«Пан или пропал» говорят тогда, когда предстоит сложный, экстримальный, принципиальный, возможно судьбоносный выбор. Либо Пан либо пропал значение. Пан или пропал — или добиться всего желаемого, или все потерять. когда человек решил рискнуть, идёт, быть может, на смертельно опасное дело.
Господин, бог, пастух. Как появилось выражение «пан или пропал»
Выражение «пан или пропал» в русском языке имеет значение «всего или ничего», «успех или провал». Пан или пропал (либо пан, либо пропал) – или добиться всего желаемого, или все потерять. Таким образом, «пан или пропал» переносится на современный русский язык и означает «все или ничего», «успех или полное поражение». Пан или пропал. [pan ili propal]. Что это означает: все или ничего, будь что будет.
Пан или пропал: что это значит
В современном понимании выражение «пан или пропал» означает, что человек готов достичь желаемого даже ценой полного поражения. На этом и основан смысл выражения «либо пан (т. е. «всё»), либо пропал». На этом и основан смысл выражения либо пан (т. е. всё), либо пропал. Значение слова "ПАН ИЛИ ПРОПАЛ" найдено в 5 источниках. пан или пропал(царь или псарь) — все или ничего Ср. Бродит человек по Чуровой долине: пронес Бог пан, не пронес пропал. Как на рассказал гид, что поговорка пошла от этого своеобразного кубка, наливался он полным, а входила в него ровно бутылка шампанского и гостю предлагалось выпить, если выпивал и не падал, значит пан, а, если упал. то и дураку понятно, что пропал.
Или пан или пропал: откуда пошло
Всё или ничего, с щитом или на щите — синонимичных фразеологизмов существует немало, однако ни один из них не передаёт смысл значимости происходящего так точно, как оборот с пресловутым паном. Возможно, это определяется рифмичностью самого выражения, а быть может, — множеством дополнительных смысловых оттенков, которых у него, оказывается, множество. Обо всех метаморфозах таинственного пана расскажем прямо сейчас. Все дороги ведут в Рим… Весьма популярная среди лингвистов версия происхождения выражения «пан или пропал» возводит его к афоризму с поистине историческим значением, которым завершил одну из своих речей древнеримский император Калигула.
И, хотя сказал он нечто очень далёкое от вошедшего в широкий речевой обиход оборота: «Aut Caesar, aut nihil» Или Цезарем, или ничем , — по мнению сторонников этой гипотезы, вследствие многочисленных смысловых преобразований закрепился в активном словоупотреблении именно «ремейк» с паном.
Не рекомендуется использовать ее в официальных или деловых обстановках, так как она может быть воспринята как неуместная или не профессиональная. Используйте фразу с умом и осознанно. Она эффективна, когда требуется передать смысл чрезвычайности или критичности ситуации. Однако, повседневное использование этой фразы может привести к ее износу и потере эффективности. Учитывайте контекст и настроение аудитории.
Фраза «пан или пропал» имеет сильное эмоциональное заряд и может вызвать разные реакции у людей. Поэтому, перед использованием этой фразы, оцените, будет ли она понята и принята вашей аудиторией. В конце концов, фраза «пан или пропал» — это узнаваемая и понятная идиома русского языка, которая может помочь вам передать эмоциональную суть и критичность ситуации. Она может быть использована для усиления речи, создания эффекта или привлечения внимания. Однако, не забывайте учитывать контекст и аудиторию, чтобы фраза была понята и оценена так, как вы задумываете.
