикла 1998 года, кто получил роль и в составе новой труппы. В 2019 году он в рамках гастролей мюзикла «Нотр-Дам де Пари» выступал и в России. Впервые исполнитель роли Феба де Шатопера в «Нотр-Дам де Пари» оказался на сцене в 12 лет, это было выступление в опере Марселя. Он поучаствовал и в «Евровидении», заняв в 1993 году четвертое место с песней «Mama Corsica». Фьори заметил Люк Пламондон, а после записи знаменитой «Belle» молодой певец приобрел во Франции широкую популярность.
Он выпустил больше десятка альбомов, один из которых стал платиновым. Жюли Зенатти Флер-де-Лис , 39 лет Жюли Зенатти В семье Жюли пели всегда, и для нее самой это занятие казалось таким же естественным, как говорить и дышать. Но особенный талант девушки, тем не менее, был замечен рано. Юную Зенатти — на тот момент ей было всего пятнадцать — звали в мюзикл вообще на главную женскую роль. Но все же партия Эсмеральды была отдана более опытной певице — создатели проекта засомневались, что Жюли справится с нагрузкой, и девушке досталась партия Флер-де-Лис.
Впрочем, сыграть цыганку в мюзикле Пламондона Зенатти все же удалось — в течение нескольких месяцев она исполняла эту роль, заменяя Элен Сегара. На протяжении нескольких лет Зенатти встречалась с исполнителем роли Феба Патриком Фьори, а расставшись, пара продолжала творческое сотрудничество. Люк Мервиль Клопен , 53 года Люк Мервиль Канадец гаитянского происхождения, Лакнерсон Мервиль на протяжении нескольких лет жил в Нью-Йорке, после чего вернулся в Квебек, где записал несколько альбомов регги и рэп-музыки.
Удивительно в этой истории то, что вначале она была лишь запасным артистом. Изначально эту роль играла израильская певица Ноа. Она приняла участие в нескольких промоакциях, когда зрителям демонстрировались лишь отдельные сцены. И именно ее голос звучит в записи первой версии этого спектакля. Поэтому уход Ноа из этого проекта до сих пор кажется большой ошибкой певицы. Тем более что у себя в Израиле она уже была звездой, а углубиться в этот мьюзикл означало для нее временный уход от своего творчества. Однако есть еще одна не подтвержденная версия причины ее ухода. Известно точно, что певица в своем творчестве касается арабо-израильского конфликта и посвятила несколько песен трагически погибшему премьер-министру Израиля Ицхаку Рабину. Якобы продюсерам не понравилось то, что их постановку, возможно, будет сопровождать военно-политический шлейф, который может повредить прокату. В чем причина популярности Одной из главных причин популярности этого мюзикла некоторые эксперты считают то, что продюсеры театральной постановки чуть ли не впервые раскручивали его как эстрадный проект. Зрители шли на знакомые и уже любимые песни. Читать также: Леди Гага целует женщин, а Хоакин Феникс меланхолично курит на съемках "Джокера 2" В итоге она была признана лучшей песней пятидесятилетия.
Читать рецензии Мюзикл по одноименному роману Гюго был создан в конце 90-х. Его авторы — Риккардо Коччанте музыка и Люк Пламондон либретто. В России Notre-Dame de Paris поставили в 2002 году. В концертной версии культовой постановки примут участие солисты оперных театров.
Notre Dame De Paris
Там Элен ждал успех: она записала дуэт с Андреа Бочелли и оказалась замеченной авторами мюзикла «Нотр-Дам де Пари», которые пригласили ее заменить покинувшую проект Ноа. Элен Сегара в мюзикле в роли Эсмеральды В 1999 году во время турне с мюзиклом Элен потеряла голос; ей был поставлен диагноз «киста голосовых связок», а лечение подразумевало операцию и полное молчание в течение нескольких недель. Из мюзикла Сегара ушла, но в профессии осталась, записав за последние двадцать лет больше десятка музыкальных альбомов. Элен Сегара — мать троих детей и на протяжении семнадцати лет — жена музыканта Матье Лека. В баре он и познакомился с Пламондоном.