Некоторые исследователи считают, что выражение «пан или пропал» может быть связано с морской терминологией, где «пан» может указывать на специального человека на судне, который был ответственен за судно и его экипаж, а «пропал» означал потерю судна или нежелательный исход. Синонимы данного выражения: «жив или мертв», «страх или отчаяние», «успех или неудача», «преуспеть или провалиться». Все эти фразы также выражают идею о решающим моменте, когда больше нет возможности отступать и нужно принять решение, которое может определить будущий исход ситуации. Чем можно заменить это выражение? Выражение «пан или пропал» стало популярным и устойчивым в русском языке, и нередко используется в разговорной речи. Это выражение используется для описания ситуации, когда человек оказывается в крайне трудном положении и должен принять решение, которое может привести к успеху или полному провалу. Оно имеет значения «будет ли это или не будет», «все или ничего», «успех или крах». Такие выражения, как «или стоит делать, или вообще не делать», «выхода нет», «все вкладывается в одну карту», — могут заменить выражение «пан или пропал». Откуда пошло это выражение, точно можно сказать сложно. Однако, существует несколько предположений о происхождении. Некоторые историки связывают его с армейским слэнгом. Другие говорят, что это выражение появилось во времена разделения государственности Словацкой республики и Чехословакии в 1930-40-х годах. Третьи полагают, что оно произошло от французского фразеологизма «pan ou perdre son rang», что переводится как «все или потеря статуса». Используя эти предположения, можно заменить выражение «пан или пропал» на такие варианты, как «вся надежда только на это», «среди жизни и смерти», «в буквальном смысле или в значении дела» и другие. В любом случае, это выражение богато эмоциональным и символическим содержанием. Есть ли аналоги в других языках? Выражение «пан или пропал» имеет свои аналоги в других языках. Например, в английском языке есть выражение «sink or swim», которое можно перевести как «тонуть или плыть». Это выражение имеет схожий смысл с русским «пан или пропал», означая необходимость принять решение и быть готовым к результатам, будь они положительными или отрицательными. В немецком языке есть фраза «Alles oder nichts», что можно перевести как «все или ничего». Это выражение также отражает идею, что необходимо принять решение и быть готовым к любым последствиям, положительным или отрицательным. В других языках, например, во французском или испанском, также есть свои аналоги, которые означают примерно то же самое — необходимость сделать выбор и принять последствия, будь они любыми. Таким образом, можно сказать, что выражение «пан или пропал» имеет аналоги в других языках, которые передают схожий смысл — необходимость принятия решительного решения и готовность к любым последствиям. Культурные отсылки Выражение «Пан или пропал» означает, что человек находится в крайне трудной ситуации и может либо победить, либо потерпеть полное поражение. Откуда пошло это выражение можно найти в истории и культуре. Слово «пан» в данном контексте является сокращением от слова «пантикос» — забавный персонаж из испанского театра 17 века. Пантикос часто сталкивался с разными трудностями и вызовами, но смело преодолевал их и выходил сухим из воды. Использование этого выражения в нашей культуре является отсылкой к силе духа и решительности в трудных ситуациях. Оно показывает, что человек, несмотря на любые препятствия, может справиться с трудностями и добиться успеха.
Это пан или пропал ситуация, и нам необходимо принять верное решение прямо сейчас. Человека, которому грозит опасность или чьему делу угрожает провал, называют «паном». Также «пан или пропал» используется для подчеркивания того, что нет времени на раздумья и важно принять активные меры. Например, выражение «надо успеть сделать это до завтра, пан или пропал» означает, что задача имеет высокий приоритет и необходимо вложить все усилия для ее выполнения. Или если говорят: «пан или пропал — нужно немедленно вызывать скорую помощь», это означает, что состояние пациента крайне серьезное и срочно требует медицинского вмешательства. Выражение «пан или пропал» употребляется для подчеркивания крайней важности и неотложности действий в экстремальных ситуациях. Чтобы правильно использовать это выражение, нужно оценить ситуацию и, если необходимо, приступить к действиям без отлагательств. Близкий по смыслу вариант — «перебиться через крайность». Примеры использования в реальной жизни Выражение «пан или пропал» широко используется в русском языке для описания ситуации, когда человек оказывается перед выбором, где любое решение может иметь серьезные последствия. Ниже приведены некоторые примеры использования выражения: Пример 1: У Васи были всего два дня, чтобы подготовиться к важному экзамену.
Значение и происхождение выражения «Пан или пропал»
- Что такое пан или пропал?
- Кто пропал кто пан что значит
- содержание серий
- пан или пропал история выражения
- История происхождения выражения "или пан или пропал"
- Что такое выражение «или пан или пропал»?
Значение ЛИБО ПАН, ЛИБО ПРОПАЛ в Справочнике по фразеологии
Выражение "пан или пропал" выражает состояние, когда существуют только две возможности: или полная победа и достижение поставленной цели (пан), или полное поражение и потеря всего, что было ранее (пропал). По поводу происхождения устойчивого выражения «пан или пропал» существуют две основные версии. По поводу происхождения устойчивого выражения «пан или пропал» существуют две основные версии.