Роль Квазимодо, а затем и сольная карьера принесли Гару огромную популярность. В 2010 году певец выступал на открытии Зимних Олимпийских игр в Ванкувере, а среди многочисленных его проектов и достижений — участие в программе «Сирк дю Солей», работа на музыкальных конкурсах в качестве наставника, опыт киносъемок и даже открытие собственного ресторана. Певец неоднократно приезжал с концертами в Россию, в том числе и незадолго до объявления карантина в 2020 году. Даниэль Лавуа Фролло , 71 год Даниэль Лавуа Канадец Даниэль Лавуа с рождения он носил имя Джеральд был старшим из шести детей, а первое музыкальное образование он получил в школе иезуитов.
В восемнадцать Лавуа выиграл конкурс молодых авторов и исполнителей канадского телерадиоканала CBC, после чего один за другим записывал синглы, многие из которых становились хитами. В 2002 году Лавуа был приглашен в новый проект Риккардо Коччанте — мюзикл «Маленький принц», сыграв в нем роль Летчика. Будучи не только певцом, но и композитором, Лавуа на протяжении всей своей карьеры писал песни и для других исполнителей, в том числе Мирей Матье, Селин Дион, Лара Фабиан. Лавуа в новом составе труппы мюзикла в 2019 году Даниэль Лавуа стал единственным из участников мюзикла 1998 года, кто получил роль и в составе новой труппы.
Elle refuse. Il se vengera. Italian: Notre Dame de Paris narra la storia di Quasimodo, il campanaro gobbo della cattedrale di Notre-Dame e del suo amore tanto impossibile quanto tragico per Esmeralda, una bella gitana. Clopin, amico di Esmeralda e suo difensore, fraintendendo le intenzioni di Quasimodo, attacca la cattedrale, mettendosi a capo di una rivolta, per liberare la bella gitana. Nel tentativo di sedare la rivolta, Febo e i suoi uomini mettono a ferro e fuoco la cattedrale, uccidono Clopin e catturano Esmeralda. Characters[ Esmeralda [ ] She is a young Andalusian Bohemian aged 16. Esmeralda carries an amulet around her neck with a little pouch, which she uses to find her mother and is always accompanied by her little goat Djali. Esmeralda is in love with Phoebus but is married to Gringoire to save his life. She is loved by Quasimodo, and the archdeacon Claude Frollo, whom she hates.
Claude Frollo [ ] He is the Archdeacon of Notre-Dame, 36 years old, bald, with a few grey hair at the temples. Frollo was born to spend his life with the Church, he is erudite, cultivated and well-versed in the sciences and philosophy.
Полная версия включает в себя весь мюзикл. Оригинальное исполнение на французском языке. Прекрасный мюзикл с замечательными исполнителями от Елен Сегара до Бруно Пелетье, которые создают яркие, чудесные образы, наполненные глубоким чувствами, идущими непосредственно из самой музыки.
Композитор — Риккардо Коччанте , автор либретто — Люк Пламондон. Мюзикл дебютировал в Париже 16 сентября 1998 года. Мюзикл попал в Книгу Рекордов Гиннесса как имеющий самый большой успех в первый год работы. В оригинальной версии мюзикл гастролировал по Бельгии, Франции, Канаде и Швейцарии. Во французском театре « Могадор » в 2000 году дебютировал тот же мюзикл, но с некоторыми изменениями. Этих изменений придерживались итальянская, русская, испанская и некоторые другие версии мюзикла. В том же году стартовала укороченная американская версия мюзикла в Лас-Вегасе и английская версия в Лондоне.
В английском варианте почти все роли исполняли те же артисты, что и в оригинале. В мае 2001 г. По состоянию на декабрь 2017 года, мюзикл на 8 языках посмотрело более 11 миллионов зрителей. Сюжет [ править править код ] Акт I Цыганка Эсмеральда находится под опекой цыганского барона Клопена со смерти своей матери. После того, как цыганский табор пытается проникнуть в Париж и получить убежище в Соборе Парижской Богоматери «Les Sans-Papiers» , по приказу архидьякона Фролло их прогоняют королевские солдаты «Intervention de Frollo». Из-за уродства его избирают Королём шутов «Le Pape des Fous».