Выражение «пан или пропал»: значение и интерпретация
Слово «пан» происходит от немецкого «Herr» и в переводе означает «господин». В древнерусском языке это слово использовалось для обозначения богатого помещика или крупного купца. Выражение «пан или пропал» возникло в средневековой Руси, когда помещики и купцы были богатыми и влиятельными людьми. Если такой человек сталкивался с финансовыми трудностями или другими проблемами, то его положение могло резко ухудшиться, тем самым «пан» мог «пропасть» — потерять свое богатство и статус. С течением времени фраза «пан или пропал» приобрела более широкий смысл и стала использоваться для описания людей, которые готовы пойти на крайние меры в своих действиях или рисковать всем, чтобы добиться желаемого результата. Такие люди готовы пожертвовать своим благосостоянием, своими отношениями или своим временем ради достижения своих целей.
Использование фразы в повседневной жизни Фраза «пан или пропал» широко используется в повседневной жизни для выражения некоторой ситуации, когда человек оказывается в крайне сложном положении, где он может выиграть все или потерять все. Эта фраза обозначает крайность и неопределенность и часто используется в шутливой или иронической форме. Фраза «пан или пропал» может быть использована в различных ситуациях. Например, в случае, когда человек рискует всем, чтобы достичь своей цели или справится с трудностями.
С течением времени, выражение «или пан или пропал» стало использоваться шире и получило значение не только политических и социальных отношений, но и во всех сферах жизни, где присутствует жесткий выбор между двумя альтернативами, где нет никакой возможности «уехать на дачу» или «сесть на два стула». Иллюстрация: «или пан или пропал» Происхождение выражения Изначально данное выражение использовалось во времена Отечественной войны 1812 года. В это время на Руси служили народные ополченцы, которые сражались против французской армии. Когда народные ополченцы были вызваны на службу, они должны были принести свое собственное оружие. Люди брали с собой все доступные предметы, которые могли им послужить в качестве оружия — топоры, косы, вилы и т. В таком военном положении у войска не было ни времени, ни возможности поощрять неквалифицированных бойцов.
Армия должна была быть готова к битве в любой момент. Поэтому у каждого солдата был выбор: либо он принес оружие пан , и ему позволили вступить в ряды ополченцев, либо он не принес оружие пропал , и его отвергли в армию. Таким образом, выражение «или пан или пропал» стало символом того, что выбор является крайним и нет промежуточных вариантов. Оно применяется и в настоящее время, чтобы описать ситуацию, в которой выбор может быть только между двумя крайними вариантами, без возможности компромисса. Связь с праздником Пана Праздник Пана отмечался зимой и был связан с продолжительностью светового дня. В это время славяне проводили обряды, чтобы привлечь благосклонность Пана и обеспечить урожай в будущем году. Связь выражения «или пан или пропал» с праздником Пана возможно объяснить следующим образом. Зимой растения перестают расти и все силы природы сосредоточиваются на сохранении жизни. Если урожай не будет обеспечен, то люди будут страдать от нехватки продовольствия и утратят дополнительный источник богатства. Такое выражение стало символизировать не только физическую потерю урожая, но и общую угрозу для благосостояния.
Оно используется для описания ситуации, в которой человек может либо достичь успеха, либо потерять все. Использование в литературе Выражение «или пан или пропал» столь же популярно в литературе, как и в повседневной речи.
Фразеологизм «пан или пропал» означает необходимость выбора между значительным успехом или очень серьёзными неприятностями.
Это выражение подчёркивает важность момента, когда от принятого решения зависит многое, и результат может быть либо очень благоприятным, либо катастрофическим.
Вот тут-то и начались небольшие орфографические расхождения, знать о которых должен каждый грамотный носитель русского языка. Так, академические словари по-прежнему предписывают с нарицательными существительными и прилагательными писать приставку «пан» слитно пангерманский , с именами собственными — через дефис пан-Европа , а со словами, начинающимися с букв «е», «ё», «ю», «я» — с разделительным твёрдым знаком панъевропейский, панъюгославский.
Казалось бы мелочи, а как ни крути, весьма значимые. Так что если всё-таки пан или пропал, то уж в соответствии с чёткими правилами русского языка, без которых точно ни в чём не разобраться. Фото из открытых источников Специально для Агентства Особых Новостей on24.
Пан или пропал: история и значение этого выражения
означает добиться желаемой цели либо все потерять. выражение возможности вследстие опасного предприятия или получить большой выигрыш или же всё потерять. «Пан или пропал» говорят тогда, когда предстоит сложный, экстримальный, принципиальный, возможно судьбоносный выбор. Таким образом, фраза «Пан или пропал» означает, что человек должен полностью посвятить себя делу, полностью решиться и отдаться ему. Либо Пан либо пропал значение.
Или пан или пропал откуда пошло
Есть две версии происхождения этого оборота. Калька с лат. Aut Caesar, aut nihil, ошибочно истолкованная как "либо Цезарем, либо ничем". В действительности этим изречением римский император I в.
Если поддержки не было, то они могли быть брошены на произвол судьбы. Выражение «или пан или пропал» здесь означало полное отсутствие альтернатив и зависимость от доброго распоряжения своего покровителя. Слова «пан» и «пропал» в данном выражении также могут использоваться в архаическом значении. Слово «пропал» в выражении Выражение «или пан или пропал» широко используется в русской речи и означает, что человек либо достигнет успеха, либо понесет полное поражение. Слово «пропал» в этом выражении имеет особое значение исходя из его исторического контекста. Слово «пропал» в данном выражении происходит от глагола «пропасть», который в древнерусском языке использовался в значении «погибнуть, исчезнуть». Такое использование слова было связано с темными временами, когда человек мог «пропасть» без вести и больше о нем не было никаких вестей. В контексте выражения «или пан или пропал» слово «пропал» сохраняет свое первоначальное значение и означает, что безусловное поражение или полное исчезновение может случиться. Это подчеркивает силу и непредсказуемость ситуации, когда человек ставит все на карту, не оставляя места для компромиссов или частичных успехов.
Использование слова «пропал» в выражении «или пан или пропал» подчеркивает его эмоциональность и драматичность. Это выражение отражает русскую ментальность и склонность к экстремальным ситуациям, когда человек готов сделать все, чтобы достичь своей цели или пройти через огонь и воду. Значение выражения в современном языке Выражение «или пан или пропал» имеет некоторую ироничную окраску и часто используется в разговорной речи. Его можно услышать в кругу друзей, коллег или из уст обычных граждан, чтобы подчеркнуть серьезность и важность ситуации. Несмотря на свое происхождение из военной среды и исторического контекста, выражение «или пан или пропал» было внедрено в современный язык и сегодня широко используется для передачи идеи крайней ситуации, когда успех становится единственным шансом на выживание. Применение в повседневной речи и публицистике Выражение «или пан или пропал» нашло своё применение не только в историческом контексте, но и в повседневной речи и публицистике. Оно используется для выражения чрезвычайной ситуации, когда у человека нет другого выбора, кроме как действовать безрассудно и решительно. В повседневном общении фраза «или пан или пропал» может употребляться, например, чтобы обозначить ситуацию, когда все ресурсы и возможности исчерпаны, и остаётся только надеяться на удачу или везение. В публицистике данное выражение может быть использовано для описания политических, экономических или социальных кризисов, когда на кону стоит многое, и ситуация может разрешиться либо полным провалом, либо победой.
Она подразумевает, что есть только два возможных варианта: либо добиться успеха, либо потерпеть полный провал. Это напоминает о важности целеустремленности, решительности и умения действовать без колебаний, чтобы преодолеть любые препятствия. Однако, при использовании фразы «или пан, или пропал» в деловом контексте, важно помнить, что она не должна быть понята буквально. Вместо этого она должна служить мотивирующим инструментом, который помогает концентрироваться на цели и искать эффективные способы достижения успеха. Как правильно употреблять фразу «или пан, или пропал» Чтобы правильно употребить фразу «или пан, или пропал», необходимо учитывать контекст и ситуацию. Это выражение чаще всего используется в разговорной речи, особенно в неформальных обстановках. Оно сильно подчеркивает важность и срочность задачи, требующей немедленного решения. Фраза «или пан, или пропал» может быть использована в различных ситуациях. Например, в бизнесе ее можно применить, чтобы подчеркнуть необходимость принятия решений в сложных условиях или на грани банкротства.
Также она может быть использована в переговорах, чтобы дать понять, что сторонам необходимо найти компромиссные решения или полностью провалить переговоры. В ситуациях, когда есть ограниченное время на действия, такое выражение помогает передать срочность и самоотверженность, необходимые для достижения цели. Оно может подчеркнуть решимость и готовность идти на риск для достижения успеха, несмотря на препятствия и трудности. Вместо фразы «или пан, или пропал» также можно использовать синонимы, которые имеют схожее значение. Например, «все или ничего», «победить или погибнуть», «или плясать, или проклясть», «одержать победу или подписать смертный приговор». Эти выражения также передают идею необходимости полного посвящения и решимости для достижения цели.
Пан по-гречески означает "всё". От него произошло польское слово пан - помещик, полный хозяин, независимый человек. На этом и основан смысл выражения либо пан т. Эта поговорка - отзвук Быть либо Цезарем, либо никем лат.
Пан или пропал: что это значит?
Либо пан, либо пропал (значение) — про критическую ситуацию, когда нужно рискнуть и получить все (стать паном) или потерять все (русская пословица). Пан или пропал (либо пан, либо пропал) – или добиться всего желаемого, или все потерять. Интуитивно смысл поговорки «пан или пропал» понятен: всё или ничего. Выражение «или пан или пропал» имеет довольно интересное происхождение, которое связано с историческими событиями и образами.
Все дороги ведут в Рим…
- Или пан или пропал откуда пошло - интересные факты и история происхождения выражения
- Или пан или пропал: откуда пошло
- «Пан или пропал»: происхождение и значение известного фразеологизма
- Значение слова "пан"
Значение выражения «пан или пропал»
- С близким значением
- Выражение «пан или пропал» и его значение
- Господин, бог, пастух. Как появилось выражение «пан или пропал»
- Значение и происхождение фразеологизма «Пан или пропал»
- Выражение "пан или пропал": значение и интерпретация -
- Справочник по фразеологии
Пан или пропал что это значит
Значение слова "пан" Слово "пан" имеет несколько значений. Во-первых, это глава семьи или дома. Во-вторых, это знатный человек, владелец земельного участка или имущества. В-третьих, это название главы общества казаческого уклада.
В-четвертых, в настоящее время слово "пан" используется как форма обращения к гражданским и военным лицам высшего должностного звания. Итог Таким образом, фраза "Пан или пропал" имеет глубокое происхождение и связана с временами, когда владельцы земельных участков и имущество находились в одних руках.
Оба поступка требуют известного мужества и могут обернуться неудачей, но риск — дело благородное. За всё, что ценно, нужно бороться. Происхождение Откуда в составе русского фразеологизма появилось столь необычное для нашего слуха слово «пан»? Скажем прямо, бородатый греческий бог не имеет к этому никакого отношения! Дело в том, что из греческого языка к нам пришла приставка пан-, сохранившаяся во многих греческих же заимствованиях. В качестве примеров назовём хотя бы такие слова, как «пантеизм», «Пантократор», «паноптикум». У каждой приставки есть значение, в данном случае она переводится как «всё, все». Дословный перевод нашей идиомы будет звучать как «Всё или пропал».
Почти как «Всё или ничего», только в рифму, что характерно для многих пословиц и фразеологизмов. Другая версия предлагает видеть в пане помещика, крупного землевладельца — так их принято называть в польше. Получается, что в случае успеха рискующий станет богат и знатен, как барин, а в случае проигрыша — пропадёт. Синонимы Пословицы и поговорки о выборе между всем и ничем есть у каждого народа. Ещё древние римляне знали выражение «Aut Caesar, aut nihil», переводящееся примерно как: «Или Цезарь, или ничто». По преданию, так говорил император Калигула, оправдывая свою расточительность. В России о благородном риске говорят так: Из любого испытания хочется выйти наевшимся рыбки и напившимся шампанского паном, вся грудь которого увешена крестами, но бывает и по-другому. Что ж, проигрывать — не меньшее искусство. Но если уж придётся помирать, то непременно — с музыкой! Тест на знание фразеологизмов Источник Или пан, или пропал Интуитивно смысл поговорки «пан или пропал» понятен: всё или ничего.
Но каким образом в русском языке появилось и закрепилось это выражение со словом, которое довольно специфично для нашей повседневной речи — «пан», означающим вежливое обращение к поляку? А может, имеется в виду древнегреческий бог плодородия Пан? Разумеется, мифологическая версия происхождения фразы не выдерживает никакой критики. Вообще-то, «пан» в русском языке присутствует издревле и упоминается ещё в «Житии протопопа Аввакума». В восточной части Европы это слово означало и означает обращение к мужчине — «господин». На юго-западе России так же называли помещика, барина. Это западнославянское слово распространилось по всей территории империи благодаря староверам, бежавшим от реформы Никона в самые дальние уголки страны. Происходит оно, как утверждает этимологический словарь Фасмера, от древнеиндийского «жупан» — «пастух, страж». Народ, живущий в юго-западной части России, сочинил великое множество пословиц и поговорок с этим обычным для них словом. Читаем Даля: Не диво, что у пана жена хороша!
Когда вы хотите использовать эту фразу в речи, особенно складывается три совета: Используйте фразу «пан или пропал» в неформальных ситуациях или разговорах с друзьями и знакомыми. Не рекомендуется использовать ее в официальных или деловых обстановках, так как она может быть воспринята как неуместная или не профессиональная. Используйте фразу с умом и осознанно. Она эффективна, когда требуется передать смысл чрезвычайности или критичности ситуации. Однако, повседневное использование этой фразы может привести к ее износу и потере эффективности. Учитывайте контекст и настроение аудитории. Фраза «пан или пропал» имеет сильное эмоциональное заряд и может вызвать разные реакции у людей.
Поэтому, перед использованием этой фразы, оцените, будет ли она понята и принята вашей аудиторией. В конце концов, фраза «пан или пропал» — это узнаваемая и понятная идиома русского языка, которая может помочь вам передать эмоциональную суть и критичность ситуации. Она может быть использована для усиления речи, создания эффекта или привлечения внимания.
Итак, хотя сами фразы и могут отличаться, их суть в разных языках выражает идею выбора между двумя экстремальными вариантами, без возможности промежуточных решений. Использование фразы в современной речи Фраза «или пан, или пропал» встречается не только в разговорной речи, но и в различных произведениях литературы.
Она подчеркивает значимость сделанного выбора и выражает истинные чувства человека перед такой ситуацией. В современной речи фраза «или пан, или пропал» может использоваться как постановочно-юмористическое выражение, для подчеркивания экстренности или невозможности откладывания принятия решения. Она может описывать ситуации, когда каждая альтернатива представляет собой определенную опасность или неудачу. Фраза «или пан, или пропал» часто используется для описания сложных ситуаций в бизнесе, политике, спорте и других областях жизни, где каждый выбор может иметь серьезные последствия. Она также может использоваться для описания рискованных предприятий или непредсказуемых обстоятельств, когда любое решение представляется единственной возможностью для достижения успеха.
Использование фразы «или пан, или пропал» в современной речи помогает передать силу выбора, когда человек вынужден столкнуться с неприятностями и принять решение, даже если оно не является оптимальным. Она подчеркивает значимость принятия решений и настойчиво напоминает о том, что от выбора зависит успех или неудача. Переносные значения и метафоры Фраза «или пан, или пропал» имеет переносные значения и используется как метафора в русском языке. Первоначально эта фраза была связана с военными временами, когда командир во время сражения мог дать приказ «или пан, или пропал», что означало — или победим, или погибнем. Однако в современном языке фраза «или пан, или пропал» употребляется в переносном смысле, чтобы обозначить крайнюю ситуацию, когда необходимо принимать действенные меры для достижения поставленной цели или, иначе, можно лишиться всего.
В данном случае, фраза выражает срочность и неотложность действий, подчеркивая необходимость их выполнения, иначе последствия будут катастрофическими. Также, этот выражение может использоваться для описания ситуации, когда человек или организация оказываются перед выбором между двумя альтернативами, где любой неправильный шаг может привести к большим потерям или полной гибели. В целом, фраза «или пан, или пропал» является живой метафорой, которая помогает образно и выразительно передать смысл крайне серьезной ситуации, требующей подняться на максимально возможные высоты для выживания или успеха. Примеры использования фразы в художественной литературе В романе Ф. Достоевского «Преступление и наказание» главный герой Родион Раскольников оказывается в такой ситуации, когда он совершает убийство и сталкивается с возможностью быть открытым и осужденным.
В этой чрезвычайной ситуации Раскольникову необходимо принять дерзкое решение: «или пан, или пропал».